17 Best English to Chinese Translators For Hire In Ontario

Check out English to Chinese Translators in Ontario with the skills you need for your next job.

Get started

$32 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
Language: Bilingual (English and Mandarin Chinese). Born and raised in China, now raising a family in North America, I am very familiar with both cultures and speak both languages. I have been interpreting and translating for family and for companies throughout my professional career. Market Research: I do market research for various industries, e.g. language learning, film, chemical, merchandise, etc. mainly in Chinese market. Background: Technical translation; Chemistry; Global sourcing; Shipping and logistics. My industrial experience is in technology and global integration. I have translated regulatory and technical documents, developed products for paint industry (some of which have been patented), sourced chemical raw materials and pharmaceutical ingredients for manufacturers worldwide. Education: Masters Degree in Science. I assisted in teaching various science courses, published research papers, and performed experiments in organic chemistry.

Translation English Chinese
Manufacturing & Construction
Logistics Management
Alibaba Sourcing
Technical Writing
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Sourcing
Technical Translation
Market Research
Translation
$350 hourly
- 4.9/5
- (13 jobs)
I have been working as a General Case Manager in an immigration law firm for more than six years. And I am an RCIC (licensed immigration consultant- Canada), a licensed paralegal in Ontario, and a Notary public in Ontario. I will be called to the bar in this March and become a Canadian Lawyer. I am expertise in providing immigration consulting service, handle all kinds of immigration cases, such as LMIA, FSW, FST, CEC, OINP, SINP, Self-employed, Family sponsorship, RNIP, Start-up Visa, school application, work permit, study permit, and so on; draft submission letters, review all kinds of legal documents; Besides that, Mandarin is my native language, and as a legal professional, I am good at drafting, translating, and reviewing documents. Hi, 大家好。我叫Sophia，来自于中国。2010年毕业于北京工商大学民商法专业，持法学硕士学位，同年考取律师资格。先后工作于公检法及政府机关，一直从事法律工作。熟悉中国法律条款及诉讼实践。2015年考取加拿大约克大学奥斯古德法学院国际商法研究生。2020年考取奥斯古德法学院普通法系研究生。现为加拿大联邦移民部指定持牌移民顾问，安大略省宣誓公证官，安大略省持牌法律顾问。日常从事移民留学法律及相关贸易工作。熟悉中加相关法律法规，普通话为母语，可熟练运用中英双语从事翻译工作。

Translation English Chinese
Legal Consulting
Chinese
Immigration Law
Corporate Law
Contract Law
Legal Translation
English to Chinese Translation
Immigration Document Translation
Legal
$50 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I was born in China and grew up in Canada. As a native speaker of both Chinese and English, I am very fluent in slangs and conventional usages of both languages. I can provide translations both ways, and ensure that the result is always natural and accurate. As a graduate of the University of Toronto with a CGPA of 3.8 in the English Literature program, I have an excellent grasp of the conventions of academic writing and various styles of creative writing. I have a variety of translation and editing experiences working in both academic and commercial settings, from translating arts & humanities essays, to reworking and translating advertisements. Additionally, I have had extensive experience working as editors for literary journals and film production companies, editing short stories, poetry, and screenplays. ***Please do not invite me to interview for $5 jobs, I charge either hourly or by word count, and only do jobs that meet a minimum word count for new clients. Thanks! :)

Translation English Chinese
Videography
Video Production
Chinese to English Translation
Video Editing
Video Animation
English to Chinese Translation
Motion Graphics
English
Chinese
$25 hourly
- 4.8/5
- (4 jobs)
Tutor Cantonese and Mathematics Hi! My name is Colleen Shui Ying Ko. I was born in Hong Kong. My first language is Cantonese. I studied in Chinese School from three years old to high school. I studied in two universities. When I was in Canada, I studied in Engineering and Mathematics. When I was in Hong Kong, I studied in Education - Mathematics. I also trained in teaching Speaking Problem students (in Cantonese) and Mentally Handicapped in Hong Kong. Tutor Cantonese: fluent in four Cantonese phonetic systems; Design materials for students’ needs. Tutor Mathematics: find background; teach from basic.

Translation English Chinese
Cantonese
Chinese
Craft CMS
Voice Recording
Mathematics Tutoring
English to Chinese Translation
Sourcing
Data Entry
Microsoft Excel
$20 hourly
- 5.0/5
- (37 jobs)
Majored and worked in business field for over 10 years. I am a quick learner to pick up essence in various industries. With a hope of enhancing global connections, I am dedicating myself in the translation in business to facilitate the cooperation between countries with language barriers. Aside from translation, I am able to provide business strategy and cultural insight as added value to my service based on my background in the field.

Translation English Chinese
Customer Support
Live Chat Software
Slack
Shopify
QuickBooks Enterprise
HubSpot
Zendesk
Microsoft Excel
Microsoft Word
English to Mandarin Chinese Translation
Chinese to English Translation
Microsoft PowerPoint
Mandarin Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Hi there, You've got Andy here as your professional English/Chinese translator! 您好，我是安迪，很高兴为您提供专业的文件中英双译服务！ Born in China and educated in Canada, I know both languages inside and out. Rest assured that your translation job will always be done manually and professionally by a master's degree holder with plenty of experience in the field (myself). I have worked for various non-profit organizations as well as service agencies in the past. I have extensive experience translating between English and Chinese (both traditional and simplified) using various multimedia format. If you want a native bilingual speaker who can type an average of 90 wpm to finish your translation project, you've got the right guy! I will gladly translate any document from the list below and more: --Press releases; --Company brochures / presentations / PPT slides; --General articles (blog entries, social media content, general introduction of products/companies); --Articles with technical content (medical, financial etc.); --Translation of websites; --Subtitling (.txt or .srt files) Audiovisual transcription service in both Chinese and English are also available at great rates! Please contact me directly to inquire :) Language and professionalism are my best friends. Together, let's make things happen :)

Translation English Chinese
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Medical Translation
Technical Translation
Contract Translation
Academic Translation
Audiovisual Translation
Website Translation
Official Documents Translation
Official Correspondence Translation
$18 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello, I'm You Jung Chien, originally from Taiwan and currently live in Canada. With a strong passion for language, I specialize in proficiently translating between English and Mandarin, both in Simplified and Traditional scripts. Backed by my valuable experience as a translator and interpreter, I have effectively bridged language barriers, ensuring seamless communication in diverse settings. I'm eager to explore future opportunities for collaboration.

Translation English Chinese
Mandarin Chinese to English Translation
Mandarin Chinese
English to Mandarin Chinese Translation
English to Chinese Translation
Language Interpretation
Chinese
Translation
$21 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a professional translator and proofreader proficient in English and Mandarin Chinese. • I have experience translating presentations, letters, procedures, wedding services and more; • I have proofread newspapers, magazines, resumes, research papers and web content.

Translation English Chinese
Voice Acting
Chinese to English Translation
CV/Resume Translation
General Transcription
Resume
Female Voice
Mandarin Chinese
CV
Canadian Press Style Guide
English to Chinese Translation
Copy Editing
Canadian English Accent
Document Translation
Chinese
Proofreading
$10 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Greetings! I'm Kary, a versatile freelance translator and marketing specialist based in Hong Kong and Canada. Fluent in English, Mandarin, and Cantonese, I bring a wealth of linguistic proficiency to the table. With a robust track record of over 30 successful projects in business translation for global clients and government institutions, I am committed to providing top-notch service and support. Specializing in SEO, I can optimize translated articles to drive online traffic to your website. My services include: English SEO Writing Chinese SEO Writing English to Chinese Translation Website Translation SEO Consulting Keyword Research And more! As an experienced SEO specialist, I am well-versed in on-page optimization, keyword research, targeting, and SEO content creation. Whether you need compelling content, accurate translations, or strategic SEO guidance, I am dedicated to meeting your business needs. I thrive on delivering high-quality results and am always available to support my clients. Let's elevate your online presence together! Feel free to reach out for any inquiries or collaborations.

Translation English Chinese
Canva
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Adobe Premiere Pro
Social Media Content Creation
Content Creation
Keyword Research
Business Transcription
Business Translation
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Blog Content
SEMrush
SEO Strategy
Search Engine Optimization
$200 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
MA in English Education Two million words translated Be good at translating various kinds of documents , including business documents, technical patents, market reports, and technical documents etc.ll

Translation English Chinese
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
$25 hourly
- 4.7/5
- (66 jobs)
- 7 years' experience translating and localization projects in health, finance and education sectors in English, Simplified and traditional Chinese - 5 years' experience in all aspects of administration: accounts payables & receivables, preparation of meeting agends and reports, meeting and events coordination and facilitation and CRM management. - Proficient in Canva, Google Suite, Microsoft Office, Adobe, Zoom, WebEx. I have lived and worked in Hong Kong and Canada.

