Hire the best English to German Translators in Dresden, DE

Check out English to German Translators in Dresden, DE with the skills you need for your next job.

Clients rate English to German Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,370 client reviews
Fabian K.
$35/hr
  • Trophy Icon Translation English German
  • Dutch to English Translation
  • German to English Translation
  • Dutch to German Translation
  • English to German Translation
  • Caption
  • English
  • Translation
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Dutch
  • Content Localization
  • Native

Professional Translator from Germany. Bachelor of Arts in Translation. Strong commitment to my clients' projects. Areas of expertise: - Old German script (Kurrent, Sütterlin, Fraktur), late 18th to 20th century - Multimedia content (indie games!), Interest/advanced knowledge in aviation, classical music, genealogy, language learning.

Nathalie G.
$35/hr
  • Trophy Icon Translation English German
  • English to German Translation
  • German to English Translation
  • Creative Writing
  • Writing
  • Article Writing
  • Audio Production
  • Technical Writing
  • Mixing
  • Sound Design
  • Voice Over German
  • Blog Content
  • Researcher

Hello and welcome to my profile! I'm a native German writer, translator and voice talent. My specialty is implementing content projects with high informational value: - writing and translation of books, e-books and magazine articles in German, - writing and translation of informational blog posts in German, - writing of scripts and presentations for live and webinar settings, - creating voice-overs and audiobooks in native High German. I have helped hundreds of clients in bringing their projects to life. Whatever you are looking for - I have probably done something similar before. These are highlights of my experiences and education:...

Philipp R.
$32/hr
  • Trophy Icon Translation English German
  • Content Writing
  • English to German Translation
  • SQL Programming
  • Python
  • Google Ads

At the moment I am doing a bootcamp to be a data analyst. Therefore I am looking for learning Projects in SQL and Python. I see myself as good enough for translating german to english and reverse. Be free to contact me, if you have some translating work to offer. I am looking forward to hearing from you. Best.

Lukas V.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation English German
  • Translation
  • English
  • German
  • German Proofreading
  • General Transcription
  • English to German Translation
  • German to English Translation

My name is Lukas, I am 22 years old and currently studying graphics design in Germany. I am fluent in German and English, I am very creative, can draw well and enjoy writing. I have been working on Upwork for around two years now, mostly doing translation work, but I would like to branch out into graphics and media design and put my other skills to use as well.

Sergej L.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation English German
  • Localization
  • English to Russian Translation
  • Copywriting
  • English to German Translation
  • Transcreation
  • Proofreading
  • German to Russian Translation
  • Technical Writing
  • CAD
  • Engineering Design
  • Translation
  • Content Localization

Professional translator and experienced simultaneous Interpreter who grew up bilingual (Russian-German). Currently studying mechanical engineering in Dresden, Germany, and ready to provide you with professionally support for your translation or engineering projects.

Paulina N.
$12/hr
  • Trophy Icon Translation English German
  • German to English Translation
  • Proofreading
  • Teaching German
  • Teaching English
  • Editor
  • SEO Writing
  • Writing
  • Editing & Proofreading
  • English
  • German
  • English to German Translation
  • Translation

I am an ambitious and open-minded translator and editor with experience in translating, proofreading and editing German-English texts or publications. I have also worked as an English/ German tutor, which shows my two passions in life: Languages and interacting with people! • I am experienced in Microsoft Office programs, Acrobat Reader DC & SEO • I am reliable and I know how to deal with deadlines • Good communication is really important to me, so I always keep in touch

Truong D.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation English German
  • Video Editing & Production
  • Adobe Premiere Pro
  • Film & Video
  • Film Editing
  • Creative Writing
  • Screenwriting
  • Translation
  • English to German Translation
  • German to English Translation
  • Videography
  • Proofreading

I am a video editor who mainly works with Adobe Premiere Pro. In addition to my passion for videography, I'm also an independent filmmaker. Most recently I worked on the post-production for the short film "Third Culture Kid" which I have also written the screenplay for. The film screened at several international film festivals, such as at: 🎞Houston Asian American Film Festival 🎞Philadelphia Asian American Film Festival 🎞Vancouver Asian Film Festival 🇺🇸 🇬🇧 In addition, I am working as a translator and can help you with any problems regarding language barriers. I'm able to translate English texts into German and vice versa. I am...

Jette  N.
$12/hr
  • Trophy Icon Translation English German
  • Translation
  • Proofreading
  • Mediation
  • Cooking
  • Dancing
  • English to German Translation
  • German

I speak and understand multiple languages and am very organized and structured. Whatever you need help with I will try my very best to help. - A very clear expectation is key so don't be shy to tell me exactly what you want -Lets keep in touch and communicate openly and often

Hanna D.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation English German
  • Content Writing
  • Creative Writing
  • English
  • German
  • Translation
  • English to German Translation

I am a native German speaker. I studied translating and interpreting from 2009 till 2013 and finished as a translator approved by the state. Afterwards, I did my Bachelors degree in translation science. I work as a freelance translator since 2013. I work both ways, English to German and German to English. My speciality is translations about music, art, dance and literature. However, I did my fair share of translations in other fields and I am also capable of translating other texts. I also do editing and proofreading as well as creative writing. I work very fast and efficient to reasonable fares. If my workload allows it I am flexible enough...

David M.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation English German
  • WordPress
  • Divi
  • Sound Editing
  • Sound Mixing
  • Music & Sound Design
  • Data Entry
  • Writing
  • German to English Translation
  • German
  • General Transcription
  • English to German Translation
  • Translation

I'm a Jack of all things and like to do things thoroughly and aesthetically. Let me know if I can help you with anything, I'm looking forward to it! • HTML • CSS 3 • Wordpress • Translation: English - German (native German, born and raised) • Divi Builder • Woocommerce • Sounddesign • Mixing Sound • Data Entry

Toni H.
$24/hr
  • Trophy Icon Translation English German
  • Communications
  • Time Management
  • Qualitative Research
  • Economics
  • Entrepreneurship
  • Internet Research
  • Sales Promotion
  • English to German Translation

- Bachelors degree in Business Studies with a focus on ethical concerns and Entrepreneurship - Experience in promoting and selling products for big brands (e.g. SAMSUNG, Volvo, Deutsche Telekom) - fast learning person who can get quickly into a broad range of topics, due to number of freelance contracts while studying and after graduating - High competence in using language to convince through working as product consultant and being strongly interested in literature - Passionated traveller to see what the world has to offer

$NaN/hr

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a English to German Translator near Dresden, on Upwork?

You can hire a English to German Translator near Dresden, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to German Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to German Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to German Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to German Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to German Translator?

Rates charged by English to German Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to German Translator near Dresden, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to German Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to German Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to German Translator near Dresden, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to German Translator proposals within 24 hours of posting a job description.