Hire the best English to Ukrainian Translators in New York

Check out English to Ukrainian Translators in New York with the skills you need for your next job.
  • $22 hourly
    Are you looking for a seasoned, meticulous translator with fluent knowledge of English, Ukrainian and/or Russian? If so, you've landed on the right profile page. I hold a Master's degree in Linguistics from the Kyiv Polytechnic Institute. After graduating with honors in 2015, I moved to New York and continued to perfect my translation skills. In the past seven years, I've worked with every type of content out there – from kindergarten brochures to PhD dissertations. Are you tired of sub-par translators with mediocre English skills? After living in New York for the better part of a decade, my English fluency level is indistinguishable from that of a native speaker. And as someone with an eye for detail, my proofreading skills are second to none. That's why I can guarantee 100% error-free deliverables that have been thoroughly edited & proofread. My main expertise includes: - Newsletters, Articles, Blog Posts, Brochures; - Technical Translation (legal paperwork, manuals, privacy policy, promotional offers, etc.; - Video subtitle translation; - Interpretation based on context and culture; - Short stories (both fiction and non-fiction); - Editing & Proofreading in both English & Ukrainian
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Ukrainian
    Academic Translation
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
    Content Localization
    Translation
    Technical Translation
    Editing & Proofreading
    Ukrainian
    Proofreading
    Russian
    English
  • $35 hourly
    I’m punctual and detail-oriented worker. I’m performing high-level legal research and writing. Also,I can do legal translation on English,Russian and Ukrainian. Hope to work with you! Thank you for your time!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Ukrainian
    Legal Translation
    Proofreading
    Immigration Law
    Writing
    Computer Skills
    English to Ukrainian Translation
    Academic Proofreading
    Ukrainian to English Translation
    Russian to English Translation
    Legal Research
    Data Entry
    Draft Documentation
    Microsoft Word
    Research Papers
    Ukrainian
  • $31 hourly
    Professional Linguist with 25+ years of experience as translator, interpreter, voice over and writer in English, Russian and Ukrainian. GREAT FIND FOR THOSE WHO NEED VOICEOVERS WITH 2 LANGUAGES (e.g. RUSSIAN and ENGLISH) RECORDED WITH ONE VOICE (E-LEARNING APPS, PHONE GREETINGS, PRESENTATIONS, etc.) Seeking for the following jobs: - voice over jobs in English, Russian or Ukrainian; - translation or interpreting from English to Russian and/or from Russian to English, as well as Ukrainian; - writing, proofreading, editing articles, websites and other content in various niches in English, Russian or Ukrainian; - additional qualifications - I'm a licensed sightseeing guide in New York City and Washington DC.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Ukrainian
    Polish to Ukrainian Translation
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to Russian Translation
    Male
    Voice Acting
    Voice-Over
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Article Writing
    Creative Writing
    Ukrainian to English Translation
    Ukrainian
  • $19 hourly
    Seasoned transportation industry professional. Currently looking for a dispatch position! Multilingual-English, Ukrainian, Russian Dedicated, hard working, and focused team-player.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Ukrainian
    Ukrainian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Transportation
    Russian to English Translation
    Russian
    Ukrainian
    English to Russian Translation
    Microsoft PowerPoint
    Paint
    Web Browser
    Microsoft Excel
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses