Hire the best English to German Translators in Colorado
Check out English to German Translators in Colorado with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Fluent in English, native German (AT), and over 12 years of experience! From aspiring authors to small businesses to the Virginia Museum of Fine Arts, have trusted me to help them with their translation, transcription, proofreading, and editing projects. Let me help you with your project and I will present: 🌟 accurate, manual translations of your books/ e-books, manuscripts, and documents in German or English 🌟 impeccable proofreading and editing services, ensuring the context is consistent, understandable and appropriate for your target audience (localization) 🌟 attention to detail - nothing will be "lost in translation." Guten Tag, G'day, Hi, this is Andrea, a bilingual/fluent translator from Austria, who grew up in South Africa, lived in Australia, and is currently living in the USA. Fun fact: I can read the old style of German handwriting and print, called German script or Kurrentschrift. If you have any of these World War I or World War II treasures or other personal old correspondence and would like to have them transcribed and translated, I would be honored to help. Because my clients always come first, I take a professional and conscientious approach to every assignment. Quality work and professional ethics are the keys to a successful working relationship from start to finish. So if you are looking for a translator who: ✍ goes the extra mile to deliver your project on time ✍ provides suggestions and re-writes ✍ will provide a clean document for self-publishers Message me with some information about your project and goals. Have a great day! AndreaTranslation English GermanEditorial TranslationLiterary TranslationDocument TranslationWebsite TranslationLocalizationBook EditingData EntryEnglish to German TranslationGerman to English TranslationEditing & ProofreadingGeneral TranscriptionProofreading - $40 hourly
- 4.9/5
- (164 jobs)
I am a native German speaker living in the US. I have a Master's degree in German and English literature and linguistics. For many years now I have translated to and from German. I have a lot of experience translating professionally as well. I also have a lot of experience working with all basic computer programs and doing research, with and without the internet. I have had a lot of projects writing as well, anything from copy writing, website content, blogs, articles to assisting in book writing. I am usually available for short notice projects. I am fast and reliable and am looking to develop lasting relationships with employers. Thank you!Translation English GermanBlog WritingArticle WritingEnglish to German Translation - $49 hourly
- 5.0/5
- (268 jobs)
►ABOUT MYSELF - German Native - Certified Foreign Language Correspondent in Germany (Fremdsprachenkorrespondentin) - B.A. in International Business, Pforzheim University, Germany - Certified Scrum Master and Product Manager ►SERVICES I PROVIDE - Translations, Proofreading and Localization Services: English - German - Content Writing / Creative Writing - Product Management & Scrum Master - Online Marketing (SEM - PPC and SEO, Keywords, Ad writing and Optimizing, Facebook Business Mgmt.) ►AREAS OF EXPERTISE & PREVIOUS WORK - Website / eCommerce Translations - Ads for Amazon, Facebook, Google Adwords - Legal documents and contracts - Online / eLearning course translation and proofing - Manuals and Handbooks - Business Communication, Presentations, Letters and Case Studies ►TOOLS - Crowdin, Magento, Wordpress and translation platforms (sdl trados, lokalise, etc.) - po files / Notepad ++ - Google Suite, Docs, Sheets, etc. - Microsoft Office/Excel/PowerPoint - Jira and ConfluenceTranslation English GermanTechnical TranslationTranslationScrumProofreadingLegal TranslationEnglish to German TranslationSearch Engine MarketingGerman to English TranslationContent WritingGermanEnglish - $30 hourly
- 4.9/5
- (10 jobs)
Hi! My name is Jen, and I graduated with an English degree from Northern Illinois University--it's only known for the football team and the cold weather. I enjoy writing and editing in my free time, and I would love to help you with your next big project. I work as an entertainment freelance writer for the Chicago Tribune and other Chicago suburbs. I recently published a book, and I'm working on a few short stories as well. I've been writing for six years through blogs, stories and my college newspaper. I have worked at various media and news outlets, blogs and companies in different roles.Translation English GermanEbook WritingGerman to English TranslationEnglish to German TranslationResume WritingPhotographyHumor WritingBlog WritingCopy Editing - $20 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I was born and raised in Germany and began college in the United States after my student exchange year in 2008. I graduated with my Bachelor of Science in Nursing in 2014 and obtained my Master of Science in Nursing in 2018. Learning English in Germany, as well as attending college in the United States allowed me to become and stay fluent in both languages. I don't have any official experience as a translator but was a German tutor during my college years and feel very comfortable with various types of translation opportunities. I do, however, have 8 years of experience as a Registered nurse, which allows me to be proficient in medical translations as well. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact me, I would appreciate your time and trust.Translation English GermanGerman to English TranslationEnglish to German TranslationEnglishGerman Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.