Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Grammar Specialists in Oslo, NO

Check out Grammar Specialists in Oslo, NO with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Grammar specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 663 client reviews
  • $70 hourly
    • 5.0/5
    • (51 jobs)
    I am an SEO specialist (onsite) and Content Writer with 7+ years of experience within the field. I am reliable, thorough and efficient. Contact me if you need help with keyword research, onsite SEO, copywriting or proofreading existing content in Norwegian. I like to conduct keyword research, write SEO optimized texts and analyse daily changes in SERPs using SEO tools like Google Search Console, Ahrefs, SEMrush and Google Analytics. Are you looking to launch your product or service in Norway, I am your go-to localization specialist for the Norwegian market. I've helped several businesses enter the Norwegian market and make their products and services visible for the Norwegian audience. Feel free to contact me even though your budget is lower than my hourly rate. If there's a good match, we can work on the price :)
    Featured Skill English Grammar
    Localization
    Blog Writing
    English to Norwegian Translation
    Writing
    Web Content Strategy
    Content Writing
    Copywriting
    Product Description
    Search Engine Optimization
    SEO Keyword Research
    English
    On-Page SEO
    SEO Writing
    Norwegian
    SEO Strategy
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (81 jobs)
    Hi! I'm Emmy, and I am a dedicated Norwegian Text Cleaner working remotely, with a schedule flexible enough to work around your needs; and the versatility, efficiency and proficiency to surpass it! Some of my consulting services include proofreading, copy editing, translation, and quality control of texts in native and advance Norwegian and English – in all genres and fields. Please feel free to get in touch!
    Featured Skill English Grammar
    Proofreading
    Google Docs
    Microsoft Excel
    Typing
    Quality Control
    Content Editing
    English to Norwegian Translation
    Microsoft Word
    Translation
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Norwegian to English Translation
    General Transcription
    English
    Norwegian
    Copy Editing
    Fact-Checking
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (44 jobs)
    I am a versatile writer with extensive experience in training artificial intelligence, managing multilingual projects, and voice recording. My background with two languages Ukrainian and Russian as native languages, and two more languages Norwegian and English on the level of C1 allows me to work proficiently with various language projects. My expertise in natural language processing (NLP) and machine learning principles has been instrumental in improving AI accuracy and relevance. Additionally, I have managed translation and localization efforts for global audiences, honing my project management skills and cross-cultural communication abilities. As a voice recording professional, I have delivered high-quality audio content for educational tutorials and AI voice training modules, adapting to various tones and styles. I am passionate about language and technology and am eager to contribute my unique blend of skills to innovative projects.
    Featured Skill English Grammar
    Voice Recording
    AI Fact-Checking
    Ukrainian
    Translation
    Marketing Communications
    Audio Transcription
    English
    Norwegian
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (96 jobs)
    As a passionate Norwegian translator, I bring more than just years of experience to your project—I bring a dedication to flawless translations, and a strong commitment to meeting deadlines. I am available all day, even on weekends. I've worked on a variety of documents, including technical, medical, literary, marketing, financial, business, IT/technology, casino/iGaming, fitness, as well as content for websites and apps. I'm skilled in using CAT tools like SDL Trados, Lokalise, SmartCat, and MemoQ, and I'm good at optimizing translations for search engines. I can manage big projects and meet tight deadlines, even when there's not much notice, making me a reliable option for anyone looking for quality and speed.
    Featured Skill English Grammar
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    English
    Translation
    Website Translation
    Norwegian
    Proofreading
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (37 jobs)
    I am a freelancer specialized in writing, editing, and translation with more than a decade's worth of experience. I approach all my projects with enthusiasm and genuine care. It truly matters that my client has a great experience working with me, and I strive to make every project as positive and productive as possible. As such, I adhere strictly to deadlines, ensure a quick response to all communication, and do everything within my power to provide a high-quality product. I am bilingual, writing and speaking both English and Norwegian at a native level. While I was born and currently live in Norway, I spent my early childhood in the U.S. I can provide excellent, fluid translations between the two languages, and I am willing to take on projects involving almost any type of text. I am available for content writing and editing in both English and Norwegian. I am well-acquainted with writing for SEO, familiar with topic and keyword research, and capable of working independently and as part of a larger team. I have an academic background within philosophy that has instilled rigorous research habits and a structured approach to argumentation and writing. If you are looking for professional service matched with a positive attitude, send me a message
    Featured Skill English Grammar
    SEO Writing
    English to Norwegian Translation
    Copy Editing
    Beta Reading
    Story Editing
    Norwegian to English Translation
    English
    Creative Writing
    Translation
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (45 jobs)
    My areas of expertise include translation and proofreading on the topics of commercials, advertising, e-commerce, philosophy/psychology, medical/clinical research, meditation/lifestyle. I also translate subtitles for a variety of large networks. I am a native Norwegian speaker, and have a master degree in neuroscience. NB! I do not do voice recordings.
