Hire the best English to Spanish Translators in Maryland

Check out English to Spanish Translators in Maryland with the skills you need for your next job.
  • $40 hourly
    As a native Spanish speaker and fully bilingual sociologist I provide translations that the end-user will find clear, familiar, and easy to follow while conveying the same meaning and intent of the original communication. My EN-SP-EN translation expertise includes interviews, focus groups, blogs, articles and papers, instruction manuals, education and workshop materials, presentations, surveys, and more. I can be especially helpful to you with the following: * Translation, verification, transcription, editing and proofreading of written and audio communications related to social issues and trends; innovation, strategy, management, and leadership; surveys and questionnaires; personal development; education, and related topics. * Translation of instructional materials, press releases, handbooks, reports, social science academic papers, book chapters, and blogs in English and Spanish. * Transcription, translation, and review of audio/video files of interviews, focus groups, and teaching tools. * Internet research, literature reviews, qualitative data analysis and content organization. Some examples of my work include: * Spanish to English and English to Spanish translation of articles and blogs for online platforms and magazines. * Transcription and translation of audio/video interviews and focus groups for academic research projects, documentaries, and marketing campaigns. * Translation and editing of scholarly books, articles, and courses. * Web research on copyright-free literature passages for multiple grade vocabulary lessons. * Web research for literature review project on organizational leadership issues. Top qualifications I can offer you: * A user-centered approach to all projects to ensure that the translated communication meets its audience's needs. * Superior listening skills, patience, grasp of intercultural nuances, and the detective work needed to discover or understand unclear communications. * Strong ability to identify patterns in seemingly disparate data and turn raw information into usable knowledge. * Work results that are professional, thorough, and always on time. Again, many thanks. I look forward to supporting your work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Qualitative Research
    Spanish to English Translation
    Active Listening
    English to Spanish Translation
    Synopsis Writing
    Technical Translation
    General Transcription
    Proofreading
    English
    Castilian Spanish
  • $20 hourly
    Welcome to my Upwork profile! I am a freelancer who wears many hats and here to help you. I am a versatile freelancer with expertise in several fields, including data management, process improvement, administrative support, and virtual assistance. As a data entry specialist, I have honed my data analysis, visualization, and management skills. I have worked on various projects to make things smoother and more efficient for clients. Additionally, I am well-versed in administrative tasks such as scheduling, email management, research, and providing clients with reliable support and efficient communication. With fluency in both English and Spanish, I can provide exceptional customer service to clients from diverse backgrounds. I am a fast learner, self-motivated, and committed to delivering high-quality work on time. My skills and experience complement my ability to communicate effectively in English and Spanish, ensuring clients receive personalized and professional service. I look forward to working with you! Thank you for visiting my profile!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Communication Skills
    Digital Marketing
    Customer Service
    PDF Conversion
    Database
    Data Extraction
    English to Spanish Translation
    Time Management
    Google Docs
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Microsoft Office
  • $60 hourly
    Let's make this fun! I have over 10 years of experience creating content as a graphic designer. My experience includes presentations, marketing, communications, social media, and websites. I'm always looking for the next tool to learn! I've worked in almost every field and I love a challenge. I'm ALL-IN for customer satisfaction and I promise I will take your project as personal as it gets. Not your regular creative girl, I'm ready to rock this world! I'm a huge technology fan and a total night owl... also, I might be kind of addicted to donuts :) Now, let's get down to what YOU need! How may I help you?
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Social Media Content Creation
    Business Presentation
    Adobe Creative Suite
    Vector Tracing
    English to Spanish Translation
    Cards & Flyers
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
    Logo Design
    Presentation Design
    Adobe Illustrator
    Canva
    Social Media Imagery
    Flyer Design
    Graphic Design
  • $50 hourly
    Recent graduate of the University of Maryland Francis King Carey School of Law seeking legal content writing, editing, and marketing work. I completed my undergraduate degree in English and Spanish with a concentration in writing. I have significant professional experience in the legal sector, before and during my law school career, which allowed me to further hone my legal research and writing skills. I am confident writing in any area of law and on a myriad of topics outside the law. Since embarking on my freelance writing journey in August of 2022, I have written over 135 law firm website content pages, legal guides, and SEO-optimized blog posts, along with legal-forward HR compliance manuals in English and Spanish. I am looking forward to discussing how I may contribute to your next project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Criminal Law
    Probate
    English to Spanish Translation
    Legal Translation
    SEO Content
    Article Writing
    Legal
    Blog Writing
    Legal Research
    Family Law
    Personal Injury Law
    Estate Planning
    SEO Writing
    Legal Writing
    Content Writing
  • $95 hourly
    As an accomplished voice-over artist with over 25 years of professional experience, my career spans a diverse range of media platforms. With a background as a journalist and newscaster in both television and radio, I've lent my voice to numerous projects for a wide array of clients worldwide. My portfolio includes recordings for esteemed companies across various sectors, encompassing tutorials, courses, apps, podcasts, e-learning modules, e-books, TV and radio advertisements, documentaries, telephone systems, and interactive voice systems. Throughout my career, I've cultivated a versatile style adaptable to the unique requirements of each project. One area of particular passion for me is working with children. I derive immense joy from bringing stories to life, creating engaging games, and developing exceptional Spanish language courses tailored to young learners. Furthermore, my proficiency extends to English to Spanish translations, ensuring seamless communication across linguistic boundaries. Above all, I am deeply passionate about my craft and take great pride in delivering high-quality voice-over work that exceeds expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Voice Acting
    Film Dubbing
    Spanish Tutoring
    Video Narration
    Mexican Spanish Dialect
    Video Editing
    Female Voice
    Voice-Over
    Latin American Spanish Accent
    Radio Broadcasting
    Narration
    Translation
    English to Spanish Translation
    IVR Software
    Audio Production
  • $50 hourly
    Lease Administrator - Professional with multiple years of solid experience and a proven record of achievement in the Commercial Real Estate Industry. Highly skilled in lease abstracting, monitoring critical dates, rent calculations and operating expense charges. Microsoft Office, MRI, Yardi, and Jenark. English Native Speaker Spanish-English Translator - Native Spanish speaker with experience in translating legal documents in the Commercial Real Estate industry, as well as communicating with Spanish speaking clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    English to Spanish Translation
    Spanish
  • $40 hourly
    Hi! I have years of experience in virtual assistance and writing. I also have experience in social media management, content creating, and UGC creation. I set high expectations for myself and my work. If you hire me, you can expect open communication and high quality service to you. A little bit of background on me: Spanish is my first language, but I was born in the United States and I have native fluency in both English and Spanish. I am also a talented artist, and have a Bachelor's degree in Psychology. Send me a message with a bit of information about your company and your project. If it seems like a good fit, we can schedule a call to talk. Thank you for taking the time to read my profile!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    English
    Graphic Design
    Article Writing
    Document Review
    Translation
    English to Spanish Translation
    Slang Writing
    Website Translation
    Cards & Flyers
    Freestyle Drawing
    Writing
    Music Composition
    Piano
  • $25 hourly
    Native Spanish Speaker. Over 10 years of experience doing finance and medical interpretations/ translations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Customer Service
    Budget Management
    Financial Writing
    Project Management
    English to Spanish Translation
    Project Analysis
    Spanish to English Translation
  • $55 hourly
    I am a professional with a diverse skill set. I have experience editing declarations, writing motions, and writing legal memorandums. I also have experience with legal research. I am fluent in Spanish and English and have a Notary Commission in the state of Maryland. If you would like additional information please feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Research Papers
    Customer Service
    Legal Writing
    Legal Research
    English to Spanish Translation
    Data Entry
    Litigation
  • $20 hourly
    Experienced Sales Consultant with a demonstrated history of over 12 years working in the outsourcing/offshoring industry. Skilled B2B sales , B2C Sales, Interpersonal Skills, Training, and Teaching. Strong sales professional. Qualified customer service representative as well loyalty and retention agent.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Email Communication
    Social Customer Service
    English to Spanish Translation
    Data Entry
    Microsoft Office
    Online Chat Support
    Email Support
  • $25 hourly
    Security Consulting & Customer Support: Information Security Professional with over 10 years of IT experience, with a comprehensive knowledge of computer Information Systems Security, System Administration, and Network Operations. Extensive knowledge in the areas of system security, vulnerability scanning, risk assessment, and cyber security analysis. Experience in project coordination and system implementation of government systems in compliance with DoD Regulations. Highly organized team player with the ability to effectively manage project milestones and project delivery. English/Spanish Translation As a native English and Spanish speaker, I will translate and/or edit any documents needed. I have over 7 years experience as a freelancer translating general and legal documents. I offer great customer service, professionalism, reliability, and excellent work. I am extremely motivated and self-disciplined and can work with no supervision. I will accept any constructive criticism with no problems. If you have other work needed that you think I may be able to do for you (voiceovers, etc.), please contact me and we can further discuss it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Translation
    Information Security Consultation
    Writing
    Customer Service
    Risk Management
    Customer Support
    Information Security
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Enterprise Risk Management
    NIST Cybersecurity Framework
  • $17 hourly
    I am a clinic assistant looking to pick up additional gigs. I am enthusiastic about starting new ventures
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Medical Translation
    Spanish
    Bilingual Education
    Receptionist Skills
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses