Hire the best Grammar Specialists in South Korea

Check out Grammar Specialists in South Korea with the skills you need for your next job.
Clients rate Grammar specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 845 client reviews
  • $40 hourly
    🏆TOP RATED PLUS Freelancer ✅Master in Marketing and Bachelor in Journalism ✅English - Korean Translator since 2010 ✅Editor (LQA/LSO) ✅Digital Marketing (SEO/ASO) Annyeonghaseyo! Hope you are having a great day! I am a Native Korean Speaker with fluency in English with 10+ years of working experience as a professional freelance Translator, Editor, and Digital Marketer. As a Translator, I am able to translate and localize content from English to Korean (and vice versa) that is in line with the original text’s meaning and tone of voice for the receivers. I have managed a wide variety of projects including general (books, game story, video subtitles, and etc.) business (proposals, stock market news, cryptocurrency articles, elevator pitch, Google Ads, copywriting, product descriptions, and etc.), technical (websites, apps, software, user guide and etc.), legal (privacy policy, terms and conditions, certificates, and etc.)… Yes, I am able to deal with almost every content! (also using CAT tools such as Crowdin, Lingohub, Smartling, XTM Cloud, and Lokalise) You have translated content, but you don’t know it’s good to go? Please contact me. In a process of Linguistic Quality Assurance (LQA) & Linguistic Sign-off(LSO), I am able to verify the precision of a translation for cultural accuracy, linguistic phrasing, terminology, and so on. As a digital marketing expert – SEO & ASO. For SEO, I am able to conduct keywords research and develop keyword plans to optimize meta tags for titles, meta descriptions, and h1 tags to increase brand awareness, customer engagement, and acquisition by using SEO tools such as Semrush (paid subscription), Ahrefs, Google Trends, and Naver Keyword Tools. For ASO, I am able to perform keyword research, localize texts and ASO updates to Korean metadata with the goal of increasing keyword rankings and total installs by using ASO tools such as Apptweak (paid subscription), Appfollow, Appfigures, App Radar, and etc. My goal is that I always give a fantastic outcome beyond the client’s expectations. Thank you very much for your attention to my profile. I will look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Proofreading
    Content Marketing
    English
    Translation
    Content Localization
    Korean
    Content Creation
    English to Korean Translation
    Content Writing
    Korean to English Translation
    Marketing Strategy
    Digital Marketing
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
  • $35 hourly
    Write and translate content in Korean and English with a computer science major and five years of experience in online media as a tech reporter in South Korea.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Website Localization
    Mobile App Localization
    English to Korean Translation
    Article Writing
    Writing
    Editing & Proofreading
    Korean to English Translation
    Technical Translation
    Copywriting
    Korean
    English
    Translation
  • $40 hourly
    I am a musician who makes music. Here are my main identities as a musician. ∙ Composer - Writing music for media(TV shows, games, documentaries, advertisements etc..). One of my tracks was used in an Amazon's true crime series called "Murder in the Heartland". ∙ Pianist - Classically trained and heavily influenced by Jazz. Can record piano/keys/organ/strings part for your project! ∙ Singer-Songwriter - Writing original songs in both Korean and English. Songwriting takes different skills than composing. Releasing original music under name "Hani". ∙ Educator - teach piano, music writing, music theory. ∙ Chart making/notation - Turns any music you want into lead sheet, detailed chart, whatever you want. ∙ Producer - Produces songs and music for media with basic mixing skills. Feel free to message me for portfolio!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    English
    Piano
    Singing
    Music
    Korean
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Music Theory
    Music Arrangement
    Music Notation
    Music Performance
    Music Lesson
    Music Composition
    Music Production
  • $75 hourly
    I am a former print journalist with over 20 years of academic editing experience. I also have extensive experience in the travel and tourism industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Communications
    Journalism
    Promotion
    Hospitality
    Business Writing
    Travel
    Travel & Hospitality
    English
  • $45 hourly
    🏆TOP RATED Freelancer🏆 Hi, Yes, I suppose you've arrived at your destination.🔥 My core competency lies in being able to relate to buyers well, intuiting their needs, and filling those needs while sticking to a budget.✨ ⭐⭐⭐⭐⭐ My services include: Video Editing, Film Motion Graphics, A.I Animation, Video conversion and compression, digital composition, photo editing, visual effects, commercials, animated logos, product introduction videos, Big and promotional videos, and big stories. Feel free to contact me anytime, as I am happy to answer all questions you may have concerning a project of any size or budget 🔥 WHY GET US? We really get to know your business and provide top-notch advice on crafting the ideal advertising video to boost your business growth. With nearly 10 years of experience in the commercial advertising field, Ads, corporate videos, YouTube sensations, compelling dramas, mind-blowing titles, enticing teasers, eye-catching Instagram and Facebook advertisements, addicting TikTok videos, fascinating copywriting, brilliant screenplays, breathtaking logo designs, and mind-bending motion graphics are all our specialties. WE PROVIDE ? * 24/7 customer support * Highest quality brand advertisements * We never quit * Fastest delivery  ⭐⭐⭐⭐⭐ we have the expertise to help you effectively express your message. If you need assistance, please don't hesitate to ask us anything. 📡
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Videography
    Photographic
    Localization
    English to Korean Translation
    English
    Video Commercial
    Film Production
    Motion Graphics
    Logo Design
    Graphic Design
    Voice-Over
    Copywriting
    Video Editing
    Korean
    Music Video
  • $75 hourly
    #Interpretation #Translation #Proofreading #Localization #Voiceover #Virtual Assistant I completed a master’s degree in Korean-English Advanced Interpretation and Translation Program (AITP) and take pride in my work. I offer both consecutive and simultaneous interpreting as well as localization & proofreading services. For translation, I specialize in projects that demand meticulous attention to detail, high-quality output, and cultural sensitivity. My focus is on delivering content that resonates seamlessly with the target audience, eliminating the need for additional effort to comprehend the source material. Feel free to reach out to inquire about rates for virtual/on-site interpreting and translation services! Every job is an opportunity to learn something new! Feel free to contact me.😃
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    English Tutoring
    Korean Tutoring
    Proofreading
    English
    Korean
    Simultaneous Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Translation
    Language Interpretation
  • $70 hourly
    I am a bilingual Korean/English translator with more than 8 years of professional experience under my belt. Having the ability to confidently speak and write in both languages, I can guarantee that all of my translations will be contextually correct and convey whatever meaning it is that you're searching for. I've worked as a professional translator for many international conventions, business meetings, and events.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    English to Korean Translation
    Korean to English Translation
    Business Writing
    Content Localization
    English
    Proofreading
  • $35 hourly
    With my extensive experience in translation, subtitling, transcription, transcreation, proofreading, social media management, website maintenance, and data entry, I am well-equipped to handle any task thrown my way. My proficiency in both English and Korean has enabled me to proofread AI-generated translations for a government-funded program. An example of my adaptability and versatility is my ability to work across various fields, such as legal, medical, and technical, each requiring a unique set of skills and knowledge. As a freelancer for 19 years, I have worked with numerous clients on various projects. A highlight of my career was serving as the head editor for Chelsea FC, one of the world's most successful football clubs. For nine years, I managed the club's official Korean website and social media accounts for the Korean market. This role honed my skills in marketing, content management, social media strategy, and audience engagement, which will be invaluable in this role. I also have abundant experience translating/localizing websites, research papers, dissertations, financial documents, legal documents, screenplays, technical manuals, web novels, webcomics, press releases, medical journals, and many more documents in almost every field. I am a hard-working, diligent, and responsible professional who takes every project seriously. I approach every assignment with meticulous attention to detail and a commitment to quality, treating it as if it were my own to ensure the satisfaction of everyone involved. With my can-do attitude and unwavering commitment to excellence, I am confident that I can excel in any role. Thank you for your consideration.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Transcreation
    Social Media Marketing
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Social Media Content
    Korean
    English
    Translation
  • $22 hourly
