Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best English to Chinese Translators in Beijing, CN

Check out English to Chinese Translators in Beijing, CN with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate English to Chinese Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 965 client reviews
  • $40 hourly
    • 4.7/5
    • (34 jobs)
    With over a decade of experience as a translator and interpreter, I specialize in finance, technology, and construction. My background includes a bachelor's degree in civil engineering, which has provided me with a strong technical foundation. Over the years, I have developed a deep expertise in creating compelling and informative content in technology, construction, and finance, including cryptocurrencies, stock markets, bonds, phone apps, and the Android system. My career as a copywriter includes producing high-quality articles in both finance and technology that are engaging and insightful. I stay current with market trends and developments to ensure that my writing is relevant and informative for a wide audience. My ability to translate and interpret complex financial and technical information clearly and accurately has been a key asset, allowing me to effectively communicate with diverse audiences. Whether you are looking for content that captures the latest in cryptocurrency developments, in-depth analysis of stock market trends, reviews and insights on phone apps and Android system, or precise translation of technical materials, my skills and experience make me a reliable choice for your needs. I am dedicated to delivering high-quality work that meets your specific requirements and helps you achieve your goals.
    Featured Skill Translation English Chinese
    Headline
    English to Mandarin Chinese Translation
    Simplified Chinese
    Chinese to English Translation
    Adobe Dreamweaver
    English to Chinese Translation
    Creative Writing
    Chinese
    Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Hello there. I'm a native Chinese speaker with 10+ years of marketing experiences at multinational companies.fluent in English. Strong project management skills with the ability to prioritize and deliver against concurrent programs. Proficiency in written and verbal bilingual communication, competence of multi-communication in complex project. Highly organized, detail-oriented, self-motivated I'm providing Chinese marketing consultation, Chinese Executive(virtual) assistance, general translation and interpretation, video production, brand Chinese localization services. looking forward to hearing from you！
    Featured Skill Translation English Chinese
    Live Interpretation
    Marketing Consulting
    Marketing Localization
    Marketing Communications
    Social Media Management
    Mandarin Chinese to English Translation
    Virtual Assistance
    English to Chinese Translation
    Video Editing & Production
    Video Editing
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (158 jobs)
    As a ‌native Chinese speaker‌ and ‌professional translator‌ with ‌13+ years of experience‌, I specialize in high-quality, ‌human-only translations‌ across diverse industries, including: ✅ ‌Medical & Pharmaceutical‌ ✅ ‌Technical & Scientific‌ ✅ ‌E-commerce & Manufacturing‌ ✅ ‌Gaming & Entertainment‌ ✅ ‌Luxury & Lifestyle‌ ‌Why Work With Me?‌ ✔ ‌100% Human Translation‌ – No machine-generated content ✔ ‌Accuracy & Natural Localization‌ – Fluent, culturally adapted translations ✔ ‌Strict Deadline Compliance‌ – On-time delivery guaranteed ✔ ‌Post-Delivery Support‌ – Revisions and adjustments as needed ✔ ‌Flexible Availability‌ – Open to long-term projects and weekend work ‌Core Expertise‌ With ‌in-depth experience‌ in ‌logistics, healthcare, and education‌, I ensure precise and industry-specific translations tailored to your needs. ‌Services Offered‌ 🔹 ‌Translation & Proofreading‌ (EN↔ZH) 🔹 ‌Localization‌ (Apps, Games, Websites, Software) 🔹 ‌Content Writing & Transcreation‌ 🔹 ‌Video Subtitling & Editing‌ (Timing, Sync, Adaptation) 🔹 ‌Audio Transcription & Research‌ 🔹 ‌Market Research & Data Collection‌ Open to ‌custom project requests‌ - let’s discuss how I can help!