    Featured Skill English Grammar
    Subtitles
    Contract Translation
    Translation
    Psychology
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    Article Writing
    Norwegian
    English
    Proofreading
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Hi there! I'm a content writer and creator based in Oslo, Norway. I run a blog mainly focused on productivity, lifestyle, writing, and technology. But that doesn't mean I don't enjoy writing about other topics. The world is a fun place, after all! My background is in video production, where I've taken projects from idea to finished product in all kinds of projects ranging from TV commercials to social media projects. Working with many of Norway's most prominent companies for the past seven years, I've learned the importance of clear communication and delivering on the agreed deadline. Send me a message if you're in need of my services and want a stress-free working relationship.
    Featured Skill English Grammar
    Writing
    English
    Copywriting
    Search Engine Optimization
    General Transcription
    Blog Writing
    Norwegian to English Translation
    Content Writing
    Article Writing
    English to Norwegian Translation
    Norwegian
    Translation
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    I am a young and dedicated student who lives in Oslo. Among my qualities are: Good grammar, vocabulary, effectiveness and intelligence. I am currently graded at the very top level in English, both written and spoken, as well as in Norwegian. I love collaborating with all sorts of people and look forward to completing tasks in a short amount of time. Contact me for any inquiries, and I will be glad to help. My passions also include investing, ecommerce and business. Looking forward to working with you!
    Featured Skill English Grammar
    Shopify
    Shopify Theme
    Norwegian to English Translation
    English to Norwegian Translation
    Financial Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Norwegian
    English
    Translation
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hello, My name is Madeleine, and I am a native Norwegian freelance translator who currently lives in Oslo. Previously, I have lived in the States for three years of my childhood. After finishing school I also lived in Malta, Belgium and Spain. I have an American mother and a Norwegian father, which has resulted in me growing up in a bilingual home where using both languages at the same time has been the norm. This skill is one I implement in my work. Why should you choose me for your project: I can provide you with a professional translation that will be manually translated. I deliver fast and always before the end of the deadline. I don't translate word-for-word (literal translation); I will make sure that your text will have a natural flow and be easy to read for Norwegians. I have experience in sales and social media, and will adapt to your specific needs and your brand's tone of voice for the Norwegian market. If you have any questions or want to work together, don't hesitate to send me a message. I am looking forward to hearing from you!
    Featured Skill English Grammar
    Video Editing
    Copywriting
    English
    Norwegian
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Elida - HR Specialist | Translation & Copywriting Expert | E-commerce Enthusiast Hello there! I'm Elida, and I'm delighted to have the opportunity to introduce myself. With a range of skills and experiences, I bring a unique blend of expertise to the table. HR Expertise I recently graduated from BI Norwegian Business School with a Bachelor's degree in HR, Organizational Psychology, and Leadership. My academic background has equipped me with a solid foundation in organizational dynamics, leadership principles, and effective communication strategies. I am passionate about employee motivation and job satisfaction, and I am eager to apply my knowledge to help businesses create positive and productive work environments. Though I am fresh out of college, I am a fast learner who enjoys working with various software and technology. I am dedicated to continuous learning and often spend my spare time enhancing my skills to ensure I feel confident in my work. Translation, Transcription, and Copywriting In addition to my HR expertise, I have extensive experience in translation and transcription, with a keen interest in copywriting. I am fluent in English and hold a B1 certificate in Spanish, enabling me to comfortably handle translation and transcription tasks in both languages. E-commerce and Business Management Beyond my passion for writing, I run a successful jewelry business where I manage various aspects of the operation. From website development on Shopify to managing social media platforms like TikTok, creating effective advertisements, and providing top-notch customer service, I've gained valuable hands-on experience in the e-commerce world. Let's Connect If you're seeking a dedicated and knowledgeable HR specialist with a strong background in organizational psychology and leadership, I'm confident I can meet your needs. Let's connect and discuss how I can contribute to your projects effectively.