    •Korean teacher •Korean educational content creator •Translation (English-Korean / Spanish-Korean) •Proofreading (English-Korean / Spanish-Korean) •LQA As a native Korean speaker and professional teacher of Korean, I have been working in the field of language teaching since 2019. Studied Korean Language and Literature and Korean Language Education as a Foreign Language. I was born and raised in South Korea, and lived in Mexico from 2012 to 2021. Currently residing in South Korea. Fluent in English and Spanish. Detail-oriented, organized and punctual. Perform well under the pressure and time limit. I will do whatever is necessary to ensure that my services satisfy your needs and meet your standard. Please contact me if I could help you in any way!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Data Entry
    Korean Tutoring
    Translation
    Spanish to Korean Translation
    Microsoft Excel
    Teaching Korean
    Microsoft Word
    English to Korean Translation
    Korean to Spanish Translation
    Korean
    Spanish
    English
    Proofreading
  • $30 hourly
    🥇 100% Job Success (91% Recommended) 🥇 Specialized in Tourism, Marketing, Medical ---------- Are you looking for a native Korean linguist and community manager? Here I am! As a Native Korean translator with 4+ years of experience, I assure you to provide flawless results. I provide responsive, accurate, natural English to Korean translation. Plus, I understand the importance of promptness and accuracy of the translation. As a translator with 100% job success score in Upwork, I believe that I can be your best candidate. Thank you! Best, Subin Jeong ---------- My experiences are... INTERPRETATION - Main Translator & Interpreter of American International School Chennai - World Nuclear Exhibition Korean booth Interpretation - Dental 3D printing machine company MEDIT Conference interpretation HEALTH & FITNESS - Translator for ‘Fitness Online’ app - Translator & QA checker for health-care service company Nevvon - Junior Associate Researcher in Clinigma(Transcription and translation of patient interview&Consent Forms) MARKETING & SEO - Translator of marketing company ‘Webselenese’ - Community manager & Korean translator for ‘Ablo’ - Korean translator of Mcontigo(wonderfulmind.co.kr) - Translator of TIA Wellness Resort Da Nang website(tiawellnessresort.com) - Watch-making company, AK Gneve website translation for LAB-ONE(ak-geneve.com) EDUCATION - Translator & Interpreter of Chennai American International School - Translator of educational software ‘LearnCube’ GAME - Translator & QA checker for app ‘Hollywood Story’ mobile game - Senior translator & proofreader & QA checker for app ‘Chapters’ mobile game - Translator for mobile game app ‘MeChat’ - Translator for mobile game ‘Tile Clash’, ‘Mahjong Solitaire’, ‘InstaBoard, and ’InstaAI’ OTHERS - Translator for dog training app ‘EveryDoggy’ - Senior translator for cryptocurrency app ‘Boltt Play’ localization team - Translator for plant identification app ‘Picturethis’ SUBTITLE - Freelance subtitler in CCJK(Disney series) - IT related subtitles translation(MongoDB) - Subtitle for short film ‘Time is out of joint’ for Korean film festival - Subtitle Korean TV show(Welcome, first time in Korea?) VOLUNTEER - Volunteer translator of animal rescue NGO ‘Paws for compassion’ - Transcribed and translated TED videos I am always contactable, feel free to contact me anytime :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Contract Translation
    SEO Localization
    Translation
    Documentation
    Native Fluency
    Marketing
    Fluent
    Market Research
    Localization
    Website Localization
    Mobile App Localization
    Medical Report
    Korean
    English
  • $25 hourly
    I offer translations, proofreading and editing of English and Chinese texts into German. I have 2 years of translating and editing experience, with a focus on fantasy novels and webtoons. My translations are 100% human translations, no machine translation will be used in the process. This helps the German texts sound more natural and fluent.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Editing & Proofreading
    Microsoft Word
    Mandarin Dialect
    Teaching English
    Teaching German
    Translation
    English
    Chinese
    Proofreading
    German
  • $30 hourly
    Born in South Korea, raised in Singapore, lived in 4 different countries. Entrepreneur in nature and passionate about finding and creating new opportunities. Traveled to more than 30 countries for business and leisure. Having international sales background and has connections with professional people around the world. Learning new things through mentors, partners, and friends every day. Fluent in both English and Korean. Always working with transparency and integrity. Happy to meet new people who are kind and professional. Thank you,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Business Development
    People Management
    Food & Beverage
    Sales & Marketing
    Market Planning
    International Sales
    International Business
    Lead Generation
    Business Management
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    Korean
    English
    Translation
    Official Documents Translation
  • $15 hourly
    I have a variety of experience in different fields, which I think can help me understand a wide range of tasks and learn any kind of new work easily. For the past few years, I have been working as a content marketer, a visual designer, and a front-end developer. And I am currently teaching English to middle and high school students in South Korea. Every time I tried unfamiliar jobs, I studied everything required in new fields on my own. I believe that those experiences have helped me to develop an adaptability and initiative attitude. Moreover, I am a very detail-oriented and responsible person. This personality would be essential, especially for freelancers like me who have to meet a specific deadline without face-to-face communication. Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    English to Korean Translation
    Content Writing
    English
    Korean
    Translation
    Front-End Development
  • $15 hourly
    Hello, and thank you for visiting my profile. One of the most important things in language translation is understanding both cultures and the nuance of the sentence. I've seen many translated documents into Korean, but many of them were literally translated, which makes me sad as a native speaker. For example, “app a plant” can be literally translated into 식물을 추가하다. But unlike English, Korean doesn’t used 추가하다(add) for a planting. The verb 추가하다 usually used for adding something that is countable or in mathematics. Because the Korean language structure differs greatly from that of English, literal translation or machine translation can result in sentences with completely different meanings than the original text. Here, you can get a manually translated document. And that document will include commonly used Korean phrases as well as naturally translated sentences, allowing your documents to reach potential Korean clients more easily.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Proofreading
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Korean
    English
    Translation
    Biology
    Cellular Biology
    Molecular Biology
  • $25 hourly
    The 100% perfection of the target language, Korean, will be guaranteed if you use my English-to-Korean translation service. I am a native Korean speaker born and raised in Seoul, Korea. I graduated from one of the best universities in Korea, Hanyang University, majoring in Economics with a GPA of 3.85/4.00(or 4.19/4.5). My English is good enough to make some YouTube videos in English. I have created my own YouTube channel, "SeOUL FOOD," a Korean food review channel. I made this channel just for fun. But things changed soon after I created it, and I didn't have time to upload more videos and shorts. Although I stopped uploading new videos, you can still check the old ones for my English proficiency. All the videos on my channel are written and narrated in English. I have written all the scripts myself, and the voice in the videos is mine. Since links to external websites are not allowed in the profile overview, check out the channel link in the Portfolio section. I have experience in translation projects in many different fields, including: property development documents, interior construction advertisements, app localization, sales training material, and more I also was part of a series of projects owned by the San Francisco-based artificial intelligence company Scale AI for three months. In the projects, I managed Korean contributors and reviewed Korean-language-related data they generated. My rate base per source word is $0.05, and my base rate per hour is $25. You will be satisfied with the English-to-Korean translation jobs I will do for you. Thank you for visiting my profile
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    English to Korean Translation
    Korean
    English
  • $25 hourly
    I'm a bilingual professional fluent in English and Korean, offering freelance translation services. My key skills are: - Native Korean and Fluent English Speaker: Native Korean speaker with fluency in English, honed through completing high school in Korea followed by higher education and professional work in Australia. - Professional Background: Strong foundation in accounting and finance from positions held in Australia and South Korea. - Attention to Detail and Timeliness: Rigorously apply meticulous attention to detail and a steadfast commitment to deadlines in all translation projects. - Cultural Sensitivity: Extensive overseas experience has cultivated a deep understanding of cultural nuances, enhancing the quality and precision of culturally sensitive translations. - Project Management: Proficient in handling multiple translation projects simultaneously, ensuring efficient workflow and deadline compliance. - Confidentiality and Professionalism: Dedicated to maintaining the highest standards of confidentiality and professionalism in all dealings.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    English
    Korean
  • $20 hourly
