8 Best English to Vietnamese Translators For Hire In California

Check out English to Vietnamese Translators in California with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
- As an American student who grew up in Vietnam until I was almost 18, I use the two languages interchangeably. - I have been working in customer service in California for years, so I am confident about my vocabulary, grammar and word choice. - I love literature in both Vietnamese and English, which bolsters my understanding in the languages. - I possess pure patience and diligence toward my works. My goal is to produce works that can continue inspiring others. - Professional time-management has been what I live for. In order to pursuit that skill, I discipline myself each and everyday. The ability to multitask has been a great skill that I've learnt to make time-management achievable.

Translation English Vietnamese
General Transcription
Microsoft PowerPoint
Vietnamese to English Translation
Microsoft Word
English to Vietnamese Translation
English
$15 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I was born in Vietnam and I have lived in U.S for 8 years. I can speak and write both in English and Vietnamese fluently

Translation English Vietnamese
Writing
English
Vietnamese to English Translation
Intuit QuickBooks
English to Vietnamese Translation
TeamViewer
Microsoft Word
Tax Return
Tax Planning & Advisory
$30 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a native Vietnamese and used both English and Vietnamese in my daily work. I have 8 year experiences working on personal banking products at a foreign bank in Vietnam, then moved to US with 4 year experiences working on social services like general health care, Alzheimer's disease, brain health, citizenship, housing, voter, census, car-share and computer using. Before starting the translation, I'm interested on learning more information from the clients and the context they will use, then apply my own experiences to the translation, I don't translate word-by-word but base on the context. The translation job is my hobby to relax besides my main financial/ accounting job. I hope to translate much helpful information to my Vietnamese community as I can.

Translation English Vietnamese
Vietnamese
Proofreading
Translation
English to Vietnamese Translation
Website Localization
Vietnamese to English Translation
Voice Acting
General Transcription
Voice Recording
Editing & Proofreading
$30 hourly
- 5.0/5
- (48 jobs)
B.A. in Psychology; worked at Penn and Stanford. Native speaker of Vietnamese; excellent English grammar and high-level understanding of English writing. Can translate, interpret, and subtitle English to Vietnamese and vice versa; for legal, medical, technical purposes.

Translation English Vietnamese
Writing
Microsoft Office
Psychology
English to Vietnamese Translation
Customer Service
Vietnamese
English
Subtitles
$18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced event executive with advanced skills in event management looking for a side hustle. I can provide administrative support, translation, data entry, market research services to help you focus on your core activities. * CRM tool Salesforce * Adobe Photoshop * Python, SQL * Other office tools (Excel, Powerpoint, Word)

Translation English Vietnamese
Market Research
English to Vietnamese Translation
Vietnamese to English Translation
Language Interpretation
Data Entry
Translation
Phone Communication
Business Development
Administrate
Customer Service
$10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hi there, My name is Helen Nguyen. Thank you for checking out my profile. If you want your job done professionally and on time, I'm the person you're looking for. I am a very responsible, hard working person with desire to bring my customers the best services. Now I'm on my track to graduate with my bachelor degree in Business Administration - concentrates in Marketing and Finance. I have worked as data analysis and marketer before. I'm also familiar with Photoshop, Lightroom and Microsoft work. I'm a native Vietnamese speakers, and I have more than 2 years of experience translate English to Vietnamese, and vice versa. I taught Vietnamese to element school kids for 4 years. My favorite quote is "Stay Hungry, Stay Foolish."

Translation English Vietnamese
Vietnamese to English Translation
Adobe Lightroom
English to Vietnamese Translation
Microsoft Word
Microsoft Excel
Adobe Photoshop
$20 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
Hi, I am Thi Nguyen. I really enjoy connecting with my clients. Every opportunity to work with a client will be a great time for me. Therefore, I really look forward to working with all the clients who are in need of the best service. I always work with the utmost client satisfaction. I am willing to work overtime until the client accepts my product. I am really interested to provide new ideas for your reel, video, and design the picture to look perfectly. I will do my best to do it with my heart. I am experienced in Web Development, PHP, HTML, Excel, Quickbook,..

Translation English Vietnamese
English to Vietnamese Translation
Data Entry
Social Customer Service
Photo Editing
Video Editing
Vietnamese to English Translation
Photo Color Correction
$25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! I am a native Vietnamese translator and interpreter living in the U.S., currently working at a school district in San Jose. With over four years of professional experience, I specialize in translating and interpreting legal documents and facilitating important meetings (IEP, SARB, etc.) between educators and parents. My work is characterized by speed, accuracy, and confidentiality. In addition, I had 5 years of experience in tax preparation and held a U.S. tax license. This diverse background enables me to handle a wide range of translation projects with precision and professionalism. Why Choose Me? • Native Vietnamese Speaker: As a native speaker living in the U.S., I bring a deep cultural understanding and linguistic proficiency to all my translations. • Professional Experience: Handling complex and sensitive educational and legal documents. • Tax Expertise: Five years of experience in tax preparation in U.S. • Academic Credentials: Associate degree in Office Administration from Mission College (USA), and two bachelor’s degrees in Business Administration and Hospitality Management (from HCM City, Vietnam) • Versatile Translation Capabilities: Proficient in translating documents across various fields, ensuring effective and accurate communication. Let’s work together to bridge the language gap and ensure your communications are clear, precise, and impactful. I am excited to bring my expertise to your projects on Upwork.

Translation English Vietnamese
Translation
Data Entry
Editing & Proofreading
Subtitles
Legal Documentation
Voice-Over
English to Vietnamese Translation
General Transcription
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Want to browse more freelancers?
Sign up