Hire the best English-to-Spanish Translators in North Carolina

Check out English-to-Spanish Translators in North Carolina with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
Amanda F.
- 5.0/5
- (90 jobs)
Welcome! My translation work is deeply rooted in my background in literary and academic work, particularly in Peninsular visual art. In addition to this skillset, I pride myself on balancing prompt work with attention to detail. I look forward to learning more about your project!

English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Academic Writing
Writing
Translation
$35 hourly
Robert P.
- 5.0/5
- (3 jobs)
As an experienced Interpreter/Translator, I have provided my services in the medical field, government, and private sectors for nearly a decade. My translations are not only precise, but also completed in a timely manner. Furthermore, I am a native speaker who guarantees accuracy in all translations. Originally from the Dominican Republic, I have been bilingual in English and Spanish since a young age after relocating to the United States. I am committed to assisting you in optimizing your time and potential. With my diverse background in translation and interpretation, I can contribute significant value to any project.

English to Spanish Translation
PDF Conversion
Graphic Design
Communication Skills
Virtual Assistance
Google Docs
Microsoft PowerPoint
Spanish
Official Documents Translation
Microsoft Excel
Proofreading
Accuracy Verification
Spanish to English Translation
Microsoft Word
Time Management
$35 hourly
Luna- Erica R.
- 5.0/5
- (22 jobs)
SKILLS Well-written & spoken English and Spanish, PC and Mac comprehension; 55 wpm, well experienced and educated in internet research; knowledge and skill with Windows-Microsoft Office, PowerPoint, Publisher, Word; good grasp of iLife, modest understanding of Photoshop; professional phone etiquette; sharp camera eye; well developed writing skills; excellent organization skills; naturally grasps and keeps the attention of others especially children; and always willing to learn more

English to Spanish Translation
Subtitles
Film Dubbing
Mexican Spanish Dialect
Content Localization
Official Documents Translation
Immigration Document Translation
Content Writing
Website Content
Art & Design
Health & Wellness
Article Writing
Creative Writing
Education
$35 hourly
Michelle M.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I have been translating/interpreting and writing for over 25 years. My passion is to help serve others by aiding access of the written word to bring awareness that may benefit them in their area of need. I believe print allows a unique voice to all, and brings that awareness to diverse audiences within many issues and topics. I have translated documents ranging from school letters, medical documents, business promotional advertisements, company manuals, websites, books, and arts organizations brochures and policies and handbooks. This is what I love to do and I love to work in excellence. I am fully bilingual, fluent in English and Spanish and have been translating and interpreting for over 25 years. Communication is key in order to effectively understand your wants and needs as well as your timeline for projects. Keeping in regular contact is important to me and allows my work to be effective to give you the best results. You can find me on Social Media, on Facebook and Instagram @michellestranslations.

English to Spanish Translation
Cuban Spanish
Spanish to English Translation
Voice Recording
Medical Translation
Writing
Audio Recording
Literary Translation
Multilingual Translation
Academic Translation
Audiovisual Translation
Document Translation
Website Translation
Business Translation
Translation
$55 hourly
Gabriela A.
- 5.0/5
- (268 jobs)
I'm a native Spanish-speaking Translator/Editor & Copywriter holding degrees in Linguistics and Law. With over 14 years in the U.S., I've completed over 220 projects and logged 5,361 hours on Upwork, maintaining a flawless 100% job satisfaction rate. How I can benefit your team: ◉ As a creative writer and copywriter, I've authored numerous blogs and children's books, showcasing my versatile storytelling skills. ◉ Offering professional editing prowess across academic, copy, and technical spheres, I bring a wealth of experience in refining diverse written materials. ◉ With extensive experience in the education industry, I've crafted school and district Improvement Plans, IEPs, Psychoeducational Reports, and more, demonstrating a deep understanding of educational documentation. ◉ Leveraging my Linguistics background, I adeptly navigate complex grammatical challenges, including homophones, and master the art of translating poetry while preserving rhyme and meter. ◉ With a law degree, I specialize in translating an array of legal documents, regulatory manuals, and government files with precision. ◉ I possess extensive expertise in Social Media, and I invite you to explore my profile for further insights into my work. If hired, you'll find me to be versatile, punctual, reliable, and always ready to take initiative with enthusiasm. My guiding motto is to deliver work that exceeds the quality of the initial document and always meets deadlines.

English to Spanish Translation
Italian to Spanish Translation
Editorial
Italian to English Translation
Video Editing
Copy Editing
SEO Writing
Social Media Marketing
Social Media Management
Content Localization
Technical Translation
Fluent
Translation
Proofreading
Spanish
$67 hourly
Elizabeth H.
- 4.9/5
- (61 jobs)
I have written and published five young adult novels and two children's picture books with another young adult series in the works. I have done the layout, typesetting, cover art, and ebook generation for all. I have performed these same services for over 50 other individuals with great success.

English to Spanish Translation
Ebook
Book
Layout Design
Spanish to English Translation
Spanish
Graphic Design
Page Layout Design
Kindle Direct Publishing
Formatting
Book Cover
Writing
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
$55 hourly
Paula V.
- 4.8/5
- (25 jobs)
Graphic Design | Digital Marketing | Development Email Creation Services - Can help with email and landing page creation given the copy. Experience with HTML/CSS, Mailchimp, HubSpot, Pardot & Eloqua marketing tools. As well as Email2Go and Litmus for email proofing. Graphic Design - Print deliverables including but not limited to - brochures, trade show banners, business cards etc. as well as infographics, graphics for social media, blogs and more. UI/UX Designer - App and Web Design Feel free to ask any questions!

English to Spanish Translation
Pardot
Email Template
CSS
Email Design
Mailchimp
HTML
Eloqua
Landing Page Design
Email Marketing
Spanish to English Translation
Adobe Creative Cloud
Graphic Design
Web Design
Adobe Illustrator
$25 hourly
Breanna C.
- 5.0/5
- (38 jobs)
I am a native English speaker and I'm bilingual, with my second language being Spanish. I can do translations, transcriptions, proofreading, and more! I am very detail-oriented, creative, and I make sure to deliver anything given to me on time. I am available both day and night and you can contact me whenever you want! I will always do my best to deliver the highest quality to my clients. I accept any job that is either short-term or long term.

English to Spanish Translation
Website Localization
Spanish to English Translation
Technical Translation
Audiovisual Translation
Proofreading
Website Translation
Translation
Transcription Timestamping
$40 hourly
Edwin C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m an Environmental Health & Safety Engineer with over 10 years experience, primarily: OSHA Compliance, Health and Safety Documents, Safety Manuals, User Manuals, etc. I also am an ESL Instructor and Translator for small and medium sized businesses. I can help with translating and interpreting projects as well.

English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Instruction Manual
User Manual
Workplace Safety & Health
Safety Assessment
Safety Engineering
Translation
Spanish Tutoring
Bilingual Education
Training
$16 hourly
Janapher S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have 10 years plus of customer service experience, I have done anywhere from Healthcare to Financial district work. I am fluent in Spanish and English, with the ability to speak, write, and read in real time.

English to Spanish Translation
Medical Editing
Medical Law
$60 hourly
Juwan P.
- 0.0/5
- (1 job)
Youngest Freelancer Award! I work as freelance translator for law firms, agencies, and corporate clients in the United States, Europe, China, Mexico, & Etc. and provide translations for a variety of industry sectors, with special focus on Law, Immigration, Tourism and Property management. In the year 2012, I completed a major(+ 400,000 words) project involving the translation of esoteric texts (numerology, astrology etc.), a contract that continued until 2014 and added up to several million words. One of my larger contracts included the translation of web content, CD-ROM files video presentations and brochures documenting sustainable forestry practices in Canada (~ 80,000 words). I enjoy an excellent working relationship with a number of genealogists and immigration consultants. During a typical week, I will frantically work on the translation of one or two contracts, throw in a few personal documents and the odd medical report. I can work under pressure and I love challenges!

English to Spanish Translation
Chinese to English Translation
Spanish to English Translation
English to Chinese Translation
Portuguese
Proofreading
Translation
$30 hourly
Brandon R.
- 4.6/5
- (1 job)
I’m a creative artist and professional. I’ve worked in Advertising for over 15 years on Illustrations, Graphic Design and Copywriting. I’ve also worked in film as a Prop Master for over a decade, creating many props for over 40 films. I am also a writer, who loves world building and creating stories in multiple genres. - Adobe Photoshop and Illustrator user. - Procreate User - Microsoft Suite (word, excell, ppt) - Can also write AI prompts when needed. I’m also Bilingual in both English and Spanish and ready to translate and make communications a cinch. With some Customer Service Representative experience. So whatever your needs, we’ve got you covered and are ready to spring into action.

English to Spanish Translation
ChatGPT Prompt
Customer Service
Microsoft Office
Google Sheets
Virtual Assistance
Data Entry
Copywriting
Translation
Content Writing
Procreate
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Drawing
Writing
$11 hourly
Jonathan G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
My bachelors degree is in Spanish/Latino Studies and I have both written and verbal experience in translating from Spanish to English and English to Spanish. Here are just a few of the fields I have trained in: -Marketing -Immigration offices -Legal documents -Journal Articles -Community Outreach You can contact me at my email if you are looking for a flat fee on certain work.

English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Email Marketing
Want to browse more freelancers?
Sign up