Hire the best English-to-Spanish Translators in Malaga, ES
Check out English-to-Spanish Translators in Malaga, ES with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 4.9/5
- (77 jobs)
Mainly I am a Translator and Interpreter. I have knowledge of the use of computer-assisted translation tools. However, I am working in many projects related to Voice Recording in my own recording studio. Basically, I record corporate videos, spots, e-learnings, audio-books, answering machine, documentaries, etc. In addition, transcriptions are also part of my work. Apart from this, I am lyricist. I write my own songs and also for other clients. Work ready in 24/48H if you need it urgently. If you need further info, do not hesitate to contact me.
English to Spanish Translation
Voice ActingTeaching SpanishGerman to Spanish TranslationIntercultural CommunicationFrench to Spanish TranslationGeneral TranscriptionTranslationSpanish - $30 hourly
- 4.9/5
- (40 jobs)
¨A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do.¨ Bob Dylan. I consider myself very lucky to have found a career in something I love to do. The key to achieve great quality in a given job lies in the passion one puts into it; and I can´t think of anything else I´d rather be doing than this. I'm a CG generalist and founder of Mibi Studio and have experience in all aspects of the CG pipeline. (3d modeling low/high poly, texturing&shading, lighting, rendering, rigging, animation, post production still/video, motion graphics, etc.) With many years of production experience, Mibi Studio is formed by a group of professionals that combined, bring ideas to life. The studio specializes in CGI/3D (stills and animation) for the advertising, architecture and motion graphics industries. Service Description I take pride in the quality of my work and, most importantly, the satisfaction of my customers. 3D Animation Using 3D Animation I can put together all the assets and elements modelled and created for you into a coherant and effective, realistic (or stylistic!) visual piece, that can show exactly what you want to show and make the audience feel exactly what you want them to feel. 3D Stills "A picture is worth a thousand words" refers to the notion that a complex idea can be conveyed with just a single still image. It is possible to absorb large amounts of data quickly just by looking at an image. It is my job to gather all your information and capture it in one or several images to tell the public a story that they can feel and comprehend. Motion Graphics Another great way of showing ideas through graphics. I can create impressive 2D/3D motion graphics that tell your stories in a simple and stylistic way.
English to Spanish Translation
Architectural Rendering3D Animation3D Modeling3D Rendering - $120 hourly
- 5.0/5
- (45 jobs)
Over 15 years of experience in full-stack development and Wordpress. I specialize in custom Wordpress themes built from scratch using ACF or using Beaver Builder and custom Wordpress plugins. With my long experience in this field I can also help in anything from devops (servers) to custom integrations, front design and marketing. Since most of the last decade I spent working on Wordpress websites, I can help with the development strategy, tools and plugin recommendations and custom integrations and implementations. In my spare time I love working on my side projects, building web applications, chrome extensions and automations. My tech stack on this is Vue.js, Node.js, PHP and Python usually, but I'm love learning new tech too. With that said, I'm open to offers to work on web apps. ★★★★★ "Simon is excellent. I'm a web agency owner, I know how to code, but hired Simon because I needed help to meet deadlines. He knows his stuff! He did exactly what I needed, quickly, and with excellent communication. It really was a perfect experience. I highly recommend him to anyone needing web work. You won't be disappointed!" - Jeff Some of my services: - Custom wordpress theme development from scratch using ACF or/and Beaver Builder - Wordpress consultation and troubleshooting - Custom Wordpress development and plugins - Front-end design. Static website / web-app - API development or integrations - I can work with various API to integrate them to your current or into a new built system. I can also build an API from scratch, too - Technical support - I solve all kinds of website problems, from simple adjustments to complex functionality or server issues. - Speed improvement - I can help improving speed & performance on almost any kind of website. - Website and data migration. I learned that long-term relationships compound, so there’s nothing better if you can be my repeat customer. Feel free to reach me out. Let’s discuss your project and let’s build it together. Simon ZK
English to Spanish Translation
Responsive DesignMySQLHTML5CSS 3WordPressPHPJavaScriptWebsiteWordPress DevelopmentWordPress PluginCustom PHPWordPress ThemePSD to WordPressjQueryLinux - $25 hourly
- 5.0/5
- (75 jobs)