    Featured Skill English Grammar
    Business Services
    Product Page
    Website Content
    Copywriting
    English
    Norwegian
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    - Bachelor student in Nordic language and literature - Currently working part-time for Gyldendal Norsk Forlag. Work includes texting and put timestamps in videos. Working in amara.orb and Vimeo. - Gamer (World of Warcraft) - speaks a lot of English - Was Guild Master and Raid Organizer - Leadership, organizing raids, leading a group of 20+ people - Great organization skills - Punctual - always on time
    Featured Skill English Grammar
    General Transcription
    Translation
    Editing & Proofreading
    English
    Norwegian
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    My name is Kristin Hoem Ovesen and I am a teacher educated at the Norwegian University of Science and Technology. I am an accomplished writer and I enjoy using my skills to contribute to any work that includes innovation, communication and information. This is me: - I have excellent verbal and written communication skills - love new challenges! - I'm productive and efficient, but also thorough - I'm focused when working and communicating clearly
    Featured Skill English Grammar
    Management Skills
    Communication Skills
    Information Builders WebFOCUS
    Information & Communications Technology
    Job Description Writing
    Information Management
    Writing
    English
    Norwegian
    Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I take on freelance assignments in transcription, subtitling and translation. More than 8 years of experience. Good at spelling and grammar in Norwegian. Using Subtitle Edit.
    Featured Skill English Grammar
    Translation
    Subtitle Edit
    General Transcription
    Podcast Transcription
    English
    Swedish
    Danish
    Subtitling
    Caption
    Audio Transcription
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hi! My name is Adele, I'm a 26 year old Norwegian woman with extensive experience within customer service, start-ups and a budding career in translation, transcription, proofreading and content writing. I am a highly motivated and detail-oriented professional with great organization and language/writing skills. Key strengths and skills: - Excellent grammar and language skills - Talented writer with studies in marketing - Effective, fast and available - Independent worker who meets deadlines - Great communication skills - Passionate about gastronomy, natural living, health, wellness and art TRANSLATION/TRANSCRIPTION/PROOFREADING/CONTENT WRITING With a passion for language and a commitment to delivering high-quality work, I am confident in my ability to provide the very best results for your projects. Whether you're in need of accurate translation, impeccable proofreading, engaging content, or efficient customer service, I am here to help. I also have experience in consultation, brand and concept-development, start-up businesses. Below you can read a little bit about me and my story, to better gain an idea about my strengths and passions. Feel free to send me a message if you see ways that we can work together! Here's a little bit about my story: I started my career in the service industry, working for a small, independent cafe, where I eventually took on the role of management for the opening of their third location, where I got an insight in how to run and develop a company from the inside. I was fascinated and intrigued by entrepreneurs, and ended up managing several small-scale restaurants and cafees in the years to come. As this interest grew, I found a course in Australia specialising in marketing and starting a new business. I learned a lot about starting and running a company and how important the presentation of a company is, from the first meeting on Social Media, to communication and the service given to clients, as well as the structure and organization within the business. Last year I joined the start-up of a successful retreat, Meadowsweet Retreat, consulted for their bar in Bulgaria, developed a successful pop-up concept for a 5-star luxury resort in Tuscany, and have just embarked on my own little event-company journey. At the same time, I have started taking on different projects here on Upwork, where I do translation, transcribing, content writing and proofreading. These projects have required me to jump in to different roles, where I have learned to take responsibility for myself and my own development, as well as the success of the businesses I have worked for. When I worked as a receptionist for a small, family-owned hotel in Lofoten Islands(Solsiden Brygge), my work-day consisted largely of communication with customers by mail, phone and in-person - I organized stays and activities for private clients as well as companies. My responsibilities also included updating our webpage, as well as external websites such as booking.com and Airbnb, adjusting prizes according to availability and season in order to increase sales and maximise profit. This is the journey of a passionate and adventure-seeking creative, do you want to be a part of the next leg of the journey?
