Hire the best Film Dubbing Specialists in Brazil

Check out Film Dubbing Specialists in Brazil with the skills you need for your next job.
  • $40 hourly
    🎙️ Hello! My name is Vinicius Quintella. I'm a Portuguese/English narrator/Voice-actor native from Rio, Brazil. 🎙️ NOTE: I don't use AI voice for my projects. All you hear from me is my natural, real voice! I'm an experienced voice actor with a professional home studio adept at lending my voice to diverse projects. I've contributed to YouTube channels, apps, movies, and documentaries, honing my craft across various mediums. Presently, I'm part of the dynamic team at Papercup, a London-based AI Software company, where I continue to bring narratives to life through the power of voice, finetuning AI-generated speech output with my own voice samples. I can record with either a deeper voice, or a higher-pitched one; a more commanding/authoritative tone, or a lighter/witty one. It all depends on the context and what better fits in it. EQUIPMENT: Audio Interface and Pre-amp: Focusrite Scarlett Solo 3rd gen 24 Bits Microphone: Audio-technica AT-2020 XLR Acoustically treated room for minimal reverberation. Internet: 600 Mbps fiber internet. I hope we can work together! I answer very quickly with negotiable prices. Have a great day! 🎙️ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎙️ Olá! Meu nome é Vinicius Quintella. Sou um narrador/dublador português/inglês do Rio, Brasil. 🎙️ Sou um dublador experiente com um home studio profissional, adepto a dar minha voz para diversos projetos. Contribuí para canais do YouTube, aplicativos, filmes e documentários, aprimorando minha arte em diversas mídias. Atualmente, faço parte da equipe dinâmica da Papercup, uma empresa de software de IA com sede em Londres, onde continuo a dar vida às narrativas através do poder da voz, ajustando a saída de fala gerada pela IA com minhas próprias amostras de voz. Posso gravar com uma voz mais profunda ou mais aguda; um tom mais autoritário/comandante, ou um tom mais leve/animado. Tudo depende do contexto e do que melhor se enquadra nele. EQUIPAMENTO: Interface de áudio e pré-amplificador: Focusrite Scarlett Solo 3ª geração 24 bits Microfone: Audio-technica AT-2020 XLR Sala tratada acusticamente para reverberação mínima. Internet: Internet de fibra de 600 Mbps. Espero que possamos trabalhar juntos! Respondo muito rapidamente com preços negociáveis. Tenha um ótimo dia! 🎙️
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    US English Dialect
    Middle-Aged Adult
    Brazilian Portuguese Dialect
    Male
    Spanish English Accent
    YouTube
    Documentary
    Animation
    Narration
    Brazilian English Accent
    Voice Acting
    Elearning
    Voice-Over
  • $60 hourly
    My greatest passion is making music. I usually do it for games and videos (scoring), but I also worked as a producer and recorded sessions as a multi-instrumentalist/singer. I can play the guitar, bass, drums, keyboard, and I'll surely come up with great music for your project! * Reason 12 * Audacity * Focusrite * NT2-A Microphones
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Brazilian Portuguese Dialect
    Music & Sound Design
    English
    Portuguese
    Voice Acting
    Voice-Over
    Guitar Performance
    Singing
    Audio Production
    Music Composition
    Sound Mixing
    Audiobook
    Audio Mastering
  • $49 hourly
    Please note, that I am a professional in all areas mentioned below. So you can be sure that your project will be in safe hands. Multi-skilled, I am a native Brazilian Portuguese/English speaker, who's lived in English speaking countries for the last 19 years. 15 years in the UK and 4 years in South Africa. As for Radio & TV I am a Broadcaster and Voice Over Artist who can also create, develop, record and produce voice over pieces and dubbing for adverts, tv/radio & internet shows both in Portuguese and in English. As a music and radio producer I also have key skills in audio editing and production, usually using the latest version of Pro Tools HD and Adobe Audition, two of the best audio editing softwares in the industry. Podcast editing (removing noises, adding intro and outros, etc), audio enhancement and cleanup, mixing tracks, developing and producing audio adverts, are all part of what I do. Audio transcription is also one of my key skills as I have large experience in both live and pre recorded subtitling for British and American TV shows, as well as YouTube, Instagram, Facebook and other social media platforms. I'm also a professional translator and part of my job is to translate official and unofficial documents, texts and scripts, as well as drafting contracts and interpretation documents for radio and TV stations, as well as other companies in Britain, South Africa and Brazil. My experience also includes technical translation and interpretation for government organisations such as the Home Office, DVLA and the UK Border Agency. I am also a writer and proofreader (US/UK English and BR/PT Portuguese) of articles, ebooks and scripts. If we work together, the results will speak for themselves. I'm looking forward to working with you. Cheers, JP
