7 Best English to Japanese Translators For Hire In Hawaii

Check out English to Japanese Translators in Hawaii with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
- 5.0/5
- (40 jobs)
Raised in Japan with experiences in living both Japan and the United States. My professional job experiences from both countries bring the best accurate interpretation/translation both in business level and life in general. Always pursue perfection and efficiency at work. Master's degree in counseling psychology from St.Paul Rikkyo University Tokyo. Work Hours; Monday - Friday 8am-3pm JST UpWork messaging availability; 7 days a week, reply within 24 hours as I regard importance of your projects and business.

Translation English Japanese
Counseling Psychology
Christian Theology
English to Japanese Translation
Japanese to English Translation
Audio Transcription
Live Interpretation
Native Fluency
Translation
Fluent
$40 hourly
- 5.0/5
- (39 jobs)
Hello! / こんにちは I am Sayaha currently residing in the beautiful island of Oahu, Hawaii. I am native Japanese who have done higher level of education (high school, college, & graduate school) in English speaking countries, thus bilingual. I have professional working experiences both in Japan and in English speaking countries, mostly in the US. I love traveling and learn about new languages and cultures. I have B.A. in International Studies and Geography with a minor in Sociology. My M.A. was in Asia and Pacific Studies focusing on Post-Modern East Asian societies’ gender and identity issues. I have 14+ years of experience in doing Japanese-English bilingual translating, researching, creative writing, SEO/keywords search, localization, customer service, social media marketing/management and cultural consulting. As well as government and academic related projects, I have worked in the field of fashion, fitness, sports, wellness, yoga, hospitality, traveling, cryptocurrency, online casinos to name a few. I am also a fitness, yoga, and performing arts professional who currently teach and practice yoga regularly. I enjoy working remotely very much as I love traveling and experience new cultures. Having flexibility is wonderful, but I also understand that it comes with certain responsibilities and skills such as being able to communicate smoothly, meet deadlines, thus have strong declines and deligence, which I believe are the strength of mine. Lastly, being able to work on Upwork has been wonderfully exciting to me because with new projects, you get to learn something new and innovative all the time. Thank you for taking time to read my project and I look forward to work on your project with you!

Translation English Japanese
Customer Service
Japanese to English Translation
Online Writing
Blog Writing
English to Japanese Translation
Article Writing
Social Media Marketing
$16 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
My first language is mandrin Chinese, and I'm holding a Japanese N2 certificate. I've been living in US for 6 years and been studying in the University for 6 years.

Translation English Japanese
English to Japanese Translation
Japanese to Chinese Translation
Mandarin Chinese to English Translation
Japanese to English Translation
Chinese to Japanese Translation
English to Mandarin Chinese Translation
Linguistics
Translation
$18 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Translate English articles into Japanese. Strong in health and nutrition studies. Also can teach Japanese. . . . I was born in US and grew up in Japan. My 1st Language is Japanese. I speak Japanese perfectly

Translation English Japanese
English to Japanese Translation
Teaching Japanese
Japanese
Customer Service
$20 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Aloha! I am a native Japanese & English speaker who grew up in Tokyo, Japan for seven years. I currently live in Honolulu, Hawaii, working as the front office manager at Hilton. I work a lot with Japanese owners and guests. I received my bachelor's degree in Travel Industry Management in May 2016, and have many experiences in the travel industry as well as in translation. During my student years, I was a Japanese - English translator and a Japanese - English Research Assistant at my university. With these experiences, I firmly believe that I can be your support in any type of translations. I have a strong interest in travelling, and have been to over ten countries. I am very flexible and open to new opportunities to contribute some of my skills for a great cause. Thank you so much for your time, and I look forward to working with you.

Translation English Japanese
Microsoft Windows Media Connect
English to Japanese Translation
Japanese to English Translation
$28 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Aloha! I do all kinds of English to Japanese (Japanese to English) translations from Hawaii. I love helping people with my language skill. No job is too small for me. If it is not my field, I am willing to learn. [Profession]　Entrepreneur Interpreter Cooking Instructor/Food researcher Personal Chef (catering small weddings, Yoga retreat, etc.) Writer (Self-published a cookbook) Licensed Massage Therapists Travel Advisor　IATA#41751032 [Passion] Hawaii Food and Wine Food history Teach cooking to children Natural healing Nutrition Yoga

Translation English Japanese
Japanese to English Translation
English to Japanese Translation
Cooking Lesson
Cooking
Translation
Japanese
$35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY Results-driven professional with extensive experience in international procurement, operations coordination, and business language training. After a 7-year period dedicated to raising children, I am eager to re-enter the workforce with a renewed focus and enhanced skills. Adept at streamlining workflows and managing complex projects across global markets, including Hong Kong, the U.S., and Japan. Proven track record in launching R&D initiatives, negotiating supplier contracts, and leading joint academic projects. Demonstrated leadership in coordinating high-volume class schedules, enhancing efficiency, and achieving top sales rankings. A strong communicator, skilled in fostering collaborative relationships and committed to delivering excellence in every role.

Translation English Japanese
Canva
Intercultural Communication
General Office Skills
Virtual Assistance
Procurement
English to Japanese Translation
Video Editing
Adobe Premiere Pro
Japanese
Want to browse more freelancers?
Sign up