    Featured Skill Translation English Chinese
    Market Research
    Database
    Data Entry
    Online Research
    Software Localization
    Chinese to English Translation
    Medical Translation
    English to Chinese Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
    Caption
  • $30 hourly
    • 4.7/5
    • (244 jobs)
    I'm Bangyou Xiang, a CATTI-certified English to Simplified Chinese translator with 8 years of translation experience. I hold a bachelor's degree in Chinese language and literature (Central South University), and a master's degree in linguistics and applied linguistics (Beijing Language and Culture University). I've been a Fiverr Pro translator since August 2020. Services: Translation Proofreading Transcription Editing Subtitling QA (quality assurance) MTPE(machine translation post editing) Specializations: Children's literature Education E-learning ESG Healthcare International Development Legal Marketing Travel & tourism Book translation Memberships and qualifications: Institute of Translation and Interpreting (ITI) American Translators Association (ATA) Translators Association of China (TAC) Chartered Institute of Linguistics (CIOL) ProZ Certified Pro Network Featured Clients: Amazon Apple Facebook H.P. Netflix United Nations Tsinghua University Publishing House of Electronics Industry TESTIMONIALS: "We needed a very technically specific document. translated from English into Mandarin. The letter was delivered quickly to us and was very well done. We used two sources to double check the translation independent of this Fiverr job and both sources. Let us know that this translation was done perfectly." —— Fiverr buyer Labemail (USA) "The seller was absolutely fantastic! He was efficient and understood all my needs. I will be definitely ordering again! Thank You So Much! Amazing Work and Workmanship!" —— Fiverr buyer h1gutw (Australia) “I think this is my 3rd or 4th time working with Bangyou. Easily the best, fastest, and highest-quality translator I've ever worked with. My business can really depend on him, and we appreciate his effort every time!” —— Fiverr buyer Jcoled (USA) I'm at your service, please feel free to get in touch. Thank you! Please feel free to contact me for your projects. I'm usually available between 9:00 and 22:00 (GMT+8）
    Featured Skill Translation English Chinese
    Chinese
    Subtitles
    Documentation
    Quality Assurance
    English to Chinese Translation
    Simplified Chinese
    Mandarin Dialect
    General Transcription
    Creative Writing
    Linguistics
    Marketing
    Copywriting
    Editing & Proofreading
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (70 jobs)
    Formerly working for the Walt Disney Company, and formerly a translator and interpreter for United Nations Development Program. Specialised in international business translation with a wide range of areas, including education, media, technology and government affairs. Have translated business contracts, legal documents, speech drafts, presentations, website content and business proposals for multi-national corporations. Also have translated reports and conference documents for government affairs and state exchange programs. Have served as an on-site interpreter for UNDP events. Have been a key organiser for those exchange programs between the U.S., Canada, Japan, the UK and China. Also professionally specialised in creative writing translation (novels, screenplays, etc.). Have provided translation for multiple international film and television projects, including the Transformer films, The Great Wall by Legendary Pictures, and High School Musical. Have excellent work ethics and delivers quickly.
    Featured Skill Translation English Chinese
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Bilingual Education
    Legal Translation
    Audiovisual Translation
    Editorial Translation
    Website Translation
    Academic Translation
  • $32 hourly
    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Hello, I am a native Chinese speaker with over 4 years of translation and interpreting experience. QUALIFICATION AND MEMBERSHIP CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certificate TEM8 (Test for English Majors, Grade 8) Member of Translators Association of China MY PREVIOUS CLIENTS -2019 EU-China International Literary Festival -Embassy of Ireland in China -CCTV Documentary International Media Co. -12th EU Film Festival and 11th EU Film Festival -Ullens Center for Contemporary Art -China Triathlon Sports Association -Broadway Cinematheque -CNEX Documentary -Travel South USA -Website Lanxiongsports -Equuleus International Riding Club -Lit Hub -Beijing HeXinXingTong Trading Co.,Ltd. -5th ASEM (Asia-Europe Meeting) Seminar on Nuclear Safety -Beijing Sport University -Moose Brands -Future State Brands (FSB) EDUCATIONAL BACKGROUND M.A. Translation and Interpreting | China Foreign Affairs University B.A. English | Beijing Sport University COMMITMENTS - On-time delivery - 100% human translation - Responsive to the needs of clients If you are interested in my previous projects and want to see a sample, please contact me. I am also open to have a test to validate my translation capability for your job. Thank you!
    Featured Skill Translation English Chinese
    General Transcription
    Mandarin Dialect
    Mobile App Testing
    Sourcing
    English to Chinese Translation
    Live Interpretation
    Website Translation
    Market Research
    Subtitles
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Background: 17 years of market research and consulting experience in automotive, IT/Internet, FMCG, government, cross-border e-commerce, and other industries; 9 years of user, brand, and channel research experience, 6 years of industry research experience, and 3 years of Amazon store management experience. Previously served as Research Director and Project Manager at Dun&Bradstreet HC (a joint venture between China and the United States) and IPSOS, respectively, serving Fortune Global 500 companies such as P&G, Samsung, and Mercedes Benz. Dedicated to the healthy integration of market research consulting and brand management. I will agree with your company's positive values and mission! I will also do my best to do every detail of my work well, constantly helping the company grow, and at the same time, shaping my personal growth! What can I do? I can provide you with a one-stop service: I have 17 years of market research experience to provide you with professional market research consulting services, product research design innovation (I research, develop, and design products myself), and then conduct targeted resource matching in the Chinese market (we have our own factory and different product types cooperative factories) and other foreign trade process one-stop services. At the same time, we can provide you with professional enterprise project management services (with a master's degree in enterprise project management) to help you save money and improve work efficiency. If you come to China, you can consult me on all aspects, including food, clothing, housing, transportation, and travel. I will be your Chinese assistant, allowing you to feel at ease in China, save money in China, and be happy in China! Specific service contents are: 1. Professional market research: Industry feasibility research, competitor research, product design research, product price research, user experience research, U&A research, brand and advertising research reports, bid writing, and related Reports. 2. High-quality resource agent: We have our factory and cooperate with many factories of different categories. We can select high-quality suppliers for you, and compare prices, samples, negotiations, shipments, customs declarations, documents, inspections, factory visits, after-sales quality, claims, and other services that will lay a solid foundation for your product sales to take off. 3. Enterprise project management: During the project action process, we will diagnose project operation bottlenecks for you, optimize processes, save money, and improve project efficiency. 4. Amazon store operation: 3 years of cross-border e-commerce Amazon platform store operation experience including product selection, product innovation design, operation promotion, etc. 5. Bidding document production: If you need to bid in the Chinese market, I can write the bid document for you. I have many years of experience in bidding document production and have successfully bid many times. 6. Copywriting: I have written nearly a thousand market research reports, all of which have been recognized and praised by customers; at the same time, I have also published dozens of articles in newspapers and magazines. 7. Chinese translation: I can provide you with standard Mandarin translation (I live in Beijing and don’t have a southern accent, so I can also be your Beijing travel guide).
    Featured Skill Translation English Chinese
    Marketing Analytics
    English to Chinese Translation
    Copywriting
    Amazon FBA
    Amazon FBA Product Research
    Operations Analytics
    Procurement
    Report Writing
    Statistical Analysis
    Market Research
    Marketing Consulting
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (69 jobs)
    Chinese Nationality, grew up in the US, and have a very good command of the English language; perfect pronunciation, can pass as a native speaker :) BA and MA degree in English. Over 13 years of translation/interpretation experience, remarkable written and translation skills. Rigorous and responsible working attitude. Accustomed to interpretation jobs, simultaneous interpreter, have also been praised for being a “cultural translator”. Good personality, highly motivated, corporative and hardworking. Currently working as an editor for a Publishing House in Beijing; Youth Education Branch English Department. 6 years of editing experience.
    Featured Skill Translation English Chinese
    English to Chinese Translation
    Language Interpretation
    Chinese to English Translation
    Chinese
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hello, my name is Ying and I am a Chinese native with a Master's degree and proficient English skills. I have 5+ years of experience in translation, focusing on IT software localization, marketing, medical, and educational fields. I can provide English to Chinese and Chinese-to-English translation services, with a daily capacity of approximately 3000 words. I can deliver translations in a timely and efficient manner. Although my experience on Upwork may not reflect this, I have collaborated with many reputable translation companies in China on a variety of large-scale projects, strengthening my expertise in translation. My meticulous eye for detail and professional demeanor has garnered praise from many former clients, who have left glowing reviews for my work. I am also experienced in utilizing Computer Assisted Translation (CAT) tools such as Trados and MemoQ. Additionally, I am knowledgeable in the specialized terminologies of the previously mentioned fields, which assures clients that my translations are accurate and satisfactory. Overall, I am confident in my abilities to deliver high-quality translations that meet and exceed clients' expectations. Thank you for considering me for your translation needs.
    Featured Skill Translation English Chinese
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Content Writing
    Blog Writing
    Translation
    Copywriting
    Chinese
    English
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hello! 😊 I'm Jie from China. I speak excellent Mandarin, English, and Japanese. I'm a lovely person who has strong interpersonal communication and negotiation skills and also dedicated to providing satisfactory services and content/translation quality for my clients. Look forward to working with you. What I can provide: 1. Chinese/English/Japanese audio transcription/translation 2. Chinese(including pinyin)/English/Japanese voice recording 3. Chinese/English/Japanese teaching assistance/virtual assistance 4. Chinese/English/Japanese product marketing/detail page/ seo copywriting Here are some information about me. 1. Education Background: Graduated in 2013 with B.A. of Japanese Literature and Culture from Ningbo Institute of Technology, Zhejiang University, I got the N1 certificate which is the demonstration of the first level of Japanese Language Proficiency Test(JLPT-1). 2. Working Experience: 💼Assistant English teacher Two years of working experience in an education consulting company in Beijing as a professional progress manager, who dedicated herself to help students with preparation for the TOEFL, IELTS and SAT exams. Achievements: 1) The best tutor for great service chosen by students and parents; 2) Raised sales profit with a total amount of more than 50k$. 💼E-Commerce content operation specialist Two years of working experience in Amazon China as a content operation specialist, who was responsible for quality assurance of product detail page information and pictures of all categories in Amazon Japan, Amazon China and Amazon U.S.. Achievements: 1) The best employee with the full sense of ownership in thedepartment; 2) Excellent annual performance review. 💼Freelance copywirter and social media operator Experienced and driven content marketing specialist with over five years of experience creating compelling content across multiple media platforms. A passion for detail-oriented and creative writing and the ability to adapt content messages for various audiences across multiple platforms. Accustomed to a high level of responsibilities, including creating content for a company's websites, infographics, webinars, videos, and articles. Passionate about delivering entertaining and captivating content with an unobstructed path toward achievement.
    Featured Skill Translation English Chinese
    Social Media Content
    Amazon Listing Optimization
    Translation
    Voice-Over
    Content Writing
    Microsoft Excel
    Content Editing
    Content Creation
    Communications
    Audio Editing
    English to Chinese Translation
    Proofreading
    Mandarin Dialect
    Japanese
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (30 jobs)
    I used to be an experienced English-Chinese translator. Then I studied Arabic full time for two years. Now living in Arabic world, I continue to learn Arabic and the culture, hoping to provide you with quality translation. Thank you for checking my profile! Best regards, Youchang
    Featured Skill Translation English Chinese
    Hospitality & Tourism
    Administrative Support
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Language Interpretation
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    1. native chinese speaker with engineering background; 2. master degree of mechanical engineering; 3. 6+ years of work experience as purchase manager, good at business negotiation, contract management, EXW inspection; 4. experience of logistics & shipment, dropship resources 5. part time translator experience, virtual assistant experience 6. full of passion and responsibilty 7. keep things organized 8. never late on any appointments
