Hire the best English to Chinese Translators in Tokyo, JP
Check out English to Chinese Translators in Tokyo, JP with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 4.5/5
- (20 jobs)
ACCA Affiliate, currently studying for an MA in Economics at Keio University, Tokyo. Hailing from Kuala Lumpur, Malaysia, I am a native speaker of English (TOEFL iBT 109), Chinese (SPM), and Malay (SPM), having received primary and secondary education in all 3 languages. Relevant work experiences include: - English-Malay-Chinese translation and localisation - English and Chinese transcription - Proofreading - Social media management - Chinese and English language tutoring Topics of specialisation: - Fintech - Accounting and Finance - Economics
Translation English Chinese
English to Chinese TranslationChinese to English TranslationSimplified ChineseMalay to English TranslationMicrosoft WordEnglish to Malay TranslationProofreadingGeneral TranscriptionTranslationEnglishChineseMalay - $50 hourly
- 5.0/5
- (192 jobs)
Professional Summary Multilingual translator with 10+ years of international experience across China, Japan, and Singapore, offering expertise in English-Chinese-Japanese translation, proofreading, and localization. Certified JLPT N1 holder (Japanese) and TOEIC 900 (English), complemented by an MBA and deep cultural fluency in East Asian and Western business contexts. Proven track record in delivering precise, culturally nuanced translations for IT, corporate, and technical domains. Adept at leveraging AI tools and advanced software to ensure efficiency and accuracy. Core Competencies * Translation & Localization: English ⇄ Chinese ⇄ Japanese (business, IT, technical, marketing). * Cultural Bridging: Native-level fluency in Chinese and Japanese; nuanced understanding of U.S., Chinese, and Japanese corporate cultures. * Technical Proficiency: Microsoft 365, advanced PDF editing (Adobe, Foxit), AI-driven translation tools (e.g., Trados, DeepL), transcription software. * Client-Centric Approach: Committed to deadlines, detail-oriented, and praised for reliability by clients at global firms. Professional Experience Freelance Translator & Localization Specialist | Tokyo, Japan (2018–Present) * Provide high-quality translations for corporate clients, specializing in IT documentation, business reports, and marketing materials. * Conduct proofreading and transcription services for Japanese and American multinationals, achieving 100% client satisfaction. * Utilize AI tools to streamline workflows while ensuring human-reviewed precision. IT Professional | Singapore (2012–2018) * Supported cross-border communication between Japanese, Chinese, and English-speaking stakeholders, translating technical manuals and internal documents. * Localized software interfaces and user guides for East Asian markets. Previous Roles in Japan | Tokyo, Japan (2007–2012) * Cultivated business acumen during MBA studies, offering freelance translation for academic and corporate projects. Education MBA Nagoya university Certifications * JLPT N1 (Japanese Language Proficiency Test, Highest Level) * TOEIC 900 (CEFR C1/C2 English Proficiency) Technical Skills * Translation Tools: SDL Trados, MemoQ, ChatGPT, DeepL. * Documentation: Adobe Acrobat, Microsoft Word/Excel/PowerPoint. * Transcription: Otter.ai, Audacity. Services Offered * Translation/Transcreation * Proofreading & Editing * Transcription & Subtitling * On-Site/Virtual Interpreting * Data Entry & Localization Languages * Chinese (Mandarin): Native * Japanese: Native-Level (JLPT N1) * English: Professional Proficiency (TOEIC 900)
Translation English Chinese
Language InterpretationMobile App LocalizationAdobe IllustratorMedical TranslationJapanese to Chinese TranslationChinese to Japanese TranslationEnglish to Chinese TranslationJapanese to English TranslationChinese to English TranslationEnglish to Japanese TranslationContract TranslationContent LocalizationProduct DocumentationTranslationSubtitles - $18 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi! My name is David. I was born in China. And I speak a native sufficiency English and chinese. Currently Living in osaka japan My Capable of Job is A: English to Chinese Localize translation B: Standard English Chinese Translation Job C: China Market Reserch & sourcing
Translation English Chinese
Chinese to English TranslationEnglish to Chinese TranslationJapaneseEnglishTranslationChinese - $22 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello! I'm Han, a native Chinese speaker with a bachelor's degree in Chinese-to-English translation and 4 years of professional experience. I provide high-quality translations between Simplified/Traditional Chinese and English, ensuring accuracy and fluency. In addition to translation, I have over 1 year of experience as a freelance prompt engineer, collaborating with leading AI companies like Scale AI on projects involving prominent language models such as Google Bard/Gemini. I take pride in exceeding expectations and building trusting relationships with my clients. You can count on me to deliver exceptional work and meet your deadlines consistently. Let's discuss your project!
Translation English Chinese
LLM Prompt EngineeringLLM PromptPrompt EngineeringAI ChatbotEnglish to Chinese TranslationChinese to English TranslationLocalizationInformation GatheringLanguage InterpretationContent CreationTranslationEnglishChinese - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi I am Ezrela from Hong Kong. I moved to Japan after marrying a Japanese 8 years ago. I speak English, Mandarin, Japanese, and, of course, Cantonese. I am now working in an International School in Shinjuku area. My passion is to help foreigners in Japan.
Translation English Chinese
SalesEnglish to Chinese TranslationProofreadingEnglish to Japanese TranslationChinese to Japanese Translation - $12 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
As a cultural content creator/translator and a teaching assistant in university with 3 years of experience, I have a unique combination of skills that allow me to create engaging and informative content. I have successfully developed and executed numerous contents for various clients, including tourism boards, museums, and cultural centers and implemented them through government-related programs in 30 countries around the world.
Translation English Chinese
Travel PlanningConduct ResearchTeaching JapaneseAcademic ResearchTeachingContent CreationContent WritingEnglish to Japanese TranslationEnglish to Chinese TranslationTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a English to Chinese Translator near Tokyo, on Upwork?
You can hire a English to Chinese Translator near Tokyo, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your English to Chinese Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top English to Chinese Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Chinese Translator profiles and interview.
- Hire the right English to Chinese Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a English to Chinese Translator?
Rates charged by English to Chinese Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a English to Chinese Translator near Tokyo, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Chinese Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Chinese Translator team you need to succeed.
Can I hire a English to Chinese Translator near Tokyo, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Chinese Translator proposals within 24 hours of posting a job description.