Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Film Dubbing Specialists in Argentina

Check out Film Dubbing Specialists in Argentina with the skills you need for your next job.
Get started
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (96 jobs)
    Hello, I’m a dedicated Video and Audio Producer with over 15 years of experience, involved in everything from capturing personal moments to creating impactful advertisements. My expertise spans a wide range of projects, ensuring that I bring a professional touch to every video and audio production. Video Production: Diverse Video Creation: I handle various types of video projects, including films, YouTube content, podcasts, Instagram videos, and advertisements. Video Enhancement: Skilled in video editing, color grading, motion graphics, and creating engaging lower thirds, captions, and logo animations. Captions Creation: Experienced in developing accurate and engaging captions for diverse types of content. Collaborative Approach: Experienced in working with VFX artists, animators, and graphic designers to achieve outstanding results. Scriptwriting & Quality Guidance: Assistance with scripting and improving the quality of your footage and audio. Audio Production: Podcast & Audio Editing: Specializing in high-quality podcast production and comprehensive audio editing. Sound Refinement: Proficient in noise reduction, reverb removal, and other enhancements to ensure clear and professional audio. Creative Sound Design: Crafting unique soundscapes and composing original music to enhance your project. Recording Advice: Offering tips on achieving optimal recording quality, including microphone use and acoustic setup. Software Proficiency: Video Editing and Color Grading: Adobe Premiere Pro, After Effects Motion Graphics and Design: Adobe After Effects, Photoshop Audio Editing: Adobe Audition, Izotope RX, Cakewalk Platinum Languages: English Spanish My clients appreciate my blend of creativity, professionalism, and commitment to delivering exceptional results. With a strong track record of 5-star ratings and positive feedback, I am dedicated to meeting and exceeding your expectations. If you’re looking for a reliable and experienced professional to elevate your video or audio project, I’d be delighted to collaborate. Feel free to reach out to discuss your project or request a sample of my work. Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Podcast Production
    Videography
    Color Grading
    Film Production
    Video Post-Editing
    Audio Post Production
    Podcast Editing
    Subtitles
    Explainer Video
    Corporate Video
    Video Production
  • $200 hourly

    • 5.0/5
    • (201 jobs)
    I´m María Paula Ferrari, a professional voiceover, singer, announcer and dubber in Spanish and Neutral LATAM Spanish. I have been working in radio as an announcer since I was 24 years old and as a freelancer for more than ten years. I am also a singing teacher with university studies at the conservatory. I have mixing and mastering studios to ensure that your audios have the best quality I have professional recording equipment: Mic Rode NT2A - Focusrite Interface. And I edit with the following programs: Ableton Live, Pro tools, Soundforge, Vegas, Adobe Premiere, *IVR *Jingles *Advertisements *E-learning *Dubbing *narrations *Audiobooks *Nursery Rhymes *Songs (with harmonies and backing vocals)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Acting
    Audio Recording
    Music Dubbing
    Voice Acting
    Voice-Over
    Voice Recording
    Singing
    Spanish
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    Your voice is powerful, and I’m here to make sure it’s heard clearly, professionally, and/or in any language. With 9+ years of Audio Engineering and 5+ years specializing in Neutral Spanish Dubbing, I’m your go-to expert for everything related to Voices and Audio Production 🎯 Whether you're growing your podcast, reaching Spanish-speaking audiences, or perfecting your media’s sound, I deliver integral Voice and Audio solutions that make an impact. My Expertise Covers: 👉 Podcast Editing Rockstar: I’ll polish your podcast to perfection, removing distractions and enhancing the natural flow of your dialogue in record time, without missing a beat. • Noise reduction, removal of stutters and mouth sounds. • Precision editing for a smooth, natural conversation flow. • Professional audio mixing, mastering, and loudness adjustment to industry standards. 👉 Neutral Spanish Dubbing & Voiceover Specialist: You will get your content accurately translated, recorded in Neutral Spanish and seamlessly integrated with your existing videos • Seamless translations and culturally adapted scripts for Neutral Spanish. • Voice talent management/direction and recording in professional studios. • End-to-end coordination from script adaptation to final audio delivery. 👉 Why Trust Me With Your Voice: • Upwork Top Rated with 1000+ podcast episodes edited and countless Spanish dubbing projects delivered. • Experience working with global brands like Netflix, HBO, and Discovery Channel. • I bring a meticulous attention to detail, ensuring your voice project meets the highest standards whether it’s a podcast, commercial, or video localization. 👉 Let’s Make Your Voice Shine: I offer full-service voice and audio solutions, so you can focus on your message while I handle everything behind the scenes from podcast editing and voiceover to multilingual dubbing. --------------------------------------------------- • ------------------------------------------------------ ✅ "𝘍𝘳𝘢𝘯𝘤𝘪𝘴𝘤𝘰 𝘸𝘢𝘴 𝙖 𝙥𝙡𝙚𝙖𝙨𝙪𝙧𝙚 𝙩𝙤 𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙡𝙤𝙣𝙜-𝙩𝙚𝙧𝙢! 𝘊𝘰𝘯𝘴𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯𝘵 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘸𝘰𝘳𝘬, 𝘢𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘦𝘢𝘥𝘭𝘪𝘯𝘦. 𝙂𝙧𝙚𝙖𝙩 𝙚𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚." ✅ "𝘞𝘰𝘳𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘍𝘳𝘢𝘯𝘤𝘪𝘴𝘤𝘰 𝘸𝘢𝘴 𝘢 𝙜𝙧𝙚𝙖𝙩 𝙚𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚. 𝘏𝘦 𝘸𝘢𝘴 𝘦𝘢𝘴𝘺 𝘵𝘰 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘸𝘪𝘵𝘩, 𝘩𝘢𝘥 𝙜𝙧𝙚𝙖𝙩 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣, 𝘨𝘰𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘥𝘰𝘯𝘦 𝘰𝘯 𝘵𝘪𝘮𝘦, 𝘵𝘰𝘰𝘬 𝘧𝘦𝘦𝘥𝘣𝘢𝘤𝘬 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘸𝘦𝘭𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘺𝘰𝘶 𝘤𝘢𝘯 𝘵𝘦𝘭𝘭 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝙝𝙚 𝙧𝙚𝙖𝙡𝙡𝙮 𝙘𝙖𝙧𝙚𝙨 𝙖𝙗𝙤𝙪𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙝𝙚 𝙥𝙧𝙤𝙫𝙞𝙙𝙚𝙨. 𝘝𝘦𝘳𝘺 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥." ✅ "𝘌𝘹𝘤𝘦𝘭𝘭𝘦𝘯𝘵 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯. 𝙒𝙤𝙧𝙠 𝙦𝙪𝙖𝙡𝙞𝙩𝙮 𝙚𝙭𝙘𝙚𝙚𝙙𝙚𝙙 𝙚𝙭𝙥𝙚𝙘𝙩𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨. 𝘏𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥." ✅ "𝘎𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦. 𝙄 𝙖𝙢 𝙝𝙞𝙧𝙞𝙣𝙜 𝙛𝙤𝙧 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙩 𝙬𝙤𝙧𝙠 𝘮𝘰𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘧𝘰𝘳𝘸𝘢𝘳𝘥𝘴."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Audio Editing
    Dialogue Editing
    Podcast Editing
    Neutral Tone
    Localization
    Translation
    English to Spanish Translation
    Male Voice
    Voice Recording
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    Podcast
    Voice Acting
    Latin American Spanish Accent
  • $100 hourly

    • 5.0/5
    • (231 jobs)
    Argentine-American Native English/Native Spanish speaker with 20+ years of singing/songwriting/voice-over/audio production experience, former Argentina's Got Talent finalist (see video) with extensive experience in acting, photography, videography, choreography and modeling. Gabriela Flores is also a registered court interpreter/translator in the State of New Jersey. References and credentials available upon request. For all of her video production assignments Gabriela teams up with Feedback Estudio (Rosario, Argentina). What some of Gabriela´s clients are saying: -Provided fast work and exactly what we were looking for. Will definitely use again for any film / video projects! -Perfect work again -Great comunication and work! -excelent professional. 100% recommended -Gabriela is surprising me all the time ! Fantastic vocals ! Bravo ! -Gabriela was great to work with on this project - thank you!! -Great Voice talent ! Always a pleasure to work with such an amazing pro -Excellence !, I cannot see anything else to add -Gabriela is fantastic ! I love her voice and she is very professional. This is always a great pleasure to work with her. -Beautiful voice, easy to communicate with, great work. -Gabriela has a great voice and offered some great ideas to the song. Thanks so much for all your work. ;) -Gabriela knocked it out of the park. I hired Gabriela for a custom hold music for my company. I wanted her to sing about being on hold to put a smile on the faces while they had to wait. The lyrics were light hearted and funny. It told the story of a woman who drank too much coffee before having to wait on hold and how her situation escalated in the most hysterical way. It will put a smile on all callers faces. Gabriela, you're a real treat to the listener. I can't wait to work with you again on the music video.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    English to Spanish Translation
    Music Production
    Acting
    American English Accent
    Children's Literature
    Music Video
    Music Composition
    Music of Latin America
    Singing
    Latin
    Spanish English Accent
    Voice Acting
    Latin American Spanish Accent
    Female
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    I’m Marcelo Manzi, a professional voiceover artist specializing in Neutral LATAM Spanish. You've found your one-stop solution for all your audio needs. As a top-rated Upwork freelancer and Latin American Spanish voice-over actor with 10 years of experience, I have worked across various fields including advertising and entertainment on platforms such as YouTube, Netflix, TikTok, and Facebook, among others. I deliver high-quality, finished files within 24 hours and offer same-day or overnight delivery depending on the project's length. I have collaborated with notable brands such as Kavak, Kwai, Bayer, Bic, Globant, Mercadolibre, Philip Morris, Puma Energy, Sanofi, John Deer and Lysoform. Additionally, I have served as a dubbing actor for productions with DW, Discovery, Netflix, Amazon and Telemundo. Throughout my career, I have had the privilege of working with prestigious production companies in Argentina, Chile, USA, Mexico, Uruguay, Peru, and Brazil. These experiences have provided me with a global perspective and a profound understanding of the diverse needs and expectations of different markets and audiences. My expertise includes advertisements, e-learning, dubbing, narrations, audiobooks, corporate work, YouTube and more!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Elearning
    Podcast
    Advertising
    Latin American Spanish Accent
    Spanish
    Male Voice
    Voice Talent
    Podcast Production
    Commercial Style
    Voice-Over
    Radio Broadcasting
    Video Narration
    Narration
    Voice Acting
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Suppose you are a content creator or audiovisual company and want to spread your message worldwide. In that case, I have great news for you: I can help you reach new audiences! How? By translating your content from English into Latin American Spanish. Just let me know what services you need subtitling, dubbing, or both and I'll make sure to get back to you with a professional and meticulous job of someone who loves audiovisual content as much as you do. Contact me to start working together and let your product grow internationally!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Translation
    Caption
    Subtitles
    Subtitling
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    I am a voice talent from Argentina. I´m an actor, and I have been dubbing since 2018. I have experience in recording documentaries, radio spots, corporate videos, and audiobooks. Dubbing "Sueño Bendito", la serie de Diego Maradona, 2020. " Acumuladores compulsivos", 2019 " Todo en 90 días", 2019 Corporate Videos: Banco Patagonia, 2020 Shell, 2018 Radio: Cuarta Pared, Grupo Zónica, 2019-2020
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    English to Latin Translation
    Young Adult
    Storytelling
    Voice-Over
    Voice Recording
    Audio Recording
    Elearning
    Audiobook
    Latin American Spanish Accent
    Male
    Voice Acting
    Acting
    Calming Tone
  • $120 hourly

    • 5.0/5
    • (29 jobs)
    I am an experienced Voice Over Talent, from audiobooks to phone messages, e-learning and You Tube videos. I invite you to consider me for your Voice Over projects. Spanish is my native language. I am ready to be not only your Voice over talent but your Spanish language consultant translating or helping to translate your scripts from English to Spanish and dub Commercials, documentaries, movies, e-learning, audiobooks (English to Spanish).My voice is suitable for Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames, Voice Assistant-IVR_Telephony,Training,You Tube Ads and much more. I offer: Fast turnaround times (same day delivery for most projects) Several years of Voice over, translating, dubbing experience Reasonable, competitive prices High quality delivered audio Professional read /performance of your script according your genre.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    YouTube
    YouTube Plugin
    Podcast
    Audiobook
    Radio Broadcasting
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Colombian Spanish Dialect
    Spanish
    Latin American Spanish Accent
    Argentinian Spanish Dialect
  • $45 hourly

    • 4.8/5
    • (50 jobs)
    Hey, I’m Lucas. I’m 33 years old, born in Berlin, Germany, lived for many years in Buenos Aires, Argentina, and now Im based in Madrid, Spain. I’m a Grammy-nominated songwriter, music producer, and audio director with over a decade of experience bringing stories to life through music. Whether it’s crafting catchy children’s songs, scoring films, or producing immersive soundtracks for series and animations, I’m dedicated to creating high-quality, custom audio solutions. My journey began with Lucas & The Woods, a Sony-signed band that earned critical acclaim and a Latin Grammy nomination. Since then, I’ve refined my craft as a songwriter at Warner Chappell, working across genres and collaborating with international artists. Now, as the co-founder of a global production studio, I oversee end-to-end music creation: • Concept Development: Generating ideas for songs, episodes, and soundtracks. • Production: Writing, arranging, mixing, and mastering tracks with precision. • Multilingual Expertise: Managing voice actors and singers in various languages. • Full-Cycle Delivery: From the initial spark of an idea to the final polished master. • Vocal Contribution: As a singer, I often record final vocals in many of my projects when required. One of my proudest achievements has been leading the music and sound production for ‘La Granja de Zenón,’ a beloved children’s series watched by millions worldwide. It became the most-watched Spanish-language channel on YouTube, turning into an international success and taking its songs to theater productions in various cities around the world. I’ve created engaging songs and episodes that resonate with young audiences while maintaining the highest production standards. Every project I take on is a new opportunity to create something meaningful and memorable. If you’re looking for a skilled professional who can adapt to your vision and elevate your project with impactful music, let’s work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Music Production
    Voice-Over
    Calming Tone
    Dramatic Tone
    Voice Acting
    Sexy Tone
    Sarcastic Tone
    Male
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    My name is Uciel and I am 28 years old, having started with my work experience from the early age of 13 in a radio station as Technical Operator and Announcer. My goal is to perform, offer and develop all my skills in any taken job always aiming for a good result, in addition, another goal is to gain experience through the responsibility and confidence that I can provide, which will be important in my personal improvement. Until now, the feedback that was provided to me by third parties throughout of the years (both in the labor and academic aspects) was always very positive, without having abandoned any responsibility and no complains. The main reason why I have changed positions of work was always to improve my personal experiences and quality of life. So, If you ever need someone to narrate, translate, voice-over certain material, I could be of great help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Singing
    Voice Talent
    Writing
    Teaching Spanish
    Voice Acting
    Narration
    Video Narration
    Teaching English
    Multilingual Translation
    Audiovisual Translation
    English
    Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    I am a voice professional. I do voices in neutral Spanish and Argentine accent. I do dubbing, characterizations, singing, literary narrations, advertisements, jingles, radio (all with verifiable experience). In addition, I offer the service of translation of scripts or texts from English to Spanish, audio mastering and audio-video synchronization. I recently added to my capabilities a team of colleagues with more voices (male, female and non-binary) for collaborative work and also video subtitling. I have professional equipment: My own home studio and a Rode NT microphone. I mostly work with the programs: Nuendo, Reaper, Premiere, Sony Vegas.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Subtitles
    Audio Editing
    English to Spanish Translation
    Children's Music
    Advertising
    Latin American Spanish Accent
    Voice Talent
    Music Dubbing
    Argentinian Spanish Dialect
    Voice Acting
    Female
    Voice-Over
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello! My name is María and I am a native Latin American Spanish speaker and Certified English to Spanish translator with more than 6 years of experience. I studied Sworn Translation (Universidad del Salvador, Buenos Aires) and then specialized in Audiovisual Translation (Universidad Tecnológica Nacional, Buenos Aires) and Medical Translation. I help clients in the accurate adaptation of their English content into Spanish by using the appropriate CAT tools and bibliography and ensuring a high-quality translation while preserving the tone of the original text. I have an innate passion for languagues, a keen eye for detail, a strong understanding of English and Spanish cultures and the ability to research and find the correct term for a given context. I'm dedicated to making communication between cultures possible and creating agreeable working environments so that people I collaborate with can understand my process and trust the results. In addition to translation, I can help with: - Subtitle creation and time-coding (both conventional and SDH) - Audio transcription - Audiodescription for the blind and visually impaired (writing and recording) - Dubbing scripts (writing, translation and recording) - Proofreading - Editing - Localization (videogames, apps, websites) - Voiceover recording in my home studio with high-quality sound My areas of expertise are: - Films and videogames - Medicine, sports, nutrition and healthcare - Literature and education - Tourism and aviation - Social and natural sciences - Mindfulness and meditation I can take on a variety of projects with files such as MS Word, MS Excel, Adobe PDF, Google Docs, Google Sheets, SRT, TXT, ASS, SDL Trados, WAV, MP3, MP4, PO, etc. Reach out to me for your English to Spanish projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Pharmaceuticals
    Healthcare
    Audio Transcription
    SDL Trados
    Translation & Localization Software
    Music Dubbing
    Medical Translation
    Editing & Proofreading
    Subtitling
    Video Game Localization
    Technical Translation
    Translation
    Science & Medical Translation
