9 Best English to Japanese Translators For Hire In British Columbia

Check out English to Japanese Translators in British Columbia with the skills you need for your next job.

Get started

$40 hourly
- 5.0/5
- (59 jobs)
こんにちは😊🇯🇵 I am a Research Scientist 🏥 who does Japanese-English (and English-Japanese) Technical Interpretation, Translation, and Moderation. ※ Business Meeting/Government Paper & Focus Group/Content Moderation I was born/raised in Tokyo, Japan and moved to Canada at the age of 19. Throughout over 15 years of my academic career, I received an MSc in Medicine from the University of British Columbia (UBC) and a BSc(Honours) from Simon Fraser University. My Speciality (in the Japanese Language) ☑️ Japanese/English Moderation ☑️ Product/Software/App Localization (Japanese/English) ☑️ Technical Interpretation in Informal/Professional/Bussiness setting (Zoom and In-Person) ☑️ Technical Translation (Government Paper, Grant writing, Manuscript etc...) ☑️ Transcription/ Content Analysis ☑️ Voice Acting ☑️ Japanese Calligraphy My Speciality (in Science) ☑️ Medical/Grant Writing ☑️ Literature Research ☑️ Image and Statistical Data Analysis ☑️ Animal Behavioural Data Analysis ☑️ Figure/Presentation Making 💡 I am a fast learner, self-driven, and detail-oriented person. I am very much looking forward to working with you!

Translation English Japanese
Mystery Shopping
Live Interpretation
Focus Group Moderation
Teaching Japanese
Experiment Design
English to Japanese Translation
Japanese to English Translation
Research & Development
Content Moderation
Medical Translation
Grant Writing
General Transcription
Medical Transcription
Japanese
$19 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, I am Chikako. Japanese living in Vancouver. I am looking for translation related job / illustration. [ Translator experience ] - 1 year experience as translation coordinator in multinational IT company, Box Inc. - English major at Kanda University in Japan. [ Illustrator experience ] - Created a mascot character for Box Inc. Osaka branch. - Held an exhibition with original drawings in Chiba prefecture - More examples on Instagram: @chikadrawing I am responsible and punctual in every project. Looking forward to working to with you! Chikako

Translation English Japanese
English to Japanese Translation
Teaching Japanese
Website Translation
Editorial Translation
$25 hourly
- 4.8/5
- (8 jobs)
- Global business development professional with diverse experience in marketing, finance and international relations across Asia Pacific region. - Certified Research Analyst (IIPMR) - Certified International Trade and Logistics Specialist (Japan) - Translation Experience: 8+ yrs translation experience; currently working as freelance translator for international translation agencies. ++Background: - University of Hawaii at Manoa, USA (MBA) - Ritsumeikan University, Japan (BA Degree in Business Administration) ++Language training: +TESOL Professional Training from Arizona State University (on-going) +Japanese proficiency N1 ++Specialties: +Transferable Skills: Research and analytical, Strategic thinking, Problem-solving, Business acumen, Customer focus, Interpersonal, Communication, Time management, Multilingual and Relationship building skills. +Technical Skills: Microsoft Officepackages – MS Word, Excel, PowerPoint, CRM – Salesforce and Microsoft Power BI – business analytics tools ++Services: +Market Research: collecting data, analysis, data visulization, reputation and integrity due diligence (Rate: $25/hour) +Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization (Advertising, Business/Commerce (general), Computers (general), Education, Internet, Marketing, Health Care (general)) +Translation rate: English to Vietnamese to English: USD 0.08 - 0.10 per word Vietnamese to Japanese to Vietnamese: USD 0.10 to 0.15 per word English to Japanese - English: USD 0.10 to 0.15 per word

Translation English Japanese
Vietnamese to English Translation
English to Japanese Translation
Editing & Proofreading
English to Vietnamese Translation
Japanese to English Translation
Contract Translation
Editorial Translation
Website Translation
Japanese
Translation
$29 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
Services Offered: ✔JP-ENG Translation (USD$0.09/word) ✔ Subtitle Creation (SRT file) ✔ JP Voice-over ✔ JP Audio/Data Collection ✔ AI Model Training in JP ✔ JP User-interface testing Are you in need of an affordable, reliable, and experienced Japanese/English Translator who is a native Japanese speaker? Seeking a professional who has successfully completed numerous projects involving technical user manuals, software/apps, interviews, presentations, documentaries, marketing materials, business contracts, and YouTube videos? Tired of translators relying on Google Translate? Rest assured, I prioritize accuracy and quality in every translation project. Background and Experience: With over 6 years of experience in Japanese/English translation, I bring a unique perspective having lived in Japan for 18 years and Canada for 23 years. Fluent in both Japanese and English, I hold a diploma in Robotics Engineering and possess 14 years of work experience in software QA, making me well-versed in technical translations. I am dedicated to delivering high-quality translations tailored to meet your specific needs. Let's collaborate to bring your projects to life with precision and professionalism. I look forward to the opportunity to work together and exceed your expectations!

Translation English Japanese
Blog
WordPress
Quality Assurance
Data Collection
Robotics
Technical Translation
SEO Keyword Research
SEO Audit
Voice-Over
English to Japanese Translation
SRT
SDL Trados
Translation
Japanese
Subtitles
$30 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
Hello there, my name is Saori. I am a native Japanese speaker who is fluent in English both oral and written, and a resident of the West Coast, Canada since 2000. I am available up to 30 hours per week to work on special projects (market research, date entry, short translations, audio transcriptions etc..), or as a bilingual virtual assistant. I have worked as a medical secretary / administrative assistant for 8 years at a specialist's office/ clinical research facility, and I have solid experience in customer service, secretarial and administrative work especially in the medial industry. Please feel free to contact me at anytime to discuss your particular needs. I am always very excited to work on a new project. Sincerely, Saori Nakagawa

Translation English Japanese
Teaching Japanese
General Transcription
Academic Transcription
Medical Billing & Coding
Data Entry
English to Japanese Translation
Communication Etiquette
Japanese to English Translation
Administrative Support
$25 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I have a background in food science. Anything related to medical conditions and health, healthy lifestyle, nutritional/dietary information can be easily translated. I have worked with Japanese clients over the Skype as well. Please indicate your Skype ID, so that we can arrange an appointment. I am pretty flexible with time differences.

Translation English Japanese
Japanese to English Translation
English to Japanese Translation
$25 hourly
- 4.7/5
- (37 jobs)
Thank you for viewing! [Strengths and Skills] -Experience in translation for 20+ years -Experience in interpretation for 5+ years -Excellent skills in translation in various areas -Experience in translation of many best-selling books on metaphysics -Specializing in metaphysics, philosophy, health, business, fashion, and art -Writer of several books on metaphysics and English improvement methods. -A trained vocalist in classical music [AWARDS & APTITUDES] -STEP 1ST Grade (Test in Practical English Proficiency of Japan) -TOEIC Score 965 -Driver’s License [WORK EXPERIENCE] -Freelance Counselor and Lecturer – Specializing in Enhancement of Body & Mind Health (4 years) -Freelance Translator and Writer – Specializing in Metaphysics and Philosophy (13 years) Translation Works: The Power of Now & Stillness Speaks by Mr. Eckhart Tolle, You Can Have It All by Mr. Arnold M. Patent, The Way of Peace by Mr. James Allen and More Own Publications: a Book on How to Improve English Speaking Ability and Books on Metaphysics -Short-term Temp Jobs mostly on Project-basis at Various Companies Mainly as Translator & Interpreter (9 Years): Sony, IBM, Sony Global Solutions, OCD (Subsidiary of Johnson& Johnson), IT Frontier, Mandarin Oriental Hotel Tokyo, NSK Net & Systems, Shinsei Bank -Japan Advertising Ltd. (Publishing Company) - Journalist and Translator (1 Year) Duties Include: Writer for Canada-Japan Business Journal (Business, Economy, Art), Translation of Canadian Government Issued Documents, Contracts -Daishinpan (Canada) Inc. (Real Estate Investment Firm) – Office Assistant (4 Years) Duties Include: Reception, Telephone Operator, Documentation of Financial Statements, Translation of Contracts & Pamphlets, Newspaper Clippings and Their Translation, Letter Writing -Nihon Millipore Ltd. (Filter Manufacturing Company) - Receptionist (2 Years) Duties Include: Reception, Switch Board Operator -Philips Electronics Japan Ltd. (Electronic Appliance Manufacturing Company) - International Sales Clerk (1.5 Years) Duties Include: Order Reception from Overseas, Order Placement with Domestic Suppliers, Shipping Schedule Control, Correspondence with Customers -Smell-Brooks Ventures (IT Consulting Firm) - Secretary & Receptionist (1 Year) Duties Include: Editing Information Report, Accounting, Telephone Operator, Translation -Hotel New Otani (Hotel) - Restaurant Cashier (3 Years) Duties Include: Totaling Revenue, Information Desk, Telephone Operator, Cloak, Paging

Translation English Japanese
English to Japanese Translation
YouTube Marketing
$15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Ayaka. I am from Tokyo, Japan and currently living in Vancouver, Canada. I have worked at international companies for 5 years. I attended an international university in Tokyo to perfect my English. I graduated with a degree in English Literature. I provide services in: - Translating English to Japanese - Japanese voice acting - Any other Japanese support needed - Data entry - Virtual assistant - General office work

Translation English Japanese
General Transcription
Translation
English to Japanese Translation
Voice Acting
Teaching Japanese
Voice-Over
Japanese
English
$8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a native speaker of Japanese and Chinese. Nationality: Chinese Permanent resident of Japan Living in China for 8 years, and in Japan for 10 years. Graduated Japanese elementary school and junior high school (grade3 to grade 9) Learning English in Canadian high school (Grade 12). Planning to go UBC, Business school.

Translation English Japanese
Google Apps Script
English to Chinese Translation
Chinese to Japanese Translation
Audio Recording
English to Japanese Translation
Japanese to English Translation
Chinese to English Translation
Japanese to Chinese Translation
Microsoft Word
Microsoft Excel
Want to browse more freelancers?
Sign up