Hire the best English to Spanish Translators in North Carolina

Check out English to Spanish Translators in North Carolina with the skills you need for your next job.
  • $35 hourly
    SKILLS Well-written & spoken English and Spanish, PC and Mac comprehension; 55 wpm, well experienced and educated in internet research; knowledge and skill with Windows-Microsoft Office, PowerPoint, Publisher, Word; good grasp of iLife, modest understanding of Photoshop; professional phone etiquette; sharp camera eye; well developed writing skills; excellent organization skills; naturally grasps and keeps the attention of others especially children; and always willing to learn more
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Subtitles
    Film Dubbing
    Mexican Spanish Dialect
    Content Localization
    Official Documents Translation
    English to Spanish Translation
    Immigration Document Translation
    Content Writing
    Website Content
    Art & Design
    Health & Wellness
    Article Writing
    Creative Writing
    Education
  • $35 hourly
    Welcome! My translation work is deeply rooted in my background in literary and academic work, particularly in Peninsular visual art. In addition to this skillset, I pride myself on balancing prompt work with attention to detail. I look forward to learning more about your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Academic Writing
    Writing
    Translation
  • $35 hourly
    As an experienced Interpreter/Translator, I have provided my services in the medical field, government, and private sectors for nearly a decade. My translations are not only precise, but also completed in a timely manner. Furthermore, I am a native speaker who guarantees accuracy in all translations. Originally from the Dominican Republic, I have been bilingual in English and Spanish since a young age after relocating to the United States. I am committed to assisting you in optimizing your time and potential. With my diverse background in translation and interpretation, I can contribute significant value to any project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    PDF Conversion
    English to Spanish Translation
    Graphic Design
    Communication Skills
    Virtual Assistance
    Google Docs
    Microsoft PowerPoint
    Spanish
    Official Documents Translation
    Microsoft Excel
    Proofreading
    Accuracy Verification
    Spanish to English Translation
    Microsoft Word
    Time Management
  • $35 hourly
    I have been translating/interpreting and writing for over 25 years. My passion is to help serve others by aiding access of the written word to bring awareness that may benefit them in their area of need. I believe print allows a unique voice to all, and brings that awareness to diverse audiences within many issues and topics. I have translated documents ranging from school letters, medical documents, business promotional advertisements, company manuals, websites, books, and arts organizations brochures and policies and handbooks. This is what I love to do and I love to work in excellence. I am fully bilingual, fluent in English and Spanish and have been translating and interpreting for over 25 years. Communication is key in order to effectively understand your wants and needs as well as your timeline for projects. Keeping in regular contact is important to me and allows my work to be effective to give you the best results. You can find me on Social Media, on Facebook and Instagram @michellestranslations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Cuban Spanish
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Voice Recording
    Medical Translation
    Writing
    Audio Recording
    Literary Translation
    Multilingual Translation
    Academic Translation
    Audiovisual Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Business Translation
    Translation
  • $38 hourly
    I'm a native Spanish-speaking Translator/Editor & Copywriter holding degrees in Linguistics and Law. With over 14 years in the U.S., I've completed over 220 projects and logged 5,361 hours on Upwork, maintaining a flawless 100% job satisfaction rate. How I can benefit your team: ◉ As a creative writer and copywriter, I've authored numerous blogs and children's books, showcasing my versatile storytelling skills. ◉ Offering professional editing prowess across academic, copy, and technical spheres, I bring a wealth of experience in refining diverse written materials. ◉ With extensive experience in the education industry, I've crafted school and district Improvement Plans, IEPs, Psychoeducational Reports, and more, demonstrating a deep understanding of educational documentation. ◉ Leveraging my Linguistics background, I adeptly navigate complex grammatical challenges, including homophones, and master the art of translating poetry while preserving rhyme and meter. ◉ With a law degree, I specialize in translating an array of legal documents, regulatory manuals, and government files with precision. ◉ I possess extensive expertise in Social Media, and I invite you to explore my profile for further insights into my work. If hired, you'll find me to be versatile, punctual, reliable, and always ready to take initiative with enthusiasm. My guiding motto is to deliver work that exceeds the quality of the initial document and always meets deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Italian to Spanish Translation
    Editorial
    Italian to English Translation
    Video Editing
    Copy Editing
    English to Spanish Translation
    SEO Writing
    Social Media Marketing
    Social Media Management
    Content Localization
    Technical Translation
    Fluent
    Translation
    Proofreading
    Spanish
  • $67 hourly
    I have written and published five young adult novels and two children's picture books with another young adult series in the works. I have done the layout, typesetting, cover art, and ebook generation for all. I have performed these same services for over 50 other individuals with great success.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Ebook
