Hire the best Fiction Writers in Spain

Check out Fiction Writers in Spain with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
Shawn W.
- 5.0/5
- (46 jobs)
For the last 25 years I have worked as a professional writer in many different formats, fictional and non-fictional. I have been a journalist and copywriter, a ghostwriter of novels and an award-winning screenwriter. I also have my own presence as a novelist with 9 novels published under my own name, which have sold tens of thousands of copies. Besides working as a writer, I have spent much of the last 15 years as a creative development executive in the film and TV industry, involved in the production and coordination of various assets related to project development and marketing. Finally, I am a generative AI expert, especially in the use of Midjourney and a variety of AI video generation tools. I have used my abilities in this area to create gripping pitch decks that bring a project concept to life. I have also integrated this work with compositing in Photoshop in order to adapt screenplays into graphic novels. If you need a writer, designer, creative development consultant or project lead, I can be a real asset to your team and your project. I'm happy to set up a meeting to discuss your needs and how I might be able to contribute to your project's success.

Fiction Writing
Novel
Ghostwriting
Video Production
Film Production
Science Fiction
Articulate Storyline
Screenwriting
Scriptwriting
Film Direction
Writing
$23 hourly
Fernando M.
- 5.0/5
- (20 jobs)
Hi! I'm Fernando, a professional Spanish voice-over artist and creative writer with over a decade of experience delivering high-quality narrations for commercials, corporate videos, audiobooks, e-learning, platforms and more. 🎧 What I Offer: ✅ Neutral Spanish & Castilian Spanish – Clear, professional, and natural delivery. ✅ High-Quality Audio – Recorded in a professional studio with top-tier equipment. ✅ Fast Turnaround – I deliver efficiently while maintaining excellence. ✅ Adaptability – From corporate and e-learning to emotional storytelling and character work. 🔥 Why Work With Me? I don’t just read scripts—I bring them to life. With a deep understanding of tone, pacing, and emotion, I ensure that every word resonates with your audience. My clients value my versatility, professionalism, and ability to adapt to different styles, from corporate and educational to cinematic and commercial. Plus, I provide clean, high-quality recordings with a quick turnaround, making the process smooth and hassle-free. Let’s create something great together! Contact me to discuss your project.

Fiction Writing
Tutoring
Article Writing
Scriptwriting
Voice-Over
Teaching Spanish
Narration
Translation
Audio Recording
Spanish
Castilian Spanish
$30 hourly
Nacho N.
- 5.0/5
- (15 jobs)
I'm an Environmental Scientist, award-winning fiction writer, content writer, translator, and educator (university, primary, academy, and private). I am a self-taught data scientist and machine learning specialist (WIP). As a freelancer, I provide full commitment to the projects I take on, making them uniquely my own while maintaining the integrity of your project's goals. Throughout the duration of your project, I'm receptive to direction, critical review, and feedback… whatever is needed to meet and exceed your expectations.

Fiction Writing
Castilian Spanish
English
Environmental Science
Content Writing
Translation
Teaching Spanish
Scriptwriting
Writing
ESL Teaching
Short Story Writing
Python
Data Science
Deep Learning
Machine Learning
$40 hourly
Kristin B.
- 5.0/5
- (33 jobs)
★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★ ・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★ I am a children’s story writer and a primary school reading specialist with 12+ years of experience in the business of kids’ books and K-6 instructional design. ★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★ ・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★ As a CHILDREN’S STORY WRITER I can offer: - stories for early readers, middle grade, and YA - Lexile-leveled texts for readers of all ages and stages - fiction and nonfiction - rhyming books - read-alouds, bedtime books - chapter books - educational books geared toward ESL students - book blurbs and summaries - detailed comments for illustration - book pagination/ spread formatting - oodles of exciting and original story ideas - DEVELOPMENTAL & TECHNIQUE-BASED EDITING of your own literary works ★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★ ・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★ As an INSTRUCTIONAL DESIGNER, I can offer: - Common-Core aligned curriculum, lessons, and materials K-6 in ELA & Math - NGSS-aligned curriculum, lessons, and materials K-6 in Science and Technology - ESL materials for online learning - Educational website content (educational games, instructional strategies, homeschooling, etc) ★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★ ・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★