    Native Korean speaker, fluent in English and German. I specialize in English-to-Korean translation but I'm also available for German-to-Korean as well as Korean-to-English and German-to English translations. 5 Years of experience with translation of: web contents app strings newsletters ads social media posts news articles subtitles/transcription Powerpoint presentations certificates surveys manuals Research papers/articles in psychology, social sciences and neuro-cognitive science are my specialties as well. Relevant softwares I'm familiar with: Crowdin, Google Sheets, Taskup, Excel, Qualtrics, FormR, SPSS B.Sc. Psychology (Class of 2021)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    German to English Translation
    Korean to English Translation
    Survey Design
    Qualtrics
    English to Korean Translation
    Teaching English
    Translation
    German
    Korean
    English
  • $25 hourly
    • Certified translator with a first-grade ITT(Interpretation & Translation Test) business translation certificate accredited by the Korean Ministry of Culture, Sports, and Tourism • Recently successfully completed a three-month media translation course focused on subtitling and dub translation at a major translation academy/agency in Korea (Barun Translation CO.) • Over seven years of experience in English Education with a TESL certificate [Translation work] • Currently engaged in copywriting and translating projects for social media, focusing on Michelin-starred restaurants • Recently translated the summaries of a collection of classical and must-read English books • Worked on translation and copywriting related to tourism in Japan for social media • Currently working with a language agency, LINGODEER PTE. LTD. as a subtitle translator for language training videos and language learning app localization. • Subtitled Youtube videos of the channel with 13M subscribers • Recently worked on a project writing/translating content about how to shop and redeem coupons at around 30 shopping malls for Korean users • Recently worked on the project of creating Korean-learning materials for Korean-learning English speakers • Transcribed and translated about 20 Korean interviews about Metaverse and Avatar into English • Translated a Japanese company's social media content • Translated research study information forms issued by The Royal Children's Hospital Melbourne • Translated transportation service company, The Ride's "Text My Bus" service information brochure • Translated business cold emails and official documents for private companies • Worked with Besesun Information Technology Co., Ltd (PACTERA EDGE) as a freelance translator • Translated overseas English education providers' promotional web pages into Korean (Abroadin Inc. / newhak.com) • Translated English video content for English textbooks and created Korean subtitles (Yanadoo Inc. / yanadoo.co.kr) • Made official sales pitches introducing the company and its business strategies and built partner relationships in Silicon Valley on behalf of the CEO of Abroadin Inc. (Location: Plug & Play in Silicon Valley) - Translated relevant documents (PowerPoint slides, brochures, etc.) into English - Performed the sales pitch at the K-start-up event at Plug & Play in Silicon Valley - Received an investment offer from an angel investor in Silicon Valley • Acquired ITT Business Translation Certificate (First -grade) issued by the International Interpretation & Translation Association and accredited by the Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism [English education] • Provided English education consulting services as a study abroad agent • Have taught ESL classes to elementary and middle school students in English • Have taught KSAT prep classes to middle/high school students • Obtained official TESL certificate issued by TESL Canada [Soft skills] • Being able to understand English texts accurately and translate them into Korean naturally • Detail-oriented with a great work ethic • Excellent interpersonal and communicative skills, reliable and affable
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Subtitles
    Korean to English Translation
    Proofreading
    Voice-Over
    Mobile App Localization
    Content Localization
    Local Operations
    English
    Korean
    English Tutoring
    Microsoft Word
    Email Communication
    Native Fluency
    English to Korean Translation
    Translation
  • $7 hourly
    Individual English/Korean/Japanese translator. Computer science major in university. And I'm good at mathematics. I have very big interest in K-pop and J-pop, animation. Also I love PC games of Korea or Japan. Employer can contact me by Skype.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Japanese to English Translation
    Virtual Assistance
    Korean to English Translation
    Data Annotation
    Korean
    Content Moderation
    English to Korean Translation
    Japanese
    English to Japanese Translation
    Translation
    English
    Japanese to Korean Translation
  • $50 hourly
