Hire the best English to Japanese Translators in Florida
Check out English to Japanese Translators in Florida with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 4.9/5
- (270 jobs)
Juris Doctor and quality oriented fully experienced English to Japanese / Japanese to English legal Translator and a Proofreader with a great reputation and willing to contribute my knowledge and experience to your projects. I received a law degree in 1991 from Seijo University, Tokyo and I possess extremely high writing skills. I edit and translate words and phrases into professionally fluent Japanese and localize them to the industry. I'll solve any language related problems and provide prompt and exceptional service. Member of ATA (American Translators Association). Area of expertise: Legal - Terms of Use - Privacy Policy - License Agreement - Stock Transfer Agreement - Lease Agreement - Sales and Purchase Contract - Term Sheet - Service Specification - Patent Infringement Complaint - Request For International Judicial Assistance (Letter Rotatory) - Preferential Rights Contract regarding Permission for Film Adaptation - Vulnerability Assessment Procedure - Donated Services Agreement - Product Supply and Sales Representative Agreement - Medical (Dental, Health, Medical equipment) - Chemical (Periodic table, Educational materials) - Science (Educational materials) - Social science (eBook, Educational materials, lucubration) - Business (Government, Representative, Invitation, Conference notes, emails) - Patents (Medical, Chemical, Industrial) - Games, Social Network (Android / iOS Apps) - Websites (Products, Real Estate, Education, Business, HR) - User Manuals (OEM) - Marketing (SEO) - Software instructions - Travel documents - Manga comic books - Anime video clips Software / Tools: - SDL Trados Studio 2019, Qt Linguist, Poedit, Pootle Server, memoQ
Translation English Japanese
English to Japanese TranslationJapaneseTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Currently a university student studying electrical engineering. Experience in English-Japanese translation as well as English editing/proofreading.
Translation English Japanese
Japanese to English TranslationEnglish to Japanese TranslationTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (50 jobs)
Hello! Thank you for checking my profile! I am a native Japanese living in the US 30 years. I am a self starter, needing very little direction and oversight. I finish projects on time, very detailed orientated and take great pride in a QUALITY product from my work. I also work well under pressure and willing to put in long hours if need be, to make changing deadlines. I have a very long tracked record of success and am confident in my abilities. I commit myself with all my abilities and resources to your project. Also I guaranteed that you will get what you need and expect. I will pay full attention to details and deliver accurate results. My goal is to make my client happy. Project history: Software/Hardware manual translations Software/Hardware localizations Software/Hardware testing Software/Hardware technical support Advertising localizations Web localizations Subtitles for film/video Voice over for videos Consultant for digital audio/MIDI
Translation English Japanese
Software LocalizationAudio ProductionVoice-OverEnglish to Japanese TranslationJapanese to English TranslationLocalization TestingTechnical SupportContent LocalizationSubtitlesTechnical Translation - $23 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hi, I'm a freelance Japanese video editor living in Florida, USA. Since June 2020, I have been editing videos using Adobe Premiere Pro. I have made many Japanese videos for Japanese people. YouTube: spiritual, business, English, tax accountant, lawyer, marriage hunting, beauty, Vlog, English subtitles Others: English courses, business launches, advertising Basic operations such as cuts, BGM, SE, and simple effects using Premiere Pro are possible. If you have a script, I can edit videos more smoothly, but I can also translate between Japanese and English. Of course, only translation. *Please contact us for voiceover. I'm waiting for requests for video editing ,translation, voiceover using English and Japanese.
Translation English Japanese
English to Japanese TranslationTranslationCanvaJapaneseVideo EditingAdobe Premiere ProSocial Media Video - $30 hourly
- 5.0/5
- (174 jobs)
Hello, thank you for viewing my profile. I am Japanese native – born, raised, and educated in Japan. Education background – BS in psychology, expected Master’s Degree in Legal translation. Qualifications – TOEIC 960, Eiken grade 1 (English proficiency test sponsored by Government of Japan). More than 20% of my clients come back to me for more jobs, which I greatly appreciate, and I'd like to have such a great relationship with you too. Translation background: - White/light paper translation (1 year) Provide translations for white/light papers and ICO-related materials such as website and marketing materials. - Executive Assistant for English speaking leaderships (5 years) Working for Department of Defense on American military base, I was responsible for coordination, translation, interpretation, administrative works. It required the coordination with many entities of Japanese government, including Ministry of Defense, Ministry of Land, Infrastructure, Transportation and Tourism, Regional Defense Bureau, Japan Civil Aviation Bureau, and Local municipal government. Translation/Interpretation topics covered politics, military operations, security requirements, legal, aviation, and constructions. - Translator for research institute (2 years) With my BS in psychology, I translated medical theses for the doctors and researchers. The research was about the relations between the brain and sleep, so the translations were all about the brain functions, diseases, and the studies. - Translator for general construction company (2 years) Provided translations for a general construction company, which constructed a complex with accordance with US standard. - Translator for chemical firm (2 years) Translated and assisted for a researcher from Holland, daily work and chemical studies. My objectives: Meet the clients’ needs. I will provide the translation with the accuracy and the expression required to match the purpose of the translations.
Translation English Japanese
English to Japanese TranslationTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
