15 Best English to Arabic Translators For Hire In Ontario

Check out English to Arabic Translators in Ontario with the skills you need for your next job.

Get started

$40 hourly
- 4.7/5
- (152 jobs)
In need of accurate, fast and error-free translation? I am the best translator for you. In need of an eagle-eye proofreader? I am the perfect proofreader for you. With over 35 years experience at one of the largest printing and publishing companies in the World and one of the biggest non-governmental institutions, and at more than one financial institution, and through hard work, dedication and a client-focused attitude, I've managed to become one of the best proofreaders, translators, copy-editors and transcribers. I've headed, as an assistant editor in chief, the daily operation of a magazine for 11 years. Then, became a production manager of a community newspaper, as well as a professional prepress proofreader for 13 years. I will provide to you (my employers) a combination of my professional abilities, my solid work ethics, my time management and multitasking skills as well as great results that will please them and achieve their goals.

Translation English Arabic
General Transcription
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
English to French Translation
French to English Translation
Translation
English
Proofreading
Arabic
French
$20 hourly
- 4.9/5
- (157 jobs)
So it's basically about writing and translation... I have always been passionate for languages as entities in themselves... interested in their beauty and secrets, and that's what got me here... I'm an Egyptian physician. Arabic is my native language, but I also speak English on a native level, thanks to my education being fully in English, in addition to living in Canada. I do all kinds of translation work; General, technical, medical, website and App translations. Through Upwork and other similar jobs I held at various points in time, I managed to hone my writing and translation skills and style. If you need your website, article, or application to sound authentic, and not translated from another language, I'm your guy. Having perfect command of both languages, and having used them conversationally, professionally, and academically on almost daily basis for years, I can write in both language in an engaging and attractive style, and I'm able to adapt this style to formal and informal settings, according to the audience I'm writing for. I have worked before for several magazines in several positions; including writing, translation, interviewing, and leading... and gained my experience by doing. Style for me is essential, as well as commitment... Having worked professionally, my work is also efficient from an editorial point of view. I have been on Upwork for 8 years, and I have not had a single unsatisfied client.

Translation English Arabic
Arabic to English Translation
Medical Transcription
Microsoft PowerPoint
English to Arabic Translation
Creative Writing
Article Writing
Technical Writing
French
Proofreading
$18 hourly
- 4.9/5
- (206 jobs)
I’m Youssef, an Egyptian freelance translator and content writer. My native language is Arabic, and I speak English fluently. I’m committed to working on your project professionally. I work on English-Arabic or Arabic-English Translation, content writing and proofreading projects. My Translation and content writing experiences include working as a full-time English-Arabic Translator for 2 years and working as a freelance translator and content writer for 8 years so far, also I volunteered in Colombia for 6 weeks as an English Teacher for kids, and I worked as a gas station manager in the USA for 4 months during summer vacations. Beside Translation and Content writing, I work as an oral surgeon in Egypt.

Translation English Arabic
Content Writing
Voice Acting
English to Arabic Translation
Event Management
Dental Technology
SEO Localization
SEO Writing
Transcription Timestamping
Subtitling
Arabic to English Translation
Microsoft Word
Arabic
Proofreading
$40 hourly
- 5.0/5
- (0 jobs)
Instructional designer and eLearning developer. Experience with Articulate 360 & adobe creative suite.

Translation English Arabic
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Animal Illustration
Process Infographics
Visual Design
Learning Management System
Training Needs Analysis
Adobe Premiere Pro
Storyboarding
Articulate Storyline
Elearning
PowerPoint Presentation
Curriculum Development
Instructional Design
Adult Education
$40 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Certificate of passing the CILISAT language test for the accreditation of community interpreters.(ON,Canada) Certificate for completing Community Interpretation Protocols and Procedures Training Course and passing the final written exam.(ON,Canada) Certificate of Completion of Interpreters Code of Ethics Workshop.(ON,Canada) Bachelor of Arts (BA) degree in English language, from the Faculty of Languages and Translation, October 6 University. General grade of Excellent.

Translation English Arabic
English to Arabic Translation
Translation
$12 hourly
- 4.8/5
- (2 jobs)
I have experience transcribing long interviews for a PhD student. I also am very efficient in translation.

Translation English Arabic
General Transcription
English to French Translation
French to Arabic Translation
English to Arabic Translation
Document Conversion
French to English Translation
PDF Conversion
Arabic to English Translation
Arabic
Translation
$35 hourly
- 4.9/5
- (25 jobs)
. Bilingual, I am extremely fluent in both Arabic and English. . Expert translator, creative writer, and localizer. . A very artistic creative writer. Great Scriptwriter. . My attention to detail and analysis abilities are impeccable. . Good Skills in MS office, internet use, Google apps, and Program Management. . Very fast learner. I am an avid reader and a proactive efficient problem solver. . Good knowledge in designing websites, and implementing a good SEO strategy. . Efficient in performing, organizing, and facilitating administrative tasks. . Quality team communication and group efficiency are very important to me . Very good in all aspects of event and conference planning. . Expert in Digital and B2B Marketing. Good graphic design skills. . As a former TV journalist, I am an expert news/events analyst and reports writer. . Slack and Trello Expert.

Translation English Arabic
Blog Content
Blog Writing
Website Content
Article Writing
Scriptwriting
Script
Ghostwriting
English to Arabic Translation
Book Writing
Content Writing
Creative Writing
Arabic to English Translation
Copywriting
Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Are you in search of a seasoned graphic designer who can bring creativity, uniqueness, and a touch of sophistication to your projects? Look no further, as your quest ends here. With over 15 years of experience in graphic design, I have honed my skills to deliver exceptional results that will exceed your expectations. While I may have graduated from Dental School, graphic design has always been my true passion. From the tender age of 7, Photoshop became the gateway to my artistic journey. And my unwavering dedication to graphic design led me to pursue it as a full-time profession. When it comes to your projects, I offer expertise in a wide range of software including Photoshop, Adobe Illustrator, InDesign, and AfterEffects. Whether you need a stunning logo and brand identity, captivating web media design, or impressive print materials, I've got you covered. Client satisfaction is my utmost priority, and I guarantee your complete contentment with the results. You can trust that the final product will surpass even the relief experienced after treating a toothache. Let's collaborate and create something truly extraordinary for your project.

Translation English Arabic
Social Media Content
Digital Illustration
English to Arabic Translation
Graphic Design
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Print Design
Adobe Illustrator
Logo Design
Adobe After Effects
Web Design
$30 hourly
- 5.0/5
- (78 jobs)
Why hire me? - Upwork Top Rated Arabic, English, and French translator, interpreter, and localizer with nine years of experience in the industry. - Graduate of the prestigious King Fahd School of Translation. - Extensive experience in legal, IT, educational, and medical translation. - Proficient in various translation tools and software, such as CAT tools. - Past experience as a content writer. - Holder of a B.A. in English Studies, a B.A. in Educational Sciences, an M.A. in Moroccan American Studies, and an M.A. in translation and interpretation. If you’re looking for a professional translator, look no further! My real-world experience, backed up by my educational background, allows me to consistently deliver accurate and polished translations that meet the highest standards. I look forward to working with you!

Translation English Arabic
Microsoft Word
Legal Translation
Academic Writing
IBM SPSS
Writing
French to English Translation
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Proofreading
$22 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
My motto has always been “The first and the best”. I follow it since high school, which I got distinction grades, and I won a lot of contests and prizes. I graduated from the Electrical Engineering Department, Assiut University in June 2012 and I was granted the degree of B.Sc. with a grade of merit (Distinction with honor’s). I was on the top of my class and my rank was the first among graduate student. Supported by most of my professors upon graduation, I was appointed as a teaching assistant in the same department in Oct. 2012. I had M. Sc. degree from the same department at 2015 in the field of renewable energy. My interests include renewable Energy, embedded systems, Stand-alone and grid connected PV systems, anti-islanding algorithms for grid-connected solar photovoltaic systems, converters, soft switching DC-DC power converter topologies, high frequency inverters , Protection and control of microgrid and smart grid. However, my top interest is embedded systems applications in renewable energy sources. My experience in the research and practical work include my graduation project, projects funded by STDF, Science and Technology Development Fund, Cairo, Egypt, participation in ABU ROBOCON competition from 2010 till 2012 as a team member and as a supervisor in the present time, and my M. Sc. thesis. For my future plans in my career, I’d like to construct the largest student engineering activity in Middle East to enhance students' skills in practical fields. I started the first step to do this in Assiut University at 2012 and the community now becomes the largest one in Assiut University. Also, I’d like to make the best use of embedded systems in electrical power system to make it more reliable and compact. One of my future aspirations is to be a professor of electrical engineering at a small age, be Fellow of IEEE and IET, participate in research projects and publish many research papers in well-known journals. Finally, I can help in doing any things related to computer skills or electricity as my main job is an Electrical Engineer. In addition, I can help editing, writing, and translation of articles from Arabic to English and vice versa.

