Hire the best English to Italian Translators in Sweden

Check out English to Italian Translators in Sweden with the skills you need for your next job.
  • $30 hourly
    I've been working as a translator, UX-writer and copywriter from English to German and Italian for mobile games since 2015. Due to my experience with in-game app translation, I have a good feeling for out of context string translation and am very good in problem-solving when the source text provides obstacles for my native languages. I'm very precise and accustomed to doing a language quality assurance assessment after a finished task to see the translations in their final place and guarantee best language quality for any given product. In addition to the translation skills I've acquired, I've also learned a fair bit of UX writing and copywriting over the years and have to apply myself in copywriting almost every day by now. My translation and copywriting experience is very broad within games. Not only have I been translating in-game strings and stories but I've also been creating social media posts tailored to specific events with great user reach results. If you want to see any of my work or have any further questions please contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Italian
    Social Media Content Creation
    Writing
    English to Italian Translation
    UX Writing
    German to Italian Translation
    English to German Translation
    German
    Italian
    Translation
    Copywriting
  • $15 hourly
    I am an Italian freelance translator with a Master Degree in Foreign Languages and more than 10 years of experience in translating using Italian, English and Spanish. At the moment I am living in Sweden but in the past I also lived in Italy, USA (where I studied English at the University of Colorado) and in Mexico (where I worked as an Italian teacher).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Italian
    Audiobook
    SEO Localization
    English to Italian Translation
    Recipe Writing
    Spanish to Italian Translation
    Voice-Over
    Musical Transcription
    General Transcription
    Medical Transcription
    Translation
    Subtitles
    Editorial Translation
  • $15 hourly
    -Native Italian and US American English speaker, fluent in German to a high level. Expert in academic writing (I have a Literature Bachelor's degree) and business translation services. -Great aptitude for storytelling, script writing for nature documentaries, health, sport and literature content/videos. I have my own professional recording gear (Shotgun microphone included) -5 years of experience in translation, English Teaching and live interpreting for business meetings -Very flexible with times and schedules, hardworking, finest attention to detail
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Italian
    Scriptwriting
    Accent Reduction
    American English Accent
    Neutral Tone
    Film Dubbing
    Voice Acting
    Voice Recording
    English Tutoring
    English to Italian Translation
    German to Italian Translation
    Italian to English Translation
    Italian to German Translation
    Italian
    German
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.