    Featured Skill Translation English Chinese
    Mandarin Dialect
    Logistics Management
    Sourcing
    Customer Satisfaction
    Chinese to English Translation
    Mining Engineering
    English to Chinese Translation
    International Business
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    Hi there！ I'm Qiyuan, a native Chinese and Certified English-Chinese translator with a HIGH STANDARD of professionalism and ability to translate everything to your utmost satisfaction ON TIME. My translation is ACCURATE and RELIABLE, and you can read as if it were the original language of the text. My qualifications and experience： ✅ well-trained in translation practice at university for 7 years and at company for 5 years; ✅ got an MA in Translation and a certification for Advanced Translator between English and Chinese; ✅ worked as a translator for Tencent, Alipay, IKEA, etc.; ✅ many years of experience on technical, legal, business, and medical translation (i.e., IPR, patent, website, block chain, cryptocurrency, whitepaper, agreements, etc.). What I offer: ✅ 100% human translations accurately conveying the message of the original text; ✅ deliverables that are free of spelling, grammar, and other errors; ✅ strict adherence to instructions and/or style guides; ✅ preservation of the original text formatting where applicable; ✅ prompt response; ✅ timely delivery of the services agreed. Below are the comments given to me by the clients I have worked with. ☀️"We had successful cooperation in translating crypto-related texts for our site from English to Chinese. The work was performed in time. A few clarifications were required during the translation. They have all been successfully explained and resolved. We can definitely recommend Qiyuan Zhao to everybody who needs to receive good translation timely." ——Vladislav Pivnev, Fintech company ☀️"Qiyuan Zhao is very competent, friendly and efficient. It was a pleasure working with him and I highly recommend him and his skills!" ——Sidney Gilroy, Globaltrack ☀️"Qiyuan was quick to respond and complete the job. He was pleasant to work with and his translation was top notch. Thanks again." ——Aurora Wang, Talktone, Inc.
    Featured Skill Translation English Chinese
    English to Mandarin Chinese Translation
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Editing & Proofreading
    Contract Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Medical Translation
    Website Translation
    Subtitles
    Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Expertise in English-Chinese translation. Highly skilled in translating complex, technical, scientific documents. Attention to details, meet deadlines, responsible.
    Featured Skill Translation English Chinese
    Mandarin Dialect
    English to Chinese Translation
    Social Media Marketing
    WeChat
    Social Media Management
    Simplified Chinese
    Translation
    Documentation
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (194 jobs)
    I’m a native Mandarin speaker with over 14 years of English-Chinese translation expertise and 8 years of market research and digital marketing experience focused on the Chinese market. Why choose me? • Affordable Rate: $25/hour (for general translations) • Fast Delivery: 4,000–5,000 words per day. • Proven Success: Top Rated Plus on UpWork with consistent 5-star job reviews. • High-Profile Clients: Trusted by BlackRock, Bloomberg, Microsoft, Bellroy, BASF, and more. • Versatile Services: From translation and product research to digital marketing and business negotiation, I help bridge market gaps between East and West. What I Offer: • Precise, culturally nuanced translations to resonate with your target audience. • Comprehensive market analysis and strategic insights to grow your business in the Chinese market. • Flexible, client-focused collaboration for long-term success. Let’s discuss how I can contribute to your goals with efficient, high-quality services. Contact me today to start building a successful partnership!
    Featured Skill Translation English Chinese
    Mandarin Dialect
    General Transcription
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Simplified Chinese
    Mandarin Chinese
    Quality Inspection
    English to Mandarin Chinese Translation
    Data Mining
    Data Entry
    Writing
    Language Interpretation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Email Communication
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I am a Ph.D. in organic chemistry. I can write very good research paper in English on relevant field. With the good grasp of knowledge in chemistry and pharmaceutics, I can translate relevant technical document into simplified Chinese. In the meanwhile, I am fond of English learning and can be a general translator for English to Simplified Chinese or vice versa. I have cooperated with 2 Translation Company and get high comments. If you have any problem with translation from English to Chinese, don't hesitate to contact me. I will do my best to help you!