Fiction Writing
Elementary School
Creative Writing
Middle School
Curriculum Design
Short Story
US English Dialect
Children's Literature
Education
Pre-K
Editing & Proofreading
Ghostwriting
Writing
Curriculum Development
ESL Teaching
Children's Writing
$40 hourly
Laura V.
- 4.8/5
- (23 jobs)
I am a highly experienced Content Marketing Manager with a strong background in social media, SEO, email marketing, and brand strategy. With over four years of experience managing brands, I specialize in crafting content that drives engagement, increases sales, and builds lasting connections with audiences. My expertise spans across multiple industries, including e-commerce, tech, SaaS, and food/consumer goods, allowing me to adapt to different market needs and create tailored marketing solutions. I’m skilled in growing social media platforms like Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn, and Twitter, using data-driven strategies to boost brand visibility and engagement. I have also managed email marketing campaigns, leading to increased customer retention and higher conversion rates, and have a strong track record in optimizing content for SEO, resulting in improved search engine rankings and organic traffic growth. Whether you need a full-scale content strategy, engaging social media campaigns, or expert SEO optimization, I can deliver impactful results that align with your business goals. Based in Spain and working with UK and US companies, I am flexible with remote work and frequently travel to the US to stay connected with my clients. Let’s work together to bring your brand’s vision to life!

Fiction Writing
Sales Writing
SEO Writing
Business Services
Elearning Design
Graphic Design
Blog Writing
Article Writing
Content Writing
Newsletter Writing
Article
Creative Writing
Blog Content
$40 hourly
Ricardo Miguel M.
- 4.7/5
- (12 jobs)
Welcome! Faithful, serious, responsible, experienced collaborator, I can help with your ideas, your stories, your scripts... I am suitable for a wide variety of subjects. Degree in Philosophy by Universitat de València and Master in The Art and Technique of Filmmaking by London Film School. 25 years of experience, script analyst for European Union, for a national TV and for a major production company. To deliver a work of the highest quality, that's the important thing and that's what I can guarantee. I am only one message away from you. ---- ¡Bienvenidos, bienvenidas! Colaborador fiel, serio, responsable y con experiencia, puedo ayudarte con tus ideas, tus historias, tus guiones... Soy apto para una gran variedad de temas. Licenciado en Filosofía por la Universitat de València y Máster en Arte y Técnica Cinematográfica por London Film School. 25 años de experiencia, analista de guiones en la Unión Europea, en una televisión nacional y en una importante productora. Entregar un trabajo de máxima calidad es lo importante, y eso es lo que puedo garantizar. Estoy a sólo un mensaje de ti.

Fiction Writing
Subtitles
Journalism Writing
Film Production
Writing
Translation
Dialogue Editing
Scriptwriting
Copywriting
Castilian Spanish
Screenplay
Fiction
English
Spanish
Article Writing
$50 hourly
Anja B.
- 4.9/5
- (30 jobs)
Skilled as a writer, ghostwriter, editor, and proofreader. I respond to messages within 24 hours and always get work in on time. GENRES & CATEGORIES EXPERIENCE: - Young Adult, New Adult, Adult - Romance (Dark, Contemporary, Reverse Harem, Steamy, Paranormal, Urban) - Fantasy - Non-Fiction WRITING: + 10+ years writing experience + 10-20k words/week + can outline / can follow a provided outline + open to feedback, revisIons, edits - DEADLINES ARE IMPORTANT - + read 100+ books/year + English teacher + Lived in Ireland for years CONTACT FOR SAMPLES OR A TRIAL RUN.

Fiction Writing
Creative Writing
Outline
Storytelling
Writing
Proofreading
Book Writing
Ebook Writing
Romance
Fiction
Novel
Ebook
Ghostwriting
English
Editing & Proofreading
$14 hourly
Alejandro P.
- 5.0/5
- (6 jobs)
I studied journalism (focused in Audiovisual communication) in college as storytelling (in movies and media) is one of my greatest passions. I've worked as a content writer for different topics including sports and sales texts and I have also produced and voiced my own podcast. I consider myself an organized and reliable person. If you are looking for creative and marketing writing in Castillian Spanish, that is my expertise! What can you obtain?: - Web content, blog posts, and articles covering a wide range of topics (sales, sports, cinema, educational content, fiction, and scripts). - Proofreading services focusing not only on the best writing quality but also on how to enhance the content and make it easy to read, witty and unique. I think the script is the backbone of a good story.

Fiction Writing
Voice Acting
Content Writing
English to Spanish Translation
Film Dubbing
Screenwriting
Copywriting
Voice-Over
Creative Writing
Scriptwriting
Spanish
Castilian Spanish
Documentary
$19 hourly
Kelsang B.
- 5.0/5
- (6 jobs)
My professional life is built on writing. I write literary and popular fiction, non-fiction, and journalism. I also work in translating Spanish-English. I get specially enthusiastic about two fields of work: 1) All things fantasy (dark fantasy, grimdark, romantasy), where I have one published novel and one ghostwriting book published, and 2) Scholarly issues from philosophy and social sciences, where I also have one published book. Furthermore, I'm a blast to work with: Communicative, adaptable, easygoing, reliable, and responsible, willing to make your life easier with my work. I'm a native Spanish and Catalan speaker, but English has been my professional language for over a decade now. I hold two bachelor's degrees (Journalism and Communication Science) and one master's degree (Comparative Literature and Contemporary Philosophy). Hoping to work with you.

Fiction Writing
SEO Writing
Writing
Screenwriting
Ghostwriting
Live Interpretation
Copywriting
Translation
$25 hourly
Angelique R.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Hello there! I'm Angelique, a Freelancer Writer and native English speaker from London, UK specialising in Creative Writing. - I currently work as the Copywriter & Content Manager for an Artificial Intelligence Audio Company in Barcelona, and have several years experience screenwriting, copywriting & creative writing as the Assistant Creative Producer at a London Film Production company. I was also directed my own limited company offering creative services, including copywriting, design & cinematography. - I have also taught English as a foreign language to students of all ages, including children aged 4-16. Many of my classes were based around creative writing and story writing projects, so I have a lot of experience with children and with writing for a younger target market. - In my free time, I offer creative writing services on a freelance basis, as well as writing short film & feature film scripts, prize-winning poetry & spoken word poetry and I am currently in the process of publishing my first novel and writing my second. If you would like to collaborate with me on a project or have any questions, please don't hesitate to get in touch! I look forward to working with you in the near future.

Fiction Writing
Copy Editing
Ghostwriting
Scriptwriting
Writing
Proofreading
Content Writing
Copywriting
Article Writing
Poetry
Short Story
Creative Writing
$10 hourly
Natalia S.
- 4.9/5
- (14 jobs)
I create fiction, psychological suspense, crime and romance stories. I develop plots and characters for different cultural productions. Teaching Sociology of Culture classes has provided me with numerous resources for the creation of characters, villains and heroes alike. I currently write scripts for interactive and intrigue games, as well as escape rooms. I work with entertainment companies developing plots and stories according to their needs. Some of my novels have been published under my own name and I have also written novels on request.

Fiction Writing
Content Writing
Ghostwriting
$20 hourly
Ainhoa R.
- 4.7/5
- (9 jobs)
I am Ainhoa, I’m a creative copywriter and ghostwriter with over five years of experience crafting content that informs, inspires, and connects. Fluent in both Spanish and English, I help brands, entrepreneurs, and content creators bring their ideas to life through strategic, engaging writing tailored to their audience and goals. My expertise lies in creative writing and SEO-driven content. I blend storytelling with structure to develop messages that not only capture attention but also deliver measurable results—whether that means better search rankings, stronger brand voice, or higher conversion. Beyond digital content, I have a strong background as a children’s fantasy writer, creating stories that spark imagination while gently teaching life lessons. I believe that powerful storytelling can shape young minds and make learning a magical experience. I also specialize in writing creative YouTube scripts across a variety of genres—educational, narrative, informative, and entertainment—helping content creators engage and grow their audiences through compelling, well-structured storytelling. My services include: • SEO-optimized website content • Blog articles in English and Spanish • Sales pages and campaign copy • Ghostwriting for executives and personal brands • Brand voice development and corporate storytelling • Children’s fantasy stories and educational narratives • Creative YouTube scripts for all genres I collaborate with brands and creators who want to stand out in a competitive digital landscape through clear, thoughtful, and impactful content. If you’re looking for professional writing that speaks to your audience—and for your brand or story—I’d be happy to connect.

Fiction Writing
Scriptwriting
Blog Writing
Storytelling
Content Writing
Creative Writing
Children's Writing
Article Writing
Ghostwriting
Short Story Writing
Children's Literature
Spanish
SEO Writing
$50 hourly
Maxwell Z.
- 4.3/5
- (3 jobs)
As the CEO of Problem Solved Translations and WordCount.ink my speciality is helping authors and publishers reach global markets with their books.

Fiction Writing
Illustration
Editing & Proofreading
Nonfiction Writing
$40 hourly
John B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have a degree in English Literature from the University of Cambridge, and a PhD in Applied Linguistics from the University of Hull. I currently work as a writer and translator: * Fiction * Non-fiction * Translations (Spanish>English) * Business English tutor * Proofreading (academic and other) * Journalism * Content creation * Creative writing and ghostwriting

Fiction Writing
Business Language Instruction
Spanish
Translation
Nonfiction Writing
Creative Writing
Professional Tone
Business Writing
Proofreading
Academic Editing
Writing
Content Writing
$6 hourly
Gloria A.
- 4.6/5
- (14 jobs)
I am Registered Nurse for 5 years of experience. I worked helping elderly in social environment and recently I moved to work in addenbrooke's hospital. I completed my nursing degree in Spain and after three years working in residential home I moved to England to start a new project in my life. My career is inspiring and always awakes my urge of writing and creating new world's of imagination.

