Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best English to Arabic Translators in Doha, QA

Check out English to Arabic Translators in Doha, QA with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $30 hourly

    • 4.2/5
    • (63 jobs)
    PMP®, PMI-RMP®, ITIL®, CKM®, CRP®, GCP®, ClickUp® Portfolio of Excellence in Process Optimization | Online team management | R&D PM Kickstarting my career with the US Department of Defense in 2002 as an Information Analyst, I earned a rare commendation for my dedication—a testament to the hard work that has become the hallmark of my professional journey. Today, as a multi-certified Project and Risk Manager with roots in the vivid culture of Qatar, I've fine-tuned my expertise in stakeholder management and project delivery to resonate with the nuances of Arabic dialects, cultures, and regulations. My analytical acumen, paired with a robust IT background, has seen me excel in a broad spectrum of consultancy roles—most notably as a linchpin in orchestrating the largest digital and educational transformation initiatives in Qatar. Here’s a highlight reel of my international project impacts: 1- Spearheaded stakeholder management for Qatar's paramount digital transformation endeavor—Hukoomi—serving as a liaison with 52 government entities. 2- Managed over 200 stakeholders from prominent institutions, masterminding significant boosts in student engagement (Destination Imagination by 110%, Odyssey of the Mind by 90%). 3- Elevated attendance at Qatar Educational Festival 2018 by more than 75%, leading a dynamic marketing team of 21 professionals and orchestrating 300+ volunteers. 4- Conducted pivotal research influencing the AFC's decision for the neutrality of Saudi-Iranian football matches. 5- Instrumental in Qatar's first gold medal in the Destination Imagination Global Finals Scientific Challenge at the university level (USA, 2018). 6- Crafted an extensive 150-page security training module for the Qatar 2022 World Cup committee, underpinned by comprehensive social media and news analysis tailored to Arabic culture. As your future team member, I pledge my unwavering commitment to tailoring my wealth of knowledge and diverse experience to suit your organization's aspirations. Let's embark on a journey to exceed your project goals. Connect with me to harness a blend of strategic insight and cultural fluency unique to my professional ethos. Best Regards, Mohamed Ali
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    Business Intelligence
    English to Arabic Translation
    Upwork
    ClickUp
    Project Risk Management
    Google Cloud Platform
    Topic Research
    Content Management System
    Process Improvement
    Problem Solving
    Knowledge Management Solutions KMx
    Management Consulting
    Project Management
    Organizational Design & Effectiveness
    Strategy
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    As a professional writer, editor, and translator with over 8 years of experience, I specialize in transforming dull/confusing content into engaging and effective messaging. Whether you need compelling copywriting, precise editing, or seamless translations between English and Arabic, I deliver results that resonate with your audience. I’ve collaborated with businesses and individuals to craft blogs, articles, personal statements, and social media content that drive impact and engagement. Let’s work together to make your words shine.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    Luxurious
    Email Marketing
    Creative Writing
    English to Arabic Translation
    Blog Writing
    Product Description
    Online Research
    Personal Statement
    Social Media Content Creation
    Content Writing
    Copy Editing
    Arabic to English Translation
    Copywriting
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I’m Amal, a native Arabic speaker Fluent in English and French. I will perfectly translate English to French and Arabic - Arabic to English and French - French to English and Arabic. I’m here to offer honest quality work. Using my understanding and my writing skills in perfect Arabic, English, French, and Turkish enables me to translate any document accurately. And any confidential documents will ALWAYS remain private with me. Why me? • Thorough research to make sure you get the best translation results • Proofreading and document formatting • All my translation process includes keen attention to detail and accuracy. You will get a localized translation for the following content; • General/Conversational • Books/ Literature • Marketing/Sales Contents • Websites • Financial Reports • Products Descriptions • And more! You have the right to expect excellence and can depend on it. Other services I can provide you: • Resume writing/editing • Video subtitling and captioning • Content writing/editing • Data entry and transcription services I am looking forward to working with you. Amal F.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    Copywriting
    Content Writing
    Voice-Over
    Voice Acting
    French to Arabic Translation
    Resume Writing
    Arabic to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to French Translation
    English to Arabic Translation
    French to English Translation
    Proofreading
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (65 jobs)
    Dear CUSTOMERS, My name is Mourad, 26 YEARS of WORK EXPERIENCE. I am from Algeria. Work experience: - 12 Years Experience | Qatar | From 2011 To Present (Current) - 04 Years Experience | Libya| From 2006 To 2010 - 10 Years Experience | Algeria | From 1994 To 2004 Freelance services provider, my mother tongue is ARABIC, & proficient in two other languages English & French due to my Study & work experience. FREELANCE SERVICES: * Translation Arabic, English- French- Spanish- German :Approved Freelance Translator & Proofreader with Universal Translation Services (USA) – International Translation Company * Writing Research, and book summaries for university (Word – PowerPoint presentations) * Conversion, Typing: Word, Excel, PowerPoint, and Pdf. * Resume, CV, Cover Letter Writing/ LinkedIn Profile * Quality, Health, Safety, Environment, Security, ISO (Management& Documentation). * HSES (Health Safety Environment & Security) Trainer * QA Tester: Software, Application, UI/ UX Product Design, Website * Online Arabic Tutor via & Social media. * Graphic Design/ PowerPoint presentation/ Interior/ Decoration Designer *** I MAY NOT BE THE BEST, BUT I AM TRYING MY BEST *** *** PLEASURE IN THE JOB PUTS PERFECTION IN THE WORK ***
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    Video Editing
    English to Chinese Translation
    Translation
    French to English Translation
    Marketing Strategy
    Illustration
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Safety Assessment
    Article Writing
    French to Arabic Translation
    Technical Writing
    Canva
    Logo Design
    Chinese
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (28 jobs)
    Professional Translator with Over 12 Years of Experience I am a highly motivated and passionate translator with a Bachelor of Arts in English Literature and an Associate Degree in Commercial Banking. With over 12 years of full-time experience in the translation field, I specialize in providing accurate and professional translation services. My keen attention to detail and commitment to deadlines ensure that the context is preserved and the targeted audience is considered. Services Offered: • English to Arabic Translation • Arabic to English Translation • English and Arabic Editing and Proofreading • English to Arabic Subtitling • CAT Tools: SDL Trados, Wordfast, Crowdin, Memsource (Phrase), Notepad++, Tolgee • Subtitling Tools: Aegisub, Subtitle Edit Feel free to reach out at any time. I am available to discuss your needs and how I can help you achieve your goals. Best regards, Firas Wa.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    Lokalise
    Phrase Localization Suite
    Mobile App Localization
    Subtitling
    Content Localization
    Arabic to English Translation
    Editing & Proofreading
    Financial Translation
    Website Localization
    Technical Translation
    Fusha Arabic
    Web App Localization
    English to Arabic Translation
    General Transcription
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    From my previous work experiences, I have been described as a creative, hardworking, and organized individual. These qualities are useful and admirable, but what I pride myself on was whenever I was considered helpful, passionate, or sincere in my work and that is precisely what I thrive for in both my professional and personal life. I studied painting, also I joined programs outside my field which gave me a much better understanding of the art world as an artist and as a curator. Working at the Bibliotheca Alexandrina taught me a lot about showcasing exhibitions and how audiences interact within the exhibition space. My last occupation was at the Swiss International School in Doha I was an assistant/secondary librarian. I’ve learned a great deal about how to manage and organize a school library. I applied many skills I learned from my previous job which included creating a hospitable atmosphere for the students reading in the library and organizing events related to the library. I also assisted in translating documents from Arabic to English and vis-versa. I'm currently living in Qatar with my hubby and my precious baby girl!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    Online Research
    Writing
    Data Entry
    Acrylic Painting
    English to Arabic Translation
    Oil Painting
    Illustration
    Sketchbook Pro
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