    Featured Skill Translation English Chinese
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    English to Chinese Translation
    Microsoft Office
    Simplified Chinese
    Chinese
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Documentation
  • $28 hourly
    • 4.9/5
    • (37 jobs)
    ✅I am natively from Beijing. ✅ Having the ability to speak and write in both languages confidently. ✅ I can guarantee that all of my translations will be contextually correct. During 4 years of my translation career: I have worked on various projects, including but not limited to marketing translations, technical support/manuals, financial paperwork, and correspondence with start-ups, solo entrepreneurs, and large businesses. About the service: I am a full-time independent contractor, and I would be happy to build a long-term working relationship with clients around the globe. You can always depend on my professional, timely service for any Simplified & Traditional Chinese/English translation & interpretation service.
    Featured Skill Translation English Chinese
    Aegisub
    Subtitle Edit
    Chinese
    Translation
    Website Translation
    Product Documentation
    English
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    US English Dialect
    Chinese to English Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (47 jobs)
    I'm a Mandarin Chinese and English speaking Intellectual Property (IP) attorney and translator with a decade of expertise. I support clients across various industries in managing and protecting intellectual property rights, including patents, and trademarks, and translating various documentation and video editing. My IP services include: 💻Initial consulting on both China and US patent/trademark (feasibility, timelines, costs) 🔍Trademark search (pre-filing search, knock-out search and more) 📟Trademark and patent filing (within 1-2 business day) and registration help (monitoring and exchaning correspondences, etc.) 🪡IP process management including but not limited to docketing, deadline and cost managements; ✍️Admin tasks 🎯Dealing with online infringement, DMCA Takedown ⭐Patent search My translation services include: ❤Document translation ❤Meeting translation ❤Video translation ❤Transcription, subtitles ❤Webpage translation ❤Voice Over (female, Chinese) ❤Acted as communication bridge between internal and external team members Others: Product review/test, project assistant and more Tools/Software: Trados, MS, Canva, Capcut/Jianying, Meitu, Xiumi, IP management software, etc.
    Featured Skill Translation English Chinese
    Virtual Assistance
    Communication Skills
    Digital Project Management
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Online Chat Support
    SDLX Translation Suite
    Transcript
    Legal Translation
    Trademark Search
    Patent
    Intellectual Property Law
    Mandarin Chinese
    Trademark
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a Chinese. I am fluent in English. I can do translation works both from English to Chinese. Teaching foreigners Chinese is also what I am doing now. I am skilled in purchasing and arranging logistics and shipping procedures.
    Featured Skill Translation English Chinese
    English to Chinese Translation
    File Conversion
    Education
    Teaching
    Sales & Marketing
    Child Counseling
    Education Presentation
    English
    Chinese
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    For Translation Works I have a good grasp of the English language and relish in experimenting with word combinations. After finishing writing assignments, I like to go back and read it over, thinking about how I could have written it better. Words should be used carefully because of their potency and contagious nature. I am a freelance translator with a background in media studies from Tsinghua University. I have extensive experience translating and English&Chinese translating and subtitling. I once interned in the international education division of Beijing New Oriental Education & Technology Group for a quarter. I have a solid understanding of how the internationalization business model actually functions. Now, I came to Upwork hoping to interact with people from all around the world and take on more challenging translation projects. If you demand concise descriptions, a sharp eye for detail, a self-motivated disposition, and prompt completion for your translation task, I meet all of these requirements. If you have any translation or proofreading needs, please feel free to come to me. For Data Extraction Works Experienced Data Mining Specialist proficient in Python, skilled in web data extraction, analysis, and providing actionable insights. Proven track record in delivering successful projects and equipped with a solid educational background. Let me help you unlock the hidden value in your data.
    Featured Skill Translation English Chinese
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Translation
    Microsoft Word
    Audio Effects
    IBM SPSS
    Translation & Localization Software
    Adobe Inc.
    Content Writing
    English
    Chinese
    Adobe Photoshop
    Adobe Premiere Pro
    Adobe After Effects
    DaVinci Resolve
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I have over 10 years of technical support and sales experience for foreign companies in the instrument industry. *Good communication and negotiation skills, rich experience in after-sales service. *Professional project management and data analysis skills. * Fluent in both English and Chinese.
    Featured Skill Translation English Chinese
    English to Chinese Translation
    Sales & Marketing
    English
    Marketing
    Chinese
    SAP CRM
    Customer Satisfaction
    Administrative Support
    English Tutoring
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello! My name is Ekaterina. I am a native Russian-Ukrainian bilingual speaker with a bachelor's degree in English-Chinese (Mandarin) translation and over two years of experience. Language Skills • English – Advanced (IELTS 9.0) • Chinese – Advanced (HSK 6) • Russian – Native • Ukrainian – Native Professional Experience • Translation & Interpretation – I assist businesses with negotiations, contracts, and communication. Previously, I worked at Dayuan Mingcheng, a Beijing-based international business company, where I served as a translator and business intermediary, facilitating discussions on pricing, logistics, and other key business matters. • Social Media Content Management – Managed content for both American and Chinese social media platforms, including copywriting, graphic translation, and the creation of educational content (eBooks, posts, infographics, etc.). • Cross-Cultural Communication – Bridging cultural and language gaps between Chinese and foreign clients to ensure effective communication and mutual understanding. With a deep understanding of Asian, Slavic, and Western cultures—along with a solid educational and professional background—I provide accurate, culturally nuanced translations. Whether you need written translations, business interpretation, or localization services, I’m here to help! Looking forward to working with you! Feel free to reach out. 📩
    Featured Skill Translation English Chinese
    Translation
    Copywriting
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    Russian
    English
    English to Mandarin Chinese Translation
    Mandarin Chinese
    Mandarin Chinese to English Translation
    Chinese
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    With nearly ten years of experience as a video journalist, I am not only familiar with but also excel at all stages of video production. Throughout my career, I've covered a wide range of topics, with a particular emphasis on how to turn complicated and fragmented material into easy-to-read and appealing narrative using photos and videos. I am well-versed in research, information gathering, script writing, video editing, and narrating as a result of my years of experience. Furthermore, I am proficient in multiple image processing softwares, including Adobe Premiere, Final Cut, and Adobe Photoshop, which I utilize to create high-quality content for different social media platforms.
    Featured Skill Translation English Chinese
    Translation
    English to Chinese Translation
    Content Writing
    Adobe Photoshop
    Final Cut Pro
    Adobe Premiere Pro
    Voice Recording
    Video Editing & Production
    Scriptwriting
  • $35 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Personal Advantage: 1. Excellent English Skills: Both in spoken and written; Rich experience in translation for almost 20 years; 2. Skilled in Microsoft Office, Trados, MemoQ; Having experience in website construction and management with SEO technology. 3. Having profound understanding of news reporting and editing; Having managerial experience in social media; 4. Good team member with managerial experience and ability, mature and target-oriented; 5. Did a wide-range of report on the Middle East, interviewed the 2011 Nobel Prize in Chemistry laureate Daniel Shechtman of the Technion-Israel Institute of Technology; interviewed Aron Shai, the rector of Tel Aviv University; issued stories on Chinese Navy's first visit to Israel; President Obama's visit to Israel and Palestine; the funeral of ex-Prime Minister Ariel Sharon; Palestinian ex-leader Yasser Arafat's exhumation for poison probe; Two military operations of Israel: Operation Pillar of Cloud in 2012 and Operation Protective Edge in 2014; The visit to Israel of Liu Qibao, the Minister of the Publicity Department of the CPC Central Committee, and Liu Yandong, Vice Premier of the State Council of the PRC; Pope Francis’ visit to Israel and Palestine; 6. Professional photographer: prize winner of CRI and FAPA. In 2013, my photo on Palestine won the first prize of China Radio International Photojournalism. In 2018, invited to the 26th Congress of Federation of Asian Photographic Art, my photos on Egypt were on the “Legends of Silk Road” International Photography Exhibition, and later published together with the collection of this exhibition; 7. Had experience in arranging official and business visits to Israel; 8. Overseas marketing of LED related products and electronics; Created and managing a bilingual website GoldenBuds for LED grow lights, therapy lamps, and electronics. 9. Having better understanding and knowledge of Kingdom of Saudi Arabia, worked as a contract specialist and translator representing Sany in a Chinese and Saudi joint company in Saudi Arabia. Took care of contracts, procurement, sub-contractor management, evaluated and processed contracts and procurements, did translation of contracts and negotiations on an affordable housing project of the National Housing Company(NHC) in Jeddah, KSA.