Translation English Chinese
Translation
HTML5
Instructional Design
Business Writing
Writing
English to Chinese Translation
Data Analysis
Resume Writing
Customer Service
Chinese
English
$23 hourly
- 5.0/5
- (115 jobs)
Facts: I grew up in China and my mother tongue is Chinese. My translation work is precise and professional. Bachelor of Science Metallurgical & Materials Engineering College diploma PC/Network support Manufacturing/Engineering background IT background Notes: I do not translate adult, escorts, gambling, tobacco, illegal content Feel free to message me before awarding the project to me. 100% human translation. Please don't use Google Translate or a low-level proofreader to judge my work.

Translation English Chinese
English to Chinese Translation
Technical Translation
Legal Translation
Translation
$15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello bosses, my name is Fan Su. I am a Chinese international student living in Canada. I studied Chemistry and Mathematics Majors in University of Toronto, and after that I studied Dessin Industriel (industrial graphic) in CIMME in Montreal. I can speak English and French. My native tongue is Chinese mandarin and Nantonese (a kind of dialect originated from North Asia). I am skilled to use the software: AutoCad, Solidworks, and Uni graphic. I can draw the objects in 2D and 3D in computers. I can draw the industrial products by hand. I am good at mathematics about industrial drawing. I have a good comprehension of the mechanical fabrication. I also have a good comprehension in using Microsoft Office. I like to read a lot of books about literature, history, linguistics and politics. I can translate three languages: Chinese mandarin, English and French. I can also do some creative writing jobs. I look forward to applying my skills and experiences to your projects! Thank you.

Translation English Chinese
Chinese to English Translation
English to French Translation
English to Chinese Translation
French to English Translation
French to Chinese Translation
Chinese to French Translation
Translation
$25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a Chinese Native Speaker that can translate and proofread English to Chinese and vice versa. I’ll ensure all words/sentences are clear and understandable. I also have my own Youtube Channel (Macy Li), I edited hundreds of videos for my channel and am familiar with multiple video editing softwares.

Translation English Chinese
Mandarin Chinese
Female Voice
Voice Recording
English to Chinese Translation
Mandarin Chinese to English Translation
Cantonese Tutoring
Tutoring
Data Entry
Video Editing
Photoshoot
Photograph
Cantonese
Chinese
English
Proofreading
Translation
$30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, my name is Sherry. I came to Canada as an international student almost 12 years ago. I have received a Bachelor's Degree from the University of Toronto, majoring in Sociology and a double minor in Linguistics and Asian Canadian Studies. I volunteered at York Region Chinese School for 3 years as a teacher assistant and I have recently completed the Celpip English Test with a CLB level 10 (full score). Wish to take on a few tasks/projects part-time to earn some extra money to cover expenses. Here are some of my skills that hopefully can make contributions to your business: --Multilingual: English (business level), Mandarin (Native), Korean (basic conversation) --MS Office (Word, PowerPoint and Excel) --Data Entry (fast typer with a high accuracy rate, in both English and Mandarin) I am a detail-orientated person with a strong sense of responsibility. Also, communication is very important to me, so let's stay in touch, please feel free to send me a message.

Translation English Chinese
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
General Transcription
Translation
Typing
Mandarin Chinese
Data Entry
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A highly motivated and results-oriented scientist passionate about bridging research and communication. - Native Chinese speaker holding a PhD degree in Biochemistry at McMaster University (Canada). - Proficient in medical terminology, academic presentations and publications. - Therapeutic area: oncology, infectious diseases microbiology, diagnostic medical device.

Translation English Chinese
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Translation
Biochemistry
Scientific Illustration
Hardware Troubleshooting
Science & Medicine
Communications
Medical Device
$16 hourly
- 2.6/5
- (1 job)
"Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture." - Anthony Burgess My Brief Biography • Origin and Language - A native Chinese - Language pair: English – Chinese • Education Matching Your Translation Requirements - Bachelor of Arts (B.A.), English and Literatures | Beijing Foreign Language Institute, Beijing, China - Doctor of Education (Ed. D), Linguistics | The University of Melbourne, Victoria 3010, Australia • Working Experience You Are Looking for - 10+ years of English/Chinese translation - 3+ years of experience as a Webmaster - 5+ web content writing experience - Provided Chinese/English tutoring services to foreign business personnel - Provided Chinese/English tutoring services to college and high school students on campus, night schools and public library - English teacher at adult continuous education centers - Academic and essay writer in a variety of subjects and topics - Strong background in HTML, PHP, webpage editing, computer programming, etc.

Translation English Chinese
Medical Translation
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Legal Translation
Technical Translation
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up