Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Film Dubbing Specialists in Buenos Aires, AR

Check out Film Dubbing Specialists in Buenos Aires, AR with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $200 hourly

    • 5.0/5
    • (196 jobs)
    I´m María Paula Ferrari, a professional voiceover, singer, announcer and dubber in Spanish and Neutral LATAM Spanish. I have been working in radio as an announcer since I was 24 years old and as a freelancer for more than ten years. I am also a singing teacher with university studies at the conservatory. I have mixing and mastering studios to ensure that your audios have the best quality I have professional recording equipment: Mic Rode NT2A - Focusrite Interface. And I edit with the following programs: Ableton Live, Pro tools, Soundforge, Vegas, Adobe Premiere, *IVR *Jingles *Advertisements *E-learning *Dubbing *narrations *Audiobooks *Nursery Rhymes *Songs (with harmonies and backing vocals)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Audio Recording
    Music Dubbing
    Acting
    Voice Over Spanish
    Voice Recording
    Voice Acting
    Voice Talent
    Voice-Over
    Singing
  • $45 hourly

    • 4.8/5
    • (42 jobs)
    Hey! I'm Lucas, a 32-year-old songwriter, singer and voice over. A little about me.. I have been working independently in the music industry since 2014. In 2018 I was nominated for the Latin Grammy for best pop album for my own songs in an Ep called "Lucas & the Woods - Pensacola Radio". Currently I am a little more focused on musical composition and production for others, specially for Nursery rhymes, series and films, companies, animation agencies, YouTube channels, artists. I also do a lot of vocal dubbing for youtube channels, animations, institutional works, among others. I can provide vocal narration or acting in English, Spanish & German and can most likely pull off whatever vocal approach you need me to do with high-quality recordings. My gear: Universal Audio Arrow Thunderbolt 3 Shure SM7B Full UAD plugins I really love what I do and I always try to leave something special in my projects. I look forward to collaborating with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Music Production
    Voice-Over
    Calming Tone
    Dramatic Tone
    Voice Acting
    Funny Tone
    Sexy Tone
    Sarcastic Tone
    Male
  • $14 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Hi, Hope you are having a good day! I'm Yanina Mora, an Audio Editor, Dubbing Director, Singer and Foley Artist, with more than ten years of experience in the sound industry. My portfolio includes Fox, TyC Sports, Netflix, Disney, Discovery, Youtube Channels, and Spotify Podcasts from around the world. I've worked for sitcoms, documentarys, tv shows, films, podcasts, Instagram and You Tube. I'm used to clean dialogues, removing backgrounds and equalize them. I'm used to work with tight schedules so I'm good at short deadlines reaching the best quality possible. I'm proeficient at: -Dialogues in general and podcast sound edition. -Sound Mixing for tv shows and Social Media such as Youtube and Instagram accounts. -Foley artist -Singing pop music Please, do not hesitate to contact me if you have any questions. Hope we can talk soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Audio Editing
    AdLib DSP
    Sound Mixing
    Avid Pro Tools
    Vocal Coaching
    Podcast
    Audio Restoration
    Ambient Sound Design
    Noise Reduction
    Audio Engineering
    Vocal Performance
    Audio Post Production
    Acoustic Music
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I am a voiceover artist and narrator specializing in movies, commercials, YouTube, podcasts, e-learning content, and more. Originally from Argentina and now based in Mexico, I am able to portray various accents. However, I am trained in Neutral Spanish, which is devoid of slang and regional accents, making it suitable for reaching the entire Hispanic world. Additionally, I oversee a team of experienced male and female voice artists, some of whom are proficient in dubbing children's voices. Together, from our studio, we handle numerous projects, including those that require multiple voices. We have recently expanded our team and now offer our services in other languages such as Portuguese, Italian, French, Arabic, Japanese, Korean, Hindi, Vietnamese, and others. We take immense pride in providing the highest quality and the best services in our niche.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Copywriting
    Voice Acting
    Male
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello! My name is María and I am a native Latin American Spanish speaker and Certified English to Spanish translator with more than 6 years of experience. I studied Sworn Translation (Universidad del Salvador, Buenos Aires) and then specialized in Audiovisual Translation (Universidad Tecnológica Nacional, Buenos Aires) and Medical Translation. I help clients in the accurate adaptation of their English content into Spanish by using the appropriate CAT tools and bibliography and ensuring a high-quality translation while preserving the tone of the original text. I have an innate passion for languagues, a keen eye for detail, a strong understanding of English and Spanish cultures and the ability to research and find the correct term for a given context. I'm dedicated to making communication between cultures possible and creating agreeable working environments so that people I collaborate with can understand my process and trust the results. In addition to translation, I can help with: - Subtitle creation and time-coding (both conventional and SDH) - Audio transcription - Audiodescription for the blind and visually impaired (writing and recording) - Dubbing scripts (writing, translation and recording) - Proofreading - Editing - Localization (videogames, apps, websites) - Voiceover recording in my home studio with high-quality sound My areas of expertise are: - Films and videogames - Medicine, sports, nutrition and healthcare - Literature and education - Tourism and aviation - Social and natural sciences - Mindfulness and meditation I can take on a variety of projects with files such as MS Word, MS Excel, Adobe PDF, Google Docs, Google Sheets, SRT, TXT, ASS, SDL Trados, WAV, MP3, MP4, PO, etc. Reach out to me for your English to Spanish projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Pharmaceuticals
    Healthcare
    Audio Transcription
    SDL Trados
    Translation & Localization Software
    Music Dubbing
    Medical Translation
    Editing & Proofreading
    Subtitling
    Video Game Localization
    Technical Translation
    Translation
    Science & Medical Translation
    Literary Translation
  • $45 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi! Here Lu, I´m a professional actress with experience in dubbing and different spanish accents. I can do content creation or give voice to your ideas. With me you can have advise for your video ideas. I have experience in e-learning projects, internal comunication, advertising videos and more. I have more than ten years of experience in the audiovisual area. Come to see my portfolio and let's work together! Soy Actriz profesional con experiencia en Doblaje y acentos. Conmigo puedes contar para creación de contenido o ponerle voz a tus ideas. Puedo asesorarte en la creación de videos educativos, institucionales, internos y publicitarios. Más de diez años de experiencia en el área audiovisual. Te invito a ver mi portafolio. ¡Trabajemos juntos!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Acting
    Film & Video
    Modern Acting
    Video Ad Campaign
    Film Production
    Voice Acting
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    I'm a Professional Voice Over Talent. I've been working with my voice for about 15 years; working for major TV networks in Latin America (Nat Geo, Discovery, Disney, Warner and other. My work involves movies film, radio and TV ID's, commercials, videogames, documentaries, e-learning, corporate videos. Soy locutor y actor de doblaje profesional. Trabajo con mi voz desde hace 15 años, en producciones para las principales señales y redes de latinoamérica, incluyendo Nat Geo, Discovery, Disney, Warner y otras. Mi trabajo incluye trailers de cine, doblaje de películas, documentales, videogames, comerciales, e-learning, videos institucionales.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Commercials
    Voice-Over
    Voice Talent
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Spanish Voice Over Talent. Locutora. Actriz de Doblaje. Promos and commercials. Castellano neutro y rioplatense, audiolibros, narraciones.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Smooth Voice Tone
    Voice-Over Recording
    Audio Recording
    Video Narration
    Voice Acting
    Voice-Over
    Announcer Tone
    Voice Recording
    Advertising
    Podcast
    Narration
    Spanish
    Argentinian Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (45 jobs)
    Hi! ✓ I'm a singer and a Voice artist. ✓ I have a lot of experience working for several projects and YouTube channels doing VO, dubbing, and singing. ✓ I have a degree in Singing (National University of arts, Argentina) ✓ My native language is Spanish, and I have an advanced level of English and German. ✓ I also work together with my parter craeting and producing music. ✓ I'm a creative, committed, responsible person, and I love what I do!! Hope we can work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Sound Mixing
    Music Arrangement
    Song
    Musical Composition
    Music Production
    Music Production
    Audio Editing
    Music
    Female Voice Over
    Female
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Music Dubbing
    Singing
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    The Audiovisual Translation sparked great interest in me in 2017, and ever since I am in search of opportunities to do jobs that contribute to my professional training, especially those opportunities that have to do with dubbing, subtitling, and game localization. I am willing to improve in all the activities that I develop and fulfill the achievements within an organization. My strengths include: *Subtitling translations and game localization for Amazon, and Bandai Namco such as: Captain Tsubasa, SuperSizedMe2, Fast & Furious (game), Mr. Jones. *Proofreading of technical tests especially the ones about O&G, sports, trading, * Translation and proofreading of scripts for dubbing, and also for websites. Passionate about: cooking, traveling, dancing, and sports.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Proofreading
    Verbatim Transcription
    Audio Transcription
    Technical Translation
    Audiovisual Translation
    Editing & Proofreading
    Document Translation
    Subtitling
    Subtitles
    Subtitle Localization
    Literary Translation
    Website Translation
  • $6 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Welcome to my profile. I am currently studying the third year of the Voiceover degree at the ETER school in Argentina and I specialize in neutral dubbing. I'm new to the platform, but I'm very excited to start working on what I'm passionate about. I consider myself a very responsible, organized and neat person. I speak English at an intermediate level and have advanced reading, I know basic German but I have very good pronunciation. I also studied the phonetics of Italian, Portuguese and French. I am open to proposals by project or in the short, medium and long term. I have very flexible availability and my own microphone and recording studio in my home. Bienvenidos a mi perfil. Actualmente estoy cursando el tercer año de la carrera de Locución en la escuela ETER en Argentina y me especializo en doblaje al neutro. Soy nuevo en la plataforma, pero estoy muy entusiasmado por comenzar a trabajar de lo que me apasiona. Me considero una persona muy responsable, ordenada y prolija. Hablo inglés a nivel intermedio y tengo una lectura avanzada, se alemán básico pero tengo muy buena pronunciación. Además estudié la fonética del italiano, portugués y francés. Estoy abierto a propuestas por proyecto o a corto, mediano y largo plazo. Cuento con una disponiblidad muy flexible y mi propio micrófono y estudio de grabación en mi casa. Datos de contacto / Contact information: Instagram: @marcosmacauda Móvil / Mobile: +54 11 40399913 Email: marcosmacauda95@hotmail.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    Voice-Over
    Argentinian Spanish Dialect
    TV Broadcasting
    Broadcast Advertising
    Radio Broadcasting
    Selling
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Experienced in customer service through different channels, as a typist, and with experience as a transcriber.I love healthy living, spirituality, and meditation and I am aware of it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Spanish
    Lifestyle & Travel
    Google Search
    Dub
    Music
    Nature
    Data Annotation
    Query Development
    Quality of Service
    Administrative Support
    Audio Transcription
    Data Entry
  • $4 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi, I'm Clara Ballester. I am 33 years old and I currently live in Córdoba, Argentina. For 8 years I was traveling the world and during these trips abroad, I worked teaching Spanish to English speakers. In addition, I studied English for 14 years at "St Catherine's Moorlands" institute. Ending with the International Billingual Bachelor diploma. I performed in 2008, with excellent scores, the IGCSE international exam. I have 10 years of experience as a bilingual teacher in schools in Buenos Aires. I am currently working on Translation, Spanish - English, English - Spanish. Training in dubbing and subtitles. I have full time availability and I listen to proposals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Music Dubbing
    Subtitle Edit
    Subtitles
    Bilingual Education
    Argentinian Spanish Dialect
    Intercultural Communication
    Language Interpretation
    Written Language
    Audio Conversion
    Latin American Spanish Accent
    Native Fluency
    English
    Spanish
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 
 
1. Post a job (it’s free)
 
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
 
 
2. Talent comes to you
 
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
 
 
3. Collaborate easily
 
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
 
 
4. Payment simplified
 
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
 
 
 
Trusted by 5M+ businesses
 
 
 
 
 
 
How do I hire a Film Dubbing Specialist near Buenos Aires,  on Upwork?
 
 
 
You can hire a Film Dubbing Specialist near Buenos Aires,  on Upwork in four simple steps:
 
     
  • Create a job post tailored to your Film Dubbing Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
    •  
  • Browse top Film Dubbing Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
    •  
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Film Dubbing Specialist profiles and interview.
    •  
  • Hire the right Film Dubbing Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
    •  
 
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
 
 
 
How much does it cost to hire a Film Dubbing Specialist?
 
Rates charged by Film Dubbing Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
 
 
 
Why hire a Film Dubbing Specialist near Buenos Aires,  on Upwork?
 
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Film Dubbing Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Film Dubbing Specialist team you need to succeed.
 
 
 
Can I hire a Film Dubbing Specialist near Buenos Aires,  within 24 hours on Upwork?
 
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Film Dubbing Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.