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Male Voice
    Audio Production
    Voice-Over
    YouTube Video
    Audio Editing
    Podcast Editing
    Video Editing
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Voice Acting
    Adobe Audition
    Male
    Audacity
    Avid Pro Tools
  • $90 hourly
    How I help my clients ◾️ I’m excited to work with directors, agencies and entrepreneurs who search of THE RIGHT VOICE FOR THE PROJECT and know the value of their own ideas and creations; ◾️I appreciate artistic direction and immediately incorporate it in my VO so you receive a tactic, tailored voice-over, not a generic, worthless recording; ◾️ I value my client’s time, so you can expect a fast turnaround and a fluid workflow; ◾️ Each category of voice over has its own prices, styles and particularities, so feel free to send me a message and we can discuss the details. ------ I’m Amanda, a native Brazilian Portuguese voice actress, dubbing artist and voice over talent with: ◾️national and neutral paulista accent from São Paulo (and carioca from Rio de Janeiro too), ◾️a brand new broadcasting home studio for remote recordings and to direct other artists too ◾️unique blends of native American English, Spanish and Brazilian Portuguese ◾️I’m also specialized in Audio Engineering from Berklee College of Music. About my voice and performance I have a full voice range with human touch and a natural advantage on conversational, warm, and confident approaches. However, learned vocal skills in the last years broadened my palette to unlimited and always-new colors and nuances.   Experience Amanda has worked on various musical and acting projects since she was a teenager, including audiobook narration, on-stage presentations, and singing. In the last 9 years, she has been fully committed to the VO career and has brought verified success to her clients in all of these categories: Ads, Commercials, In-Company Presentations, Documentaries, Educational, Telephone Systems, Apps, Games, Podcast, Virtual Reality (VR), apps, systems, and Animation. Her voice is on national and international commercials and campaigns. It’s in the BBC Radio, in many US Universities, in game apps for kids, and in Meditation and Workout apps for grown-ups... and you can't even notice that it is the same voice, the same Amanda. At the same time, Amanda has a signature voice that is unique and exclusively hers. She has been working with +90 of the 500-fortune companies and even more renowned agencies, studios, small businesses, entrepreneurs and startups. Credentials 2011 - 2012: Physicist student - Medical School - Viçosa University - UFV 2012 - 2014: Bachelor’s Degree – Musical Arts, Performing & Stage - UDESC 2017 - 2019: Audio & Music Production Specializations - Berklee College of Music 2015 – present: co-founder of A: Sound Studio in Florianópolis, SC, Brazil. Companies I have voiced for WWF, Itaú, Unesco, Hermès, Pokémon, Santander, RedBull, Spotify, Mercado Livre, Shell, Localiza, Nestlé, Itaú, Nike, Karpersky, Tramontina, Novo Nordisk, Carrefour. You Visit, Oxford University, Asana Rebel, Spotify, Fujifilm, Microsoft, Amazon, Discovery Education and many more. Equipment I have Ambient: Vocal Booth (room within the room) isolated from outside noise (noise floor below -65 dBFS) with internal acoustic treatment Condenser Microfone: Neumann TLM 103 Monitor Headphones: Sony MDR-7506 & Audio-Technica ATHM50XWH Audio Interface: Arturia MiniFuse 4 & Focusrite Scarlet solo i3 XLR Cables: D'Addario Planet Waves Custom Series Desktop PC: build on demand for heavy video processing: ◾️3 visual monitors ◾️AMD Ryzen 9000 series Processor ◾️MRG X870E Carbon Mother Board ◾️Corsair Ram Memory DDR5 of 64GB ◾️Multiple fans ◾️VGA GeForce RTX 4070 Ti Super ◾️6,000 GB of local storage (SSDs) ◾️Corsair HX15001 High Performance ATX Power Supply ◾️Ergonomic keyboards and mouses Screens and Monitors: complete setup of 3 screens for Dubbing, Synchronization, Meetings and Directed Remote Recordings Software: Avid ProTools and Adobe Audition CC2024 Source Connect Standard, iPDTL, Clean Feed and other web and desktop apps for remote recordings on client's studio Online remote directed sessions (recorded on Amanda's studio): Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Skype and other apps. Internet: stable, optical fiber wired internet (500Mb) Availability: for urgent, last-minute bookings; 24/7 for recording sessions in multiple time zones.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Brazilian English Accent