    Literary Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Let's work together to create an audiovisual identity that will help you build your audience or increase your customer base, adapting to the characteristics of your brand and the trends of different platforms and niches. With experience in video editing for social media and television, I can help you create high-impact videos. 🟢What I bring to the table: ❇️Commitment and professionalism. ❇️Fluent communication ❇️Study and analyze success cases in your niche. ❇️Adaptability to different video editing styles.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Cinematography
    Short Video
    Cinematic Video
    Visual Communication
    Film Editing
    Short Video Ad
    Adobe Photoshop
    Color Grading
    DaVinci Resolve
    Adobe Premiere Pro
    Adobe After Effects
    Video Editing
  • $13 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I am locutor, engineer and musician with a very responsible, proactive and versatile profile, which I have developed through these last years. Due that, I decided to improve my softer skills to offer my potential clients services related to: - Male voice-over || Spanish & English (latin accent) - Voice acting || Spanish & English (latin accent) - Translation (ENG-ESP || ESP-ENG) - Transcription - Text Proofreading - Content creator Spanish is my mother lenguage and I also have a fluent English level. I also want to highlight I have an excellent spelling, grammar, a rich vocabulary and a great syntax power, so I have an eagle eye to minor details which is fundamental in each project assigned by my clients. For me, the most important factor will always be to satisfy my clients with a transparent communication, a high-quality work and fulfill deadlines. Just send me a message and let´s work together! ⭐
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Communication Skills
    General Transcription
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Drafting
    Book Review
    Literature Review
    Document Review
    Narration
    Grammar & Syntax Review
    Voice Recording
    Male Voice
    Voice-Over
  • $11 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    My name is Victoria, commonly known as Vicky, and I am a graphic and advertising designer, having graduated in 2015. I possess a strong passion for continuous learning, evident in the various courses I've undertaken. Noteworthy among them are English, communication, community management, UX/UI design, email marketing, Adobe After Effects, Adobe Premiere, various social media courses, Copywriting, HTML, CSS, and I've also earned a degree as a Professional Pastry Chef. Currently, I am immersed in transcribing texts in both Spanish and English, a linguistic field that truly captivates me. Moreover, I am deeply passionate about voice acting. I have been studying film dubbing, voice-over, and various accents of the Spanish language to pursue this career path that I adore. Professionally, I identify as responsible, creative, curious, punctual, flexible, cheerful, adaptable, and always eager to learn. On a personal note, you could describe me as a genuine dog lover. The lessons in loyalty, protection, empathy, and good humor that dogs provide never cease to amaze me, and I incorporate these values into my daily life.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Voice-Over
    Editing & Proofreading
    Proofreading Feedback
    Subtitles
    Spanish
    Transcript
    Copywriting
    Graphic Design
    Content Writing
    Content Creation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Soy un talento de voz masculino con una capacidad única para dar vida a cualquier personaje o proyecto. Mi voz versátil y doblaje neutro me permite adaptarme a una amplia gama de roles, desde narraciones corporativas hasta personajes animados y comerciales. En mi experiencia, he colaborado en proyectos de doblaje para distintas marcas y he prestado mi voz a publicidades. Lo que distingue mi habilidad es la capacidad para cambiar tonos y matices según las necesidades del proyecto. Además, mi pasión por el canto agrega un toque especial a mi repertorio. He participado en jingles publicitarios y proyectos musicales, demostrando no solo la capacidad de narrar, sino también la de expresar emociones a través de la música. Con más de dos décadas de experiencia en actuación teatral, estoy comprometido a ofrecer un enfoque artístico y creativo para cada proyecto.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    AI-Generated Voice-Over
    Voice & Tone Guidelines
    Voice of the Customer
    Voice-Over Recording
    Voice & Tone Consistency
    Male Voice
    Voice Recording
    Acting
    Music Dubbing
    Singing
    Voice Talent
    Voice Acting
    Voice-Over
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a professional broadcaster and voice-over actor. Additionally, I have experience in the areas of teaching English, as a customer service representative, and as a receptionist. Bilingual Spanish native speaker and English-level ad vanced .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Animation
