Name: Female Voice-Over Artists
Brand: Upwork
Rating: 5 (322 reviews)

Check out Female Voice-Over Artists in Spain with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Female Voice-Over Artists

5/5

based on 322 client reviews

$35 hourly
- 4.9/5
- (91 jobs)
With a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a MA in Audiovisual Translation, my work has always been my passion and with the years I have reached a wide knowledge in different areas of translation. I love to learn new things every day so that's why my experience goes from translating legal documents to the translation of video-games. I'm also a creative person who enjoys proof-reading and in some cases re-writing articles, books, films... I consider myself as an ambitious person who loves to grow both personally and professionally. Today, I am starting a project on my own and Odesk will give me the opportunity to combine both. I will also have the chance to meet international clients in order to fulfill my career and their expectations.

Female Voice-Over
English to Italian Translation
Sales Promotion
Female Voice
German to Spanish Translation
Voice-Over
Film Dubbing
Voice Acting
Female
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Proofreading
Castilian Spanish
Subtitles
Italian
$45 hourly
- 5.0/5
- (140 jobs)
I'm a voice artist with 10 years of experience both in voice overs and singing projects. I have a professional recording home studio, with a Neumann U87 Ai microphone and record inside my Vicoustic VicBooth soundproofed room. You can ask me extras such as translation, sync with original audio, fast delivery, split into different files, mix audio and video... I have a Degree in Linguistics, formation and experience as a translator (English to Spanish), copy editor and proofreader in Spanish. I have also studied website design and SEO techniques and have made several websites for different projects, especially for two public universities of Madrid, Universidad Autónoma and Universidad Complutense.

Female Voice-Over
Voice Recording
Neutral Tone
Proofreading
Copy Editing
Voice-Over
Singing
Spanish
English to Spanish Translation
Castilian Spanish
Female
Voice Acting
Calming Tone
Energetic Tone
Spanish English Accent
Casual Tone
$100 hourly
- 5.0/5
- (159 jobs)
Netflix, Skechers, Nestlé, Foreo, RCI Hotels, Bitcoin, Decathlon are some of the brands that trusted me to be the voice of their projects! My name is Rebeca Badia, I have over 7 years of experience from Radio/TV commercials to e-Learning, Audiobooks, corporate videos, dubbing, meditation audios, IVR and some other projects. I am bilingual Spanish /English so I can also translate your script! I am very efficient, enthusiastic and passionate with what I do. Looking forward to working with you!

Female Voice-Over
Voice-Over
Acting
Translation
Voice Acting
Film Dubbing
Female
Castilian Spanish
$30 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
As a seasoned native Polish voice-over artist and translator, I bring over a decade of expertise to the table. My journey has led me through diverse roles, from translation and voice-over work to quality control and customer service. I am dedicated to delivering top-tier services that ensure precision and excellence in every project. Translation & Localization: I specialize in translating and localizing content from English and Spanish to Polish. Whether it's TV series, movies, documentaries, or advertising materials, I ensure that the essence and message are conveyed accurately in the target language. Voice-Over Excellence: My background in theatre, both as an actor and director, has honed my voice-over skills. I completed my voiceover studies at the renowned Dubbing School of Barcelona, enhancing my ability to capture nuanced emotions and deliver compelling performances. Quality Control: Attention to detail is paramount in my work. I meticulously proofread and review materials to maintain precision and consistency in translated content, ensuring that every project meets the highest standards. Customer Service: My experience in customer-oriented roles, combined with my strong communication skills, allows me to build rapport with clients and address their needs effectively. I understand the importance of clear, empathetic communication in ensuring customer satisfaction. Professional Home Studio: I operate from my professional home studio, guaranteeing top-notch audio quality and prompt delivery of services. Multilingual Proficiency: In addition to Polish, I am fluent in English and Spanish, enabling me to cater to a diverse clientele. I am committed to providing comprehensive services that cover translation, voice-over, quality control, and exceptional customer service. Let's work together to bring your projects to life!

Female Voice-Over
Casual Tone
Young Adult
Female
Voice Acting
Audio Editing
Avid Pro Tools
Elearning
Polish
$30 hourly
- 4.9/5
- (5 jobs)
My name is Nia, I have a lot of experience in advertising, Radio/TV commercials, E-Learning, Audiobooks, Corporate Videos, Dubbing, IVR and many more projects. I speak Spanish and English. I can translate your scripts from English to Spanish. I can express your project in perfect Spanish. I am very efficient, enthusiastic and passionate about what I do. HLB Hotels, Patatas Anel, Helen Taxis, Radio Ona de Sants are some of the brands that trusted me to be the voice of their projects! I look forward to working with you! Contact me and I will be happy to send you an audio so you can hear my voice. We will do a great voice project.

Female Voice-Over
English to Spanish Translation
TikTok Ad
YouTube
Translation
Spanish
Voice-Over
Voice of the Customer
Voice Recording
Voice Talent
Castilian Spanish
Fun Tone
Narration
Voice Acting
Female
Sexy Tone
$45 hourly
- 5.0/5
- (42 jobs)
Do you need to write engaging and exciting articles for your audience? Gain more leads? Loyal them? Feel free with this major headache, I can do it for you. What is more, do you want your business to reach the Spanish or Catalan public? Need to get natural translations acquainted with Spanish and Catalan readers? Transcriptions or a female hooking voice for your videos, audios, etc? I can do it for you. I love writing and I am keen on different areas from sciences to linguistics, politics, medical topics, etc. Although I studied for a Physiotherapy degree, I have always been interested in writing and reading in my spare time, so much I like this that now I am here to help you doing my hobby. I also studied to get a Proficiency level in English. So, I am enthusiastically available to help you to: - appeal to a new audience - make loyal your leads - increase your sales I have written texts for local magazines about health and other topics, collaborations in newspapers, translations, and transcriptions into Spanish and Catalan, English-Spanish voiceover for local radio and I have worked as a lecturer/former. Please, send me a message to talk about your prosperous plans, I am kind to help you.

Female Voice-Over
Female
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Medical Translation
Content Writing
Content Marketing
Catalan to English Translation
English to Catalan Translation
Website Translation
Spanish
$65 hourly
- 4.9/5
- (99 jobs)
Voice Actress, native speaker German (Germany) & Spanish (Spain), fluent English. Radio host, MC. Audiobooks, radioplays, Language learning programs, films, advertising

Female Voice-Over
Female
Voice-Over
Voice Recording
Corporate Tone
Voice Acting
German
Spanish
Castilian Spanish
$200 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
---- ENGLISH---- I am a full-time professional Castilian Spanish online voice over artist fluent in English, providing voiceover services worldwide from Madrid (Spain).   Quick turnaround SOURCE CONNECT -IPDTL- SESSION LINK -SKYPE -ZOOM ARE AVAILABLE IN THE STUDIO Joanna Rubio Productions -ESPAÑOL- Soy locutora profesional y creativa publicitaria. Llevo trabajando online y offline desde hace mas de 15 años. Mi ESPECIALIDAD son los anuncios de publicidad para Televisión pero grabo todo tipo de proyectos audiovisuales de manera regular desde mi estudio de grabación. Escucha algunos anuncios con mi voz : SOURCE CONNECT -IPDTL- SESSION LINK -SKYPE -ZOOM ARE AVAILABLE IN THE STUDIO

Female Voice-Over
Bilingual Education
Voice-Over
English
Music
Audio Production
Audio Post Production
Castilian Spanish
Authoritative Tone
Calming Tone
Middle-Aged Adult
Narration
Voice Acting
Female
Advertisement
$150 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
Hi, I'm Ruth: voice-talent, singer, and songwriter. As a Voice talent, I started some years ago, specializing in accents such as Argentine Spanish, Latam or neutral Spanish, and English with Latin American accent. My works range from voices for commercials, video games, apps, podcasts, audiobooks, explainer videos to dubbing and jingles. Among my clients you can find: Disney, Encantos, Kiddopia, Plarium, Verdecora, Loqueleo,-Editorial Santillana, among others. I started as a singer twenty-two years ago, working as a live vocalist and in a studio. I have worked on many different projects: from amateur recordings to professional recordings in large studios. I have worked as a singer for music publishers in Madrid, where I recorded songs intended for various artists on the national and international scene. As a composer, I have worked for different films and sometimes also doing commercials, in addition to my songs for the musical project that I have been doing for more than twelve years. Hola, soy Ruth: actriz de voz, locutora, cantante, compositora. Como voice talent, he empezado hace algunos años, especializándome en acentos como el español argentino, el Latam o español neutro y el inglés con acento latinoamericano. Mis trabajos de talento de voz van desde la grabación de voces para publicidades, videojuegos, apps, podcasts, audiolibros, explainer videos hasta doblaje y jingles. Entre mis clientes puedes encontrar a: Disney, Encantos, Kiddopia, Plarium, Verdecora y Loqueleo,-Editorial Santillana, entre otros. Comencé como cantante hace ya veintidós años haciendo trabajos como vocalista en vivo y en estudio. He trabajado en proyectos de lo más variados: desde grabaciones amateur hasta grabaciones profesionales en grandes estudios. También he hecho trabajos como corista con diferentes proyectos musicales. He trabajado como sesionista para editoriales de música en Madrid, en donde grababa canciones que eran destinadas a diversos artistas de la escena nacional e internacional. Como compositora, he trabajado para diferentes cortos cinematográficos y en ocasiones también haciendo canciones publicitarias, además de mis propias canciones para el proyecto musical que llevo hace más de doce años.

Female Voice-Over
Spanish
Singing
Voice Recording
Explainer Video
Voice-Over
Film Dubbing
Casual Tone
Voice Acting
Video Game
Elearning
Audiobook
Female
$60 hourly
- 5.0/5
- (71 jobs)
Very creative voice-over professional. Degree in performing arts by the Institut del Teatre in (Barcelona). Very experienced theatre actress. I also recorded three full audiobooks and several museum audio guides. Able to produce many different kinds of voices (children, toys, monsters, cartoons, elders, animals...) Specialist in accents: Andalusian, Galician, Valencian and Catalan. Accents of the world: Italian, French, English. Home studio recordings and audio editing. Highly committed to any task, self-demanding, very professional and communicative. Willing to accept new challenges and always open to suggestions.

Female Voice-Over
Acting
Voice-Over
Catalan
Voice Acting
Female
Audiobook
Italian
Castilian Spanish
$40 hourly
- 5.0/5
- (60 jobs)
Hello colleagues, My name is Elnara Salimova and I am a professional Russian VO. Russian is my native language and I speak it without an accent, this is confirmed by my experience working at radio stations in Moscow. I have been trained as a voice artist by the professors of the Shchukin School and I can provide you with a Russian voice without mistakes in pronunciation. I have my own studio with good equipment and I am available to work 7 days a week. I will provide you with a Russian voice within 3 hours and you will be satisfied with the cooperation. In my fully equipped studio I have an Sennheiser 416 and Roland OCTA-CAPTURE audio Interface. I have a deaf room as well.

Female Voice-Over
Audiobook
Audio Recording
Audio Editing
Audio Production
Narration
Calming Tone
Voice-Over
Podcast
Voice Recording
Voice Acting
Casual Tone
Middle-Aged Adult
Russian
Female
$20 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
I am an off-road person in the area of digital marketing, I have learned on my own by seeing hundreds of tutorials and courses, and implementing in my projects while working in a conventional job. I have worked in several areas on my own: creation of online interviews, virtual events, video editing, creation of websites with wordpress, creation of funnels, landing pages, SEO, fb and yt ads and google ads, analytics and measurement of results, affiliate marketing, administration of social networks, email marketing campaigns, copywritting projects ... with tools such as: clickfunnels, thrive leads, thrive cart, stripe, wordpress, upviral, getresponse, mailerlite, hotmart, shopify, klaviyo, hootsuite, weebly, gsuite, deadline funnel , canva, movavi, vimeo, yt, fb, instagram, twitter, zoom, skype .... I am very flexible, and I always adapt to the needs of the client. If I don't know something, I investigate and learn, there is no impossible for those who are looking for. Otherwise, I offer exquisite and personalized attention in all the services I offer in customer service: customer support, resolution of incidents, claims, billing, doubts and questions, pre-sale and after-sales. Whether by phone, chat, email or video. They say that I have a special ability to understand and empathize with the client, and that has definitely shown me that it is a very coveted plus for the big brands. Since people become the official image of brands, and it is important to expose and exploit our best qualities to create positive and unforgettable experiences for customers, with the aim of loyalty and reporting profits and benefits to companies. In the world of customer service, the speed of incident resolution, the quality of care, and more importantly, loyalty and create experiences is essential. I have a great experience in telephone attention since I have worked for many years in several companies, but more importantly, it is the experience that I have acquired in knowing how to predict and intuit their moods, to respond in the best possible way to their concerns, doubts, incidents and claims. And above all, I consider myself a very grateful person, for having the opportunity to work from anywhere on the planet, and to be able to benefit companies and entrepreneurs to have an excellent quality of service, which starts focusing on their client. We never know the potential of a simple smile, a simple phrase that can impact a person, the attention they have received and how that can benefit the trajectory of a company. Although I focus on customer service, I am also very versatile and have learned to be very adaptive to my environment, and I have done several jobs: - Organizing virtual events and hosting more than 3 events -I have created several websites -I collaborate in several marketing and contact networks -I have taken several digital marketing campaigns and online ads -I have recorded several podcasts -I like to edit videos I love order, dysplicity and planning. That makes me happy, it makes me feel that I am moving forward in my life, and I love being able to help people organize their tasks. I opt for balance in life; I think balance is important, and the clarity of goals and objectives. Therefore, I like to review the direction I have in my life, monitoring and continuous improvement. ------------------------------------------------------------------------------------------------ Spanish - Soy una persona todoterreno en el area del marketing digital, he aprendido por mi cuenta viendo cientos de tutoriales y cursos, y implementando en mis proyectos mientras trabajaba en un trabajo convencional. He trabajado en varias areas por mi cuenta: creación de entrevistas online, eventos virtuales, edición de vídeos, creación de webs con wordpress, creacion de funnels, landing pages, SEO, anuncios de fb yt y google ads, analíticas y medición de resultados, administración de redes sociales, campañas de email marketing, proyectos de copywritting... con herramientas como: clickfunnels, thrive leads, thrive cart, stripe, upviral, getresponse, mailerlite, hotmart, shopify, klaviyo,hotsuite, weebly, gsuite, deadline funnel, canva, movavi, vimeo, yt, fb, instagram, twitter, zoom, skype.... Soy muy flexible, y siempre me adapto a las necesidades del cliente. Si algo no sé, investigo y aprendo, no hay imposibles para quien busca.

Female Voice-Over
Content Creation
Customer Support
Digital Marketing
Online Chat Support
Castilian Spanish
AVS Video Editor
Young Adult
Basque
Female
Basque Spanish Accent
Voice-Over
Voice Acting
$35 hourly
- 4.9/5
- (5 jobs)
I am a fashion designer with over 10 years of experience and focus on women's clothes. Skills & Services: •Clothing design • Flats, technical drawings • Tech packs •Product development • 3D prototypes With over a decade of experience at fashion houses like SHOPYTE and NADA DEBAJO, I have consistently elevated brand profiles through the launch of innovative collections and by championing sustainable fashion practices. My expertise in garment construction and trend forecasting has not only sharpened the competitive edge of my designs but also enhanced production efficiencies. I am adept in 3D design and pattern making, skills that have been pivotal in steering projects from initial concept through to successful market launch. My collections have been showcased at prestigious events including London Fashion Week (Fashion Scout), where they received notable acclaim for their originality and market relevance. My leadership in design teams has fostered collaborative environments that streamline production, ensuring that each piece not only meets but exceeds client expectations while reflecting the latest fashion trends. I am committed to creating designs that resonate with the consumer, balancing artistic vision with commercial viability.

Female Voice-Over
Microsoft Excel
Specifications
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Female
Trim Design
Technical Design
CLO 3D
Tech Pack
Clothing
Fashion Design
$14 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
With 5+ years experience behind me, I am a reliable and experienced Customer Service Representative. Strong communicator, multilingual, efficient worker with the ability to deal with diverse customer needs. Since the start of the COVID19 pandemic I have been working 100% remotely. I have the ability to work effectively in an office or remote environment. If my experience is of interest to you then please do not hesitate to contact me.

Female Voice-Over
Social Media Advertising
Phone Support
Female
Customer Service
Email Design
Legal Translation
Social Media Content
English
Translation
Email Communication
$70 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
My name is Maria and I have been a professional photographer/videographer for more than 8 years. I also have a full-time professional team of videographers / photographers specialized in shooting Product and Lifestyle Photos / Videos. I have experience working with big names and brands such as Samsung and Primark, so you can be sure I’m not just another person saying “Look at me”. When you choose to work with me, you get the benefit of all my experience here in Upwork where I now deliver the best quality to my clients.

Female Voice-Over
Video Advertising
Model Photography
Video Production
Videography
Product Photography
Female
$16 hourly
- 4.9/5
- (39 jobs)
I'm Beatriz, I'm native Spanish, and I can do translations, proofread, make voiceovers, QA's, and whatever else needed. My languages are Spanish, English, and french. Feel free to contact me! :)

Female Voice-Over
Latin American Spanish Accent
English Tutoring
Young Adult
Mexican Spanish Dialect
Female
Spanish to English Translation
Colombian Spanish Dialect
English to Spanish Translation
Microsoft Word
Casual Tone
Castilian Spanish
Spanish
English
Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I'm Carlota, a skilled copywriter and virtual assistant hailing from Spain. With a rich background in remote work, I'm well-versed in seamlessly blending creativity with efficiency. As a copywriter, I excel in crafting engaging content that captures the essence of your brand. I bring a unique Spanish flair to my work, ensuring that your message resonates effectively with diverse audiences. My expertise extends to virtual assistance, where I've honed my organizational skills to keep operations running like clockwork. Adaptable, deadline-driven, and with a commitment to quality, I am eager to contribute to your team. Let's bring your brand to new heights together

Female Voice-Over
Female
Writing
Blog Writing
Article Writing
Website Content
About Us Page
Landing Page
Copywriting
Product Page
Education
Creative Writing
$25 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I´m a female voice over Castilian Spanish native-speaker and can also highly perform in English (US accent) and Italian. I can dub or put my voice to your project, whatever it is: - commercials - eLearning - documentaries - audiobooks - audio-guides - videogames - films I get great results from my in-home professional booth. I´m also experienced in translating.

Female Voice-Over
Young Adult
Spanish
American English Accent
Italian
Voice Recording
Voice-Over
Translation
English
Castilian Spanish
Voice-Over Recording
Voice Acting
Audiobook
Film Dubbing
Elearning
Female
$10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Accounting and Finance degree. Good level of Spanish as a first language, virtual assistant, content manager, customer service, graphic design, data entry, content creator and report writer. Currently training in Facebook Ads and Google Ads. Specialising in Canva, Adove Photoshop, Adobe Illustrator and Adove Indesign. Basic notions in WordPress.

Female Voice-Over
English to Spanish Translation
Female
Social Customer Service
Spanish
Catalan
Social Media Design
Customer Service
Public Administration
Content Writing
Canva
Data Entry
Publication Design
Microsoft Excel
$15 hourly
- 4.8/5
- (5 jobs)
I’m a great spokesperson who does ad videos and commercials for brands and services. I can act and help you with any modeling projects! I speak Spanish and English fluently. I have great editing skills and I can do translations and script writing!

Female Voice-Over
Spanish
Female Voice
Fashion Modeling
Testimonial Video
Spokesperson Video
Video Advertising
Video Commercial
Acting
Video Ad Campaign
Modeling
Translation
Female
Voice Acting
$20 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
I was born in Spain but I grew up in Spain, Ireland, and France. I have a Bachelor in Chemistry, an MBA and a Master in Teaching. I have been teaching languages and sciences for more than 20 years, in different schools and privately. I have taught English, Spanish and Italian as second languages, and also Physics, Chemistry, and Maths, also to High School students, always with very good results. I have also been teaching in a Business School different subjects, such as Marketing and International Trade. I have made professional translations for Art Shows, web pages, technical books, books for children and short business articles. I have also written a chapter in a big project from Thompson-Reuters Aranzadi : "La Franquicia" (The Franchise), where I try to describe all the inputs needed to get a firm international if franchising is the way chosen to do it. I have traveled widely all over the world, learning from every place I visited, and I consider myself a well educated and cultured person, serious in my commitments, with a very positive attitude in life. Organization an planning, analytic mind, and communication are also other important skills I am good at. I love sports, basketball is one of my passions, but I have practiced, and I still do, other sports such us skying, swimming, tennis...

Female Voice-Over
Female
English to Spanish Translation
French to Spanish Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (44 jobs)
I was born in the Basque Country (north of Spain). I have learnt Basque, English, French and Deustch. I consider myself a very organized, competent and responsible person. I can combine several tasks at the same time and be resolutive in all of them. I read and write very fast and I detect faults that tend to go unnoticed for most people. It could be said that I am a maniac of grammar! Moreover, people say that I have a pretty voice.

Female Voice-Over
Proofreading
Writing
Basque
Female
English to Spanish Translation
Voice Acting
Narration
Voice-Over
Castilian Spanish
English
Creative Writing
$18 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hi! 🙋🏻‍♀️ My name is Lorién and I'm a Mexican actress and also a graphic designer currently living in Spain. As a graphic designer I've worked in advertising agencies and also a freelancer. I've had the opportunity to work with brands like DIEAGEO, Disney, Google, Nespresso, Grupo Modelo amongst others. What I enjoy the most is creating mockups in photoshop for promoting brands in events as experiential experiences. I've also done a lot of large format printing and social network posts. Regarding my acting career, I've done short-films, some TV, commercial spots, YouTube blogs, voice over both in English and Spanish and I came to Spain to study a Masters Degree in Acting for Screen. I also take photos and record videos for stock webpages so if you need a pretty image just let me know 😉. I'm a very open person and I'd love to work with you 😊 Lorién Sauret.

Female Voice-Over
Acting
Digital Photography
English to Spanish Translation
Female
Performing Arts
Fashion Modeling
Photography
English
Voice Acting
Mockup
US English Dialect
Spanish to English Translation
Print Design
Graphic Design
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
$30 hourly
- 4.4/5
- (8 jobs)
I'm a footwear designer with a strong commercial vision and at the same time creative, versatile and internationally oriented, with a natural ability to follow market trends. Detailed knowledge and understanding of the processes to be followed to achieve collection and product objectives. Skills for analysis, interpretation, prediction, and reaction to consumption. Skills for sketches by Adobe Illustrator and creations of fashion mood boards.

Female Voice-Over
Female
Footwear
Fashion Design
Adobe Illustrator
Graphic Design
Fashion & Beauty
Adobe Photoshop
Logo Design
$18 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Female voice over and translating (writing) from English to Spanish and vice versa. I’m a student looking for working experience, with flexible prices and schedules. I’d like to introduce myself in the voice acting and translating world which I’m qualified for.

Female Voice-Over
Academic Translation
Literary Translation
British English Accent
Literary Fiction
Article Writing
Castilian Spanish
Female Voice
Female
English
Spanish
Spanish English Accent
Caption
Translation
Voice Recording
Voice Acting
Want to browse more freelancers?
Sign up