Hire the best English-to-Italian Translators in Napoli, IT
Check out English-to-Italian Translators in Napoli, IT with the skills you need for your next job.
- $100 hourly
- 5.0/5
- (37 jobs)
I am an over ten years experienced Italian lawyer specializing in intellectual property law, e-commerce law, immigration law and food law. Furthermore I'm an experienced legal translator dorme English to Italian and Italian to English. My areas of expertise are: • Contracts drafting: legal transactions, conveyancing, leases, commercial agreements, transfer of shares, international contracts like agency/distributorship between companies subject to different jurisdictions. • Legal translation ITA-ENG and ENG-ITA. •. Bank law. Drafting of bank agreements, compliance with the Italian and the EU financial legislation. bank law litigator. • GDPR (including GDPR compliance). I’m DPO (Data Protection Officer) for Italian tourism companies • Intellectual Property law: trademark/design filing with EUIPO and Italian IP office (UIBM). Handling of complex cases such as TM oppositions and design invalidity. • E-commerce law: Amazon Plan of Action for account reinstatement. • Immigration law: legal advice on citizenship related issues, visa, titles recognition. • Food law: food supplements registration with Italian Health Ministry. In addition, I worked for over 8 years in data analysis field, employed in international companies. I have significant experience in using data analysis tools like Excel, R, PythonEnglish-to-Italian TranslationFood & SupplementsGDPRLegal ResearchTrade LawContract DraftingLimited PartnershipCivil LawContract LawLegal ConsultingIntellectual Property ProtectionCopyrightTrademark ConsultingImmigration LawTech & ITIntellectual Property Law - $27 hourly
- 4.8/5
- (36 jobs)
This is Maurizio Varriale, English to Italian professional translator/copywriter with several years of experience. I’m experienced in marketing, IT, finance, tourism, sports and betting fields. I am a credible, reliable translator and can take care of the entire process assigned: translating from scratch or using TM to editing/proofreading. Specialized in the following fields: - Tourism (more than 3,000,000 words translated) - E-commerce (more than 2,000,000 words translated) - Sports (all kind) (more than 1,000,000 words translated) - Betting (more than 3,000,000 words translated) - Casino (more than 1,500,000 words translated) - Marketing (copywriting too) (more than 500,000 words translated) - Computer (hardware and software) (more than 500,000 words translated) - Finance (copywriting too) (more than 500,000 words translated) Services offered: - Translation - Proofreading - Editing - Copywriting CAT Tools: - Trados Studio 2019 - memoQ - MemSource - Smartling I have a journalistic background, having worked for more than 10 years for newspapers, magazines and websites. This allows me to differentiate from a standard translator, as I’m able to offer a creative, very well written text and to work as writer/copywriter as well. My rates depend on topic, word count, length of the collaboration, deadline. I used to work both with direct clients and agencies. Below you can find some of them: Amazon, Agoda, Catawiki, UEFA, Lionbridge, Moravia, Welocalize, Gambling.com and more.English-to-Italian TranslationMarketing PluginCryptocurrencyWritingGamblingCreative WritingContent WritingFinance & AccountingSEO WritingSports & RecreationBlog WritingProofreadingTranslationCopywriting - $29 hourly
- 5.0/5
- (45 jobs)
As an Architect and Interior Designer, I have a passion for creating beautiful and functional spaces that meet the needs and desires of my clients. My expertise in 3D modeling and photorealistic rendering allows me to bring these designs to life, giving clients a clear understanding of what their project will look like before any construction takes place. My strengths include strong communication skills, a keen eye for detail, and the ability to collaborate effectively with clients and other design professionals. I also have experience in furniture design. This allows me to create custom pieces that are perfectly tailored to the design aesthetic and functional needs of each individual project. I am skilled in selecting materials and finishes that not only look great but also stand up to the wear and tear of everyday use. Whether it's a statement piece for a living room or a functional built-in for a kitchen, my furniture designs add an extra layer of detail and sophistication to each project. In terms of education, I hold a Bachelor of Architecture degree from a top-ranked university, and have continued to expand my knowledge and skills through ongoing professional development and training programs. Overall, I am confident that my skills, experience, and passion for design make me a valuable asset to any client looking to create a beautiful and functional space. My past clients have consistently given me great feedback, praising my ability to listen to their needs and translate their vision into a design that exceeds their expectations ☆☆☆☆☆Dec 29, 2022 "Amazing work. Really exceeded our expectations and went above and beyond to make sure that the project was completed on time, accurately and successfully." ☆☆☆☆☆Sep 15, 2022 "Pamela is Extremely Good at what she does, Delivers on time every time ,Excellent communication and work quality . Highly recommended" ☆☆☆☆☆Jun 27, 2019 "Pamela is very responsive and super talented. She captures the requirements for the project easily and turns around drafts within a short time. She has never missed a deadline. Pamela is great to work with." ☆☆☆☆☆Aug 17, 2017 "After trying a few freelancers for my projects render design work, Pamela just stood out from the rest, her work just had the wow factor. She did an excellent job and I would recommend her 100% .She completed in excess of 20 renders for me in a very timely and professional manner ." ☆☆☆☆☆ Apr 6, 2018 "Pamela is an excellent Freelancer ,she delivers above average work each and every time. Very happy with her work and will definitely recommend her to anyone who is looking to get Architectural renders or related work done. Will definitely be working with her again."English-to-Italian TranslationInterior ArchitectureArchitecture & Interior DesignPhotorealistic RenderingRenderingVisualization3D ModelingInterior DesignAdobe PhotoshopCAD Drafting3D DesignV-RaySketchUpAutodesk AutoCAD2D Design3D Rendering - $16 hourly
- 4.9/5
- (120 jobs)
What clients say about me: - I really appreciated Lucia's speed and availability for my contract. She was very quick, very thorough, and very friendly. - Great translator, delivered on time. We loved working with her. - Excelente job done very fast and during the weekend. I highly recomend Lucia for translations and video subtitles I am native Italian speaker, and I can help you with translations from English and Spanish to Italian. After the high school, I attended Università L’Orientale in Naples, where I graduated with a Bachelor Degree in Languages and Literatures (English and Spanish) with a grade of 104 on 110. I am a translator, since I attended a Postgraduate course in Literary Translation, and I graduated with a grade of 109 on 110. I have had the opportunity to translate some pages of drama, and also subtitles for different movies. I can translate from English and Spanish to my mothertongue, and I am especially proud to offer excellent Italian writing skills, thanks to my classical studies at high school, and thanks to the fact that I collaborated with some local newspapers. My main goal is provide an high-quality translation with excellent style. Obviously I offer you only HUMAN translation , since I always take care of every single aspect of my translations. These are some of my feedbacks: - I really appreciated Lucia's speed and availability for my contract. She was very quick, very thorough, and very friendly. - Great translator, delivered on time. We loved working with her. - Excelente job done very fast and during the weekend. I highly recomend Lucia for translations and video subtitles Thanks for your time!English-to-Italian TranslationMicrosoft WordEnglish to Italian TranslationSpanish to English TranslationTranslation & Localization SoftwareGeneral TranscriptionItalian to English TranslationCopywritingEnglishFluentItalianSubtitlesLiterary Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello, everyone! I am Valeria Casale, a freelance illustrator and concept artist and from Italy. I would be glad to help you by giving life to your idea with my artwork! I mostly use Photoshop and Procreate to complete my works. I am primarily comfortable drawing fantasy-themed illustrations and portraits with a painterly and semi-realistic/ realistic style. I usually do book covers, fan art, character sheets, characters' portraits, environment art and iterationsEnglish-to-Italian TranslationEnvironmental DesignSketchingDigital PaintingPortrait Art2D Game ArtDrawingConcept DesignPaintingIllustrationCharacter DesignAdobe Photoshop2D Illustration2D ArtConcept ArtistryDigital Art - $20 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I translate from EN (UK/US) and JA into IT and the subject matters I am specialised in are tech, engineering, informatics, science and tourism. I offer Italian proofreading services as well. As a freelance translator, I have been working for more than 5 years on a variety of projects both for agencies and for end clients. In addition, I took part in an internship at a translation agency in Northern Ireland (UK) as part of my Erasmus+ Traineeship programme for six months. During that time, I received extensive training in using CAT tools, such as SDL Trados and Wordfast, while working as an in-house translator. Furthermore, I double-checked the translated documents in order to guarantee that the translation was consistent and appropriately formatted before the final delivery. I apply the knowledge gained from my past jobs and from the cultural exchange projects of my university years to translations. In particular: (April 2015 - March 2017) I worked as a tourist office clerk in Naples historical city centre. (September - November 2013 ) "Boston pal project". I had meetings with students of Boston University on a weekly basis in order to practice and improve speaking and conversational skills while discussing a variety of topics. (October 2018 - April 2019) Internship at Stealth Translations Ltd.English-to-Italian TranslationGeneral TranscriptionGeneral Office SkillsEnglish to Italian TranslationSDL TradosItalian to English TranslationMedical TranslationJapanese to Italian TranslationTechnical TranslationItalianEnglish - $6 hourly
- 4.9/5
- (20 jobs)
Italian is my native language and I speak fluent English. I attended the High School focusing on Foreign Languages. I can help you with English to Italian translations (manuals, brochures, emails, etc...), with Italian proofreading, as a Virtual Assistant and as an Italian Tutor. If you think there's something else I can help you with, feel free to contact me.English-to-Italian TranslationLead GenerationGeneral TranscriptionData EntryEnglish to Italian TranslationTutoringContent LocalizationEnglishItalianEmail CommunicationTranslationSubtitles - $25 hourly
- 5.0/5
- (54 jobs)
Hello there! My name is Chiara and I am an highly experienced digital artist, with an Academic background and a Master in Digital Coloring. Art, for me, is a way to understand the world around me and communicate what I feel with other people; I absolutely love what I do and I like to help clients, illustrating their vision and using the great communicative power of images. My main area of experties are: -Traditional and digital portraiture -Digital Coloring -Character Design -Storyboarding -Illustration I teach art history and drawing in high school, so my availability is mostly part time, but I'm a very self motivated and highly energetic person. If you're looking for a committed, creative and communicative person, well, I'm the one you are looking for.English-to-Italian TranslationFreestyle DrawingArt & DesignCartoon CharacterGraphic DesignSketchingPortrait ArtCartoon ArtFine ArtDigital PaintingIllustrationCharacter DesignCartoon StyleAdobe Photoshop2D IllustrationChildren's Book Illustration - $25 hourly
- 5.0/5
- (62 jobs)
Traditional 2D artist – specialized in storyboards, children’s illustrations and comics. I produce classic storyboards, children’s illustrations, watercolor illustrations, comics for grown-ups and kids. Professional artist for almost ten years now. Top Rated freelancer since I joined Upwork. Books with my drawings have been published in the USA, Canada, UK, Iceland, Italy, and more. I have collaborated with clients from all around the world, from Australia to Iceland. I have drawn comics in a variety of genres (sci-fi, slice-of-life, historical, horror, etc.), storyboards for animated feature films, advertisement and informational videos, and illustrations for books and posters. I illustrate both digitally and traditionally. I studied Drawing and Illustration in my hometown in Italy and have an academic background in Comparative Literatures. I am strongly interested in fiction and in storytelling mechanisms. I am always ready to collaborate with writers and commissioners in order to improve a story. I am dedicated to my job, timely in my deliveries and professional in my approach.English-to-Italian TranslationComicsTraditional IllustrationPen & InkDrawingSketchingComic ArtIllustrationChildren's Book IllustrationStorybookCharacter DesignStoryboardingBlack & White StyleColorful Style - $13 hourly
- 5.0/5
- (167 jobs)
J am a freelance writer with extensive experience in creative writing and still work for the major Italian marketplace. I can guarantee seriousness and precision in writing and to the commitments they assume. Also graduated master electrician and experienced in ebook (Writing and Translation) and I write news on many international sites. J not accept job outside Upwork. I am lance journalist certificate.English-to-Italian TranslationGamblingEnglish to Italian TranslationContract TranslationItalian - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an accomplished web developer with 5+ years of development experience. I have been providing my development services to Individuals, SME's, Startups and Agencies across the globe. I'm expert in building robust projects and expert with Serverless architecture. I am interested in working on large scale web applications and eager to perform high level end to end development. My technical expertise include: - Front-end: Vue.js / Vuetify / Bulma / React / Redux / Angular 6/7/8/9 / Material UI - Back-end: Django / Django Rest / Flask / Serverless - Database: DynamoDB / PostgreSQL / MySQL / MongoDB - Server: AWS / Heroku / Google Cloud Plateform - Amazon Web Services: EC2, ECS, S3, IAM, Lambda, Route 53, CloudFront, CloudFormation, RDS - Cloud: Architecture & Storage Solutions/Migrations/Automation/CI/CD My expertise include: - Building scalable applications in Python, Django, REST and GraphQL API's . - Writing efficient, reusable clean and test driven codes. - Experienced in integration of third party API's and plugins. - Use of development tools like GIT, JIRA, Asana, Trello. I have helped clients to empower their innovative ideas by building optimal software solutions to meet their business needs. I help individuals, startups and enterprise customers to fulfil their technical exigency by developing web applications. Contact me to discuss your project, looking forward to hear from you.English-to-Italian TranslationFirebaseRESTful APIAngularFlaskASP.NET MVCMongoDBVue.jsC#ReactDjangoRESTful ArchitectureASP.NET Web APIPostgreSQLPythonGraphQL - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! my name is Giuseppe Musella, I'm an illustrator graduated from the Academy of Fine Arts in Naples in illustration, comics and graphics. I present my portfolio as a penciler and inker of comics, where I show my drawing style and the kind of narrative I use in sequential art.English-to-Italian TranslationComicsManga2D DesignIllustration - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, i am an italian 21 years old guy and i have a pretty decent knowledge about growing and managing instagram accounts. I have a 26k followers instagram account and a 10k followers account. I started growing other people instagram account since i was 19 years old so i have almost 3 years of experience. I will manage your personal business page the best way i can, you will not regret it!English-to-Italian TranslationTranslationSocial Media ManagementSocial Media ContentSocial Media Engagement - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Boost your sales using ANIMATED EXPLAINER VIDEO now! Are you looking to promote your idea, product, or service effectively? THEN YOU NEED A VIDEO! Having an animated explainer video for your brand can be a great way of telling your potential customers about your product or services and help you boost your sales with ease. I am passionate about creating compelling 2D explainer videos in the most engaging and effective way possible to help you achieve your goals. I’ll ensure to illustrate your message using eye-catching animations and also synchronize with a high-quality voice-over to keep your audience engaged throughout and convert your leads into sales.English-to-Italian TranslationMotion DesignVideo EditingVideo ProductionVideo AnimationNFT VideoVideo Editing & ProductionExplainer VideoVideo AdvertisingAdobe After EffectsMohoAdobe PhotoshopAdobe Premiere ProMotion Graphics - $20 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I'm Angelo, a Creative Designer specialised in Graphic Design, Brand Design, Web Design & UX/UI, and I help companies, activities and start-up to grow their images with effective and quality works.English-to-Italian TranslationIllustrationSony VegasMangaMicrosoft WordMicrosoft OfficeGIMPAdobe AcrobatAdobe After EffectsAdobe PhotoshopAdobe Illustrator - $40 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am a law graduand focused on specializing in public and private international law, international trade law, and alternative dispute resolution. In my free time, I write for websites as a freelancer.English-to-Italian TranslationContent WritingEmail CommunicationWebsite ContentAcademic ResearchInternational Law - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Dopo anni dell'ambito delle risorse umane ed in particolare nella gestione e ricerca di talenti in Francia, scelgo di ritornare in Italia e di orientarmi verso un ruolo manageriale in una software house. Formare giovani talenti, accompagnarli nello sviluppo delle competenze nonché supportare aziende nella creazione e nell'ottimizzazione dei processi aziendali sono gli obiettivi di carriera che maggiormente mi stimolano e mi appassionano. --- After several years of professional experience in Human Resources and, more specifically, in talent management and search in France, I decided to return to Italy to commit to a manager role in a software house. My career goals are training young talents, guiding them to further develop their skills as well as supporting companies to build and implement their business operations - this is what motivates and fascinate me the most.English-to-Italian TranslationWritingVideo TranscriptionAudio TranscriptionTranscriptLinguisticsTestingCustomer ServiceFrenchItalian - $13 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Mi occupo principalmente di graphic design, posso inoltre dedicarmi al digital art, disegno digitale, web design, al montaggio video, tipografia, qualsiasi tipo di lavoro che necessiti immaginazione.English-to-Italian TranslationDigital ArtIllustrationPhoto EditingPhoto ManipulationPhoto RetouchingGraphic Design - $50 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a front-end developer. I have in-depth knowledge of Magento's 𝗛𝘆𝘃𝗮. I work with 𝗔𝗹𝗽𝗶𝗻𝗲𝗝𝗦 and 𝗧𝗮𝗶𝗹𝘄𝗶𝗻𝗱 to have a high value in the overall speed of the site and with Figma to have super attractive mockups. I have worked for e-commerce pharmacies and hardware companies. ✅ Maximum support and assistance ✅ Mockup developed on Figma ✅ Website developed with HyvaEnglish-to-Italian TranslationFigmaGitPerformance OptimizationFront-End DevelopmentTailwind CSSWeb DevelopmentMagento 2MagentoEcommerce Development ConsultationTheme CustomizationCSSHTMLJavaScriptPHPWeb Design - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello, my name is Sara and I work as a video editor and female singer. I have many years of experience in editing promotional trailers, music videos, advertisement clips, etc... As a singer I recorded and performed since 10 years in the musical styles of Jazz, Pop, Soul and Urban contemporary music. I've a creative and original approach and I'm open to deal with all types of requests and challenges. I also work as : - web designer (Wordpress, Tumblr, Wix and others) - Italian proof reader. I'm looking forward to use my skills! Sincerely, Sara PersicoEnglish-to-Italian TranslationItalianEnglish to Italian TranslationItalian to Spanish TranslationSpanish to Italian TranslationVoice RecordingItalian to French TranslationItalian to English TranslationVideo EditingFrench to Italian TranslationWeb Development - $35 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a trained Chef with a passion for nature, healthy living and nutrition. Originally from Sweden I was raised between Stockholm and a small village in southern Italy. After culinary school I worked in some of the best restaurants in New York City before returning to Italy looking to master my craft and dig deep into mediterranean cooking. - Recipe development. I will craft original recipes for your book, restaurant or website. I am comfortable talking about food from a nutritional point of view but remember, deliciousness should always comes first! - I offer work as a consultant for Italian restaurants abroad to help you offer an authentic Mediterranean experience to your guests. -Passionate about natural and handcrafted wines from small producers. Most my time off is spent in the vineyards. - Travel planning. Are you planning a gastronomic journey to explore the rich and beautiful culture of Italy? I can help you set upp an itinerary, book hard to get tables, organise visits to some of the countries best winemakers, get special deals at under the radar hotels and most importantly; let you on the well kept secrets of where the best food is found.English-to-Italian TranslationTravel ItineraryTravel PlanningPersonalized Trip PlanNutritionBeverageRestaurant MenuRecipe WritingRecipe DevelopmentFood & Beverage - $15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello! I am Sal Ianniello, a consultant oriented towards improving company performance. My skills in the sector are: business communication and video service.English-to-Italian TranslationInternet MarketingVideo CommercialVideo AdvertisingSocial Media VideoVideo EditingMarketing StrategySocial Media MarketingBrand MarketingArtificial IntelligenceMarketingDigital StrategyStrategy & PlanningBusiness ManagementCommunicationStrategic Communication - $5 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Copywriter Italiano, scrivo testi di vendita persuasivi principalmente e-mail, sales page o fb ad ma sono aperto alle offerte! 📌Copywriting In Italiano 📌Email Copywriting 📌Sales CopywritingEnglish-to-Italian TranslationEmail CopywritingOutreach Email CopywritingCopywritingSales Copywriting - $15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hey😁 I'm here to make your products user-friendly. I am dedicated to creating intuitive, engaging, and visually stunning digital experiences that delight users. My Services: • Web Design (Tilda, Framer, Webflow) • iOS/Android app design • Presentations (Powerpoint, Keynote)English-to-Italian TranslationApp DesignWeb DesignUI/UX PrototypingMobile App Design - $20 hourly
- 3.9/5
- (2 jobs)
B2B Sales & Marketing professional👩🏽💻 Content creator and writer ✍🏽 Goal oriented communicator, ambitious, positive and always looking for challenges to test myself with an open and proactive mindset⚡️English-to-Italian TranslationBlog WritingArticle WritingContent WritingB2B MarketingB2B Lead GenerationMarketing Campaign Setup & ImplementationTechnical WritingLead GenerationCRM SoftwareCommunicationsMarketing CommunicationsCritical Thinking SkillsProblem SolvingContent CreationSales & Marketing - $55 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am the owner of Fernando Rosiello Social Media. We are experts in Mobile App development, Website building, Graphic Design, Video/Audio/Photo Editing, Photoshoots, Social Media Marketing and Advertising.English-to-Italian TranslationWeb DevelopmentContent CreationPhoto SlideshowApp DevelopmentVideo EditingWeb AnalyticsAudio EditingPhoto EditingVideo Advertising - $25 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
I am Nadia, i am 37 years old, I graduated and specialized in biomedical engineering at the "Università degli Studi di Napoli Federico II" (Naples, Italy) in 2012. Four years ago I started a new course of study at the "Scuola Italiana di Comix" (Naples, Italy). I attended a year of drawing and illustration, in which I learned the technical bases of drawing and the main traditional artistic techniques. Later I attended the three-year concept art course at the "Scuola Italiana di Comix". During this period of study, I increased my skills in digital painting, character design, prop and environment design, in the use of Photoshop and Procreate, and I acquired the basics of 3d modeling (Blender, ZBrush).English-to-Italian TranslationFantasy2D DesignDigital PaintingCreature DesignDrawingDigital Illustration2D ArtCharacter Design Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
How do I hire a English-to-Italian Translator near Napoli, on Upwork?
You can hire a English-to-Italian Translator near Napoli, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your English-to-Italian Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top English-to-Italian Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English-to-Italian Translator profiles and interview.
- Hire the right English-to-Italian Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a English-to-Italian Translator?
Rates charged by English-to-Italian Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a English-to-Italian Translator near Napoli, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English-to-Italian Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English-to-Italian Translator team you need to succeed.
Can I hire a English-to-Italian Translator near Napoli, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English-to-Italian Translator proposals within 24 hours of posting a job description.