Hire the best Fiction Writers in Turkey
Check out Fiction Writers in Turkey with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (94 jobs)
I completed my Bachelor's degree in Translation Studies and Interpreting in June 2020 and my Master's in Specialised Translation in June 2021. I'm skilled in the translation of legal texts as well as an expert in the translation of medical, touristic, and technical texts or webpages. At university, proofreading and post-editing were a big part of my studies. I have already translated, interpreted, and done proofreading for private customers and worked for several companies. I have been a translator/proofreader for nearly five years now.Fiction Writing
Italian to English TranslationGerman to English TranslationTurkish to English TranslationItalian to German TranslationEnglish to Turkish TranslationEnglish to Italian TranslationGerman to Italian TranslationEnglish to German TranslationContract TranslationLive InterpretationProofreadingGermanTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
I am a native Turkish speaker with an English-medium education. My expertise lies in translation, localization, transcreation, blog writing, and teaching English as a second language. I have over fifteen years of experience as a freelance translator and seven published book translations so far. My educational background includes a BA in English Language and Literature from Boğaziçi University, Turkey, and an MA in Translation Studies (Okan University, Turkey), specializing in translation of literary and social sciences texts and editing. In addition, I obtained a second BA from the Public Relations and Advertising Department at Anadolu University in 2022. Furthermore, I completed the Copywriting for Marketing and Advertising Certificate Program offered by Boğaziçi University in 2007. I have over fifteen years of experience as a freelance translator, specializing in English to Turkish and vice versa. Additionally, I have been teaching English and preparing teaching, testing, and assessment materials at an academic level. I worked for three universities in Turkey, and I was a member of curriculum development, and testing&assessment offices for two of them. I am the co-founder of the Global English Language School in Muğla, Turkey. I provide online professional English lessons, speaking sessions, and exam preparation lessons for adults. I also create social media and website content and write blog posts for my clients in English and Turkish. I managed the website content and the social media accounts of the local language school I co-founded for two years. As a translator, I have experience in translating: film scripts, subtitles, books (fiction and non-fiction), blog posts, magazine articles (on fitness and health, nutrition and lifestyle, arts, music, cinema, culture, and education), academic essays (on music, literature, architecture, and social sciences), business-related texts (product and company introduction letters, press releases, company reports, presentations), technical user manuals, texts on information technologies, education, tourism, and communication. My published book translations are: • Uğurböceği by D.H. Lawrence (Original Name: The Ladybird), Publisher: Zeplin Kitap. • Markalar Nasıl Genç Kalır - Y ve Z Kuşakları için Markalama by Joeri Van Den Bergh and Mattias Behrer (Original Name: How Cool Brands Stay Hot), Publisher: Mediacat • Kıvılcımlar by Eleanor Glewwe (Original Name: Sparkers), Publisher: Kırmızı Kedi Yayınları • Ateş gibi Buz by Sara Raasch, (Original Name: Ice Like Fire), Publisher: Kırmızı Kedi Yayınları • Smiley’nin İnsanları by John le Carré (Original Name: Smiley’s People), Publisher: Kırmızı Kedi Yayınları • Yuvamıza Düşen Ateş by Kamile Shamsie (Original Name: Home Fire), Publisher: Kırmızı Kedi Yayınları • Gölgemiz Düşer by Maurice Carlos Ruffin (Original Name: We Cast a Shadow), Publisher: İthaki Yayınları My book translations soon to be published are: • The Captain's Doll by D.H. Lawrence, Publisher: İthaki Yayınları • The Fox by D.H. Lawrence, Publisher: İthaki Yayınları - I received a ÇEVFOR E-certificate upon successfully completing the Applied Formation Training Exam and Certification offered by Anadolu University and Certified Translation Federation-Turkey in 2020. - I received a Certificate of Achievement in Social Media Training, Kariyer.net - Online Career School in 2013. - I successfully completed a 72-hour Human Resources Certificate Program offered by Fatih University Continuous Education Center in 2008. - I successfully completed the Copywriting for Marketing and Advertising Certificate Program offered by Boğaziçi University in 2007. - I attended the Scriptwriting for Cinema Workshop offered by Boğaziçi University Mithat Alam Film Center and the lecturer Arzu Çarkın in 2005. I welcome any short-term or long-term cooperation.Fiction Writing
