Hire the best English to French Translators in New York
Check out English to French Translators in New York with the skills you need for your next job.
- $50 hourly
- 4.9/5
- (5 jobs)
Hello! I’m Rosalie, a French-American voice actor, performer and sound designer based in NYC! Are you looking for a warm, friendly, inspiring voice? Or perhaps a deep, sensual, luxurious voice for your product? Or maybe even a fun, youthful, energetic age-bending voice? You’ve come to the right place. I pride myself in my vocal range having trained for years as an actor and taking multiple VO workshops. Having grown in the US to a French family, I have no accent in either language and am more than happy to record your products spot in both languages. Besides voice over, I am a stage actor and theatrical sound designer so I understand the necessity for good, clean audio delivered promptly. I have a sound-proofed home studio I have a home studio with a recording booth that includes an Audio-Technica AT2020 Side-Address Cardioid Condenser Microphone with a pop-filter and isolation shield. I use a Scarlett 2i2 Audio Interface and use Logic Pro or Adobe Audition for editing, with access to Source-Connect, Google Meet, or Zoom for client direction. It is truly magic having a product come to life and I love working with teams to make that happen. Collaboration and communication is at my core and so if you are looking for a very specific type of delivery, I will work with you to get you what you need. I am also available to translate your products needs into French or from French into English for a discussed rate. I am proficient in ProTools, Adobe Audition, Logic Pro X, QLab, Audacity. I specialize in: - Commercials - Narration - E-learning - Animation - Audiobooks - Meditation - Radio plays - Podcast intros - Video games TRAINING NYU Tisch School of the Arts - BFA in Drama, minor in History (class of 2019) Playwrights Horizons Theater School Voiceover Workshop NYC with Sara Kapner and Emilea Wilson
Translation English French
Logic ProAbleton LiveEnglish to French TranslationAudio EditingFrench to English TranslationAdobe AuditionFemale - $50 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
My voice can be used in a variety of French voice-over projects, as I am able to record in a variety of voices and tones. I have experience creating French voice-overs for corporate and training videos, educational videos, documentaries, commercials, phone systems, podcasts and much more.
Translation English French
English to French Translation - $70 hourly
- 4.9/5
- (35 jobs)
As a native French speaker with an academic background in Italian translation, I master the grammar and subtleties of three languages. My studies have given me a strong understanding of different contexts, tones of colloquialisms, dialects, and various nuances of English, French, and Italian. Languages across cultures and civilizations are my passion. I got used to working under very tight deadlines, and I can translate various kinds of content. Throughout my work experience, I had the opportunity to translate juridical and medical documents, as well as artistic works and literature. Feel free to contact me to discuss the details of your project and determine how my skills would contribute to achieving your mission effectively and efficiently.
Translation English French
Italian to English TranslationEnglish to French TranslationFrench to English TranslationEnglish to Italian Translation - $20 hourly
- 4.6/5
- (58 jobs)
I recently earned my master’s degree in French Language and Linguistics from the University at Buffalo. I earned my bachelor's in the same discipline in May 2018. I am currently working as a freelance French to English translator, as well as an online English to French and Haitian Creole translator for Haiti Now. My language proficiencies include English (native), French (fluent), Haitian Creole (Intermediate), and Latin (proficient). I am also knowledgeable in many areas of linguistics including syntax, phonology, semantics, and historical linguistics. I am currently seeking a position where I could utilize my language and linguistics skills.
Translation English French
English to Haitian Creole TranslationFrench to English TranslationEnglish to Latin TranslationVoice-OverQuebec French DialectEnglish to French TranslationHaitian Creole to English TranslationLatin to English TranslationMedical TranslationLegal TranslationProofreadingAcademic TranslationLatinFrenchHaitian CreoleTranslation - $24 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I have continued my higher studies in language at the University at Buffalo, with a French BA, as well as a BS in Mechanical Engineering. Throughout my long and rigorous years in university I have created many projects, essays, presentations and various writings in a number of text types. From medieval French history to psychoanalysis and post modernist thinking, I have had the pleasure of engaging with professors and intellectuals in the most diverse and enjoyable environment possible. With gracious thanks to my mentors, I would be honored and pleased to work with you in the best way possible.
Translation English French
French to English TranslationTranslationGoogle SlidesFrenchEnglish to French TranslationArabicEnglish to Arabic TranslationGoogle DocsMicrosoft WordSolidWorks - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Linguistics BA, Stony Brook University | 2020 Proficient in French, German, Persian (Farsi), Italian, Yiddish, and English and here for all of your language needs. I have transcription and translating experience.
Translation English French
TranslationEnglish to Yiddish TranslationPersian to English TranslationEnglish to French TranslationEditing & ProofreadingFrench to English TranslationYiddish to English TranslationEnglish to Persian TranslationGeneral Transcription - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a communications professional with extensive experience working for a variety of companies, which has made me versatile in my field. I specialize in digital communication and have strong skills in creating graphic designs, including flyers, banners, logos, videos, whiteboards, brochures, and more. Additionally, I am fluent in French and welcome any client needing work done in French. I am more than happy to assist with any French-language projects.
Translation English French
French to English TranslationEnglish to French TranslationTranslationPresentation DesignBusiness PresentationStrategyVisual CommunicationGraphic Design - $24 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Skills and experience in Digital Marketing, including paid and organic search, lead generation, analytics, social media, SEO, display advertising, email marketing, landing page optimization, and creative work. Out-of-the-box creative problem solver, capable of meeting deadlines under pressure. Detail oriented with exceptional communication skills . Google Data Analytics Certificate - a rigorous hands on program that covers the entire scope of the data analysis process.(Collecting, Transforming and Organizing data for analysis to help make informed decisions.) Bilingual (English, French), Detailed oriented and Strong working knowledge of Microsoft Excel, SQL, Data Analysis, Data Cleaning, Data visualization with Tableau, R programming, PowerPoint, WordPress, HTML, CSS, Web Design, Digital Marketing, Memsource, Stock Management, inventory, Sorting, Stacking, Stocking, Inventory with excellent verbal/ written communication and computer skills.
Translation English French
WordPress DevelopmentData AnalysisData CleaningEnglishDigital Marketing StrategyMicrosoft WordEnglish to French TranslationFrenchBigQueryDatabase ManagementSEO ContentMicrosoft ExcelTableauData VisualizationSQL - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Senior french customer service representative and English-French-English translator. I have a very good customer service experience for having worked in a worldwide call center for more than eight years .
Translation English French
Customer ServiceEnglish to French TranslationData EntryQA ManagementSocial Media Management - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
🌐 Native French & English speaker | New freelancer to Upwork | experience with translating literary texts and frequent Wikipedia French contributor Providing translation services for Email, subtitles, captions, product listings + technical translations for Science or Academics, Business & Finance, User guides & Owner manuals 💲 Guaranteed expert translations for low rates Technical skills: - I Attend French and American Writing & Literature classes - I Write dissertations & essays, technical or creative, in both languages - Strong grasp on Business & Finance vocabulary for French & English For French clients: Je propose mes services pour tous vos besoins de traduction du Francais à l'Anglais et vice-versa.
Translation English French
Web DevelopmentEnglish to French TranslationFrench to English TranslationFrenchProofreadingWebsite Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
