Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best English Specialists in Yokohama, JP

Check out English Specialists in Yokohama, JP with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate English specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,470 client reviews
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Hello, I'm Kohji. Thank you so much for visiting my profile! If you're looking for a native Japanese voice-over artist who can translate English into natural Japanese and accurately proofread Japanese texts, I'm the perfect fit for you. My experience includes: ✅Narration for a museum ✅Translating English picture books into Japanese ✅Proofreading company documents ✅Video shooting and editing ✅Transcribe interviews Please feel free to click the contact button, and I'll get back to you as soon as possible. Let's collaborate to accomplish your goals! Best regards, Kohji
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Photograph
    Photography
    Singing
    Japanese
    Martial Arts
    Acting
    Blog Writing
    Video Shoot
    Video Editing
    Translation
    Voice Acting
    Proofreading
    Voice-Over
    Voice Talent
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (46 jobs)
    I am a native Indonesian who has lived for more than 15 years in Japan. I was honored to receive a full scholarship for my study here from the Japanese Ministry of Education. My passion for providing the best service and solutions for my customer became the main drive for me to pursue my career as a sales and application engineer for more than 10 years. Also, my career has given me the chance to work in an international environment, where the quality and accuracy of my translation is crucial for the success of our business. It is my goal to provide the same level of quality and commitment to your projects. My experience covers multiple different engineering and technical fields from Semiconductor, Sensors, Automation, Electrical Engineering and much more. This enables me to provide you with professional solution for a wide variety of translations project, from and to Indonesian, English, or Japanese. What you can expect from me: - A detailed quote for the translation fee Per word (EN-to-JP) or per character (JP-to-EN) basis, upfront. This will enable you to get a good forecast of the cost before the project start. - A quick turnaround time. You can expect a translation speed of 400 words/hour (EN-to-JP) or 1,000 characters/hour (JP-to-EN), so not only you can get the result delivered quickly, but you can save on costs since I charge by the hour. - Excellent translation quality. My native level Japanese, English, and Indonesian language skills would be an ideal match for your translation project. My extensive work experience covering various fields will also be useful in enabling you to get the best translation results in the shortest time possible. Qualifications - The Test of English for International Communication (TOEIC) 990pts. - Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 level - Japan Translation Federation (JTF) English-to-Japanese Translation Level 3 (IT field)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Computer Science
    English to Japanese Translation
    Medical Translation
    English to Indonesian Translation
    Indonesian to English Translation
    Japanese to English Translation
    Technical Translation
    Electrical Engineering
    Japanese
    Website Translation
    Audiovisual Translation
    Product Documentation
  • $13 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I am a professional translator specializing in English to Japanese. I can accurately translate letters, documents, instructions, etc. according to your needs. I also have experience working in customer support, so I am very good at using clean and beautiful Japanese. If you have any questions, please feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Localization
    Japanese
    Translation
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I’m a native Japanese speaker. I have 6 years of experience supporting individuals and companies as a sales assistant. I made efforts to ensure the smooth running of their jobs. I can do.. 🍀 E-mail writing and follow-ups in Japanese 🍀 Able to research in Japanese 🍀Responding to customers' inquiries 🍀 Coordinate and communication with suppliers and customers 🍀 Preparing shipping documents. 🍀Data entry
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Translation
    French
    Importing & Exporting Data
    Japanese
    English to Japanese Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Native speaker of Japanese, and intermediate English speaker.And a nurse. 4 years experience as a nurse working in a surgical ward, ICU and clinic. ・translation EN→JP ・TranscriptionJP→JP ・Phone calling in Japanese ・Voice over ・Proofreading ・Virtual assistant ・Data entry ・Researching Once I accept a project, I will complete it as quickly and accurately as possible. I generally do this within a week. I am passionate about freelance work as well. I love to travel and have been to more than 15 countries so far. Taiwan, Australia, Mongolia, Thailand, China,Italy,Spain,Republic of Malta, France, Korea, Russia, Singapore, Malaysia, Indnesia, The Philippines. MacBook Air iOS11.5.2 Iphone11 iSO16.3.1
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Proofreading
    Market Research
    Virtual Assistance
    Data Entry
    Voice Recording
    Translation
    Japanese
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a translator with experience in helping people over 15 years in Japanese and English. Although I have been in the US for 6 years in my 20s, I am a full time worker as a registered nurse in Japan now. I can help you especially in medical things!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Nursing
    Japanese
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I'm Japanese university student who speaks both English and Japanese fluently. Waseda university, the school I am attending right now is the most prestigious private university in Japan. I've also done exchange program in Los Angeles for a year, majored in Communication/Film studies at California State University.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Modeling
    Content Creation
    Photography
    Ebook Writing
    Translation
    Japanese
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    An experienced translator and interpreter known for exceptional creativity, unwavering efficiency, and sharp logical thinking, I specialize in delivering accurate and culturally nuanced translations that exceed expectations. I am a native Japanese speaker with fluency in English, backed by a TOEIC score of 960/990. With over 150 completed translation projects, I have honed my ability to adapt tone and style to suit a variety of contexts, from technical documents to marketing materials. Professional Experience: • Translator for BlueStacks: Delivered high-quality translations for gaming blogs. • Translator for Shokz: Localized product information and marketing materials for a global bone-conduction headphone brand, maintaining technical accuracy and cultural relevance. • Interpreter for Board Game Maker.com: Provided onsite interpretation at Game Market, Japan’s premier board game exhibition, effectively bridging communication between the company and its audience. My background in Mechanical Engineering, combined with hands-on experience as an LCD and mechanical engineer, enables me to specialize in technical translations, particularly in areas like manufacturing, technology, and engineering. This expertise ensures I can seamlessly convey complex technical concepts to diverse audiences. Services I Offer: • Professional translation (Japanese ↔ English) • Onsite and remote interpretation • Proofreading and editing of translated content • Technical documentation translation Why Choose Me? • Strong attention to detail and commitment to accuracy • Proven ability to adapt tone and style to match the target audience • Experience bridging cultural and linguistic gaps for global clients • Proven expertise in delivering high-quality work within tight deadlines Whether you’re looking for a reliable interpreter for your onsite project or a translator to handle your business documents, I bring professionalism, precision, and dedication to every project. Let’s work together to bring your ideas across borders!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Translation
    Language Interpretation
    SEO Content
    WordPress
    Word Processing
    Python
    Microsoft Excel
    Japanese
    Adobe Illustrator
    CAD
    Mechanical Engineering
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    【Background】 Singapore, Singapore for 2 years Helsinki, Finland for 2 years Shenzhen, China for 5 years 【About】 Undergraduate at Waseda University School of Social Science (Traditional and Interdisciplinary Studies in Social Innovation) Graduating in 2024 ■ Fluent in Japanese and English ■ Daily Conversation Level in Chinese (Mandarin) ■ 90 WPM
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Keyboarding
    Typing
    Japanese
    Translation
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I'm a university student who works as a translator experienced in English and Japanese. 私は英語と日本語の通訳をおこなっている大学生です。
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    International Business
    Organizational Behavior
    Tutoring
    Teaching
    Teaching Japanese
    Writing
    Translation
    Japanese
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Nice to meet you. I'm currently residing in Japan with Korean roots and a deep love for English, actively studying and proficient in three languages (Japanese as my native language, Korean at a native level, and English at a business level). ◾️What I can help with: 1. English⇔Japanese translation (frequently translating corporate recruitment articles, job descriptions, travel articles, etc.) 2. Handling tasks in English, Korean, and Japanese. 3. Korean translation and writing. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Travel Planning
    Writing
    Translation
    Korean
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Seeking a position in the accounting field where my experience and skills can be utilized to contribute to company's growth and productivity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Customer Service
    Japanese
    Translation
    Korean
  • $60 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Full-stack Designer with exceptional communication skills, adept at leading and delivering time-critical projects with outstanding visual results. Founder of 'Sophia Creative,' a comprehensive branding design company specializing in both inbound and outbound design initiatives. With over five years of experience building successful relationships with national and international clients, most projects have been seamlessly managed remotely. Further information and portfolio available upon request.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Product Design
    Japanese
    Presentation Design
    Video Design
    Web Design
    Brand Development
    Branding
    Brand Management
    Business Presentation
    Branding & Marketing
    UI/UX Prototyping
    Graphic Design
    Web & Mobile Design Consultation
    Illustration
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Japanese language specialist who had been contributing the knowledge of Japanese language to various business from video game testing to high quality hospitality on a cruise ship. In my previous career I have experience in working as Ship Agent for foreign trading vessels calling at Japanese port. While Japanese language requires different styles depending on the scene, my wide experiences in using Japanese in different occasions will be something you can rely on when you are looking for someone with good localization/translation/Japanese language research assistant.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Japanese
    Copywriting
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Experienced Professional Overview - Over 10 years of expertise in: - Office management - Sales administration - Marketing strategies - Digital advertising - Proven success in: - Meeting goals consistently - Nurturing long-term customer relationships - Maintaining a strong reputation for client satisfaction - Specialized skills include: - Social media management - Advertisement analytics to boost brand awareness - Organizational and analytical problem-solving - Committed to: - Supporting business stability and growth - Data-informed decision-making Current Work Status 1. Freelance Back Office Support (Remote, July 2018 - Present) - Comprehensive back-office support for diverse professionals: My clients are language teachers, therapists, counselors, hairdressers. - Technical and creative services: -- Website creation and maintenance (WordPress) -- Social media management -- Video production and content creation -- Profile photo shoots - Business operations facilitation: -- Event planning, organization, and hosting -- Data entry -- Implementing AI tools (e.g., ChatGPT) for efficiency -- AI trainer - Client relationship management: -- Build trust and reliability -- Generate referrals and new opportunities - Support for core business focus: -- Handle administrative tasks -- Contribute to business growth --- 2. Freelance Affiliate Manager (Remote, April 2024 - November 2024) - Affiliate program management for an international online language platform: -- Focus on influencer partnerships and content creators -- Scout and onboard new affiliates -- Coordinate introductions and program openings - Affiliate support services: -- Design marketing materials -- Create custom web pages using tools like: Canva, Photoshop, Kajabi - Operational oversight: -- Monitor sales reporting -- Maintain the affiliate database - Relationship building: -- Develop long-term positive connections with affiliates
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    ChatGPT
    Microsoft Excel
    Japanese
    Voice Recording
    SEO Writing
    Translation
    Facebook Advertising
    Administrative Support
    Microsoft PowerPoint
    Social Media Handle Research
    Online Research
    Microsoft Word
    Adobe Photoshop
    Adobe Premiere Pro
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    This is a freelance translation and interpretation service. The currently available languages are Japanese, English and German. My native language is German, I was born in 1985 in GDR. I hold an M.A. as specialist translator for English as well as in Japanese studies. I am not a sworn translator though. Please ask the public office receiving the translation, if a sworn translator (concerning Apostille etc.) must do the translation, or a translator holding a degree in translation is fine, too. You will receive the PDF of my M.A. certificate to hand it in along with the translation. In many cases, this will be enough. So far, I mainly translated personal documents for visa applications, degrees, invoices and estimates in the medical field as well as content related to the Japanese national sport Sumo and other tourism-related matters. (I translate content of the Japanese Sumo Association’s website since 2015.) Since 2012, I have helped newcomers to Japan setting up their lives here, accompany foreigners to hospitals and interpret during business meetings as well as conferences. I am very good at translating and adjusting lyrics of songs, since I write music too. My specialty is making the translation look very similar to the original by using graphic programs and proper formatting with an eye for details. I manage three websites and multiple social media accounts as well as large groups and have over ten years of experience in brand building as well as content creation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Social Media Management
    Public Relations
    English to German Translation
    Japanese to German Translation
    Management Skills
    Art & Design
    Language Interpretation
    Nonprofit Organization
    Guitar
    Translation
    Native Fluency
    Japanese
    German
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Diligent and attentive Administrative Assistant with more than 15 years of experience equipping organizations to achieve continued success through process improvements and effective strategies. Dedicated Administrative Assistant with 3 years of experience providing secretary to senior executives. I've been in charge of sales support and order-taking. Regarding receiving orders, I do data entry and customer support. Since the processing time is limited for data entry, I can prioritize complicated tasks and process them accurately and speedily. Accurate and speedy data entry. Prioritize operations according to sales representatives' and customers’ requests. Create the best way to improve efficiency and quality of operations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Expense Reporting
    Gmail
    Google Slides
    SAP
    Japanese
    Receptionist Skills
    Microsoft PowerPoint
    Google Sheets
    Google Docs
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Scheduling
    Data Entry
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a writer with experience in translation and academic writing. Anything regarding writing, I can help. ・I will fully manage your project start to finish. ・ ・ ・
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Proofreading
    Writing
    Translation
    Article Writing
    Content Writing
    Creative Writing
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am born and raised up in Japan, native Japanese. I have ever been dedicated to trading work over the years. In the job, I use English for communication to the people all over the world by emailing, calling and teleconference. It means I am no problem to communicate in English. Moreover, I had an experience to work as Japanese teacher more than 1 year and half in online platform called Preply. That's why I have also the skill to teach Japanese in English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Teaching Japanese
    English Tutoring
    Sales
    Japanese
    Translation
  • $11 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    If you need to *Research information on Japanese companies, especially on technologies and science. *Make your content easy for Japanese readers to comprehend. *Hire Japanese with high-quality communication skills and a friendly manner. My experience includes; *Searching Japanese industries and information (both general matters and scientific information) *Proofreading important documents and papers in Japanese *Making some companies with calling or e-mailing I am the ideal candidate. Mariko holds a Doctor of Science degree and has experience studying abroad at a graduate school in Australia, with a particularly strong background in scientific fields. She is capable of conducting research and creating and reviewing documents related to general information in Japan.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Japanese
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    OBJECTIVE To utilize my extensive experience in launching, renovating, and managing food and beverage establishments, as well as my diverse background across various industries, exceptional communication skills, and prior international work exposure SUMMARY ・With approximately 15 years of practical experience in the food and beverage industry, I offer a broad range of expertise. ・As an experienced traveler who has visited around 30 countries, I am well-versed in various cultures. ・I excel in management and effectively lead the launch of new ventures. ・I possess cooking skills cultivated in various establishments. ・I have experience in a wide range of industries, including office environments, apparel brands, and the food and beverage industry. ・I have international work experience in countries such as the USA, Cambodia, and Germany. ・I have abundant experience in effective collaboration within multicultural teams.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Calligraphy
    Teaching Japanese
    Sales & Marketing
    Sales
    Low German
    Japanese
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I was born in Japan, and I can speak two languages, Japanese and English. My parents are both Japanese also. I have no experience in voice-related work, but I am interested in it and have been told that my voice is cool. If you need Japanese voice or speaking, please contact me. I can help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Japanese
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm working as a language teacher teaching both Thai and English to Japanese students. I am currently studying Japanese and would love to work in translation across three languages: Thai, English, and Japanese. - Thai: Native - English: Fluent - Japanese: Conversational Besides, I have worked in a digital marketing agency for 3 years and a half. I would love to build Thai link building and keyword research for SEO purposes. So if you're interested to do backlinks in Thailand, please feel free to contact me! - SEO keyword research - link building and guest posts
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Japanese
    Thai
    Content SEO
    Link Building
    Translation
    Tutoring
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a university student from Japan. I'm studying commerce in Sydney, Australia. I’m diligent and work meticulously. I love to do something creative and am good at writing in both languages. My skills and experiences are as follows. Skills • Native Japanese • Fluent English • Creating/ Translating catchphrases, menus, advertisement • Marketing knowledge (a little) • Football knowledge/ terms in both languages • Food knowledge (having allergy helps me to work carefully) Experiences • Business advertising (catchphrases, brochures, catalogs, flyers) • Server in a Japanese BBQ restaurant • Goal Keeper coach (football) Please get in touch with me, and let’s figure out what I can do for you. I promise you I will do my best.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Menu Design
    Menu
    Restaurant Menu
    Sports
    Sports & Fitness
    Football
    Teaching Japanese
    Japanese
    Marketing Advertising
    Market Research Interview
    Catchphrase
    Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a native Japanese speaker with expertise in proofreading Japanese products, including documents, websites, and other materials. I’m seeking opportunities to assist individuals and businesses in delivering accurate and polished Japanese content. • Native Japanese speaker with a deep understanding of the language and culture • Comfortable communicating and working in English • Specialised in proofreading and editing Japanese text for grammar, style, and clarity I value clear communication and am always ready to collaborate in English or Japanese. Let’s work together to ensure your content stands out!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Japanese
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    With over three years of experience in the online gaming industry, I am a passionate and skilled Japanese site manager at Gaming Innovation Group, a leading platform provider for iGaming affiliates. My core competencies include SEO, content creation and analysis, keyword research, and customer success. My mission is to provide high-quality and relevant information to our target audience, and to optimize our web presence and ranking. I enjoy working in a dynamic and collaborative environment, where I can leverage my domain expertise and language skills to contribute to the growth and success of our company and partners. In my current role, I am a freelance writer of the SEO content for iGaming-related websites in Japanese. I use and analyze various SEO tools to improve the quality of our content and to get to the top of web search results. I also conduct keyword research and constantly update the information that our personas are looking for.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Marketing
    Translation
    Japanese
    Editing & Proofreading
    CSS
    HTML
    WordPress
    SEO Content
    Content Writing
    Writing
    Proofreading
    Copywriting
  • $12 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am Kazuki, and I am a professional Japanese-to-English translator. I am ensuring accurate and culturally nuanced translations tailored to your needs. I have worked with clients from various industries, delivering high-quality translations that effectively convey the intended message while maintaining the original tone and context. My commitment to detail, timely delivery, and clear communication has consistently earned me positive feedback and long-term collaborations. I would be thrilled to bring my expertise to your projects and help bridge the language gap for your audience. Please feel free to reach out to discuss your translation needs. Looking forward to the opportunity to work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon English
    Japanese
    Aviation
    Cognitive Behavioral Therapy
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English Specialist near Yokohama, on Upwork?

You can hire a English Specialist near Yokohama, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English Specialist profiles and interview.
  • Hire the right English Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English Specialist?

Rates charged by English Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English Specialist near Yokohama, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English Specialist team you need to succeed.

Can I hire a English Specialist near Yokohama, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.