    Book
    English to Spanish Translation
    Layout Design
    Spanish to English Translation
    Spanish
    Graphic Design
    Page Layout Design
    Kindle Direct Publishing
    Formatting
    Book Cover
    Writing
    Adobe InDesign
    Adobe Photoshop
  • $55 hourly
    Graphic Designer with a Developer background. Email Creation Services - Can help with email and landing page creation given the copy. Experience with HTML/CSS, Mailchimp, HubSpot, Pardot & Eloqua marketing tools. As well as Email2Go and Litmus for email proofing. Graphic Design - Print deliverables including but not limited to - brochures, trade show banners, business cards etc. as well as infographics, graphics for social media, blogs and more. Feel free to ask any questions!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Pardot
    Email Template
    CSS
    Email Design
    Mailchimp
    HTML
    Eloqua
    Landing Page Design
    Email Marketing
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Adobe Creative Cloud
    Graphic Design
    Web Design
    Adobe Illustrator
  • $25 hourly
    I have owned a small English as a Second Language school and Translation office for several years. I assist attorneys, other legal professionals, and Spanish speakers in several forms of communication from written document translations to court room translations and interpretations. I also help Spanish clients with medical translations and interpreted medical office visits.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Legal Translation
    Medical Translation
    Document Translation
    Translation
  • $25 hourly
    I am a native English speaker and I'm bilingual, with my second language being Spanish. I can do translations, transcriptions, proofreading, and more! I am very detail-oriented, creative, and I make sure to deliver anything given to me on time. I am available both day and night and you can contact me whenever you want! I will always do my best to deliver the highest quality to my clients. I accept any job that is either short-term or long term.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Website Localization
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Technical Translation
    Audiovisual Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Translation
    Transcription Timestamping
  • $35 hourly
    The are of the Humanities and particularly, the area of Languages interest me the most. I have experience writing, transcribing and translating both in my studies and as part of my professional work as a graduate assistant. I am interested in the whole process of writing and translating, from the research to the proofreading and correcting. I have experience both in English and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Spanish Tutoring
    Teaching Spanish
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Proofreading
    Translation
  • $35 hourly
    I am a native Spanish speaker from El Salvador, who has been living and studying in the US since 2003. I have been working for the past five years as a medical interpreter and translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    General Transcription
    Medical Translation
    Intercultural Communication
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Language Interpretation
    Spanish
    Translation
  • $35 hourly
    I am passionate about connecting communities in deep and meaningful ways. I have dedicated my life to this work. Far from being barriers, language and culture are bridges that allow for that connection to happen. I offer my translation, interpretation, and contextualization services to contribute to the creation of spaces that allow for those connections to take place in practical and relevant ways.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Religious & Inspirational
    Social Media Content Creation
    Content Creation
    Community Development
    Medical Translation
    Religious, Charitable & Nonprofit
    Adobe Acrobat
    Google Docs
    Live Interpretation
    Language Interpretation
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Native Fluency
    English
    Spanish
  • $25 hourly
    I have over 10 years of experience providing exceptional customer service. In my time doing so, I have learned how to identify and resolve problems in a professional and efficient manner. My computer skills include but are not limited to Microsoft Office Suite, internet research, and social media networks. I can effectively multi-task to meet short deadlines while still maintaining performance standards. I am also bilingual, fluent in Spanish and English which I can read, write and speak. In my career I have been employed with a criminal and traffic law firm providing legal interpretation, administrative assistance, maintaining personal records as well as managing schedules and calendars. I have experience as a team lead and love getting the jobs done. I am able to work in a team, lead a group, or work alone. Self motivation and punctuality are some of my strong points.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Engage
    Social Media Audience Research
    Social Media Account Setup
    Language Interpretation
    Castilian Spanish
    Customer Service
    Recruiting
    Administrate
    English to Spanish Translation
    Virtual Assistance
    Legal Assistance
    Data Entry
    Microsoft Word
    Administrative Support
  • $30 hourly
    I am a Spanish translator and interpreter with great experience in the community and school setting. Fluently read, write, and speak in English and Spanish Proficiency in Google applications (Google documents, Google Spreadsheet, etc.) and Qualtrics Exceptional organizational, and interpersonal skills Detailed oriented, self-motivated and able to multi-task Maintain integrity of confidential information Work collaboratively with others
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    English to Spanish Translation
    Simultaneous Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Grammar & Syntax Review
    Spanish
    Translation
  • $12 hourly
    *Native Spanish speaker with translation skills ENG/SPA or vice versa, with college education level. *Experienced Typer, with an extensive knowledge in computers hardware and software, always ready for new challenges. * Proficient and self-oriented, I like new challenges and always hold myself to high standards when int comes to work. * Attention to detail, I usually spend extra time making sure things are perfect before I consider my job is done.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Proofreading
    Sales
    Customer Service
    Mobile App Testing
    English to Spanish Translation
    Translation
    Tech & IT
  • $15 hourly
    🌟Are you looking for a reliable ally to help you navigate the complexities of your business journey? Look no further! 🌟 My name is Sheila Sarante, and I am here to revolutionize the way you run your business. In today's fast-paced world, achieving success requires more than just hard work. It demands efficiency, organization, and strategic thinking. That's where I come in. With extensive experience as an Executive Virtual Assistant, I specialize in providing tailored solutions that elevate productivity and drive success. Imagine a seamless operation where your time is maximized, your tasks are effortlessly managed, and your focus is solely on propelling your business forward. That's the reality I'm here to help you achieve. Fluent in both English and Spanish, I bring a global perspective to the table, ensuring that communication barriers are a thing of the past. I offer a comprehensive suite of services designed to meet your every need, from administrative support to project management, CRM expertise to social media management. Here's what sets me apart: 🔹 CRM Expertise: I don't just manage client relationships—I optimize them for growth. 🔹 Data Analysis: I harness the power of data to drive informed decision-making and strategic insights. 🔹 MS Excel Proficiency: I transform raw data into actionable intelligence with advanced Excel skills. 🌟But wait, there's more! Check out the full range of services I offer:🌟 🔹 Administrative Support: Masterful management of emails, appointments, and day-to-day tasks. 🔹 Calendar Management: Precision scheduling to optimize your precious time. 🔹 Data Entry: Swift and accurate input to keep your operations running smoothly. 🔹Customer Support: Timely assistance that keeps your clients coming back for more. 🔹 Research: Dive deep into the data to uncover insights tailored to your business needs. 🔹 Social Media Management: Engage your audience and build your brand with expertly crafted content. 🔹 Travel Planning: Stress-free arrangements for seamless travel experiences. 🔹 Expense Reports: Keep your finances in check with meticulous attention to detail. 🔹 Content Creation: Captivate your audience with compelling articles, blog posts, and presentations. 🔹 CRM Management: Maximize the potential of your client relationships with strategic CRM implementation. 🔹 Email Marketing: Craft campaigns that cut through the noise and drive real results. 🔹 Project Management: From kickoff to delivery, I'll ensure your projects stay on track and on budget. 🔹 Translation Services: Bridge the language gap and reach new audiences with bilingual support. (English to Spanish / Spanish to English) 🔹 Proofreading and Editing: Elevate your written content with flawless precision. 🔹Virtual Meeting Coordination: Seamless setup and management of virtual meetings and conferences. 🌟Let me be your dependable ally in navigating the challenges of your business journey. Contact me today to learn more about how I can help you achieve your goals!🌟
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Customer Service
    Google Calendar
    Google Docs
    Email Communication
    Travel Planning
    Scheduling
    Canva
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
    Google Sheets
    Administrative Support
    Executive Support
  • $40 hourly
    I’m an Environmental Health & Safety Engineer with over 10 years experience, primarily: OSHA Compliance, Health and Safety Documents, Safety Manuals, User Manuals, etc. I also am an ESL Instructor and Translator for small and medium sized businesses. I can help with translating and interpreting projects as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Instruction Manual
    User Manual
    Workplace Safety & Health
    Safety Assessment
    Safety Engineering
    Translation
    Spanish Tutoring
    Bilingual Education
    Training
  • $20 hourly
    I currently work as a legal assistant in downtown Greensboro, NC. I have experience drafting different types of legal letters to clients in both English and Spanish. My responsibilities include quoting fees and landing sales, maintain the attorney and court cases calendars, and giving clients regular updates on their cases. I absolutely love my job and I understand how important confidentiality is in business. I am an excellent communicator; whenever I have doubts I do not hesitate to ask questions. I am a fast learner and an efficient worker. The typical turnaround time for any project given to me is a couple of hours maximum. Organization and attention to detail are important in my line of work and make me successful, therefore, you can trust that all projects given to me will be reviewed multiple times for errors.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    English to Spanish Translation
    Microsoft Office
    Spanish to English Translation
    Portuguese to English Translation
  • $25 hourly
    I am a Spanish to English translator. For me it is always a pleasure to be able to help with the translation of any document from Spanish to English or vice versa.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Spanish
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Official Documents Translation
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses