27 Best English Specialists For Hire In Northern Ireland

Check out English Specialists in Northern Ireland with the skills you need for your next job.

Get started

$45 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Over the past six years, I have been actively engaged in the tech industry, gaining experience in diverse roles such as Customer Support, Recruitment, Front-end Development, and Project Management.

English
Product Management
Task Coordination
Client Management
Communication Skills
Spanish
Trello
Klaviyo
Jira
ClickUp
Project Management
WordPress
$35 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a freelance editor and writer who is experienced in writing and editing high-quality SEO content. I write and edit across a range of different topics, but I specialise in the education field. I have vast experience in creating content for teachers and students, using my 7 years of experience as a qualified teacher to inform my work and research. I have a strong command of the English language (UK & US variations), including best practices in grammar and syntax. I am a hard worker and have great time management, so you can be assured I will meet deadlines. I gladly welcome feedback and will ensure you are happy with any work completed.

English
Writing
Blog
SEO Writing
Blog Writing
Copywriting
Ghostwriting
Content Writing
Education
Blog Content
$24 hourly
- 4.9/5
- (53 jobs)
Currently working in Quality Control within a Pharmaceutical Company which ensures I have high attention to detail and can work well under stress. My main passion outside of work is reading and writing. I read anything from fiction to scientific papers and anything in between. I can read at an average of 350 wpm and type at an average of 55 wpm. Enjoy writing fiction as a hobby and write training manuals for work purposes. I have proof read several university papers/dissertations. I also have ghost written several short stories, blogs and music lyrics. Anything related to the written word I'm interested in so just let me know what you need and I'll make sure it gets done!

English
Ghostwriting
Editing & Proofreading
Review
Portuguese to English Translation
Translation
Book Review
Beta Reading
Writing
Proofreading
Fiction
Creative Writing
$30 hourly
- 4.9/5
- (58 jobs)
I have over three years of experience proofreading and editing a wide variety of works, from academic-based articles and theses to draft novels before publishing. Although native English, I am highly flexible and can also work on texts in French and German, languages in which I have acquired a native level in both speaking and writing. I am also a passionate writer. My writing services encompass content writing for brands and businesses, as well as academic and article writing. Having excelled in my BA French and German degree at the University of Oxford, I can assure you of only the highest quality of work; work that is always delivered on time and to an extremely high standard. Please don't hesitate to get in touch with any queries! I am always excited to take on new challenges in my work.

English
Documentation
Translation
Audio Editing
Photo Editing
Video Editing
French
German
$55 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
I am a person who trusts my instincts and jumps. Having worked 14 years as a Critical Care Nurse I can handle the largest of things and the most minuscule. I have a passion for writing, engaging with people, drawing out their words, and putting them together freshly and creatively. My skills I can provide include: Copy writing Content writing Re-writing Creative writing Detailed and accurate documentation Proofreading Data input Image annotation I work with passion, openness and honesty.

English
SEO Writing
Storytelling
Beauty & Health Photography
Skin Care
Organic & Natural Style
Product Description
Website Copywriting
About Us Page
Landing Page
Content Writing
Copywriting
Creative Writing
Blog Content
$40 hourly
- 4.9/5
- (40 jobs)
I am a fully qualified doctor and have been working as a psychiatrist for the past ten years. I have excellent communication skills and wouold like to put this skill to use. I am a perfectionist and find myself to be naturallly good at proofreading. I would like to expand this skill further and combine it with my medical knowlwedge and understanding to build a career. I am undertaking CIEP courses to gain proofreading and copywriting qualifications. I am keen however to start work and gain experience.

English
Copy Editing
Proofreading
Science & Medicine
$18 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
ISEB Certified | Experienced | Value-adding QA software test professional Thanks for reviewing my profile! I want to work with you to add value to your business by improving quality and will do this by utilizing the skills and experience below. English is my mother tongue so collaboating and communicating with you and your team will be smooth. You'll benefit from the following if you hire me: ===================================== * ISEB/ISTQB Foundation Certificate in Software Testing * .NET Microsoft Certified Technical Specialist * Active member of software testing community regularly attending MeetUp gatherings You'll gain work experience from over 10 years in the IT industry with the following strong QA skills: * being an advocate for quality who is willing to step up and ask the tough questions * proven ability to find software faults using strong software testing techniques * logical/critical thinking from a business/user perspective * highly detail-oriented * great reporting and collaboration with development and other stakeholders You'll get this strong array of technical experience: ======================================== User acceptance/system testing – 3 years Unit/integration testing – 3.5 years Automated testing – Test Complete 1 year Automated testing – Selenium C# 1.5 years Microsoft SQL Server – 4 years C# object oriented software development – 3.5 years JavaScript scripting – 2.5 years Powershell scripting – 1 year HP Quality Centre – 1 year JIRA – 1 year Please read below on my work experience. Thanks for reviewing my profile!