    Featured Skill English Grammar
    Organic & Natural Style
    Organizer
    Event Planning
    Event Marketing
    Event Setup
    Customer Service
    Writing
    Customer Support
    Content Writing
    Translation
    General Transcription
    Proofreading
    English
    Data Entry
    Norwegian
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I’m Nishan, a versatile professional with expertise in social media, user experience design, sales, and multilingual communication. My passion lies in leveraging these skills to drive impactful results for learners and businesses across various domains. As a fluent Norwegian and English speaker, I excel in both written and spoken communication in both languages. This proficiency allows me to engage seamlessly with diverse audiences and contribute effectively to projects requiring bilingual expertise. In video editing, I offer a sharp eye for detail and a talent for storytelling, transforming raw footage into compelling narratives that captivate audiences. My skills extend to social media management, where I develop engaging content strategies to build online communities and enhance brand visibility. In UX design, I am dedicated to crafting intuitive and aesthetically pleasing digital experiences that prioritize user satisfaction. By applying user-centric design principles, I improve usability and elevate overall interaction quality. Additionally, I bring valuable experience in the jewelry and watch industry, where I have developed a deep understanding of market trends, product presentation, and customer engagement. My background in sales further enhances my ability to connect with clients and deliver exceptional results. My diverse skill set and bilingual proficiency uniquely position me to contribute effectively to your team. I look forward to discussing how my expertise can support and advance your goals. Best regards, Nishan
    Featured Skill English Grammar
    Marketing
    Website Builder
    Kurdish
    Norwegian
    English
    English Tutoring
    Website
    Web Application
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    - I'm flexible - UI / UX - App design - Figma - VS Code - SEO - Canva I do UI/UX design. I use Figma, Canva and other design tools. I can also edit, write and more. I love to make good designs.
    Featured Skill English Grammar
    Logo Design
    App Design
    Photo Impact
    Video Editing
    Figma
    C#
    Java
    Web Design
    UX & UI Design
    UX & UI
    UIKit
    English
    Data Entry
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Educated as a Master of Science (M.Sc.) in Energy and Environmental Engineering at NTNU, specializing in energy and environmental analysis. Experienced in project management and section management, with a focus on fostering collaboration and bringing out the best in others. Have worked in both national and international teams across continents and cultures. Over the past five years, I have held various positions that have taught me to manage multiple tasks and responsibilities simultaneously, in addition to make effective decisions. On a personal level, I’m an adventurer and love exploring new cultures and countries, and I’m at my best when challenged and in new settings.
    Featured Skill English Grammar
    Market Research
    Lifestyle & Travel
    Travel
    Travel Planning
    International Development
    Time Management
    Norwegian
    English
    First Aid
    Environmental Science
    Environment & Green Technology
    Environmental Analysis Software
    Team Management
    Project Management
    Academic Research
  • $40 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I have total 16 years of experience in IT/Development field with Oracle and Infosys. I have designed and optimized Java-based applications using Oracle ADF, delivering modular solutions akin to Spring. Also developed REST APIs and scheduler jobs with Java and Oracle SQL. Worked on Test driven development with quality code using JUnit and Mockito. Problem-solving drives my success in optimizing complex systems, such as improving REST API performance by 20% at Oracle. This skill will help me tackle technical challenges, modernizing platforms with Java to enhance user experiences. Adaptability fuels my rapid learning, evident in gaining foundational Spring and Hibernate skills to complement Oracle ADF expertise. My professional qualities are leadership, problem-solving, and adaptability, each honed as a Principal Application Engineer. Leadership shines in my ability to mentor diverse teams, guiding 10+ developers in Agile practices to deliver high-quality Java solutions. These qualities position me to deliver scalable, customer-focused solutions while supporting joint planning and inspiring colleagues. I’m excited to bring my proactive mindset and communication skills. FYI - I am in Oslo,Norway and would be available for in-person meetings.
    Featured Skill English Grammar
    Communications
    English
    REST API
    Mockito
    Oracle
    SQL
    Java
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (13 jobs)
    Featured Skill English Grammar
    Baking
    French
    English
    Norwegian
  • $28 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    - Tri-lingual: Norwegian, English, Vietnamese - Experience with 3D CAD designing - Experience with English-Norwegian translating
    Featured Skill English Grammar
    English
    Norwegian
    Business Consulting
    Translation
    Business Management
    CAD
    Engineering & Architecture
    3D Design
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I have a lot of experience within gaming and eSports. I have had my own eSports team within the video game Valorant which I competed in various competitions. I have edited a good amount of gaming videos and vlogs, both for my own channel and other's. I have decent experience within testing as well as transcription.