    Audio Editing
    Audio Engineering
    Audio Post Production
    Voice Recording
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    Female
  • $18 hourly
    I am a professional translator and QA tester with a strong focus on delivering high-quality results. My expertise includes English-to-Portuguese translations and revisions, adapting content to Brazilian culture while maintaining its original meaning. As a QA tester, I specialize in manual and automated testing of websites and mobile apps (Android/iOS), with a solid background in front-end, back-end, and API testing. I excel at creating detailed bug reports, offering improvement suggestions, and evaluating UI/UX for enhanced user experiences. I’ve successfully contributed to projects such as translating marketing e-books, testing e-commerce applications to improve user engagement, and revising academic articles for international publications. With certifications and continuous learning in QA and oratory, I bring dedication, attention to detail, and a passion for exceeding expectations to every project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Video Transcription
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    Review
    Mobile App Testing
    Editing & Proofreading
    Video Editing & Production
    Portuguese to English Translation
    Canva
    Testing
    Teaching Portuguese
    Spanish to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Photo Editing
    Data Entry
    Audio Transcription
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Sign Language
    Audio Recording
    Logo Design
    Voice Acting
    Narration
  • $20 hourly
    I have been translating for the past 7 and teaching English for the past 11 years. With a background in applied languages, I specialize in translating from Portuguese (my native language) to English (my second language) and vice-versa. I am familiar with technical and media-related content. I have experience using a variety of CAT tools, both online and desktop-based, including SDL Trados, MemoQ, Memsource, Transifex, PoEdit, PhraseApp, Lokalize, and CrowdIn. I can also work with custom-made CAT tools, Google Docs or Microsoft Word. I have assisted clients in a wide spectrum of topics, from pharmaceutical to UFC translations, proofreading, and localization. Here is some of the feedback I usually receive from my clients about my work: "Pedro did a very professional job and it was a pleasure working with him. We highly recommend him for high quality Portuguese-English translations." "Pedro did a very good job and he went over and beyond a tight deadline in order to ensure our project was successful. Wonderful experience!" Thank you for visiting my profile! Let's get to work together! Kind regards, Pedro Ivo Sousa Campos
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Microsoft Excel
    Office 365
    Brazilian Portuguese Dialect
    Brazilian Portuguese to English Translation
    SEO Writing
    Etsy Listing
    Canva
    Advanced Survey Logic
    Qualtrics
    Customer Service
    Language Interpretation
    Editing & Proofreading
    Science & Medical Translation
    Translation
  • $30 hourly
    Are you searching for a skilled voice talent to make your project truly stand out? With an extensive background in voice acting and a high-quality studio setup, I am the perfect candidate for your needs. But here's where I differ from the rest: I don't settle for just a good voice. I strive to captivate your audience and bring your project to life. As a native Brazilian Portuguese speaker with a neutral accent, I can make your project truly global. My clients speak for themselves - some of the biggest names in the business, including Microsoft, Sony, Coca-Cola, Cisco Systems and more. I specialize in a wide range of voice over projects, including dubbings, e-learnings, narrations, animations, ads, trailers, lip sync, audiobooks, and video games. Here is what my clients are saying about me: "A pleasure to work with Eduardo, 100% recommended. The work delivered exceeded my expectations." "Excellent work by Eduardo. Will hire again." When you choose to work with me, you'll get someone who is passionate, professional, and pays attention to every detail of your project. You can expect timely and quality delivery every time. Let's make your project shine! Get in touch with me now, and let's discuss how we can work together. Technical Specifications of My Studio: • Perfect Treated Acoustic Booth • Mics SE T2 and Neumann TLM 103 • Interface ZOOM UAC-232 32 bits • Preamp Yamaha AG03 • Mogami gold cables • Adobe Audition for post-production
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Male Voice
    Video Narration
    Adult
    Audio Post Production
    Young Adult
    Voice-Over
    Audiobook Narration
    Brazilian Portuguese Dialect
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    Narration
    Energetic Tone
    Authoritative Tone
    Male
  • $15 hourly
    I'm Ana Suzuki, I'm a Brazilian former lawyer, polyglot and I'm former official translator (English- Italian - Portuguese) of CONI - Comitato Olimpico Nazionale Italiano. In 2016, I studied law with members of the European Union Comission in the Università Degli Studi di Ferrara (UNIFE) in English and Italian. As a former lawyer, I'm used to the legal vocabulary and I have a very good proofreading and transcribing skills. Despite I've chosen new creative career paths, I'm currently open to translation, proofreading, writing or related jobs here on Upwork to honour all the hard work and effort I put into the legal and language field. I'm a native Brazilian-Portuguese speaker and my Portuguese is perfect, once I've already studied Portuguese for 2 years in a Portuguese Graduation program in the past. On a personal level, I consider myself an individual who commits to delivering the best results by applying the concept of hard work, dedication and precision. I strongly believe in honesty, respect and having an excellent relationship between client-freelancer is one of my top priorities. I deem myself as a multi-skilled freelancer as I have chosen new creative career paths, but I cannot neglect the whole study and effort baggage I've built in the past and I can guarantee quality in all of my services, due to my principles and my willing to always deliver only top quality work. I've official verified proficiency in all the languages I study: Portuguese (Native); Italian (C1); English (Fluent); Japanese (Basic); Chinese (Basic); Spanish (Basic); French (Basic). don't hesitate to contact her.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    US English Dialect
    Brazilian Portuguese Dialect
    Audio Post Production
    Voice Acting
    Dialogue Recording
    Music & Sound Design
    Audio Editing
    Voice Recording
    Voice-Over
    Lyrics Writing
    Singing
    Audio Production
    Music Composition
  • $80 hourly
    Hi! My name is Arleneo (Leno Machado). I have a deep voice (standard voice), very magnetic and flexible, adapting to all your needs: - Voice Over to institutional / explaining videos - Commercials - Animations - Apps and Games - Audio Books - Phone messages / IVR Born in Brazil, I'm a native Portuguese speaker, also fluent in English. I have a Home Studio. I'm an actor and singer (bass and baritone). I do translation for dubbing and closed captioning. Master in Agronomy, I can do technical translations involving agriculture too. With advanced computer skills, I also do software testing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    General Transcription
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian English Accent
    English to Portuguese Translation
    Voice Acting
    Voice-Over
    Voice Recording
    Narration
    Brazilian Portuguese Dialect
    Male
    Portuguese
  • $56 hourly
    Hello and welcome to my profile! Thank you for your time and interest. I am a Biologist that currently work with Clinical Research who is looking for a new source of income to increase my investments, consequently advancing my retirement. Besides being a Biologist, I spent the last years working onboard cruise ships (Disney Cruise Line and Norwegian Cruise Line) running games, activities and announcements for a large audience in spanish, english and portuguese. I am also a singer and yoga practitioner. I have a home studio and I'm currently working on a long term project as a voice actress for a youtube channel, but I am open for business! It would be great to build a new long term working relationship. I am known for delivering my projects ahead of schedule, with high quality and being always open to feedback and anticipating customer needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Voice-Over
    Voice Acting
    Movavi Video Suite
    Yoga
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Audio Transcription
    English to Portuguese Translation
    Adobe Audition
    Meditation
    Spanish
    Portuguese
    English
    Translation
  • $40 hourly
