Hire the best English to Japanese Translators in Yokohama, JP

Check out English to Japanese Translators in Yokohama, JP with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Japanese Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 654 client reviews
  • $50 hourly
    Combining my international background and language skills with my business background in a multi-national mega company and Japanese market, I enjoy serving as freelance Japanese translator for business or any kind. -More than 7 years of experience in sales, global marketing, product marketing in consumer electronics industry: smartphones and cameras. -Multi-lingual (Japanese+English bilingual + business level Spanish/Italian) -experience with document/website/material/powerpoint/video translation for English/Japanese -experience with online/offline business interpretation for Japanese/English/Spanish/Italian
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Marketing Communications
    International Marketing
    Consumer Electronics
    Forecasting
    Sales
    Product Marketing
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Inventory Management
    Business Presentation
    Live Interpretation
  • $55 hourly
    20 years of experience in business/finance translation (Previous and current clients: US brokerage firms, US banks, European banks, a US fund rating agency, a Japanese business magazine publisher etc.)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    English to Japanese Translation
    Japanese
    Financial Translation
  • $80 hourly
    I'm a Native Japanese SEO specialist. I offer SEO strategy, keyword research, optimization, competitive analysis, web marketing, Japanese content creation, copywriting, and content management to the Japanese audience. If you are interested in expanding your business in Japan, please contact me! What I can do - Web marketing to the Japanese audience - SEO and contents marketing in Japanese - Japanese keyword research - Write new Japanese article/content - Expand your Japanese content by utilizing your existing English content - Website localization with the best Japanese keyword - Contents management - Japanese SEO direction - Monitoring/Analyzing your website. - Japanese copywriting for various industries. - Content marketing, and blog management/writing The industry that I've worked in - IT - SaaS - Software - Security - App - Healthcare / Medical - Insurance - Automobile - Food - Perfume - Bridal - High Fashion Brand - Baby Industry - Outdoor brand - Video industry I promise to meet your standard of accuracy, reliability, and flexibility. Should you need any further information, please do not hesitate to contact me. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Press Release
    Copywriting
    B2B Marketing
    Japanese
    English to Japanese Translation
    Marketing Management
    Content Marketing
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    SEO Keyword Research
  • $30 hourly
    I am a native Indonesian who has lived for more than 15 years in Japan. I was honored to receive a full scholarship for my study here from the Japanese Ministry of Education. My passion for providing the best service and solutions for my customer became the main drive for me to pursue my career as a sales and application engineer for more than 10 years. Also, my career has given me the chance to work in an international environment, where the quality and accuracy of my translation is crucial for the success of our business. It is my goal to provide the same level of quality and commitment to your projects. My experience covers multiple different engineering and technical fields from Semiconductor, Sensors, Automation, Electrical Engineering and much more. This enables me to provide you with professional solution for a wide variety of translations project, from and to Indonesian, English, or Japanese. What you can expect from me: - A detailed quote for the translation fee Per word (EN-to-JP) or per character (JP-to-EN) basis, upfront. This will enable you to get a good forecast of the cost before the project start. - A quick turnaround time. You can expect a translation speed of 400 words/hour (EN-to-JP) or 1,000 characters/hour (JP-to-EN), so not only you can get the result delivered quickly, but you can save on costs since I charge by the hour. - Excellent translation quality. My native level Japanese, English, and Indonesian language skills would be an ideal match for your translation project. My extensive work experience covering various fields will also be useful in enabling you to get the best translation results in the shortest time possible. Qualifications - The Test of English for International Communication (TOEIC) 990pts. - Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 level - Japan Translation Federation (JTF) English-to-Japanese Translation Level 3 (IT field)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Computer Science
    English to Japanese Translation
    Medical Translation
    English to Indonesian Translation
    Indonesian to English Translation
    Japanese to English Translation
    Technical Translation
    Electrical Engineering
    Japanese
    Website Translation
    English
    Audiovisual Translation
    Product Documentation
  • $20 hourly
    Dedicated Japanese Translator with experience. Able to speak, understand, write, and translate the Japanese language at a daily use and business level. Provides freelance English-to-Japanese (and vice versa) translations for multiple companies online. Looking to further improve translation skills by providing professional translating service inside and outside upwork. Reliable, self-efficient and detail oriented.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Business Writing
    Search Engine Optimization
    Customer Support
    Content Writing
    Japanese to English Translation
    Logo Design
    Professional Tone
    English to Filipino Translation
    Business Plan
    English to Japanese Translation
    Language Interpretation
    Video Editing
    English
    Proofreading
  • $30 hourly