Translation English Arabic
Electronics
Microcontroller Programming
MATLAB
LaTeX
PCB Design
English to Arabic Translation
Simulink
PV System Design
PSCAD
Circuit Design
$40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I started as a freelance translator now we are a team of experienced professionals offering full-suite translation Proofreading, Transcription, Interpreting, Subtitling, Editing, Localization, Voice-Over and Terminology services, catering for almost all business verticals. 1. We are fully aware of the importance of each Translation project. To us, Translating is not only business, it is our mission. 2. We consider our clients to be friends, and we always want our friends to succeed. 3. Commitment to quality, Speed, Lower costs, Reduced administration. 4. What sets us apart from other language services providers is our expertise in handling only 6 six languages. 5. 10+ years’ experience, Over the years we have built our reputation on trust. 6. Confidentiality, Experienced staff 7. What you can expect from us: Reliability, Transparency, Collaboration & Accountability.

Translation English Arabic
Microsoft Office
English to Urdu Translation
English to Arabic Translation
Chinese to English Translation
$35 hourly
- 4.8/5
- (66 jobs)
I provide professional translation and accurate services. I love helping people from different parts of the world, I have more than 22 years of active English engagement and development. I have put together a team of native translators so I can do translation services as soon as possible with the best quality. In addition to the general translation, I have translation capability in history, religion, science, Technology, business, sports and culture. In addition, I have great dexterity in different niches, eloquence, good public relations and dedication in delivering quality articles on time makes me preemptive. I can write in whatever style you like and put your ideas into paper. I give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached within a few hours if I am not online. Satisfying the clients with professional translation is my goal.

Translation English Arabic
Adobe Premiere Pro
General Transcription
Writing
Animation
English to German Translation
English to Arabic Translation
English to French Translation
Voice-Over
English to Persian Translation
French
German
Translation
Subtitles
$16 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello. My name is Viola, I'm living in Canada. I'm work as a Data Entry. My educational degrees and work experience made me a professional in Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint, Google sheets, Google Docs, Google slides, and Egyptian Arabic transcription. What makes me better than most of others is my punctuality, honesty, and respect. I'd never accept a job proposal until I'm confident of making it successful.

Translation English Arabic
Google Sheets
English to Arabic Translation
Google Slides
Egyptian Arabic Dialect
Audio Transcription
Microsoft PowerPoint
Google Docs
Data Entry
Microsoft Excel
Microsoft Word
$25 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
My name is Marie, I'm a PhD student specialized in English language and literature at Laval University, Canada. I have been working as a freelance professional writer/copywriter since 2012 and have successfully delivered thousands of very well researched high quality content and worked with clients from around the world. I am just looking for my next challenge!

Translation English Arabic
Comics
Research Papers
Article Submission
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
English to French Translation
Ebook Writing
French to English Translation
Film Criticism
Teaching English
Ghostwriting
Business Writing
Content Writing
Article Writing
Blog Writing
$25 hourly
- 4.0/5
- (1 job)
Hello, Thank you for viewing my profile! If you are business or operations that requires a skilled translator, sales/admin support, tutor or writer, I offer these services quickly and accurately at a competitive rate. Feel free to forward any inquires and I would love to chat and see what we can work out! Have a great day!

Translation English Arabic
Tutoring
Arabic to English Translation
Urdu to English Translation
English to Arabic Translation
Administrative Support
English to Urdu Translation
Writing
Customer Service
Want to browse more freelancers?
Sign up