    Hi, I'm Cesar!! I have been an actor for over 20 years and a voice talent for 16. I have worked on theater with a strong comedy background, feature films, cartoon and videogames, eLearning projects, TV ads, almost 100 audiobooks and pretty much everything in between. It will be a huge pleasure to be part of your project and story 🙂
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Green Screen
    Acting
    Brazilian English Accent
    American English Accent
    Video Editing
    Brazilian Portuguese Dialect
    Voice Acting
    British English Accent
    Calming Tone
    Graphic Design
    Motion Design
  • $45 hourly
    With a background in acting, I am committed to delivering a dynamic and emotionally charged performance that will captivate your audience. My versatile voice allows me to adapt to your needs, while my unwavering dedication to understanding the text ensures an impactful and authentic interpretation. I welcome feedback and will stop at nothing to guarantee your message is conveyed effectively and accurately. Let's work together to create a powerful and memorable experience for your listeners. I have high-quality equipment and will deliver a professional recording that meets your high standards.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Male Voice
    Dubstep
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Voice & Tone Guidelines
    Voice & Tone Consistency
    Film Narration
    Audiobook Narration
    Narrative Video
    Video Narration
    Narration
    Voice Acting
    Voice Talent
    Voice-Over
  • $80 hourly
    I'm an actress since 2014, and I work with Voice Over and Voice Acting. I have an audiodrama project, where I acted in two theatrical shows in 3D audio. I have experience as an advertising announcer and I have works that circulate in Brazil for companies like Shefa, Abela Cosmetics, Sicredi, Tarken, among others. My voice profile is captivating, and I can easily modulate my voice, being able to play younger and more mature roles without losing quality and veracity. In my studio I have a complete setup. Acoustic soundproof booth, interface, condenser microphone and sound editing and treatment programs (DAW). I have a sound designer partner who works with me, ensuring an excellent delivery in all services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Female Voice
    Male Voice
    Voice-Over
    Acting
    Voice Talent
    Voice Recording
    Singing
    Brazilian Portuguese Dialect
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    Elearning
    Female
  • $35 hourly
    Imagine seeing your content reach the prospects and projections that you’ve been aiming for but that isn’t happening? Imagine increasing your spectators’ engagement due to a personalized and attractive representation of your seal? 🤨 For that to happen is important to develop a real connection with audience through the best quality content and deliverance. If you’re looking for that singularity, that distinctive and captivating voice that can align and represent that exclusiveness to your projects with dedicated personality, charisma and special touch, you’ve got the right fit for you right here. 😁 I’m a Voice Artist🎤 that has work with different settings in the entertainment and marketing fields using vocal and audio recording skills to acquire experience and neat work deliverance. As a passionate and driven voice talent, I developed and transformed my communication skills as an engaging voice actress with attention to detail, consolidating a personalized high-quality voice-over with precise description and script adaptation, pronunciation accuracy and solid vocal range, besides of a dynamic and creative interpretation, bringing scripts to life with a unique style and tone. 😊 Within ADR scope I focus on continuously improving my skills to consolidate my knowledge and tactical attributes. 🎬From Video Dubbing, Audio Narration to Voice-Over Acting, my focus when fulfilling these positions as a responsible and determined person has been to provide high-quality audio content and recordings to clients that are in search for a unique, soothing and conspicuous professional that could deliver and solidify their objectives. My experience in Voice Acting and my artistic personality with a disciplined and dedicated posture contributes to provide my clients with exceptional quality production to consolidate the specification of their needs. ☺️ With me the projects won’t pass by unknown or disinterested, they will sound neat, clear and soothing to ears of its listeners. A high professionalism and product construction is priority to my setup to promote a valuable and competent rapport, as well to connect realistically the client and the audience. 💕 Ready to utterly change your game? Let’s make this happen! 🎯Let’s book a call, totally free of charge, to clarify any questions and explore the prospects of an exciting alliance. Looking forward to working with you! 😉
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Calming Tone
    Articulate Presenter
    American English Accent
    Sales Presentation
    Audio Editing
    Female Voice
    Video Narration
    Audio Recording
    Audiobook Narration
    Voice Recording
    ADR
    Voice-Over
    Voice Talent
    Voice Acting
  • $120 hourly
    I'm a Brazilian voice actress with Home Studio, a versatile artist with a professional theater and dubbing course. Looking for opportunities to use my skills and talent to bring characters to life and add depth and emotion to a wide range of voiceover projects. Talk to her at: paulapinheiro13@hotmail.com Voice services for: TV Commercials YouTube Video Voiceover Voice Over Portuguese Voice Over Online projects Phone greetings On hold Message Internet Programs Business Training tutorials Audio Book Narration Dubbing,lip sync, acting any projects, voice artist, actress, brazilian portuguese vo, home studio, portuguese adr, video localization. ◾️ Each category of voice over has its own prices, styles and particularities, so feel free to send me a message and we can discuss the details. For a custom budget, let's negociate! I'm sure that we will get a good price.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Teen
    Child
    Young Adult
    Female
    Audio Recording
    Voice Recording
    Brazilian Portuguese Dialect
    Brazilian Portuguese Accent
    Portuguese
    Audiobook Narration
    Narration
    Voice-Over
    Voice Talent
    Voice Acting
  • $80 hourly
    Welcome! I'm a versatile musician, producer, voice actor, singer, and entrepreneur based in the vibrant city of Florianópolis, SC, Brazil. With a postgraduate degree in Marketing, I have combined my passion for music, art and my business acumen to create Voucher Musical, a company dedicated to delivering top-notch audio and video services. Our offerings include recording, editing, mixing, mastering, sound effects, soundtracks, jingles, and voice casting for films and series. My journey in the world of audio began with a deep love for music and art, and over the years, I have had the pleasure of working with a diverse range of clients. From the fast-paced IT sector to the dynamic world of real estate, social media, children's entertainment, and show business, my experience is both broad and deep. I thrive on helping clients solve their unique challenges through my expertise and practical skills. One of my proudest achievements is being the official voice actor for the beloved character Blippi in Brazil. I also had the honor of voicing Thomas from "Thomas and Friends," bringing joy to countless children. My voice work extends to various genres and formats, showcasing my adaptability and range. In addition to voice acting, I am deeply involved in sound design, scoring, foleys, and audio editing for games, films, series, and documentaries. This multifaceted approach allows me to create immersive audio experiences that enhance the storytelling of any project. Education and continuous learning are core to my professional growth. I have completed numerous courses in audio engineering, voice acting, electronics, and interpersonal relationships, ensuring that I stay at the forefront of industry trends and technologies. If you're looking for a dedicated and experienced professional who can bring your audio and video projects to life, look no further. Let's work together to create something extraordinary.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Voice-Over
    Jingle Program Production
    Brazilian English Accent
    Audio Editing
    Audio Mastering
    Audio Production
    Social Media Marketing
    Acting
    Voice Acting
    Marketing Strategy
    Brazilian Portuguese Dialect
  • $15 hourly
    Looking for opportunities as a Brazilian Portuguese/English/Brazilian Portuguese translator where I can expend career and skills. 11 years living abroad in the US which provided me experience in speaking, reading and writting, both coloquial and technical english. 10 years of teaching business english in-company (Brazil). 10 years providing online international technical support for worldwide customers of multinational companies. HBO certified translator for film dubbing, over-voice and subtitles. Experienced live interpreter for large and small audiances, religious sermons, health convensions, as well as written translation of texts, books and articles. Available for immediate start.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Brazilian English Accent
    Voice Acting
    Live Interpretation
    Translation
  • $15 hourly
    Hi there! I'm Svetlana, Director of Dubbing for your YouTube Channel at UpREX Media Studio. For the past three years, I have managed a team of voice artists, translators, and sound engineers. We aim to produce informative and engaging YouTube content suitable for audiences of all ages. We have successfully created content in over 31+ languages that is enjoyed by people all around the world. Reference from my clients: ❤️PLARIUM UKRAINE is the best mobile and social experience for hardcore and casual gamers worldwide (with over 450M+ Registered Users). "UpREX Media Studio is responsible and accurate as a Voice agency production team. I had the pleasure of working with them for a couple of years. They managed many castings and recording sessions in 20+ languages for our Video Games."❤️ Boris O., RAID: Shadow Legends, Mech Arena Director of Audio Department at Plarium Ukraine ❤️"This is a great studio to work with, with a big versatility in their services. Svetlana and Andrey are always available and helpful in any matter. Great communication and outcome of the project. Highly recommended!"❤️ Levgen J., Troom Troom Ukraine (23,7M+ Followers) Director at DIY YouTube Channel ❤️"The Best person ever. I loved working with you; you are a nice and caring person. Thanks for everything you have done for this project. You have done the best work ever. Wish you the best on your way; thanks for being part of this family."❤️ Julie L., My Story Animated (17.2M+ followers), Israel Senior Manager at YouTube Channel for Teenagers. ❤️"We ordered voice-over in three languages from this company. They delivered good work on the project. The managers stayed in touch to answer our questions, make improvements, and solve any issues we encountered. We will likely have additional jobs for them in the future."❤️ Sophia Gotheman, Thomas and his Friend's (3,18M+ followers), UK
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Sound Design
    Audio Editing
    Audiobook
    YouTube
    American English Accent
    Voice Recording
    Narration
    Voice Acting
    Voice-Over
    Female
  • $20 hourly
    I'm a professional singer, songwriter and voiceover artist and I've been working with music for more than 20 years. ♥️ I was a finalist (only brazilian singer) in a global competition on IHeart Radio and the Live Me app, singing and composing my music. And I performed at the IHeart theater in Los Angeles. ♥️ I was a backing vocalist for Christopher Uckerman, a member of RBD, on his tour in Brazil, also accompanying him on several TV Shows. ♥️ I made a song for a famous soap opera called "Ti-ti-ti". ♥️ I sang for more than 8 years, like a host band in a famous TV Show called "Pânico na Band", in some Tv channel like Band and Rede Tv. ♥️ I recorded all the signature jingles for Radio Band FM. ♥️ I got top spots on MTV TV with my songs. ♥️ I work recording jingles for TV, radio and internet commercials. ♥️ I have been performing at parties, weddings, birthdays, graduations for over 25 years. I´m available for voice work in: 🎤 Youtube 🎤 Podcast 🎤 Audiobooks 🎤 Commercials 🎤 Children´s songs 🎤 Films 🎤 Dubbing 🎤 Jingles 🎤 Video games 🎤 IVR 🎤 corporate narration 🎤 training materials 🎤 documentaries 🎤 e-learning.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Singing
    Children's Music
    Jingle
    Music Dubbing
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Voice-Over
    Voice Acting
    Native App Development
    Voice Talent
    Portuguese
    Brazilian Portuguese Dialect
    Native Fluency
    Female Voice
  • $15 hourly
    Hello, I'm Matheus and I'm willing to help you with your translation project. I have experience in document translations, academic work and I also had opportunities to work as an interpreter for americans annually. I am extremely efficient, punctual, simplified and practical.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Subtitling
    Copywriting
    English to Portuguese Translation
    Language Interpretation
    Academic Translation
    Translation
  • $30 hourly
    I'm a experienced professional in digital marketing, sales, and voice dubbing. Fluent in Portuguese, advanced in English, and intermediate in Spanish. Passionate about crafting effective strategies, engaging content, and exceptional customer experiences. ● I'm experienced in AI ● I have multilingual Language Skills (writing and dubbing) ● Social Media Content Creation for yor business
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Pitch Correction
    Travel Planning
    Text Analysis
    Music Dubbing
    Spanish
    English
    Portuguese
    Teaching Portuguese
    Career Coaching
    Voice Recording
    Translation
    Digital Marketing
    Social Media Content Creation
    Social Media Engagement
  • $35 hourly
    I am an American, living in Brazil for past six years. I have formally studied the Portuguese and English languages and taken translation and proofreading classes for both. Translating, proofreading, and voiceovers are my passion.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Voice Recording
    Over-the-Phone Interpreting
    Translation
    Proofreading
  • $25 hourly
    Voiceover and tanslation jobs. Scholarship recipient from AFS - American Field Service, lived in New York and studied at Lancaster High School; English teacher since 1981; translated websites and materials for non-commercial purposes. He knows French, Spanish, Italian and is now studying German. He knows how to write scripts, he was a film and TV director, he can do translations, versions and literary and cinematographic adaptations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Male Voice
    Voice Recording
    Voice Talent
    Voice-Over
    Ad Creative
    Translation
    Creative Writing
  • $30 hourly
    I was born in Brazil, raised in England from 9 years of age, came back when I was 13 years old, and that allowed me to think in both Portuguese and English. Living in Brazil I worked for over 10 years in consecutive translation, audio or document translation, English teaching, voice recording/dubbing as well as video production, editing, and subtitling. I am also a singer/songwriter and producer, and I can write songs on demand as well as deliver professional voice over artist services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    C
    Python
    Language Interpretation
    English Tutoring
    Songwriting
    Music Production
    Drone Videography
    Voice-Over
    Video Editing & Production
    Singing
    Translation
    English
    Subtitles
  • $30 hourly
    I am an experienced Method Actor and I've been a voice actor for over 3 years, I am fascinated by any work involving the voice, the more challenging and different the better! I'm sure I can make a great voice for your project. I've Made Audiobooks Dubbing Voice acting More than 1000 V.O Projects for Crafty Panda.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Voice SEO
    Voice Recording
    Acting
    Voice Acting
    Smooth Voice Tone
    Translation
  • $10 hourly
    Throughout my career, I have demonstrated a proven ability to create visual and sonic narratives that resonate with audiences. I am committed to continuing to improve my skills to always deliver exceptional work to my clients. My main skills include: Captivating voice acting and narration, short video editing, creativity and innovation, adaptation and collaboration, and meeting deadlines. My ability to efficiently manage time and tasks allows me to deliver high quality projects within established deadlines, ensuring both client and public satisfaction.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    Video Editing
    Short Video
    Narration
    Voice Acting
    Translation
    Creative Writing
    Trend Analysis
    Script
    Customer Service
    Presentations
    Data Entry
  • $25 hourly
    Hi, I’m Paula, a brazilian actress, translator, narrator and dubbing artist and certified in Advanced English by The University of Cambridge. I’m proficient in informal, formal and scholar Brazilian Portuguese with native-level fluency in the language. Strong familiarity with slangs, dialects and especific terminology. Also I am skilled at stage, video and voice acting by the best art institucions in Brazil and have proven experience in translating content (English-Portuguese | Portuguese-English) such as catalogs, advertises, articles, songs (for musical theatre), audiovisual scripts, librettos, theatre plays, etc. I’m very detail-oriented and commited to deliver high-quality work. I have strong interpersonal skills and s frear team wireless who can follow structured guidelines and recommendations, as well as manage time effectively to match the deadlines. I look forward to hearing from you. Lets work together! Ps.: still uploading informations. Meanwhile, I invite you to check my LinkedIn profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Film Dubbing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Multilingual Translation
    Writing
    Female Voice
    Intercultural Communication
    Voice Acting
    Translation
    Cultural Adaptation
    General Transcription
    Interpersonal Skills
    Performing Arts
    Brazilian Portuguese Dialect
    Acting
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.