Fiction Writing
Fiction
Ghostwriting
English to Spanish Translation
Ebook Writing
Short Story Writing
Health & Wellness
Short Story
Romance
Copywriting
Poetry
Creative Writing
$20 hourly
Jaime C.
- 4.8/5
- (59 jobs)
I am an experienced writer and English-Spanish translator, with expertise in technical and marketing writing. University degrees in Spanish Philology (Spanish Language and Literature) and Mining Engineering, and more than three years of experience teaching Spanish language and literature in secondary schools mean I have an excellent command of technical content and how to communicate it effectively and fluidly for your audience. I am a native Spanish speaker, based in Berlin. I translate from English to Spanish. Considering that I have formation in different fields I can translate different kind of texts (Engineering, marketing, literature, political, etc.) Frelance translator and writer - Mining Engineering – Spanish Philology MARITAL STATUS: single EDUCATION ______________________________________________________________________ 2002 to 2007 – SPANISH PHILOLOGY. Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Filología. 2003 to 2004 – CURSO DE APTITUDES PEDAGÓGICAS (Newly Qualified Teacher). Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Educación. 1996 to 2003 - MINING ENGINEERING. Universidad Politécnica de Madrid. Escuela Técnica Superior de Minas. OTHER LANGUAGES: Spanish (native). SOFTWARE: SDL Trados Studio, Crowdin, Memsource, Programación.NET (Visual Studio, C#, ASP, HTML) Windows 10 and Microsoft Office. . OTHER ACADEMIC INFORMATION (COURSES): Industrial Waste Management (Fundación Gómez Pardo), World Games, Training for trainers in non-formal education, Art as a Tool to Work Diversity In Education, and Working Environmental Education. (Escuela de Animación de la CAM). PROFESSIONAL EXPERIENCE ______________________________________________________________________ 1/09/2015 - Nowadays Freelance translator from English to Spanish. Linearis Ltd. K. Barona iela 59/61. Riga, (Letonia) 1/10/2018 - Nowadays Freelance translator and proofreader from English to Spanish. Transly Translation Agency, Matu-Madise, Käo küla, Rõngu vald 61006, Tartumaa, Estonia 1/11/2018 – 1/11/2020 Freelance copywriter. Global Commerce Media. Writing about technology products for their websites: reviewbox, zonatech 15/08/2017 - 1/3/2018 Freelance writer for a Spanish for foreigners teaching project. Wlingua SLU. Ondarroa, 20 5A. 48004 Bilbao. 1/11/2017 - 1/1/2018 Freelance writter. Legend e-bikes. C/Industria 60 5 Ripollet, Barcelona. 18/09/2017 - 6/11/2017 Teacher of Mathematics in the I. E. S. San Isidoro de Sevilla. Teaching Mathematics and Physical and Chemical. I. E. S. San Isidoro de Sevilla. Plaza del Marqués de Comillas 1. Madrid. 7/06/2017 - 30/06/2017 Teacher of Mathematics in the I. E. S. San Isidoro de Sevilla. Teaching Mathematics. I. E. S. San Isidoro de Sevilla. Plaza del Marqués de Comillas 1. Madrid. 12/01/2016 – 30/06/2015 Teacher of school support in I. E. S. Joaquín Turina. Teaching Mathematics, Physical and Chemical, and Language and Literature. Cultural Actex. Calle de la Isla de la Palma, 20. San Sebastián de los Reyes (Madrid) 29/01/2016 - 22/01/2016 Teacher of Mathematics in the I. E. S. Fernando Fernán Gómez. Teaching Mathematics. I. E. S. Fernando Fernán Gómez. C/ Valdehondillo nº 8 (Humanes de Madrid) 12/01/2015 – 30/06/2015 Teacher of school support in I. E. S. Joaquín Turina and I. E. S. Luis Buñuel. Teaching Mathematics, Physical and Chemical, Language and Literature and Spanish for Foreigners. Cultural Actex. Calle de la Isla de la Palma, 20. San Sebastián de los Reyes (Madrid) 12/11/2014 – 12/1/2015 Teacher of Spanish for foreigners. BCNLIP Language School. C/Avinyo 50. Barcelona. 15/09/2014 – 10/01/2015 Teacher of school support. Auler Profesores Particulares. C/ Salustiano Olózaga 5, Esc Dcha 2. Madrid. 26/08/2013 – 5/10/2013. Customer Support Agent for eBay. Transcom. Budafoki út 91-93, Budapest (Hungría). 01/11/2008 – 31/08/2011. Teacher of Mathematics and Spanish Language and Literature. Colegio Nuestra Señora del Pilar. C/Castello 56, Madrid (Spain). (Fernando Aranguren) 1/7/2008 - 31/10/2008. Teacher of Mathematics, Physical and Chemical. Abitaula Academy. Dirección: C/ Querol, 6 Madrid (Spain). 1/4/2008 – 15/6/2008. Teacher of Mathematics, Physical and Chemical. Aula 10 Academy. Avenida de América 12, Bajo Madrid (Spain). 1/12/2007 – 30/3/2008. Engineer of Process (Coordinator of the process of Inspection). ECA (Bureau Veritas) Parque Empresarial la Finca, Paseo del Club Deportivo, s/n Edificio 12, Pozuelo de Alarcón, Madrid (Spain). 1/7/2007 – 31/8/2007. Teacher of Mathematics, Physical and Chemical. Luis Vives Academy. C/ Hileras, 4 - 4ª planta, local 11 Madrid (Spain). 1/3/2005 – 30/6/2007. Writter for the magazine Canteras y Explotaciones. TPI edita. C/Fuenteventura 21 San Sebastián de los Reyes (Madrid) (Beatriz Vázquez) 1/10/2006 – 31/12/2007. Writter of encyclopedic projects. Diorki. C/ General Moscardó 30 Madrid (Spain). (Jorge Manzano)

Fiction Writing
Technical Writing
Writing
Article Writing
English to Spanish Translation
Teaching Spanish
Mining Engineering
Castilian Spanish
Spanish
Translation
$15 hourly
Lorea P.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Whether you need a fiction story in Spanish, or maybe a CV or Cover letter proofread, or even an article or a non fiction text written, I am your girl. I am a Mexican/Spanish journalist with experience in marketing, communications and writing. Spanish is the second most spoken language, and with the global world we live in right now, it is not enough sometimes to speak one language. But acquiring the expertise to write perfectly in a foreign language is something that might take years and years of practice. That is where I come in. You wrote an essay or essential document in Spanish, and you need someone to check it? I will do it Do you have an English document that you need to translate? I will do it. Do you have any Spanish documents that you need to translate to english? I will do it. Do you want to write the next big novel in this romance language? I will do it. Do you want to apply for a job in Spain or Latin America? I'll help you. Do you need a Spanish native speaker for that important project in your enterprise? I will do it. Do not hesitate to contact me if you have another idea in your mind where I can help. Anything regarding communication, journalism, and Spanish, I have a good level of expertise. Hope you have a nice day ¡Hasta la próxima!

Fiction Writing
UX Writing
Nonfiction
Proofreading
Journalism Writing
History
Mexican Spanish Dialect
Spanish English Accent
$25 hourly
Steve M.
- 5.0/5
- (114 jobs)
I write everything from books to website and magazine articles. I have written more than three hundred non-fiction books on a range of topics mainly focused on history but also covering true crime, mysteries and the paranormal. I also write fiction, mainly in the mystery/crime genres. I can write in the tone that you need; Do you want writing that’s light, funny and irreverent? No problem. Do you need something serious, academic and weighty? That’s fine too – just let me know what you need and I have the skills, experience and ability to produce it, in the format and style you need and on time. I also have very good knowledge of English grammar, spelling, syntax and conventions which keeps the need for editing to a minimum and I can provide editing and proofreading services at competitive rates. I am particularly interested in long term writing projects but I will consider any interesting writing or ghost-writing assignment. Please note that I am a native English speaker and I write only in English - I cannot provide translation or writing services in any other languages.

Fiction Writing
Nonfiction
Writing
Creative Writing
$10 hourly
Edward Richard R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
¡Hola! Soy Richard Ramírez, un lector apasionado, meticuloso y comprometido con la excelencia editorial. Me especializo en corrección, lectura crítica y revisión de textos traducidos al español neutro o europeo. Si buscas a alguien con ojos frescos, sentido narrativo y un enfoque detallado para historias de romance, fantasía, cambia formas, mafias o paranormales… ¡estás en el lugar indicado! Puedo ayudarte a detectar errores gramaticales, frases forzadas, incoherencias narrativas y mucho más, asegurando que tu manuscrito fluya con naturalidad y atrape al lector. Habilidades: -. Lectura crítica. -.Corrección de estilo. -.Edición de textos. -.Gramática española. -.Español neutro. -.Redacción creativa. -.Revisión de contenido. -.Narración de historias. -.Escritura de ficción. -.Comunicación de hechos. -.Word, PDF, Documentos de Google.

Fiction Writing
Creative Writing
Copy Editing
AI Content Writing
Content Writing
Job Description Writing
Story Editing
Story Writing
Beta Reading
Editing & Proofreading
AI Content Editing
Content Editing
Script Revision
Scriptwriting
Script Analysis
Want to browse more freelancers?
Sign up