    Music Production
    Teaching
    Writing
    Music Dubbing
    Voice Acting
    English Tutoring
    Education
    Music
    Translation
    Broadcast Advertising
  • $300 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    CONTACT: icarlatranslates@gmail.com I am an English-Spanish translator and professional subtitler. Services: Translation of texts from English to Spanish Subtitling (English/Spanish) Transcription (English/Spanish) Proofreading With solid experience in both translation and subtitle creation, I offer high-quality services with attention to detail. My goal is to help content creators, businesses, and professionals expand their international reach through accurate translations and perfectly synchronized subtitles. Feel free to message me to discuss about the service you need and the rate. The one shown on my profile is for an hour of translation and subtitles in a video.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Editing & Proofreading
    Subtitling
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I'm a journalist with a Master's degree in Audiovisual Arts and Communication. I'm also a professional voice artist and interpreter and work in radio and hosting venues. Audio and Video Editor. I have experience as multilingual voice over talent, in dubbing services and in advertising voice overs for radio, TV, film and more. Spanish native speaker and fluent in both English and Portuguese, all language related activities are my primary field of work and interest. I'm seeking to work globally in localization, translation, proofreading, transcription, Interpretation and as a content creator and curator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Medical Interpretation
    Live Interpretation
    Documentary
    Neutral Tone
    Portuguese
    English
    Spanish
    Radio Broadcasting
    Journalism Writing
    Audio Editing
    Video Editing & Production
    Content Creation
    Voice-Over
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hi there! I am an argentine actress and voice artist! I've more than five years of experience doing character voices and voiceovers both for local and international companies/producers. My experience doing acting for fifteen years allowed me to acquire versatility and creativity to interpret and imagine my characters. My fondness for languages allows me to imitate accents and dialects with ease! I do work with Latin American accent, English with southamerican accent, argentinian (rioplatense) , Chilean, and Mexican accent. I've recorded Dubbings in many accents, E-learnings, Ads, Commercials for TV, Radio and Internet, Institutional recordings for companies, original voices for applications, etc. I currently live in Buenos Aires, Argentina and work remotely from my Home Studio. However, I'm available to record at your studio! Thank you for viewing my profile. Feel free to connect with me to discuss how I can contribute to your next project :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Voice Recording
    English
    Translation
    Writing
    Voice-Over
    Portuguese
    Castilian Spanish
    Voice Acting
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Spanish Voice Over Talent. Locutora. Actriz de Doblaje. Promos and commercials. Castellano neutro y rioplatense, audiolibros, narraciones.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Smooth Voice Tone
    Voice-Over Recording
    Audio Recording
    Video Narration
    Voice Acting
    Voice-Over
    Announcer Tone
    Voice Recording
    Advertising
    Podcast
    Narration
    Latin American Spanish Accent
    Spanish
    Argentinian Spanish Dialect
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (46 jobs)
    Hi there! I'm a versatile and experienced professional singer and voice artist. Here's a bit about me: • Bilingual Expertise: I provide voice-over, dubbing, and singing services in Spanish (EU and LAT) and English. • Home Studio Advantage: I have a fully equipped professional home studio to ensure high-quality recordings. • Freelance Experience: I've successfully completed various freelance projects, including work for YouTube channels. • Educational Background: I hold a degree in Singing from the National University of Arts in Argentina. • Multilingual Proficiency: My native language is Spanish, and I am proficient in English and German. • Personal Attributes: I am a creative, committed, and responsible individual who is passionate about my work. Why Choose Me? • Professional Equipment: My home studio is equipped with top-tier equipment to deliver exceptional sound quality. • Experience: With a wealth of experience in voice-over, dubbing, and singing, I bring professionalism and expertise to every project. • Language Skills: Fluent in Spanish and English, with advanced proficiency in German, I can cater to a wide range of linguistic needs. • Passion and Commitment: I am dedicated to delivering high-quality work and am passionate about what I do. I am eager to collaborate and bring your projects to life with my voice. Let's create something amazing together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Sound Mixing
    Music Arrangement
    Music
    Audio Editing
    English to Spanish Translation
    Music Dubbing
    Spanish to English Translation
    Singing
    Music Production
    Song
    Female
  • $15 hourly

    • 3.7/5
    • (9 jobs)
    I lead a dedicated team of skilled voice-over artists and narrators who bring stories to life in multiple languages. From our studio, we provide a full range of localization and dubbing services, making sure each project resonates deeply with its target audience. I personally specialize in Neutral Spanish—clear, universal, and ideal for reaching audiences across the Hispanic world. Our team covers a wide array of languages, including Spanish, Portuguese, English, German, Italian, French, Arabic, Japanese, Korean, Hindi, Vietnamese, and many more. With voices tailored for everything from commercials and movies to YouTube, podcasts, and e-learning content, we offer a seamless way to adapt content for international viewers. We also have talent with expertise in child dubbing, fantasy character voices, and intricate synchronization to ensure high-quality results across all projects. Each project we take on receives our full commitment to quality and authenticity. Whether it’s a single-voice project or one that requires multiple voices and careful localization, we bring cultural awareness and linguistic precision to every job. When you choose us, you’re partnering with a team that cares as much about your audience’s experience as you do. Let us help you make your content truly global.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Copywriting
    Voice Acting
    Male
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (4 jobs)
    I make voices, dubbing, narrations, audiobooks. I am also a singer, that helps my voice training. I have training and I continue to train myself to be a better professional. I have worked for 20 years in areas such as customer care, leadership, finance, data entry and administrative tasks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Voice Recording
    Voice Talent
    Singing
    Typing
    Virtual Assistance
    Administrative Support
    Data Entry
    Female
    Voice Acting
    Narration
    Spanish
    Voice-Over
    Female Voice
    Music Dubbing
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    "Where emotions become chords, and songs are living stories." I'm Romina Gallota, the creator of emotions in chords. My passion is to bring your feelings to life through music. If you're looking for authentic sounds and songs that make you feel alive, I'm here to transform your ideas into enduring notes. I have also had the privilege of working on projects for renowned platforms such as Amazon, Sony, and Netflix, focusing on the development of neutral Spanish voices as a dubbing director. My experience spans various series and films, and I am committed to excellence in every project. The passion for my work is reflected in the quality and coherence of the productions that I have had the honor to direct and edit.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Music Dubbing
    Sound Design
    Mixed Media
    Music Composition
  • $12 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a translator with more than 5 years experience.. I’m also into writting reviews and transcribing audio to text.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Voice-Over
    General Transcription
    Proofreading
    Voice Recording
    Writing
    Translation
  • $7 hourly

    • 4.1/5
    • (2 jobs)
    My name is Leon and I am a freelance sound designer, foley artist and music producer with a record of delivering high quality work on time. I am very skilled in the necessary DAWs and audio softwares like Pro-Tools, Ableton Live, Reaper, iZotope, FabFilter and Waves plugins to always bring the client the best product and experience possible. In my career I've participated in all sorts of projects for high profile artists like BIZARRAP, EMILIA MERNES and KHEA working on Trailers, Teasers and Music Videos as well as, Professional Reels, TV Commercials, Video Games, Kids Shows, Live Performances, Animations, Sound Packs, Live Dubbing, Social Media and more. My skills include: ➢Sound Design, SFX & Foley ➢Music Production ➢Audio Editing ➢Audio Branding ➢Sound Mixing & Mastering ➢Audio Production ➢Dub Editing ➢Podcast Editing ➢Dialog Editing ➢Audio Restoration I have a lot of passion for sound and my career. I 100% guarantee all my clients: ‣Great communication & quick responses ‣Revisions ‣On-time Delivery ‣High Quality Work ‣100% Satisfaction
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Avid Pro Tools
    Background Music
    Audiobook
    Sound Mixing
    Audio Recording
    Foley Effects
    Audio Post Production
    Sound Design
    Game Audio
    Audio Editing
    Music & Sound Design
    Audio Production
    Audio Effects
    Music Production
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Film Dubbing Specialists in Argentina

Show more