    Featured Skill English Grammar
    Game Testing
    Video Editing
    English
  • $30 hourly
    • 0.0/5
    • (3 jobs)
    I'm a positive and realistic advisor in the public sector, with a wide experience in producing and reading texts and documents. If you need assistance with writing a text, having a text corrected or in need of a partner in your project - I'm ready. I'm a Norwegian with high skills in English, so if you need to have something translated between the two languages, get in touch!
    Featured Skill English Grammar
    Written Language
    Writing Critique
    Writing
    Literary Translation
    English
    Academic Translation
    Translation
    Editorial Translation
    Norwegian
    Document Translation
    Website Translation
    Audiovisual Translation
    CV/Resume Translation
  • $22 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    Are you looking for an English to Norwegian translator for your next project? Look no further! My name is Ingvild, I'ma native norwegian speaker, who translate texts from English to Norwegian. I consider myself a general translator, but as I am a certified physiotherapist I do have a special interest and skills in health care ans sports related translations. In 2021 i finished my degree in physiotherapy and have since been working in hospitals and nursing homes. I am also interested, and heavily involved in the sports community, with a special interest in anything endurance sports related. I am a reliable translator, who never take on more work than I have capacity for. You can expect for me to always deliver within deadline. Please do not hestitate to contact me, I am looking forward to hearing from you.
    Featured Skill English Grammar
    Health & Fitness
    Travel
    Cycling
    Health
    Sports
    Translation
    English
    Norwegian
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    WELCOME TO MY UPWORK PROFILE I am Lucas, a native speaker of Norwegian, Finnish, and English, I offer top-tier translation services with a deep understanding of cultural nuances and linguistic subtleties. With a commitment to accuracy, fluency, and cultural sensitivity, I provide seamless translation between these languages. My diverse language expertise ensures that your content retains its original context and tone, making it suitable for a global audience. Whether it's documents, websites, marketing materials, or more, I'm here to bridge language gaps, helping you communicate effectively across cultures. I've successfully completed numerous projects ranging from website localization to technical documents, making me well-equipped to handle diverse translation tasks. Trust me to bridge language gaps and deliver compelling, localized content My translation services are backed by a strong commitment to deadlines and client satisfaction. Let's work together to bring your words to life in multiple languages. Contact me now to let get started! Best regards Lucas A.
    Featured Skill English Grammar
    Search Engine Optimization
    Copywriting
    Medical Translation
    Content Writing
    Translation & Localization Software
    Document Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Academic Translation
    Website Translation
    Language Instruction
    Finnish
    Norwegian
    English
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I've been a freelancer since 2019 doing data entry, proofreading, writing, streaming, tabletop game design, and some graphic design. Much of my time I spend playing, running, designing, and testing TT games. I'm also a mechanical engineering technologist with experience in laboratory settings, 3D modeling, metrology, training interns or employees, data entry, and writing technical documents.
    Featured Skill English Grammar
    Game Design
    Homebrew
    Affinity Designer
    Graphic Design
    OBS Studio
    Creative Writing
    Data Entry
    Gaming
    English
    Proofreading
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a developer currently working full-time, managing the backend for a company in Norway. As a native Norwegian fluent in English, I offer professional translation services between these two languages, including translation, subtitling, and proofreading. With a strong focus on accuracy and attention to detail, I ensure your content is not only linguistically correct but also culturally appropriate.
    Featured Skill English Grammar
    English
    Norwegian
    Translation
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    I have extensive experience with academic writing, translation, and proofreading. Whether you're looking for someone to translate documents, websites, or marketing material or edit and proofread academic articles, I can help. I am proficient in Norwegian, English, and French. I believe in attention to detail and fast delivery. Regular communication is important to me, so feel free to reach out!
    Featured Skill English Grammar
    Norwegian
    English
    French
    Business Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Writing
    Academic Writing
    Academic Translation
    Academic Editing
    Tutoring
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Grammar Specialist near Oslo, on Upwork?

You can hire a Grammar Specialist near Oslo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Grammar Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Grammar Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Grammar Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Grammar Specialist?

Rates charged by Grammar Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Grammar Specialist near Oslo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Grammar Specialist near Oslo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.

Grammar Specialist Hiring Resources

Learn about cost factors Hire talent

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.