TOP RATED PLUS 🙂 Are you struggling to find a content creator and translator who can adapt your brand's voice to both Castilian Spanish and Latin America Spanish? Here are some of the key services I provide: 🔅𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: SEO-optimized blog posts, website content, and more. 🔅𝗖𝗼𝗽𝘆𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴: Persuasive, conversion-focused copy to capture your audience's attention. 🔅𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: English to Spanish translations that are not just accurate but culturally relevant for both Spain and Latin America. 🔅𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 & 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴: Ensuring content is flawless, polished, and ready for publication. 🔅𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗦𝗘𝗢: Expert keyword integration to improve rankings and visibility. I help businesses like yours craft engaging, SEO-optimized content in Spanish, while also providing accurate, culturally tailored translations from English to Spanish. Whether you're targeting Spain, Latin America, or both, I ensure that your message resonates with your audience without losing its essence. 𝗔 𝗕𝗜𝗧 𝗔𝗕𝗢𝗨𝗧 𝗠𝗘: With over 10 years of experience working as a Spanish SEO copywriter and content creator, I specialize in helping brands reach their Spanish-speaking audience in both Castilian and Latin American markets. I’ve had the pleasure of working with well-known brands like Adobe, SAP, El País, and NordVPN, among others, and I consistently deliver high-quality work that meets both deadlines and client expectations. 𝗘𝗫𝗣𝗘𝗥𝗧𝗜𝗦𝗘 𝗜𝗡 𝗧𝗛𝗘 𝗙𝗢𝗟𝗟𝗢𝗪𝗜𝗡𝗚 𝗧𝗢𝗣𝗜𝗖𝗦: ✓Digital Marketing & SEO ✓Healthcare and Wellbeing ✓Insurance & Finance ✓Technology (IT) & Cybersecurity ✓Sports Betting & Gambling ✓Travel & Leisure ✓Education & Learning Materials ✓PDF Tools & Usage ✓Motorhomes & Insurance ✓Pharmaceuticals & Medical Niche ✓Ecommerce 𝗥𝗘𝗦𝗨𝗟𝗧𝗦 & 𝗖𝗟𝗜𝗘𝗡𝗧𝗦 𝗧𝗛𝗔𝗧 𝗧𝗥𝗨𝗦𝗧 𝗠𝗬 𝗪𝗢𝗥𝗞: 💥"I work as a social media specialist at a digital marketing agency based in the UK and I have worked many times with Erika and she always delivers amazing work. She's basically my team's go-to for anything Spanish." 💥"Erika did an awesome job. I was surprised by the high quality of the text, the order, the perfect writing, and the research that she had done. I can only recommend her. Her work is amazing!" 💥"Erika's translations were great, and working with her was a pleasant experience." 𝗦𝗢𝗟𝗨𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 𝗧𝗢 𝗬𝗢𝗨𝗥 𝗣𝗥𝗢𝗕𝗟𝗘𝗠𝗦: I understand that creating Spanish content or translating from English to Spanish can be challenging, especially when targeting different markets. That’s where I come in: ❗️Frustration with non-native speakers? I’m a native Spanish speaker fluent in both Castilian and Latin American Spanish, ensuring your content is locally adapted. ❗️Need SEO-friendly content? I’m an expert in SEO content creation, making sure your blog posts and articles not only engage but also rank. ❗️Tight deadlines? I consistently deliver high-quality work on time—without compromising on quality. 𝗠𝗬 𝗞𝗘𝗬 𝗦𝗧𝗔𝗧𝗦: ✅10+ years of experience ✅Native in Castilian and Latin American Spanish ✅Worked with leading global brands ✅Consistently rated 5 stars by my clients ✅Top Rated on Upwork with a 100% Job Success Score 𝗥𝗘𝗔𝗗𝗬 𝗧𝗢 𝗧𝗔𝗞𝗘 𝗧𝗛𝗘 𝗡𝗘𝗫𝗧 𝗦𝗧𝗘𝗣? Let’s work together to boost your brand's presence in Spanish-speaking markets. Whether you need engaging content, expert translations, or SEO-driven copy, I’m here to help. Send me a message, and let's discuss how I can contribute to your next project.
English to Spanish Translation
Social Media ContentTranslation & Localization SoftwareEditing & ProofreadingContent LocalizationSpanishContent SEOBlog ContentSEO WritingArticle WritingBlog WritingSearch Engine OptimizationContent WritingCopywritingCastilian Spanish - $25 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
Multi-instrumentalist, engineering & producer based in Spain. I'm mixing, recording and mastering since 2006. My gear: -Audient id14 mkII -Microphone: Aston Spirit -Guitars: Greg Bennett Royale RL-3, Takamine gd11mns, Yamaha C40. -Bass: Squier Precision -Keys: Akai mpk mini, Korg microKorg -Monitors: Adam T7V -Software: Ableton, Reaper, Slate digital, Izotope Ozone 9, Izotope RX 8, RC Color.
English to Spanish Translation
Podcast EditingSpatial Audio MixingAudio EngineeringAudio RestorationAudio EditingBassGuitarPianoDrumAudio MasteringReaperAbleton Live - $20 hourly
- 4.4/5
- (15 jobs)
Greetings! I have been doing video editing for more than 3 years and I am ready for tasks of varying complexity. I do it quickly and efficiently, observing all the wishes of the customer. I can edit your videos in such a concise and captivating way that will keep your audience engaged throughout the video and ultimately help you forge a strong connection with your audience. What I can do in video editing? - Resizing or changing the format of your video and Much More. - Merging, Trimming & Cutting Clips according to your needs. - Make your pics run in a slideshow or picture Montage. - Adding Royalty Free Background Music in your video. - Adding or disabling music or song or your choice. - Crop, Resize, Compress, Split and Merge video. - Cut, trim, Join and merge two or more clips. - Adding transitions between two clips. - Putting Subtitles or Captions. - Out put ready to upload to YouTube, Facebook, Instagram, or the web.
English to Spanish Translation
Video Color CorrectionVideo EditingAdobe PhotoshopFinal Cut ProVideo AdvertisingYouTube VideoVideo AnimationVideo CommercialAdobe After EffectsVideo ProductionMusic Video - $65 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
Soy Juan José Marco, UGC creator, creador de cpntenido, comunity manager, actor y bailarín, apasionado por el arte y la creatividad. Tengo 38 años, soy argentino y vivo en España hace 4 años... A lo largo de mi carrera he descubierto la magia de dar vida a personajes y transmitir emociones a través del escenario, la tv y el cine, magia que ahora aplico a las redes sociales. Como UGC Creator, he encontrado un espacio donde puedo combinar mis pasiones y compartir mi conocimiento con una comunidad vibrante de creadores.
English to Spanish Translation
Video AdVideo EditingUGCEnglishSpanishClassical ActingVoice ActingActingSingingDancehallDance Music - $30 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
I'll provide you with a cutting-edge and modern design that is guaranteed to make an impact! With my extensive experience in designing websites, landing pages, and mobile and web applications across various industries like cryptocurrency, real estate, B2B, social networks, medicine, and more, I possess the expertise to cater to diverse needs. I take pride in crafting unique solutions from scratch, ensuring that each design is tailored to your specific requirements. My proficiency in using Figma enables me to deliver clean and modern designs that are technically well-prepared, incorporating essential elements like components, auto layout, styles, and more. You can rest assured that the end result will be visually stunning and functional across all platforms. Let's work together to bring your vision to life with an exceptional design that leaves a lasting impression on your audience!
English to Spanish Translation
Button DesignEmail DesignUX & UI DesignVisual DesignColor PaletteWeb Component DesignTypographyLayout DesignResponsive DesignUser Interface DesignWebsite RedesignFigmaWeb DesignLanding PageWireframing - $30 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi there 👋 I'm here to take the hassle out of your routine and automate everything that can be automated in your marketing. I will help to develop and set up Klaviyo and ActiveCampaign automated email funnels. Also, integrate your email marketing services, calendars, tasks, CRMs, client lists... then add any task you have in mind with Zapier and Make.com (Integromat). In my work, I mainly use the following tools: ✔️ Marketing platforms integration: Zapier, Make (ex-Integromat); ✔️ CRM Systems: ActiveCampaign, HubSpot, Pipedrive, AirTable; ✔️ Marketing automation platforms: Klaviyo, ActiveCampaign; ✔️ landing pages design and implementation: ClickFunnels, Leadpages, Wix. Just because you didn't see your favorite services above doesn't mean I can't work with them. Just ask me. Most likely I've worked with them before, or they're similar to other tools I'm familiar with. In any case, if something can be automated, it should be automated 🤓 Well-established automated routines will free up your time and your team will work on interesting and creative tasks. Also it helps to avoid mistakes. Your customers will get a better experience and you will get a higher profit. Click the "Invite" button on the top of this page to contact me 🤝
English to Spanish Translation
Data StructuresZoho BooksAutomationHubSpotAirtableGoogle SheetsMarketing AutomationEmail AutomationClickFunnelsZapierClickUpKlaviyoHighLevelActiveCampaignMake.com - $120 hourly
- 4.9/5
- (27 jobs)
I help businesses and creators fix their visual problems with the clear, fast, and stylized solutions. 🔹 Expertise: • Motion Graphics, 2D character design, 2D Animation, and illustration. • Contributions to 3 published games, 5+ children’s books, and 2 webcomic series. 🔹 Trusted by: Mojiworks, Scopely, Playvalve, and more. 🔹 Why partner with me? • I always do deep research and try to come up with the best possible solution. • I deliver on time, on point, and within scope. • Transparent and professional communication. 🔹 Leadership & Organizational Mindset: • Experienced in leading creative teams. • Creating art style guide for creative projects. • Ability to break down complex tasks into manageable milestones to boost team productivity. 🔹 Tools mastered: Unity, Adobe Suite, Blender, and more. You have the idea, I have the tools. Check my portfolio or message me to discuss your project goals.
English to Spanish Translation
NFT ArtNFTCartoon CharacterCartoon StyleChildren's Book IllustrationWhiteboard Animation2D AnimationConcept DevelopmentCharacter ModelingIllustrationAdobe After EffectsGame Art2D Game ArtUnityCharacter Design - $59 hourly
- 4.8/5
- (89 jobs)
Hi! I am Pedro, With 15+ years of experience working with companies like Apple, Google, MLS, and Spotify, I deliver effective, streamlined solutions that save time and drive results. Now, I’m ready to make your project a success. 💼 Clients: Apple, Google, Spotify, MLS, Penguin, Adidas, Walmart, and many more 🌍 Availability: US, Europe, Canada, and Asia Timezones 🕑 Support: 24/7 for chat, meetings, and project discussions My hourly rate reflects my experience, but I work 3X faster and more efficiently than most UX designers, bringing you the best value. 🏆 Top-Rated Upwork Talent | $100K+ Earned | 15+ Years of Experience | 800+ Design Projects | 5,000+ Hours in Design | 100% Job Success I can help with : ✅ UX & UI Design (User Interface and User Experience) ✅ UX Research ✅ Branding ✅ UX eCommerce ✅ Mobile Design ✅ Prototyping ✅ UX Fintech ✅ CRO Web design ✅ Competitive analysis ✅ Ideation / Brainstorming ✅ Persona Development ✅ User Flows ✅ User Testing & Usability Testing ✅ A/B Testing ✅ Design Systems ✅ Interaction Design ✅ UX SaaS Applications
English to Spanish Translation
UX & UI DesignRebrandingBrand Identity DesignConversion Rate OptimizationWebsite OptimizationUser ExperienceWeb DesignMobile UI DesignWebflowLanding PageVisual CommunicationWeb Component DesignUser Flow - $80 hourly
- 4.9/5
- (20 jobs)
I help founders at every stage turn their vision into successful tech products. 🤝 My Clients usually are: - Domain Experts - Transform your industry knowledge into a working product, no technical background is needed - First-Time Founders - Get step-by-step guidance and clear technical direction - Serial Entrepreneurs - Fast execution and strategic technical decisions - Growing Startups - Technical leadership, development and architecture optimization 📈 How We'll Work Together: 1. Strategic Planning (Up to a Week) - Deep dive into your industry and vision - Define clear success metrics and MVP scope - Create a technical roadmap and architecture plan - Select the right tech stack for your needs 2. Smart & Fast Development - 2-6 weeks for initial MVP development - Regular demos and feedback sessions - Focus on core features that matter - Clear progress tracking and communication 3. Launch & Scale - Smooth deployment process - User feedback integration - Performance optimization - Scale architecture as you grow 💪 What You Get: - Technical co-founder who understands business goals - Clear communication in non-technical terms, 24/7 - Fast MVP development - Future-proof architecture that scales - Regular updates and transparent progress - Flexible engagement (from quick MVPs to ongoing partnerships) 🎯 Recent Success Stories: - E-commerce System: Built scalable platform for Amazon FBA sellers handling tens of thousands of products - Recruitment Platform: Built SaaS that automates 60% of manual processes with code or AI Agents - Business Automation: Custom AI solutions for businesses reducing operational costs by up to 40% - Education Platform: AI-powered Tutor Software with Rewards System - Health & Wellness Platform: Built SaaS with integrated payments, enabling professionals to accept client payments on-platform with automated platform commissions 🛠️ Domain Experience: - AI/ML Systems & Agents (OpenAI, Claude, Llama, FLUX) - Complex E-commerce Platforms - Business Process Automation - Financial Systems - Educational Technology - Healthcare Platforms - Analytics Implementation (Google Analytics, PostHog, Mixpanel, etc) - Payment Processing (Stripe, Lemon Squeezy, Moyasar) And more 💻 Tech Stack: - Frontend: React, Vite, Next.js, Tanstack Start, shadcn/ui, Radix, Tailwind CSS, etc - Backend: Node.js, Next.js, tRPC, Nest.js, Express.js, Spring Boot, etc Let's have a quick chat about your vision - I'm here to help you succeed! Keywords: Full Stack Developer , App Development , App Integration , NextJS Developer , React , Next.Js Tailwind , GPT Chatbot , OpenAI Chatbot , Chatbot Developer , React Developer , React Js , Frontend React , App Developer , UX UI , UI UX , Designer , Anthropic , Meta , Web Developer , CTO , Chief Technology Officer , Architecture , Software Architect , AWS , Amazon Web Services
English to Spanish Translation
Artificial IntelligenceAPISaaS DevelopmentMinimum Viable ProductAI ImplementationOpenAI APIAPI IntegrationAI App DevelopmentNode.jsAmazon Web ServicesWeb DevelopmentJavaScriptTypeScriptNext.jsReact - $25 hourly
- 4.6/5
- (44 jobs)
Hi. My name is Daniel. I have experience in the design of book covers, as well as in the layout of printed books (InDesign) and in the programming of eBooks (working with XHTML code with the Sigil and Calibre tools). You can contact me and I'll let you know everything I need to start the project. For any other work, you can consult me. I assure you that you will have the necessary revisions and changes. There is no problem with that. The idea is that you end up with a design that you are 100% satisfied with. If you have any questions, you can send me a message. I'm looking forward to working with you. Regards.
English to Spanish Translation
Photo ManipulationAlbum CoverPodcastEbook DesignAlbum Cover DesignSocial Media MarketingBook CoverAdobe Creative SuiteGraphic DesignVector ArtPoster DesignAdobe PhotoshopAdobe InDesignCover Art DesignSocial Media Imagery - $25 hourly
- 5.0/5
- (78 jobs)
Thank you for your interest in viewing my profile! My name is Anastasia. I am a translator with more than 10 years experience in both written (business correspondence, private correspondence, product description and all relevant documentation, official documents, webpage content, etc) and oral translations (business meetings, informational meetings, tourist guiding). My native language is Russian and it is basically perfect - with a rich vocabulary and and perfect grammar - thanks to my passion of reading, permanent self-education and and extensive translating experience. I offer high quality, accurate and fast translations in the following language combinations: English-Russian Spanish-Russian Latvian-Russian I speak fluent English, Spanish and Latvian. Since I'm not native speaker of these languages, I may have minor bugs in following translations, however correct meaning is guaranteed. Russian-English Spanish-English Latvian-English Russian-Spanish English-Spanish Latvian-Spanish Currently I'm studying Chinese and Arabic, so new language combination are coming soon. In order to guarantee best quality for my customers and to provide more comfortable conditions for myself I prefer pricing per-words rather than an hourly rate (while respecting any deadlines agreed, of course). My skills and abilities: - excellent knowledge of МS Office (Word, Excel, PowerPoint and Outlook); - touch typing with speed above 250 CPM (characters per minute) in both Latin and Cyrillic characters; - experience in creating and managing websites (Joomla, Cpanel, FTP, Google Adword, Google Analytics, SEO); - experience in opening and managing online-stores (Amazon, Ebay, own webpage with online order forms); - active use of various online-services (Google Spreadsheets, Dropbox, Paypal, etc.); - extensive and varied web research experience; - immediate learning, accuracy, impeccable attention to detail, responsibility.
English to Spanish Translation
General TranscriptionMicrosoft ExcelLatvian to English TranslationSpanish to English TranslationRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationGhostwritingContent WritingTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
Software engineer focused on machine learning / deep learning. Python lover. I am great on task automatization, data processing and visualisation. Have worked with tabular data and images and can develop a whole machine learning project.
English to Spanish Translation
FastAPIBashMachine LearningAWS LambdaTensorFlowPyTorchFlaskAmazon DynamoDBDockerPython - $75 hourly
- 4.9/5
- (159 jobs)
My portfolio includes five award-winning films, four films on Prime Video, advertisements for Unilever and Coca-Cola, and one Hollywood movie ("My Seven Grandmas"). With over 23 years in sound design and post-production and 34 years in music production, recording, mixing, mastering, and publishing, I bring experience to every project. I offer complete sound post-production packages tailored for short films and budget-friendly productions, including: - Full sound design - Dialogue editing - Ambiences and backgrounds - Foley and effects - Music (composition or supervision) - Final mix (stereo, 5.1, and Dolby Atmos) Notable Projects: "Nemesis" - Türkiye (2024) "Summer's Nightmare" - Canada (2024) "El Poder del Diálogo" (The Power of Dialogue) - Spain (2024) - Over 15 awards and nominations worldwide "My Seven Grandmas" - USA (2024) - Still in post-production "Proyecto Lazaro" (The Lazaro Project) - Spain (2024) - Selected at Huelva Film Festival "City Boy" - USA (2023) "Sins of David" - USA (2023) - Now on Prime Video "Omission" - USA (2023) "La Última" - Spain (2023) - Awarded at the Huelva Film Festival "Absence of Innocence" - USA (2022) "El Inquilino" - Spain (2022) "Outside the Valley" - USA (2021) "Perros del Fin del Mundo" - Argentina (2018) - Awarded at the Santa Cruz Film Festival, 2018 "El Grito en la Sangre" - Argentina (2014) - Now on Prime Video Full credits: imdb.me/waldermartinez Portfolio: waldermartinez.com Let’s connect and bring your project to life with exceptional sound!
English to Spanish Translation
Spatial Audio MixingSound MixingFilm ScoringCustom Sound EffectsFoley EffectsAmbient Sound DesignDialogue EditingAudio Post ProductionSound Design - $20 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
I am a native Spanish speaker (Spain) with a proficiency level in English who has been teaching both English and Spanish Language, as well as Literature for more than seven years. I have knowledge and experience in the creation and translation of content for English Language courses and short stories. I have also worked translating guides and documents for European Commission education projects. At the moment I have just finished my MA in Literary Creation, becoming a Spanish Writer & Proofreader. Your documents will be either translated, written or proofread by a professional native Spanish speaker who masters both Spanish and English language.
English to Spanish Translation
Editing & ProofreadingArticle WritingWritingGhostwritingTranslationProofreadingShort Story WritingTeachingSpanishCastilian SpanishEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
I'm a full-time English to Spanish translator and LQA specialist with over 9 years of experience and 2 MAs in localization. Did you develop a product that you want to bring to the Spanish market? Are you looking for a high-quality translation or thorough localization testing? I can help you with that! This is a quick overview of who I am: 🌍 Spanish native and fluent in English 🖥 Specialized in gaming, software, apps, websites and marketing 🔸 Over 8 years of professional experience 📚 Degree in translation and 2 Master's Degrees in localization ✅ 100% success rate on Upwork I worked with companies like Rockstar Games, HP, Razer, and Obsidian Entertainment, just to name a few. I will… - understand what you want and discuss the best approach for your needs - communicate with you to detect and solve any problems - deliver a fully translated and thoroughly proofread text ///// I OFFER PROFESSIONAL TRANSLATION, PROOFREADING, AND TESTING ///// I will work with you, understand your needs, and not just translate but culturally adapt your product for the Spanish market. These are my main fields of expertise and how I excel in them: 🎮 Video game: From UI and dialogues to marketing material related to the game – I will translate, proofread and test your games and deliver a product that is culturally appropriate, natural sounding and free of issues. 📱 Software, Apps, Websites: I have ample experience in translating, proofreading, and editing interfaces, support notes, and in doing backend testing. I will not only take care of the localization but will also let you know if something is not working as intended. 📢 Marketing: From understanding the needs of the local market, transcreating slogans, and implementing your SEO keyword strategy, I will make your product stand out from the competition. 🔎 Product audit: I will analyze your current translation to find and fix errors and issues. Afterwards, I will provide feedback to help you achieve the best product possible. ///// SOME REVIEWS OF MY WORK ///// "Rafael is a very competent and experienced localization professional. In our time working together he consistently showed a clear passion for linguistics, and a deep knowledge of the best practices needed to perform a successful localization. He is someone that can see a complex localization problem and apply a well thought out creative solution." – Miles Davies, Rockstar Games "We would be very happy to work with Rafael again. Everything was completed exactly as requested and in a timely manner. Good communication and detailed deliveries. Rafael proved to be knowledgeable and skilled." – Vilja Arnsteinsdatter, BeyondWords "Rafael is a fantastic communicator and his turnaround is impressive. We hope to work with him again in the future." – Paul Shin, SoundHound "Rafa is collaborative and keenly attentive to detail. I look forward to working with him again." – Ewing Taylor, Yubo
English to Spanish Translation
Translation & Localization SoftwareWeb App LocalizationWebsite LocalizationEditing & ProofreadingProofreadingLocalization TestingTranslationLocalizationMarketing LocalizationSoftware LocalizationMobile App LocalizationVideo Game Localization - $45 hourly
- 4.9/5
- (48 jobs)
⭐⭐⭐⭐⭐ "Ana is one of the best people I’ve worked with on this platform. She communicates well and is always available. She is very knowledgeable and a breeze to work with. I would highly recommend hiring Ana for your projects. With Ana your project is in safe hands." 👉 I can help you with: ✔️ MS Excel (anything!) ✔️ VBA Programming (Word, PowerPoint, Outlook, Excel) ✔️ Google Sheets ✔️ Looker Studio ✔️ Power BI ✔️ Alteryx ✔️ SQL As an engineer, I am dedicated to improve and automate proceses, as well as taking care of the precision of data. Whether through VBA scripts or dynamic formulas in Excel and Google Sheets, I automate processes with attention to detail. Moreover, I leverage ETL techniques for data analysis and Dashboards, ensuring that your information is not just accurate but also insightful. 👉 This is what can I bring to your project: ✅ Communication available 24/7 ✅ Swift responses guaranteed within 24 hrs ✅ Regular updates of project progress ✅ Someone who cares about helping you succeed and bringing value to your business ✅ Ability to quickly diagnose Excel and VBA issues and identify ways to improve the process : )
English to Spanish Translation
Microsoft OutlookXML User Interface LanguageExcel FormulaTableauPDFPDF ConversionAutomated WorkflowData AnalysisMicrosoft Power BIExcel MacrosPower QueryDashboardVisual Basic for ApplicationsAutomationMicrosoft Excel - $7 hourly
- 0.0/5
- (7 jobs)
Hey! I'm Pool, a skilled professional providing testing services and accounting support. I ensure software reliability and financial accuracy. Let's team up to bring precision and efficiency to your projects!
English to Spanish Translation
TestingData EntryManagement AccountingAccountingBookkeeping - $20 hourly
- 5.0/5
- (109 jobs)
CONTENT WRITER --- PROOFREADER --- TRANSLATOR --- DIGITAL MARKETER - Native SPANISH speaker and DIGITAL MARKETER. - +15 years of experience working as a copywriter, editor/proofreader, and translator. - SEO, Social Media, Email Marketing, Content Marketing, Ads, Analytics, and Strategy. - iGaming, Banking, Technology, Products, Travel, Entertainment, Marketing, Art. - Degree in ENGLISH STUDIES. - Master in DIGITAL MANAGEMENT (Marketing, Business, and Communication). - Web Development studies, Community Manager and Social Media. - LABOUR and EMPLOYMENT LAW in Spanish: Legal Translation. Employment Contracts, etc.
English to Spanish Translation
Castilian SpanishProofreadingTranslationEnglishWebsite ContentWritingContent Marketing StrategyCreative WritingMarketingContent WritingContent CreationContent MarketingSEO WritingSearch Engine Optimization - $40 hourly
- 4.8/5
- (5 jobs)
I am a multi-tasker at heart and love being involved in different projects at the same time. I've been trained as a professional translator and although I did start working in this field I've since then enriched my professional experience with various positions in customer service & sales. I can offer my services as a translator but also as a content writer for any online business. I have just the right amount of empathy to put myself in your customer's shoes & assess their needs and just the right amount of perseverance to convince them the product you're offering is what they need.
English to Spanish Translation
Email SupportOrder TrackingComputer SkillsMultitaskingTranslation & Localization SoftwareCommunication SkillsContent RewritingCopy EditingCustomer ServiceEditing & ProofreadingTeaching FrenchContent WritingBook EditingTranslation - $27 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
👋 Hi, I have 5+ years of experience creating videos. Tell me about your project, and let’s work together to bring it to life. Social Media, Online Courses, E-Commerce Ads, Podcasts, and Talking head videos are the formats I work with daily. What can I do for you? 🔸 Ads - VSL - UGC for E-Commerce - I'' create short clips with various hooks for testing, and maintaining storytelling. 🔸Reels - eye-catching hooks, cutting to the beat, dynamic transitions, original captions. 🔸 Podcast - I create the entire look for the podcast. We'll start with an engaging intro with highlights, improving sound and visuals. 🔸 Online Courses - I'll design presentations, animated charts, highlighting key expressions, all within your branding. Behind the scenes: • Adobe Premiere Pro • After Effects • Adobe Audition • Photoshop • Illustrator 👋 Now that you know a bit about me, let's work! Feel free to leave me a message above. I hope to work with you soon Albert
English to Spanish Translation
TikTok VideoYouTube ShortsInstagram ReelsTikTok AdVideo EnhancementVideo Intro & OutroVideo AdvertisingVideo MarketingVideo AdCoursePodcast EditingVideo CommercialVideo Color CorrectionAudio EditingVideo Editing - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Born and raised in Spain, I am currently working remotely thanks to online work. I can help you with your content in Spanish. (Localization, translation, proofreading, copywriting...). I have experience as a digital marketer, growth hacker and product manger, so I can also help you boost your sales through website reviews and marketing consulting. Contact me and let's start working together!
English to Spanish Translation
Proofreading FeedbackEditing & ProofreadingEssay WritingTranscriptSpanish to English TranslationEnglishProofreadingTranslationItalianSpanishFrench - $75 hourly
- 4.9/5
- (55 jobs)
**EXPERT-VETTED: Top 1% of Upwork Talent** I am a highly skilled professional with 17 years of experience in Search Engine Marketing, Social Media Marketing, Market Research and Consumer Research. My skills include Google Ads, Microsoft Ads, Google Shopping, Bing Shopping, Performance Max, Merchant Center, Channable, Display, Video, Retargeting, Market Research, Social Listening, Brandwatch. I specialize in: * Managing paid search & shopping campaigns. * Conducting detailed PPC audits, by providing written reports with tailored recommendations. * Performing market analysis and consumer research to understand consumer behaviour. Clients I have had the privilege to work with often commend me for my professionalism, reliability, attention to detail, analytical mindset, transparency, and effectiveness as an external partner. Why would you collaborate with me? 👉 Master´s Degree in Marketing & Advertising 👉 17 Years of Digital Marketing Experience 👉 + 500 Successful Collaborations 👉 Multilingual (English, Dutch, Spanish, German, Italian, French & Portuguese) 👉 Long Term & Short Term Availability Feel free to reach out to discuss your project. References available upon request. Best, Regan -- **TAGS** Search Engine Marketing (SEM) | Search Engine Advertising (SEA) | Keyword Advertising | Keyword Marketing | Sponsored Listings | Paid Search | PPC | PPC Expert | PPC Specialist | PPC Consultant | PPC Strategist | PPC Strategy | PPC Strategies | PPC Channels | PPC Coach | PPC Training | PPC Advertising | PPC Marketing | Google AdWords | Google Ads | Bing Ads | Microsoft Ads | Google Shopping | Bing Shopping | E-commerce | Performance Max | Pmax | GA4 | Google Merchant Center | GMC | Google Analytics | Web Analytics | Google Tag Manager | Display Marketing | Retargeting | Remarketing | Social Media Marketing (SMM) | Social Media Advertising (SMA) | Paid Social | Facebook Advertising | Facebook Ads | FB Advertising | FB Ads | Facebook Marketing | FB Marketing | Instagram Advertising | Instagram Ads | IG Advertising | IG Ads | Instagram Marketing | IG Marketing | LinkedIn Ads | LinkedIn Marketing | Performance Marketing | Online Marketing | Digital Marketing | Conversion Optimization | Social Listening | Market Research | Consumer Research | Market Insights | Consumer Insights | Consumer Behaviour
English to Spanish Translation
LinkedIn MarketingMarketing AuditAdvertising Account AuditPay Per Click AdvertisingDisplay AdMarketing Campaign AuditSEM AuditGoogle Ads AuditBing AdsB2B Lead GenerationGoogle ShoppingGoogle AdsGoogle AnalyticsRetargetingSearch Engine Marketing - $45 hourly
- 5.0/5
- (513 jobs)
Reach out to half a billion Spanish speakers! Professional 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 ↔ 𝐒𝐩𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡 translation services backed by over 25 years of experience, offered at competitive prices. While AI advances daily, it still lacks genuine human creativity, empathy, cultural insight, and adaptability. I bring those essential qualities to your projects—ensuring accuracy with heart. For legal, medical, or technical documents, I provide accurate translations that ensure compliance and adherence to industry standards. For marketing, literary (novels, stories, and content), or other creative materials, I offer expertly localized texts that resonate with your new audience—both culturally and linguistically. Let’s chat about your project and I’ll get you a custom quote in minutes. Extensive experience in: ►𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚: websites, apps, HTML/XML, strings, code, WordPress, JSON & XLIF files, and many more ►𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥: contract agreements, immigration paperwork, intellectual property cases, litigation support materials, mergers, public and private bids ►𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐥: clinical study reports, patient records, regulatory compliance documents, informed consent forms, psychologic reports. I adhere to HIPAA standards ►𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞: Employee manuals, HR documents, Financial statements, Accounting reports ►𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐚𝐟𝐞𝐭𝐲: Technology manuals, Electrical technical manuals, OSHA safety guidelines, Task Hazard Assessments ►𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠: Content, Presentations, Pitch Decks, Proposals, Insights, Surveys. Keywords & SEO guidelines welcome ►𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞: Bestselling fiction and non-fiction novels, +1.5M words in romance novels and counting! ►𝐆𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐭𝐞𝐫𝐭𝐚𝐢𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭: iGaming, Online casino content, Subs for movies, series, independent films Certified Translations ►Offering certified translations of birth, marriage, and other official documents accepted by 𝐔𝐒𝐂𝐈𝐒, 𝐔𝐒𝐌𝐋𝐄, 𝐄𝐂𝐅𝐌𝐆, 𝐛𝐚𝐧𝐤𝐬, 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐭𝐬, and 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐔𝐒. ►I adhere to the 𝐈𝐒𝐎 𝟏𝟕𝟏𝟎𝟎 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝, ensuring fast and reliable service with an extensive database of templates from Latin America, Mexico, Peru, and the US. Additional Services ►𝐒𝐄𝐎 𝐂𝐨𝐩𝐲𝐰𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 — Tailored for the 𝐔𝐒 & 𝐋𝐚𝐭𝐢𝐧 𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚 markets ►𝐏𝐫𝐨𝐨𝐟𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 & 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 ►𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 — For court, depositions, business presentations, etc. ►𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 — Familiar with CodeRunner, Sublime Text, Atom ►𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞𝐬 & 𝐂𝐚𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 — Get your SRT files ready to upload or ask me to digitally print them. I follow industry standards regarding size, location, character count, and any particular requirements Academic and Professional Background ►Licensed Psychologist ►Specialization in Industrial / Organizational Psychology ►Law School: Attended for three years ►Extensive Experience: Focus group moderation, COO in tech and education, contractor in construction, project manager in US / LatAm Health & Insurance I am committed to delivering your documents on time and can accommodate urgent translation requests. Keep the document formatting when necessary in PDF and other formats; I can handle OCR requests and I'm proficient in DTP. Let's agree on a schedule that works for you. 𝑹𝒆𝒔𝒑𝒐𝒏𝒔𝒆 𝑻𝒊𝒎𝒆: I typically respond within ten minutes on Upwork. 𝐓𝐚𝐠𝐬: English-to-Spanish Spanish-to-English Translators Translations Localization Service Translation Services Copy Translation Professional Spanish Translator Medical Translation Services Legal Translations Interpreter Mexican Spanish SmartCat Latin American Spanish US Spanish US Hispanic community Business Translations Peru Venezuela Colombia Subtitles Captions Argentina AI CAT tools Chile Best Spanish Translator Affordable Translations Localisation services Traducciones al Español Traducción Profesional Mexican Traductor de Inglés Latam Spanish InDesign PowerPoint Mac iOS Spanish from Mexico email translations Traducción al castellano Interpretation Skopos
English to Spanish Translation
Spanish to English TranslationLocalizationMexican Spanish DialectBusiness TranslationUS English DialectSEO LocalizationSpanishEnglishDocument TranslationLegal TranslationContent LocalizationTranslationWebsite TranslationMedical Translation - $30 hourly
- 4.9/5
- (84 jobs)
I'm a marketer, copywriter, and translator. I've translated and written millions of words with projects ranging from technical and industrial spec sheets to SEO-friendly content marketing. I know marketing and I know languages. Let me help you to create effective English copy whether you need it written or you already have it in another language.
English to Spanish Translation
French to English TranslationGeneral TranscriptionContent WritingBritish English DialectSpanish to English TranslationBusiness WritingCopywritingTranscreationOfficial Documents TranslationCaptionSubtitlesTranslationSpanishNative FluencyProofreading Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a English-to-Spanish Translator near Malaga, on Upwork?
You can hire a English-to-Spanish Translator near Malaga, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your English-to-Spanish Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top English-to-Spanish Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English-to-Spanish Translator profiles and interview.
- Hire the right English-to-Spanish Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a English-to-Spanish Translator?
Rates charged by English-to-Spanish Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a English-to-Spanish Translator near Malaga, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English-to-Spanish Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English-to-Spanish Translator team you need to succeed.
Can I hire a English-to-Spanish Translator near Malaga, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English-to-Spanish Translator proposals within 24 hours of posting a job description.