Hire the best English to German Translators in Bielefeld, DE

Check out English to German Translators in Bielefeld, DE with the skills you need for your next job.
Clients rate English to German Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,370 client reviews
  • $40 hourly
    Hello, my name is Robin. I have a passion for languages and writing. I love languages. I have a Bachelors in English/ History and a Masters (Master of Education) degree in English, History and Education. I am looking for well-paid jobs to earn some extra money on top of my main job as a teacher (2nd grade state examination for Gymnasium/ Senior High School in Germany). Below, I list some of my experiences and what I offer. Experience as author, editor, translator, proofreader: I have written a book that has been published. For the same book, I edited texts from many different people to make it fit all together and sound good. I have been part of the translators' team for the same book from German to English and English to German. Also proofreading German and English was part of the work. For more translation jobs, please see my work history below. Note that I am highly trained to proofread since I have to do it all the time with students' texts. Teaching I offer professional teaching for ESL, English, German, History and other subjects. I could also teach on writing and editing skills etc. I currently work in a public school and am teaching students age 10-20. I also have at least 12 years experience in one-on-one tutoring in many subjects. Writing and research skills: In my history studies I have written a lot in very good German. Through the academic studies and especially the History studies I learned to be a very good researcher with a high skill to distinguish the reliability of a source. Feedback on verbal appearance and editing of your Website: I am an expert with words. If you want to know if your Website (verbally) makes a good impression content or language wise (German and English) - I am the right person for the job. One of my main areas of study in History at university was related to advertising. WHAT I OFFER: Generally, you can contact me for any jobs having to do with the two languages German and English. Also history or teaching. To give some suggestions, I offer: -translation GERMAN - ENGLISH (and English - German) -transcription in German and English -Teaching (German, English, History, other) -Tutoring (German, English, History, Writing skills, other) -editing, proofreading in German -giving you a professional feedback on the appearance of your website (language but also overall user impression regarding language, content, images, easiness of website navigation etc.) -research jobs (history or else, also basic knowledge about a new topic that you haven't the time to research) -determining the reliability of a source (historically, trustworthiness of a website etc.) -diverse writing jobs about a chosen topic -help with text formatting in Word, work with Excel etc. -...for any other queries, just ask! Best, R. Schwabe
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English German
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Formatting
    German to English Translation
    English to German Translation
    ESL Teaching
    Writing
    Teaching German
    History
    Website Translation
    Proofreading
    German
    Translation
  • $75 hourly
    Are you looking for an SEO expert who can skyrocket your online shop's visibility, drive targeted traffic, and boost your revenue? Look no further! With over two decades of hands-on experience in search engine optimization, I have helped numerous businesses dominate the digital landscape and achieve remarkable results. ✨ Why choose me? ✅ Extensive Experience: With more than 20 years in the field, I possess a deep understanding of SEO principles, algorithms, and best practices. My expertise spans both on-page and off-page optimization techniques, ensuring a holistic approach to maximizing your website's performance. ✅ Specialization in Online Shops: My primary focus and specialization lie in optimizing online shops. I have a proven track record of enhancing the online presence and driving organic growth for e-commerce businesses, particularly within the German market. But of course, I can optimize any other website as well. ✅ Tangible Success Stories: One of my recent achievements involved catapulting a popular German cosmetics brand from obscurity to prominence. Through meticulous keyword research, on-page optimization, and strategic link-building, I elevated their domain authority from 4 to an impressive 32. Not only did we secure 10 main keywords in Google's top 10 rankings, but we also paved the way for numerous other keywords to climb towards the coveted top 10 positions. ✨ How I Can Help You: 🔍 On-Page Optimization: I excel in crafting optimized content that resonates with both users and search engines. From compelling articles to strategic placement of keywords in headings, titles, and meta tags, I ensure every aspect of your website is fine-tuned for maximum visibility and relevance. 📊 Customized Strategies: I understand that each business is unique, requiring a tailored approach. I will conduct in-depth research and analysis to develop a comprehensive SEO strategy specifically designed to meet your goals and align with your target audience. 📈 Results-Driven Approach: My ultimate aim is to drive tangible results and help you achieve your business objectives. By constantly monitoring performance metrics, adapting to algorithm updates, and fine-tuning strategies, I ensure continuous growth and long-term success for your online shop. Ready to take your German online shop to new heights? Let's connect and discuss how my expertise can propel your business towards unrivaled success. Get in touch today, and let's embark on an exciting SEO journey together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English German
    SEO Keyword Research
    SEO Backlinking
    WordPress
    English to German Translation
    On-Page SEO
    Marketing
    Dutch to German Translation
    Content Writing
    On-Page SEO Report
    Search Engine Optimization
    ClickFunnels
    SEMrush
    SEO Writing
    Optimizepress
    Local SEO
    Translation
    German
  • $13 hourly
    I am sociology student with experience in proofreading of scientific papers and bachelor/master theses. I have a background of few semesters of german philology and philosophy and as avid reader myself i am experienced writing scientific papers myself aswell as proofread them. My Proofreading encompasses: -Grammar and spelling -logical structure -giving insight, of a non-expert perspective and if everything is understandable/Comprehensible -if line of reasoning is convincing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English German
    English to German Translation
    Beta Reading
    German
    Proofreading
    English
    Academic Proofreading
  • $20 hourly
    Are you seeking a skilled full stack developer proficient in Python and data handling? Look no further. I bring a proven track record in designing robust systems for managing and analyzing large datasets. My expertise spans front-end to back-end development, with a focus on delivering scalable solutions. Skills & Strengths: - Proficient in Python (Django, Flask), JavaScript (React, Vue.js), and SQL - Data manipulation, ETL processes, and database management (MySQL, PostgreSQL) - Strong problem-solving skills and attention to performance optimization Projects & Accomplishments: - Developed a data-driven web application for real-time analytics processing, handling thousands of records daily. - Implemented efficient ETL pipelines to automate data extraction and transformation tasks, reducing processing time by 50%. - Contributed to open-source projects, enhancing community tools for data visualization and analysis.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English German
    English to French Translation
    English to German Translation
    German
    French
    Spanish
    English
    Translation
    Sales Writing
    Letter Writing
    Novel Writing
    Ebook Writing
    Blog Writing
    Ghostwriting
    Writing
    Content Writing
  • $40 hourly
    Are you looking for an All-In-One partner to help grow your online business? I'am happy to tell you that your search ends here. I help you with everything regarding Social Media or media in general (from the content creation to managing several accounts), creating visually appealing content of every form, copywriting for all kinds of topics and generally expanding the exposure of your products or services and increase your revenue. I am a media producer from Germany and have been implementing numerous projects from various media fields as a freelancer for over 12 years. I did a 3 year training as a media designer web & animation and then studied media production, so I bring a lot of experience in different areas. You can find many of my previous works on my portfolio: mediawithmaik.com/en/ My multi-faceted collection of skills and experience includes the following: ○ Social Media Marketing (Regular posting, managing accounts, creating Ad campaigns (Facebook/ Instagram, Tiktok, Youtube, Google etc.) and much more). ○ Copywriting (From articles, product reviews, to entire blog posts) ○ Influencer Marketing (design of complete online presence, with website if needed, creation & editing of any media, marketing and everything that goes with it). ○ Image editing (retouching, compositing, color correction, etc). ○ Graphic design (logo, flyers, brochures, posters, stationery, menus etc.) ○ Video editing (editing, effects, general editing of videos to finished movies) ○ Website development via Wordpress (companies, blogs, affiliate sites, small stores) ○ Web development of stores via Shopify ○ Screen design for any software, application or other ○ Photography and videography (people, landscapes, animals, sports etc.) ○ Packaging design (food, hygiene products, outer carton) Some attributes I bring into teams and when working with clients are: Precise work according to the customer's wishes; strong communication so that everyone is satisfied in the end; good organization so that deadlines are always met; quick implementation of projects; patience; anticipation and thinking ahead so that I don't have to ask for every little thing and much more.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English German
    Sales Copywriting
    Proofreading
    English to German Translation
    WordPress Website
    Social Media Advertising
    Social Media Ad Campaign
    Copywriting
    Video Editing & Production
    Graphic Design
    Blog Content
    Social Media Management
    Social Media Optimization
    Social Media Content Creation
    Social Media Content
    Website Copywriting
  • $15 hourly
    Greetings! Thank you for visiting my profile. With over 12 years of experience as a German-to-English translator and more than 5 years in various Customer Service Representative roles, including call, email, and chat support, I am adept at fulfilling diverse needs. My expertise extends to Data Entry, Data Mining, Transcription, Web Research, and English to German Translation. Additionally, my background as a data extractor equips me with a versatile skill set to seamlessly adapt to your requirements. Punctuality is a cornerstone of my work ethic, and I am committed to delivering high-quality services that meet and exceed expectations. I am eager for the opportunity to contribute to your projects with precision and professionalism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English German
    English to German Translation
    Data Entry
    Digital Marketing
    Customer Service
    Lead Generation
    General Transcription
    Company Research
    Customer Support
    Data Labeling
    German to English Translation
    Data Mining
    German
    Translation
  • $18 hourly
    Hello! Being a native German speaker, I can provide translations from English to German as well as proofreading/editing for the German language. Customers can employ me for minor or large tasks. I've previously translated multiple webpages for various businesses. Please contact me if you have any files that need to be altered in any format. Sincere greetings from Germany, Günther Heilemann
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English German
    English to German Translation
    Data Sheet Writing
    Translation
    Proofreading
    German
  • $20 hourly
    Hello! My name is Viktor, and I'm a versatile freelancer with experience in various fields. With a background in translation, proofreading, and product description writing, I've built a reputation on Upwork for delivering precise, professional work. In my projects, I've demonstrated my skills, whether it's manually testing datasets, translating poems, or crafting concise product descriptions. My clients value my reliability, speed, and ability to meet deadlines. I take pride in consistently receiving positive reviews, demonstrating that I always strive to exceed my clients' expectations. If you're looking for someone who delivers high-quality work and maintains professionalism throughout, I'm the right freelancer for you. I look forward to collaborating with you and making your next project a success!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English German
    English to German Translation
    German
    Translation
    Copywriting
  • $15 hourly
    Hello, my name is Emmanuela. I grew up in Corfu, Greece, a favorite island for tourists to visit. My mother is German and my father Greek so I grew up bilingual. I have lived there for eighteen years and therefore also achieved the highest school degree for Greece. At the age of eighteen I moved to Germany. I started to take English lessons at age of seven and till today I did not stop using English for the reason that I have native English speakers in my life and am in touch with them frequently several times a week. Because of my bilingual growing up and Greek education, as well as my year long learning and talking English, I consider myself a professional Greek/German/English translation. I also love blog writing and want to offer it as a secondary skill. EXPERIENCE IN TRANSLATION -I have done direct translation (Greek translation for a wedding) -and legal translation (Certificate translation). EXPERIENCE IN BLOG WRITING -I have long term experience with blog writing and received very good feedback on my posts I am looking for well-paid jobs to earn extra money on top of my half-time Job as a cashier and my education. WHAT I OFFER: 1) Translation from: -Greek to German -German to Greek -English to Greek -Greek to English -German to English -English to German 2) -Creative writing/blog writing on a selected topic -Professional feedback on your blog posts For any more queries, feel free to contact me. Best, Emmanuela Roes
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English German
    German to English Translation
    English to German Translation
    Newsletter Writing
    English to Greek Translation
    Blog Writing
    Greek to German Translation
    German to Greek Translation
    Greek to English Translation
    Blog Commenting
    Translation
  • $10 hourly
    🇩🇪 Guten Tag! I'm Simon, a native German speaker with a passion for language and a strong background in both German and English. With over 5 years of experience living and working in the vibrant city of London, I've honed my language skills and developed a deep understanding of the nuances of both cultures. 📚 I hold a degree from a renowned London university, and my journey led me to the world of biotechnology, where I work as a recruiter. This experience has equipped me with precision and a meticulous approach to every task. My Services: 🌐 I specialize in providing top-notch German to English and English to German translation services. Whether it's documents, articles, or any content, I ensure that the language remains authentic, conveying your message clearly and effectively. ✍️ Additionally, I offer content writing in both German and English. From blog posts to website content and marketing materials, I create engaging and informative content that resonates with your audience. ✅ I also offer German proofreading to guarantee that your text is free from errors and flows seamlessly. Your content will be polished to perfection, making a lasting impression on your audience. Why Choose Me: ✨ My commitment to excellence, dedication to client satisfaction, and attention to detail set me apart. I understand the value of clear and accurate communication, and I'm here to help you achieve it. ⏳ I'm available 20 hours a week, ready to deliver high-quality work promptly and efficiently. My hourly rate is $10, ensuring you receive exceptional service at an affordable cost. 📬 Should you have any questions or specific requirements, don't hesitate to get in touch. I believe in open communication, and I'm committed to tailoring my services to meet your needs. Let's bridge the language gap together, bring your projects to life, and create captivating content that connects with your audience. I look forward to collaborating with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English German
    Content Writing
    Blog Writing
    English to German Translation
    Article Writing
    German
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to German Translator near Bielefeld, on Upwork?

You can hire a English to German Translator near Bielefeld, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to German Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to German Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to German Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to German Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to German Translator?

Rates charged by English to German Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to German Translator near Bielefeld, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to German Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to German Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to German Translator near Bielefeld, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to German Translator proposals within 24 hours of posting a job description.