    Featured Skill Translation English Chinese
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Subtitle Localization
    International Sales
    International Business
    Marketing
    Medical Translation
    Mandarin Chinese
    News Media
    Contract Translation
    Translation & Localization Software
    Literary Translation
    Website Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Hi there, this is Flora. I live in Beijing, China. I have worked for many years in market/consumer research through online/offline surveys and tracking as well as the SaaS platform in the role of program management, account management, client support/success and data analysis. This has given me extensive experience in client service, data management and analysis. If you think my experience could be a good fit for your needs, please don't hesitate to let me know, I'd be happy to help.
    Featured Skill Translation English Chinese
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Microsoft Excel PowerPivot
    Microsoft Excel
    Data Quality Assessment
    Microsoft Power BI Data Visualization
    Microsoft Power BI
    Data Analytics & Visualization Software
    Market Research Interview
    Market Research
    SaaS
    Virtual Assistance
    Customer Service
    Customer Support
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hello! I am a native Chinese speaker and a skilled translator with over 10 years of professional experience in auditing and corporate finance. With Bachelor's degrees in both Accounting and Management, I have a strong foundation in financial and business terminology, making me well-equipped to handle specialized translations in the financial, accounting, and corporate sectors. I offer high-quality translation services that ensure accuracy, professionalism, and timely delivery. My expertise covers various industries, including financial reports, business documents, technical papers, and more. I am also capable of translating a wide range of general texts with precision. Here’s what I offer: -Translation and proofreading (English to Chinese) -Business, financial, and technical document translation -App, website, and software localization (non-gaming) -Internet research and content writing -Video subtitling and transcribing I am committed to delivering high-quality, manual translations, and I'm available for long-term projects, even on weekends. Let's collaborate to bring your projects to life with accurate and culturally relevant translations!
    Featured Skill Translation English Chinese
    Accounting Report
    Corporate Finance
    Translation
    Caption
    Data Entry
    Business Writing
    Online Research
    Software Localization
    Subtitles
    Content Localization
    Proofreading
    Technical Translation
    Business Transcription
    Financial Translation
    English to Chinese Translation
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (410 jobs)
    ✦💎Native Chinese speaker, motivated and enthusiastic English to Chinese /Chinese to English translator, proofreader, with fast and quality delivery; ✦ 📚Linguistic background, Master's degree, studied foreign languages and translations ; ✦💎 Excellent English, excellent Chinese writing skills; ✦ 📚13 years working (since 2012 till now) as permanent Chinese translator for a top European photo company ; ✦💎Good at working on permanent and large English to Chinese projects. 2 long term jobs -one is translation (see jobs in progress), one is proofreading - have been paid over $23,000 and $11,000).; ✦ 📚Wholly translated 30 huge websites ； ✦💎 Fields of expertise: websites, documents，sales and marketing, finance(crypto, forex) ,travel, real estate, technical, legal and general.
    Featured Skill Translation English Chinese
    Editing & Proofreading
    Mandarin Chinese
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Chinese
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Chinese Translator near Beijing, on Upwork?

You can hire a English to Chinese Translator near Beijing, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Chinese Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Chinese Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Chinese Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Chinese Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Chinese Translator?

Rates charged by English to Chinese Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Chinese Translator near Beijing, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Chinese Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Chinese Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Chinese Translator near Beijing, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Chinese Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

English to Chinese Translator Hiring Resources

Learn about cost factors Hire talent

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.