  • $3 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Hi, I'm a full-time freelancer and can help you with data entry projects (Excel data entry, convert PDFs to excel, images to excel, website to excel and excel contact list building). I can work 40+ hours/week at a competitive & reasonable price. My objective is to satisfy clients needs and build a successful long-term working relationship. If you need a reliable, hardworking & experienced candidate, I can be at your service. My expertise areas are, →Data Entry →Excel Data Entry →Convert PDF to Excel →Convert PDF to Word →Retyping →Web Research →Google Spreadsheet →Scanned Images to Excel →Fillable PDF Form →PDF Editing Please contact me if you need any kind of services from above. I am always online so that I can response to my client as soon as possible. And I extremely professional, who aims to always deliver the job before the deadline with the assured quality of the desired results. Thanks for Visiting my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    PDF Pro
    English to Arabic Translation
    Data Mining
    Adobe Acrobat
    PDF Conversion
    Data Collection
    Mobile App Testing
    Adobe Photoshop
    Microsoft PowerPoint
    Adobe InCopy
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Microsoft Word
    Microsoft Office
  • $4 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    I have over 4 years experience on administrative related jobs. I have developed Admin Support skills from my past experience. I am very familiar with Data Entry, Data Mining, Microsoft Excel, Microsoft Word, PDF Conversion, Google Spreadsheet, Google Docs and Internet Research. I am very quick learner, honest, reliable, fast and accurate, delivering top-quality data or results. My one & only goal is to achieve the satisfaction of my clients. I want to have a good and long-term working relationship with my clients. Thank you for visiting my profile and your feedback.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    Email Sourcing
    Virtual Assistance
    English to Arabic Translation
    Google Sheets
    Arabic
    PDF Conversion
    Company Research
    Online Research
    Microsoft Word
    Data Entry
    Typing
    Microsoft Excel
    Document Conversion
    Accuracy Verification
    Computer Skills
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am Muna, a native Arabic speaker with exceptional proficiency in English, allowing me to deliver high-quality, accurate translations. My focus is on maintaining the original tone and intent of the content, with particular care given to contextual accuracy for the best understanding by the target audience. In addition to my linguistic skills, I bring the expertise of a Medical Doctor with extensive knowledge of medical terminology and healthcare-related content, both in theoretical and clinical contexts. My Key Services: Medical Translation: Accurate translation of medical documents, articles, and reports. Document Translation: High-quality translations for a variety of documents, including academic and business content. Legal Translation: Precise translation of legal documents, ensuring that no detail is overlooked. Website Translation: Localize websites for Arabic-speaking audiences while maintaining the original intent and usability. Proofreading & Editing: Expert proofreading services to ensure your content is error-free and reads naturally. Arabic Websites and Mobile Apps Localization: Ensure that your apps and websites are properly localized for Arabic users. English-Arabic Video and Images Transcription: Accurate transcription of video and image content, maintaining the original message. Why Choose Me? ☑️ I provide MANUAL TRANSLATION ONLY, ensuring accuracy and contextual integrity. ☑️ I am committed to offering a HIGH-QUALITY SERVICE with a focus on detail and perfectionism. ☑️ Fluent communication and error-free results are my top priorities. More Than Just Translation If you need additional services related to language or writing, feel free to reach out! I’m flexible and open to discussing specific needs or projects. I am dedicated to meeting your highest standards and delivering work that is perfected to 100% satisfaction. Let’s work together to make your content shine!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    Topic Research
    Google Docs
    Typing
    Online Research
    Email Communication
    Data Entry
    Virtual Assistance
    Academic Research
    Microsoft Excel
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Editing & Proofreading
    Medical Translation
    Medical Editing
    Medical Writing
  • $20 hourly

    • 3.6/5
    • (4 jobs)
    A passionate and results-driven Web and App Developer with over 10 years of experience creating high-quality, scalable, and user-friendly digital solutions. Skilled in both frontend and backend development, I excel in delivering projects that combine innovative design with robust functionality. Core Expertise: 1. Developing responsive websites and intuitive mobile applications. 2. Building efficient APIs and backend systems using modern frameworks. 3. Seamlessly integrating third-party systems like ERP tools (e.g., SAP). 4. Optimizing performance and ensuring scalability for high-traffic platforms. 5 .Creating visually appealing user interfaces that enhance customer experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    Arabic
    English to Arabic Translation
    Branding & Marketing
    Digital Marketing
    Quality Assurance
    Automation Framework
    ERP Software
    Ecommerce
    Translation
    WordPress
    Website Customization
    Laravel
    Elementor
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Experienced Sales and Marketing Manager expert in analysis of target audience and competitors, devising and implementing tailored sales strategies and digital campaigns. An early adopter of the latest market trends and strategies, resulting in consistently fresh and creative ideas.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    TikTok Marketing
    Instagram Marketing
    LinkedIn Marketing
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Content Writing
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Digital Marketing
    Marketing Management
    Lebanese Arabic Dialect
    WordPress Website Design
    Social Media Design
    Shopify Website Design
    Ecommerce
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    HELLO! I am a professional AI training specialist and Arabic translator, I offer a unique combination of technical expertise and linguistic proficiency to deliver high-quality solutions tailored to your needs. With a deep understanding of Artificial Intelligence technologies and native fluency in Arabic, I provide services that bridge the gap between cutting-edge AI solutions and effective communication in both English and Arabic. What I Offer: AI Solutions: I specialize in AI-driven solutions such as machine learning, natural language processing (NLP), data analysis, and automation. Whether you're looking to develop intelligent systems, optimize processes, or create predictive models, I bring a data-driven approach to solve complex problems efficiently. Arabic Translation: As a native Arabic speaker, I provide accurate and culturally sensitive translation services. From document translation, website localization, to subtitling and transcription, I ensure your content resonates with Arabic-speaking audiences while maintaining the integrity of the original message. Key Skills: AI & Machine Learning (Model Training, NLP, Predictive Analytics) Data Science & Statistical Analysis Arabic-English Translation (General, Technical, Legal, Marketing) Website Localization & Transcription AI Chatbot Development and Integration Content Localization (Cultural Sensitivity and Contextual Relevance) Why Choose Me: Accuracy & Quality: I am committed to delivering high-quality work with a focus on detail, ensuring that every translation is precise and every AI solution is optimized for your needs. Cross-Cultural Expertise: I understand the nuances of both English and Arabic languages and cultures, ensuring your content is not just translated but culturally adapted for the target audience. Timely Delivery: I pride myself on delivering work on time and within budget, without compromising on quality. Collaborative Approach: I work closely with clients to understand their specific goals and challenges, ensuring the final output aligns with their vision. Contact me today to discuss your needs and how I can assist you with AI and Arabic translation solutions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Machine Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $12 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    An effective and confident communicator who is also a self-starter with the dedication and motivation required to succeed in a fast-paced environment. Easy going by nature and able to adabt when providing administrative support to day-to-day operations. My professionnel journey has been marked by my dedication and perserverance to , so if you are looking for a creative mind, look no further I am here !
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    Mobile App Testing
    Templates
    Invoicing
    Marketing Campaign Setup & Implementation
    Communication Etiquette
    Data Cleaning
    Data Analysis Consultation
    Contract Negotiation
    Management Skills
    CMR
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Audio Transcription
    Financial Consulting
    Accounting
  • $4 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I can speak and write Arabic very good It's the first time I use this app and I'm so happy to do my first job
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Arabic
    English to Arabic Translation
    Translation
    Arabic
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Arabic Translator near Doha, on Upwork?

You can hire a English to Arabic Translator near Doha, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Arabic Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Arabic Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Arabic Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Arabic Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Arabic Translator?

Rates charged by English to Arabic Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Arabic Translator near Doha, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Arabic Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Arabic Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Arabic Translator near Doha, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Arabic Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.