English
Voice Acting
Manual Testing
Automated Testing
TestComplete
Regression Testing
Selenium WebDriver
Functional Testing
Software QA
$25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
With a background in cultural anthropology, ethnology and anthropological linguistics, I work as a freelance writer and translator. My writing skills are varied, ranging from academic writing to content development, and I have a good ability to express complicated issues clearly and concisely. As a native Italian speaker I also offer accurate and excellent translations.

English
HTML
Italian
Copywriting
Topic Research
Translation
Blog Content
Writing
Content Writing
English to Italian Translation
Italian to English Translation
$26 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a Northern Irish journalism graduate with television production and research experience as well as Irish translation and transcription. I have delivered projects for RTÉ and TG4 with multiple credits in a variety of factual television programmes in English and Irish. I am also available as a shooting producer/director for short media projects.

English
Task Coordination
Candidate Interviewing
Videography
Audio Editing
Translation
Copywriting
Video Post-Editing
Television
Proofreading
Video Editing
Film Editing
Irish to English Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am good at - translation from English to Arabic and vice versa. - Translation from English to Kurdish and vice versa - Translation from Arabic to Kurdish and vice versa - transcription of English, Arabic, and Kurdish audio and video files. - proofreading of English, Arabic, and Kurdish files. - Typing and data entry of all three languages (English, Arabic, and Kurdish).

English
Microsoft Word
Arabic to English Translation
Data Entry
Active Listening
Caption
Arabic
General Transcription
Proofreading
Kurdish
Subtitles
Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a vibrant graduate who is passionate about writing. If you need a writer (of anything!) I'd be thrilled to help. My skills include: - Researching and compiling material - Crafting creative, informative and concise pieces of work - Proofreading and editing - Strong attention to detail

English
Editing & Proofreading
Book Writing
Copywriting
Scriptwriting
Travel Writing
Blog Writing
Food Writing
Lifestyle & Travel
Writing
Online Research
Essay Writing
Travel & Hospitality
History
Novel
$15 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
English is my first language. I have vast previous experience and qualifications in teaching English as a second language, freelance writing and business management. EDUCATION: * Bachelor of Arts (B.A.), English Language * GNVQ Advanced Business * Certificates: RSA word processing 1 & 2 RSA text processing 1 & 2

English
ESL Teaching
Teaching English
English Tutoring
$10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a graduate of Trinity College Dublin (BA Hons Russian and French 2:1, with distinction in spoken Russian) and I also hold an OCN Level 4 Certificate in Community Interpreting (Russian-English). With an excellent command of the Russian language, an extensive knowledge of Russian culture and a keen eye for detail, I hope that I can assist you in producing some top-quality translations! Translation truly is my passion and I approach every project that I take on with enthusiasm and professionalism. I take pride in creating faithful translations that read naturally in English and I exercise a high degree of perfectionism in everything I do. I have previous experience in proofreading and editing subtitles for classic Soviet and Russian films for the website "Vintage Film Club" (now no longer available), so I'm very comfortable using software such as Jubler, SDL Trados and other CAT tools. As well as my knowledge of Russian, I also have lots of practical experience in clothing retail and fashion, having worked in management for an up-and-coming UK clothing brand.

English
Customer Support
Russian
Translation
$30 hourly
- 4.9/5
- (37 jobs)
Hi! Welcome to my profile. You're now one step away from connecting with a highly experienced, professional iGaming copywriter. I'm an expert in this field with over five years of experience. I can create content which both ranks and converts in casino, sports betting, and crypto gambling niches. While online casino is my specialism, I can also write confidently in the sports betting and cryptocurrency gambling niches if required. I've worked for some of the biggest brands in this industry, and I can also pitch in and give you some advice on copy if you want. If not, I can simply write to spec. Get in touch today, but please do note that my rates are $5/100 minimum. As the old saying goes "Good content isn't cheap, and cheap content isn't good." I hope you can appreciate that. Thanks!

English
ESL Teaching
Writing
$25 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a native English speaker, with a love of literature and good grammar. I have extensive retail experience in the literature world, having owned and operated my own bookshop for 12 years. I have a bachelor's degree in science and more than 10 years' experience in production management in the chemical industry and am, therefore, fully conversant with both English literature and scientific terminology and vocabulary. I have also completed a CELTA (Certificate in English Language Training for Adults - issued by Cambridge University) course (pass grade) and a basic proofreading and editing course. I have written and published numerous articles in a private capacity and have assisted in the editing and layout of other publications, also in a private capacity. I have proofread and edited long essays for students enrolled in the Financial Planning and Asset Management (FAPM) course run by the Dept of Accounting of the University of Cape Town. I am currently engaged in summarizing documents in the field of Health Information Technology and Electronic Health Records for a lecturer in Health Information Technology in the USA, and in assessing and detecting the use of AI in everyday writing.

English
Scientific Writing
Biology
Theology
Microsoft Office
Chemistry
$45 hourly
- 4.8/5
- (4 jobs)
I have been teaching English online for over 12 years but have not been present on this platform for some time!! I am now back! I coach students in how to carefully prepare for their IELTS, Cambridge Advanced and Proficiency exams, placing particular emphasis on the Speaking and Writing elements in order to overcome the complexities of English Grammar. I then help them understand how to approach and correctly answer all sections of the exam since understanding the correct structure of each Section is essential to gaining a high grade. We live and work in a globalised world where the language of business is English. If you want to work in an English-speaking country, you will require IELTS for your visa. The same is applicable to many universities as more and more courses are offered in English. In international business, the use of English for communication is essential. From my previous 40-year career as an International Chartered Insurance Loss Adjuster, I have extensive knowledge of business and how it works. I assist senior business owners/managers worldwide to understand the nuances of Business English, particularly when it applies to negotiation, presentation, discussion and the often omitted art of small talk. I am regularly asked to help in the preparation of a PowerPoint presentation, and then coach in the finessing of physical presentation skills, as well as how to develop clear pronunciation, diction and intonation.

English
Cambridge English
Exam Preparation
English Tutoring
$25 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Instilling an enriching education within our young people, that allows them to work towards fulfilling their personal and academic potential, is at the heart of everything I do. Education is a forum through which we can celebrate difference; I constantly strive to promote this whilst enthusing others. By emphasising creativity and originality in the classroom, my goal is to teach children that just as words are inspired, they also have the power to inspire our imaginations globally. Key achievements? ✓International school leader: working as the Head of English and promoting English within an International school to provide an international education that integrates global issues and awareness. ✓ Candidate in Rainhill High School's ‘Embedding Outstanding Teaching' programme. ✓ Graded an ‘Outstanding’ teacher across a number of Teaching Standards at Transfer. ✓ Voluntary work with Poetry by Heart and initiatives with The Reader Organisation. ✓ Holder of the 2014 No Alibis prize for ‘Outstanding American Writing’ Why work with me? -Fully qualified, native speaker - I am a fully qualified (English PGCE, English BA), British university graduate of Queen's University and Liverpool Hope teaching college. I have spent years studying English, this is reflected in not only my teaching but also my copywriting, redrafting and proofreading skills. -A full-time English teacher - I work full-time as the head of English at an international school in Bangkok (more information available upon request!). -Personalised feedback and bespoke resources - My feedback is personalised to the needs of each task and will give you visual and verbal next steps to improve. All resources used are bespoke and made by me. You will receive these after our work and they will always be free. I pride myself on my thoughtful, engaging and warm approach. I love working with young people and adults alike. Regardless of your English language abilities, I will be able to support you. Interested in improving your writing skills? An important part of my job is supporting the writing skills of pupils. If you would like to factor this into our work please let me know! There is no extra cost!

English
Writing
Media & Entertainment
English Tutoring
Tutoring
Article Writing
Website Content
Copywriting
Creative Writing
$10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a university student who is a native English Speaker, and fluent Spanish student second-language speaker. Translation is something I plan on studying further after I finish my degree, as it is a very useful skill and clearly needed in the globalised world of today. I can translate your texts from Spanish to English, and from Spanish to English with an excellent degree of accuracy using technical language.

English
Translation
Castilian Spanish
$9 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello, I'm an undergraduate student studying history and politics in London, who has an eye for detail and some quick typing fingers. I’m looking to gain some experience in the world of editing, and writing. - Lucy

English
Data Entry
General Transcription
Academic Transcription
History
Copy Editing
Academic Editing
Proofreading
$20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a working professional with experience in grammatical and editorial accuracy benefiting a range of posts. Being a very creative person, I can help you to evolve your brand through clever content creation with video, audio and visuals. I have great attention to detail and can help you with - Proofreading in English - Transcription from audio/video - Help with writing professional briefs and documents - Copywriting - Administrative tasks, filing, organising I am also skilled in video and audio editing and can help you with - Podcast editing, organising and general production - Short video editing primarily for content creation and marketing - Content and brand curation For editing I use Adobe Creative Cloud (primarily Audition & Premiere Pro) I have a quick turnaround time and I can work to reasonable deadlines. I am available for real-time discussions of briefs/projects and proofreading projects. I am happy to arrange a free 15 minute consultation to see if we can work together. Please get in touch!