    I translate on a daily basis; my most notable projects are translating and subbing a Japanese television drama and books. As a personal project, I translate ads and short videos by editing the original Japanese out and redesigning to fit the English translations. I also do art-related work, such as portrait commissions and design.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Adobe Photoshop
    Graphic Design
    Manga
    Video Editing
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Art & Design
    Subtitles
  • $13 hourly
    1.Microsoft Excel 2.Microsoft Access 3.Project management by microsoft Projefct. 4. Tlanslation from English to Japanese. 5.Technical design with fusion 360. 6.Engineering with fusion 360. 7.CAD operater with AutoCAD.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Generative Design
    Simulation Software
    Autodesk Fusion 360
    TIBCO Spotfire
    Autodesk AutoCAD
    Statistical Computing
    English to Japanese Translation
    2D Design & Drawings
    Microsoft Visio
    Japanese
    Microsoft Access
    Microsoft Excel
    Microsoft Project
  • $15 hourly
    I’m a native Japanese speaker. I have 6 years of experience supporting individuals and companies as a sales assistant. I made efforts to ensure the smooth running of their jobs. I can do.. 🍀 E-mail writing and follow-ups in Japanese 🍀 Able to research in Japanese 🍀Responding to customers' inquiries 🍀 Coordinate and communication with suppliers and customers 🍀 Preparing shipping documents. 🍀Data entry
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Translation
    English
    French
    Importing & Exporting Data
    Japanese
    English to Japanese Translation
  • $20 hourly
    [Japanese Administrative Support /Customer Service / Data Entry / Research / Translation / Proofreading] Hello! Thank you for viewing my profile. I am new to Upwork. I am Japanese and have experience working in the US for several years. I am currently living in Japan and seeking jobs I can work from home. With several years of experience in various fields, I am confident that I can be a valuable asset to your project! Strength and skills: strong interpersonal and cooperative skills. Detail oriented and value accuracy on work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Proofreading
    Voice-Over
    Chinese to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Japanese
    Customer Service
    English to Japanese Translation
    Interpersonal Skills
    Sales
  • $100 hourly
    I'm a finance specialist worth a background in financial accounting/audits and M&A transactions. - Experienced in consolidation accounting and multiple GAAPs such as IFRS and JGAAP - Experienced in M&A project management - Experience in building finance related programs using Python
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Due Diligence
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Financial Accounting
    Financial Analysis & Valuation
    Financial Audit
    Financial Projection
    Financial Modeling
    Mergers & Acquisitions
  • $20 hourly
    If you are looking for an experienced and enthusiastic translator or Japanese speaker, here I am. With over ten years of experience in public service and eight years in translation, I can guarantee you to offer the best quality of work with clerical accuracy. I am an organised quick learner/hard worker, always considering your satisfaction top priority. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Japanese to English Translation
    Voice-Over
    Voice Recording
    English to Japanese Translation
    Proofreading
  • $5 hourly
    Hello I am Mika. Thank you for seeing my page. Let’s introduce by myself in the following!! Please read them and if you interested in me, don’t feel free to contact me directly!! ★Skills★ * Using 2D Auto CAD * Using Microsoft of Word and excel works * Searching good place to eat foods or drinks * Good communication skills to talk with everyone * Native Japanese and basic conversation in English ★Others (Specialized or something likes) ★ I work as a Plant engineer normally and it uses 2D AutoCAD for design. If you want to ask me how to use it, I can teach you! And my work is in Tokyo so I can search something good places around there if you request!!(Restaurants, sightseeing and something plan if you want!!) What’s more I like drinking, if you are interested in drinking Japanese sake or other sake I can search and introduce you to help what kind of sake you like it!! It would be good experience to you during Japan!! Anything else, I like traveling around Japan and I have some friends everywhere so I will coordinate or recommend the place where you want to go!!! ★Individuals (Just my tips!)★ * Active, cheerful and friendly person * Like to be traveling domestic and international * Enjoy with people to drink and eating good foods! * Running, climbing, hiking, fishing and camping and so on… like an outdoor doing!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    English to Japanese Translation
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Japanese
    Autodesk AutoCAD
  • $10 hourly
    Content Management Specialist from cruise ship Diamond Princess. While unfortunately the ship operation is stopped due to the global pandemic, I am available to collaborate with you and your project. - 7 years of translation/negotiation/arrangement making in the shipping industry - Experience as LQA/Localisation specialist - Contents writer for food encyclopaedia application (work in progress) - Japanese narration/voice over - Reviewing Japanese translation - World traveler - Bachelor degree in American and English culture and linguistics - Awarded officer on Diamond Princess, where I have also worked as translator during the outbreak of Covid-19
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Game Testing
    Localization Testing
    Content Management
    English to Japanese Translation
    Content Moderation
    Narration
    Content Editing
    Content Localization
    Japanese
    Translation
  • $18 hourly