PuzzleEbook WritingSubtitlesTranslationTurkish to English TranslationBlog WritingArticle WritingCreative WritingSEO WritingEnglish to Turkish TranslationWritingContent WritingTurkishEnglish - $10 hourly
- 4.9/5
- (14 jobs)
I have been working in the area since 1998 and have worked on numerous projects since then. I wish to help you out with any projects you might have. I have done work in these areas: * Writing Dungeons and Dragons (and other systems) content * Computer/Mobile game playtesting * Writing lore for both TTRPG's and computer games * Game Writing * Creative Writing * Ghostwriting * Beta Reading * Proofreading * Editing * CopywritingFiction Writing
Beta ReadingNovelAdultBook EditingNovel WritingFantasyFictionCreative WritingGhostwritingStorytellingRole-Playing Game WritingCopywritingProofreadingTurkish - $20 hourly
- 3.7/5
- (46 jobs)
Looking to elevate your project? With a proven track record in creating dynamic content across diverse niches—from cars and animals to Christian themes—I am your go-to collaborator for bringing ideas to life. If you're tired of mediocre, repetitive, and uninspiring content, it's time to switch gears. Choose a partner who commits to excellence and integrity. I don't accept projects I can’t perfect, I price fairly, and I deliver exceptional quality consistently without requesting an advance. With three years of experience under my belt, I am uniquely equipped to handle your creative challenges. I possess a strong discipline, always pushing the limits to ensure deadlines are not just met but beaten, with a military-like focus. My goal is to craft content that isn't only engaging and informative but also compelling and creatively distinct. I take pride in delivering only the highest quality work, ensuring complete client satisfaction before considering a project complete. My skills include: Typing Speed & Accuracy: Essential for efficient content creation. Editing & Proofreading: Exceptional abilities to refine and perfect content. Multilingual Support: Alongside my proficiency in English, I work with a teammate fluent in French and Arabic, ensuring we cater to diverse linguistic needs. As a goal-oriented individual who loves new challenges, I am eager to bring accuracy, motivation, and a positive attitude to your projects. I look forward to the opportunity to work together and exceed your expectations!Fiction Writing
ScriptingScriptEbook WritingContent WritingGhostwritingCreative WritingMusical TranscriptionWritingMedical TranscriptionLegal TranscriptionGeneral TranscriptionEnglish - $56 hourly
- 5.0/5
- (0 jobs)
I am specialized in different topics, ranging from literature to blockchain, with one passion, writing. As an American Literature graduate with exceptional writing skills, I also educated myself on digital marketing and gained experience in multinational companies. I'm looking forward to skyrocket your NFT project!Fiction Writing
Hashtag StrategyCopywritingProofreadingProject ManagementContent WritingSEO Keyword ResearchDigital MarketingMarketing AnalyticsWebsite ContentGhostwritingWritingSocial Media ContentSearch Engine OptimizationCreative Writing - $40 hourly
- 5.0/5
- (88 jobs)
Your story deserves the spotlight in 2025. With over 40 books and collaborations with the best in the industry, I’m here to make your vision a reality. Here’s why I’m the missing piece to your writing success: 🏆 I’ve never let a single client down and have maintained a pristine review record since starting on Upwork. You’re guaranteed to love the end result! ✍️ I create plots that are both original and human-written, providing a personal touch that only a dedicated and native writer can offer. Before we get started, I'll craft an outline and a summary for you, ensuring a unique and engaging storyline. 👥 I remain completely anonymous and never share the work anywhere without permission. I am also willing to sign an NDA to safeguard your project. 📖 As a former English teacher with a college education in the language and experience teaching it, my grammar and understanding of English are impeccable. ✅ I am willing to make UNLIMITED revisions for each milestone, ensuring the final product perfectly aligns with your vision. 🔄 I adapt to your needs, your style, and your voice, making sure that the writing reflects your personal touch. 📝 Before your content goes live, it passes through rigorous proofreading and editing processes to ensure it's polished, accurate, and error-free. 🤝 As a full-time writer, I am a fast responder and quick fixer, meaning you'll have a smooth and efficient collaboration throughout our project. Don’t wait—let’s turn your ideas into a masterpiece that sets you apart from the rest! Curious about my style? Text me for samples. I’d love to share!Fiction Writing
Contemporary RomanceCreative WritingRomance WritingPlot DevelopmentNovel WritingBookSelf-HelpBook WritingFictionNonfictionGhostwriting - $6 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
My name is Doğa Güneş Türkmen. Born in 1997, I am a Turkish molecular biologist and geneticist. However, I always had an interest in art and architectural design. Thus, I started using SketchUp in 2012 to further compliment the drawings and paintings I made as a hobby. For the most part, the models I created were either passion projects for myself or small projects in architectural design. These were projects I received from my cousin, who is a senior architect in Turkey. The content of these projects usually was a basic architectural modeling and 3D rendering. However, I have greatly improved myself over the duration and had taken part in long-term projects in UpWork. On top of these, I am a digital and traditional artist and an author of a fantasy novel (WIP). Finally, as can be expected, I know the fields of genetics and molecular biology. I am here for you to work on your various types of projects.Fiction Writing
Microsoft ExcelScientific Writing3D RenderingTurkish to English TranslationSketchUpWritingTranslationTechnical Writing - $10 hourly
- 4.8/5
- (39 jobs)
I am a professional content writer with over four years of experience. I can easily write a sum of three to five thousand words daily. My work comes with the promise of foolproof grammar and punctuation checks and it is safe to say deadlines are never missed by me. Fiction writing is my specialty! I have written over dozens of 50k long fiction books for clients to publish on Amazon! I work professionally in the following niches: -Article/Blog Writing -E-Book Ghostwriting -Fiction Book Ghostwriting -Fiction Plot Writing -Self-Help Books -Product Reviews -Essay WritingFiction Writing
Creative WritingProofreadingWritingEbook WritingEbookEssay WritingGhostwritingShort Story Writing - $15 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Greetings, Are you looking for a skilled writer and translator fluent in both Turkish and English? Your search ends here. I offer top-notch writing and translation services designed to meet your needs. Here’s why you should consider working with me: 1. Expert Writing and Translation: With extensive experience, I excel in creating captivating narratives and handling technical content. I ensure your ideas are conveyed with maximum impact. 2. Professional and Reliable: Your satisfaction is my priority. I meet deadlines, communicate clearly, and adapt to your specific needs. 3. Powerful Communication: Words can inspire action, evoke emotions, and shape thoughts. I specialize in crafting original, compelling content that connects with your audience. 4. Bilingual Proficiency: Fluent in both English and Turkish, I provide seamless translations. My understanding of cultural nuances ensures perfect communication. My previous work with Google Bard Chatbot (GEMINI) and various industries showcases my ability to elevate your projects. Collaborate with me to create engaging content that resonates deeply with your audience. Contact me today to start our journey together! -VEYSEL KAAN BOZFiction Writing
Creative WritingMicrosoft WordWritingDocumentaryScreenwritingBlog ContentAbout Us PageContent WritingCopywritingSEO WritingBlog WritingArticle WritingSlogan - $12 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a tech entrepreneur who founded a company in 2015 which provide jewel manufacturing and B2B sales solutions. After economic crisis, I founded A team under this company which developed a marketplace. In 2019, I founded another team for hyper-casual game development and this team have gained same success (i.e. music award in Bilişim Vadisi in Turkey - Gebze) and signed some publishing agreement with Korean Gaming Company - Netmarble. In all teams, I HAD UNDERTAKEN project management but In late 2020 crisis made us insecure position for my own businesses and I decided to searching new opportunities. I trust my knowledge about below topics - Developing web and application project management processes - Deep knowledge about stock markets and economic literature - Deep knowledge about computing processes - Intermediate or deep knowledge about office programs and designing/audio processing - Fluent in English I'm also ready TO answer ANY additional questions.Fiction Writing
Content WritingAcademic WritingBiology ConsultationDocumentaryWritingProofreadingCopywritingMovie - $13 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
I'm a professional proofreader that is gaining more experience every single day. I love to learn and improve my English skills whenever possible, and I like to help others improve as well. I have completed proofreading jobs here on Upwork and Fiverr. I have been proofreading for fun for many years but decided to make it a career in 2020. I currently work as a part-time English tutor for two children, which requires me to think of different topics to talk about. I plan out what I will do with each child during their time. It is a rewarding job that I also hope to keep expanding on. I am an American currently living in Turkey with my husband. We have been living here for eight years.Fiction Writing
Microsoft WordCreative WritingVoice-OverBlog WritingEditing & ProofreadingGhostwritingEnglishProofreading - $300 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have knowledge of sales copywriting, short stories, short stories, article writings, text translations, product reviewsFiction Writing
UX WritingTravel WritingRecipe WritingArticle WritingCopywritingSports WritingEssay Writing - $200 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
22 yasındayım Türk'üm ve müslümanım kayseride yaşıyorum hedefleri olan ve fazlasını önce sevdiklerim sonra kendim için isteyen optısyen ve sağlıkçıyım inatcı kendıne güvenen ileri görüşlü nelindegelenin en iyisini yapmaya calışan ve bunu da mümkün olduğu kadar yapan birsiyim.Fiction Writing
Film & VideoMakerLoyalty MarketingYahoo! Search MarketingProductDossier TouchBasePlayMaker CRMA/B Testing SoftwareSAP Analysis - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a member of a Bulgarian immigrant family, I grew up in a house where two different languages are spoken since my childhood. I took private English lessons for 7 years in total from a foreign educator who has taught English in the USA, starting from the age of 10. Until the beginning of my university education, I studied English in various schools in England and the USA. These schools are: Oxford Brookes University, University of Exeter, University of Colchester, University of Greenwich, Trinity College London; EF Redondo. I completed my university education in the Department of English Language and Literature at Akdeniz University, and I graduated from my department and faculty with a GPA of 3.89/4.00 with a grade point average. I was entitled to receive a Pedagogical Education Certificate from the Pedagogical Education Program of the same university in 2019. In January 2020, I was accepted to be a speaker with my article titled Desire for Freedom: A Lockean Reading of Aphra Behn's Oroonoko at the EGEIUS2020 undergraduate students symposium prepared by Ege University. Currently, the number of views of my articles on academia.edu, the platform where I publish my academic articles, is currently over 11.000. In September 2020, I got the right to enter Hacettepe University English Language and Literature Master's program. I decided to freeze my graduate education due to my belief that it limited myself and I took the task of teaching English at the Private Çorlu Nazmi Arıkan Science Schools.Fiction Writing
TranslationNonfiction WritingContent CreationAd Content CreationTeaching English as a Foreign Language CertificationWritingContent RewritingAd PostingContent EditingPublic SpeakingProofreadingContent Writing - $13 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an artist and developer with experience in comic book/manga writing and drawing, 2D indie games and mobile games. I'm also experienced in world building and fiction writing. Whether you're looking for an artist for your game project, manga/comic, children's book or trying to create your dream game world, I'd be more than happy to help!Fiction Writing
MangaIllustrationPixel Art2D Game ArtWritingGame Art - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I worked in various positions for several companies over years. Mainly white collar jobs and as an office manager at last. I want to find jobs in Freelance Writing in which i can focus on writing articles, blog posts, or help create related content for websites, marketting businesses. I also can work on areas such as Freelance Data Entry or Administrative Work. I can describe my skills as follows: Multilingual Communication, Project Management & Organization, Pre-Accounting & Administrative Skills, Time Management & Remote Work Experience, Adaptability & Quick Learning, Technical Proficiency, Customer Service & Client Relations, Content Creation & Digital MarketingFiction Writing
Academic EditingLiterature ReviewReview or Feedback CollectionCreative WritingOutbound SalesAd CopyProofreadingCopywritingMarketingContent WritingWriting - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a professional ghostwriter and editor with a passion for storytelling and clear, compelling writing. Whether you need a gripping novel, a powerful memoir, or engaging blog content, I can help bring your ideas to life in a way that resonates with your audience. What I Do: 📖 Ghostwriting & Book Writing – Fiction, non-fiction, memoirs, and business books ✍️ Editing & Proofreading – Making sure your writing is polished, clear, and professional 📝 SEO & Content Writing – Blog posts, articles, and web content that keep readers hooked 💡 Copywriting & Research Writing – Well-researched, persuasive, and engaging content I believe in great communication and delivering high-quality work on time. If you have a project in mind, let’s chat—I’d love to help!Fiction Writing
Blog WritingSEO WritingArticle WritingContent WritingCopywritingEditing & ProofreadingBook WritingNonfiction WritingCreative WritingGhostwriting Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.