English
Voice Recording
Voice Acting
Voice-Over
Podcast Editing
Content Creation
Video Editing
Administrative Support
Video Transcription
Audio Transcription
Content Writing
Proofreading
$20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am very friendly and talkative. I have experience in writing applications for funding. I have vast experience in Office Administration.

English
Conversational Fluency
Word Processing
Typing
Office Administration
Management Development
Community Development
$20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a native English professional writer, editor and proofreader with six years of experience in news media and publishing companies in the UK, including The Times, Rowanvale Books and Shared Future News. Additionally, I have two degrees: a Bachelor of Arts in English and Philosophy from the University of Nottingham and a Master of Arts in Journalism, Media and Communications from Cardiff University. If you need help driving traffic to your website or creating engaging content, I can help. I provide original, well-researched and meticulous writing services executed to the highest standard. I can write, proofread and edit different types of content, but I specialise in the following: • Health and Wellness • Legal • Arts and Culture • Fiction and Poetry • Self-development List of services and skills: • Proofreading and Editing: ESL proofreading, book editing, content editing, copy editing, line editing and digital editing • Content Writing: Blog posts, online articles, news writing, copywriting and SEO writing • Creative Writing: Poetry and fiction writing • Journalism Writing: News reporting and feature articles • Transcription: Verbatim, intelligent, edited and phonetic

English
Book Editing
Content Creation
Copywriting
Creative Writing
Blog Writing
Content Writing
Website Content
Content Editing
Copy Editing
Writing
Error Detection
Line Editing
Editing & Proofreading
Proofreading
$14 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hannah Quigley, 19. - I am a full time uni student in Belfast, Northern Ireland, pursuing an English with Creative Writing Degree - I have previous experience in publishing, with a poem being published as part of the ‘Words of Love’ project in 2023 - I am well versed in both academic and creative writing, with skill in proofreading and editing as well

English
Poetry
Creative Writing
Workday
Content Writing
Microsoft Office
Microsoft Word
Customer Service
Retail
Proofreading
Writing
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Political scientist with knowledge and experience in research, data management and analysis. I have experience on the area of content creation and public relations; skills that I have applied working for academic institutions and government agencies in the United Kingdom.

English
Italian
Spanish
Research Methods
Public Affairs
Writing
Ad Copy
Copywriting
Content Writing
$30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a fine art student based in Belfast. -Regular and clear communication is highly important to me

English
Irish
Fine Art Photography
Illustration
Photography
$45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Specialising in medical translations from German and French to English, particularly medical devices. Have vast experience translating other medical specialist areas such as life sciences, clinical study trials, pharma, healthcare, medical journals and patient information. Also have excellent experience with engineering, legal, financial, IT translations and can translate to and from Irish and English.

English
Life Science
Pharmaceuticals
Pharmaceutical Industry
Voice Acting
Voice Recording
Medical Transcription
Computer Science
Irish
German
French
Technical Translation
Medical Translation
Translation & Localization Software
Translation
$25 hourly
- 3.7/5
- (2 jobs)
Hi, my name is Carmel and I'm a copywriter from the UK. I am a qualified pharmacist and first class honours MPharm graduate from a top Russell Group U.K. university. Alongside my love for pharmacy and quality improvement in healthcare I also have a strong passion marketing and communication, and for helping individuals and brands like yours to achieve their goals through the power of words. I exclusively work with brands in health and wellness, medical, and nutrition space. I love writing about supplements, medications, mental health, ailments, diet, and fitness. What I specialise in: - Blog posts and articles - Product descriptions - Social media captions - Website content My qualifications: - HubSpot Academy SEO Certification - 2021 - Google Digital Garage / Open University - Fundamentals of Digital Marketing - 2021 - HubSpot Academy Social Media Marketing Certification - 2021 - MPharm - Queen's University Belfast - 2022 - PSNI registered pharmacist Let's get to work! Contact me and let me know how I can be of assistance in transforming your business.

English
Article Writing
Blog Writing
About Us Page
Website Content
Article
Copywriting
Editing & Proofreading
Writing
Proofreading
Want to browse more freelancers?
Sign up