    Aloha, my name is Yoki. Native Japanese Speaker I was born and raised in Hawaii. Please read the specific detail written down below if you are interest. Please ask me any help for translating or localizing on your business. ✅ALOHA ・I was born and raised in Hawaii ・Moved to Japan when I was 7 and spent most of time in Yokohama until I turned to 20 ・I moved back Hawaii in 2014 and worked for tour industry almost 7 years ・Now I live in Japan I hope we can work on the project together Thank you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Document Localization
    Teaching Japanese
    English to Japanese Translation
    Web Browser
    Native Fluency
    Japanese
    Translation
  • $12 hourly
    I am a Japanese translator and video editor. I can help you create videos for the Japanese, videos with the taste the Japanese prefer! I have experience with Premier Pro, CLIP STUDIO PAINT. I manage projects consistently from start to finish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Creative Writing
    English to Japanese Translation
    Video Post-Editing
    Video Editing
    Translation
    Japanese
  • $25 hourly
    I've been working as an PMO in IT company. I also have experience in translating documents for Japanese. I used to learn HTML, CSS, Java to become an engineer. Looking for jobs : *Single job performed in Tokyo and Kanagawa Prefecture. *Translation of documents *Web production using HTML, etc. * Bug Reports, testing website.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Web Testing
    Bug Reports
    Virtual Assistance
    Project Management
    Data Analysis
    Data Entry
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
    Business Development
    English to Japanese Translation
    CSS
    HTML
  • $6 hourly
    Hello! My name is Takeru and I'm a college student based in Kyoto, Japan. I want to be a translator. KEY SKILLS: - Able to prioritize work - Excellent communication and social skills - Able to work with tight deadlines -Skill in Premiere Pro LANGUAGES: MOTHER TONGUE: Japanese SOURCE LANGUAGES: English, Japanese TARGET LANGUAGES: English, Japanese I look forward to work with you. Contact me first.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Voice-Over
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Video Editing
    Japanese
    Translation
  • $20 hourly
    I have strong passion for writing through 4+ years experience on various writing tasks, including administrative documents, deviation reports, improvement plans, and improvement reports. Daily business communication in English is one of my duties, as well. I also regularly post food and beverage information on Instagram as my hobby. *Skills* -translation (EN→JP, JP→EN) academic documents daily articles/news food/beverage blogs, etc. -proofreading -dedication to meet the deadline -understanding the client's intent, which is an important factor for translation *About me* I have been working as a professional writer since 2019. I was brought up in Japan, graduated from a prestigious university, and obtained a Bachelor's degree in applied physics. Then I moved to UK to take a master course in biomimetic engineering and medical engineering.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Medical Writing
    RA
    Academic Translation
    Document Review
    Document Translation
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    English
    Japanese
    Proofreading
  • $25 hourly
    WORK HISTORY: Lionbridge August 2012 to Present I have signed with several translation agencies that give me random translation or related projects. Through these companies, I have worked on projects for major companies like Google, Sony Entertainment, Microsoft, etc. Tasks vary depending on the projects, from translating English into Japanese to Grammar check and correcting them. App, Game, software Tester / Localizer (part-time) Lionbridge Technologies - Remote June 2012 to Present I have translated and localize the client's service. I was translating and Localizing, Testing the software and hardware for companies through Lionbridge. Freelance Jobs, USA and Japan Advertisement Publications Designs, 2003 to Present I created: Name cards, Web Sites, Web Materials, Video Editing, Logo Designs, Etc. Graphic Designer 2008 to 2012 As I moved back to NY, I was producing electronic music and performing and DJing in NY. Also, I was working as a waiter, wall painter, freelance graphic/web designer, etc. Par time Jobs, Kanagawa Japan. 2012 ~ 2014 Designed flyer, name card, etc. and packed and send products to customers, customer assistance on the phone, and general office jobs in car rental and dispatch company. 2D interface designer Tecmo Computer Entertainment - Tokyo, JP 2007 to 2007 On a game called "Gallop Racer Inbreed". Making the graphic materials in the team, title, and mode screen. Retouching photographs, rendered images. I was retouching and editing the ending movies and credit rolls. 3D Texture designer Konami - Tokyo, JP 2005 to 2006 on a game called "Winning Eleven 9" (Pro Evolution Soccer 4). Making the textures of uniforms of the teams in Europe. DJ: 2000~ Current Music Production: 2002 ~ Current.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Japanese
    Logic Pro
    Audio Restoration
    Adobe Audition
    Adobe Premiere Pro
    Proofreading
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
    Voice Acting
    Audio Editing
    Music Production
    Subtitles
    General Transcription
    Japanese
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Japanese Translator near Yokohama, on Upwork?

You can hire a English to Japanese Translator near Yokohama, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Japanese Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Japanese Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Japanese Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Japanese Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Japanese Translator?

Rates charged by English to Japanese Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Japanese Translator near Yokohama, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Japanese Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Japanese Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Japanese Translator near Yokohama, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Japanese Translator proposals within 24 hours of posting a job description.