    Thank you for considering me for your valuable project. I have worked on different projects, and I always look for new jobs or opportunities. If I get the privilege to work with you, I guarantee that my work will be of great help to you. [Korean Native Bilingual Translator (KOR-ENG / ENG-KOR)] I am a native Korean, specializes in Korean-English Bilingual translation service with 5+ years of experience. My uniqueness is integrating localization into the translation. No Google tool or any other automatic translation, only manual translation guaranteed. [Korean Market Localization Specialist] I am a native Korean, specializes in Localization and Market Research service with 5+ years of experience. Good Localization requires accurate background information, experience, and communication skill to achieve a goal. I use both Google and Naver. Extremely familiar with searching and surfing the internet using the search engine. [Area of Experties] - General / Technical / Medical / Legal - SEO/SEM - Article Writing - Proofreading/Transcribe/Editing [Work Experience] - Researcher/Translator/PR for UAE Embassy in Seoul - Previous: Real Estate Industry Sales Assistant - Previous: Korean Representative for Collaro
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Marketing Plugin
    Writing
    Website
    PPC Campaign Setup & Management
    Content Localization
    Copywriting
    Korean
    English
    Translation
  • $63 hourly
    Through my jobs working in the U.S. ARMY to teaching English in Korea, I have great exposure and a dynamic ability to adapt to many skills and cultural backgrounds when it comes to voice over clients. I apply that experience to every new job and experience with great success. Whether it's carrying out orders from a professional client to helping an executive customer improve his/her English skill, I have covered a wide spectrum of working opportunities. I do all of this with a friendly and professional personality. I also have voice recording experience with KHNP's E-Learning content creation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Video Editing
    Audio Editing
    Voice-Over
    American English Accent
    Voice Recording
    English
    Canadian English Accent
    Voice-Over Recording
    Corporate Tone
    Male
    Advertisement
    Audacity
    Voice Acting
    Narration
    Reaper
  • $35 hourly
    Hi there. I'm providing 3 services in Upwork: 1. Korean language teaching 2. Translating in Korean (EN-KR, FR-KR) 3. Performance marketing activities targeting the korean market. ▶ Korean teaching: As a native Korean with living experience abroad in Hong Kong and Canada, I've taught lots of people who are passionate in learning Korean language and culture. With my experience in teaching Korean, I'd say that I know which part English-speakers or Francophone speakers find difficult to learn Korean, and how to help them. I'll help you to improve your Korean! ▶ KR Translation: Things I can translate are below: -Writing high selling advertising copies for the Korean market -App localization -Legal document or contract -Educational materials (textbooks, storybooks, exam papers, speech scripts ...) -Personal letters -Website proofreading (SEO, News, blog articles & contents ...) -Youtube subtitles or video translation -Conference speech -Research papers -Certificates or administrative papers (immigration, school and so on) If you share your desired deadline, I'll synchronize my time to fit your needs, and I'll promist that I'll deliver all works with 100% error-free quality in a timely fashion. ▶ Korean Marketing I'm currently working as a performance marketer in a marketing agency in Seoul, South Korea. If you are looking for a business opportunity in the Korean market and need help with media operation, writing high-selling copies in Google ads or FB, or local media such as Naver/Kakao, I can definitely help you with it. Le'ts maximize the business to flourish!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    English to Korean Translation
    French to Korean Translation
    Online Writing
    SEO Writing
    Language Interpretation
    Copywriting
    Korean
    Proofreading
    English
    Translation
  • $40 hourly
    Good day. Are you looking for a native Korean? If yes, I am yours. I am a native Korean born in South Korea. I developed my language skills while attending an international middle/high school. I have 8+ years of experience in English to Korean translation(vice versa). I am very responsive, professional and versatile person who is : - Able to complete your translation, voice recording, transcription, proofreading, subtitle project etc. - Able to use Adobe Photoshop and Premiere Pro for editing, merging, removing background, creating banner, icon, etc. - Able to help anything that you need an assistance regarding Korea such as research, interview, sending email, simple phone calls (e.g. calling companies for business or purchase inquiry, etc. To sum up, I can handle all the tasks mentioned above! Most of all, my translation will be flawless without sounding like machine-generated or weird, using the techniques I achieved from my previous translating experience. I am very excited to meet and work with more people who would be needing my skills. So, please contact me if you are looking for a versatile, reliable and talented person working with you. Thanks,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    English to Korean Translation
    Email Support
    Korean to English Translation
    Market Research
    Customer Support
    Video Editing
    English
    Proofreading
    Subtitles
    Korean
  • $38 hourly
    I'm dedicated to language justice and mitigating barriers to communication. I've worked tirelessly for the past year to gain experience in simultaneous translation for both for-profit and not-for-profit institutions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    Website Translation
    Editorial Translation
    Academic Translation
    Korean
    English
    Translation
  • $45 hourly
    Hello students of Upwork! Do you dream of attending a top graduate school or MBA program, but are having difficulty finding a catchy opening line for your personal statement to grab your reader's attention? Do you feel confused about how to best structure your essay? Do you want to pull your hair out in frustration because despite the hours you spent writing, your personal statement still isn't satisfactory? Look no further, you've found your guy! My name is David, and I'm currently studying computer science at the University of Pennsylvania. Previous clients have received admission officers from places such as Harvard Kennedy School, Cornell Johnson Graduate School of Management, UC Irvine, Emory University, and many more. I will not only proofread your admissions essay so that it is free from grammatical and typographical errors, but I will also edit and revise it so that it has flawless structure and achingly beautiful word choice. You've worked hard to get to where you are today. Don't you deserve to hear the words, "Congratulations, you've been accepted"? I'll work tirelessly to craft the essays we need for you to get into the graduate school that you deserve. Thank you so much, and I hope to hear from you soon. Your satisfaction is guaranteed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Proofreading
    Writing
    Letter Writing
    Academic Proofreading
    Letter of Intent
    Academic Writing
    Microsoft Word
    Creative Writing
    English
    US English Dialect
  • $38 hourly
    I'm an experienced writer and translator in both English and Korean. I have more than 10 years of experience in writing articles in both languages as well as translating materials to promote products or services provided by both public and private entities. 1) Currently, I'm freelancing as a cowriter and translator for both private and public entities, including the Korean culture ministry and science ministry. • I'm involved in multiple projects with clients, including contributing English articles and press release materials to promote government policies. I also copywrite and translate scripts of promotional videos or written materials from English to Korean or vise versa. • Based on my experiences as a copywriter and translator, I promise you that my translation of your work will be clear and accurate. More importantly, I will "get your work done on time." 2) I currently serve as a project director for the US-based non-profit company, SMART Development Institute, leading multiple projects and high-performance teams for smart community transformation through implementation of smart technologies and support for humanitarian projects. • Working as a program director, I learned that communication is the key to success of any type of project. I assure you that I’m just a phone call or text away should an emergency arise or anytime you need my help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Biology Consultation
    Research Documentation
    Website Content
    Marketing
    Business Analysis
    Language Interpretation
    Korean
    English
    Translation
  • $50 hourly
    Hello:) I'm Dany, from China. I got my master's degree in Korea and have been living here for over 9 years. I work in a trading company now(health food raw materials, food supplements and other products), and I’m mainly responsible for importing from China to the United States and New Zealand to Korea. I enjoy working with people from different cultural backgrounds. In the past 7 years of trading experience, I have advanced knowledge from product sourcing, negotiation with suppliers, order placement and logistics tracking to customs clearance If you are looking for a Chinese/Korean/English translator or a business partner, please don't hesitate to contact me. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English Grammar
    Editing & Proofreading
    Sourcing
    Import Procedure
    Social Media Website
    Price & Quote Negotiation
    Supply Chain Management
    International Business
    Voice Acting
    Logistics Management
    Korean
    English
    Chinese
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.