Hire the best Film Dubbing Specialists in Sao Paulo, BR
Check out Film Dubbing Specialists in Sao Paulo, BR with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (66 jobs)
I am a professional translator and QA tester dedicated to delivering high-quality results, with a focus on accuracy, clarity, and user experience. I have expertise in translations from English into Portuguese (and vice versa), including literary, technical, literal, and simple translations. I also revise and correct translated texts, paying close attention to flow, grammar, and cultural adaptation to Brazilian Portuguese. If you're looking for a more natural and localized translation, I have solid experience in Portuguese language localization. As a QA tester, I work with manual testing on websites, mobile applications (iOS/Android), and desktop (Windows), using updated devices to ensure full coverage. I have experience with usability testing, localization, payment flow, exploratory testing, and manual verification. I create detailed bug reports with actionable feedback and suggestions for improving the product’s interface, user experience, and overall functionality.
Film Dubbing
Video TranscriptionVoice RecordingSpanish to English TranslationReviewMobile App TestingEditing & ProofreadingVideo Editing & ProductionPortuguese to English TranslationCanvaTestingTeaching PortugueseSpanish to Portuguese TranslationBrazilian Portuguese DialectPhoto EditingData EntryAudio TranscriptionEnglish to Brazilian Portuguese TranslationEnglish to Portuguese TranslationBrazilian Sign LanguageAudio RecordingLogo DesignVoice ActingNarration - $30 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
Are you searching for a skilled voice talent to make your project truly stand out? With an extensive background in voice acting and a high-quality studio setup, I am the perfect candidate for your needs. But here's where I differ from the rest: I don't settle for just a good voice. I strive to captivate your audience and bring your project to life. As a native Brazilian Portuguese speaker with a neutral accent, I can make your project truly global. My clients speak for themselves - some of the biggest names in the business, including Microsoft, Sony, Coca-Cola, Cisco Systems and more. I specialize in a wide range of voice over projects, including dubbings, e-learnings, narrations, animations, ads, trailers, lip sync, audiobooks, and video games. Here is what my clients are saying about me: "A pleasure to work with Eduardo, 100% recommended. The work delivered exceeded my expectations." "Excellent work by Eduardo. Will hire again." When you choose to work with me, you'll get someone who is passionate, professional, and pays attention to every detail of your project. You can expect timely and quality delivery every time. Let's make your project shine! Get in touch with me now, and let's discuss how we can work together. Technical Specifications of My Studio: • Perfect Treated Acoustic Booth • Mics SE T2 and Neumann TLM 103 • Interface ZOOM UAC-232 32 bits • Preamp Yamaha AG03 • Mogami gold cables • Adobe Audition for post-production
Film Dubbing
Male VoiceVideo NarrationAdultAudio Post ProductionYoung AdultVoice-OverAudiobook NarrationBrazilian Portuguese DialectVoice-Over RecordingVoice ActingNarrationEnergetic ToneAuthoritative ToneMale - $80 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
Hi! My name is Arleneo (Leno Machado). I have a deep voice (standard voice), very magnetic and flexible, adapting to all your needs: - Voice Over to institutional / explaining videos - Commercials - Animations - Apps and Games - Audio Books - Phone messages / IVR Born in Brazil, I'm a native Portuguese speaker, also fluent in English. I have a Home Studio. I'm an actor and singer (bass and baritone). I do translation for dubbing and closed captioning. Master in Agronomy, I can do technical translations involving agriculture too. With advanced computer skills, I also do software testing.
Film Dubbing
General TranscriptionEnglish to Brazilian Portuguese TranslationBrazilian English AccentEnglish to Portuguese TranslationVoice ActingVoice-OverVoice RecordingNarrationBrazilian Portuguese DialectMalePortuguese - $56 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello and welcome to my profile! Thank you for your time and interest. I am a Biologist that currently work with Clinical Research who is looking for a new source of income to increase my investments, consequently advancing my retirement. Besides being a Biologist, I spent the last years working onboard cruise ships (Disney Cruise Line and Norwegian Cruise Line) running games, activities and announcements for a large audience in spanish, english and portuguese. I am also a singer and yoga practitioner. I have a home studio and I'm currently working on a long term project as a voice actress for a youtube channel, but I am open for business! It would be great to build a new long term working relationship. I am known for delivering my projects ahead of schedule, with high quality and being always open to feedback and anticipating customer needs.
Film Dubbing
Voice-OverVoice ActingMovavi Video SuiteYogaBrazilian Portuguese DialectEnglish to Brazilian Portuguese TranslationAudio TranscriptionEnglish to Portuguese TranslationAdobe AuditionMeditationSpanishPortugueseEnglishTranslation - $40 hourly
- 5.0/5
- (54 jobs)
Hi, I'm Cesar!! I have been an actor for over 20 years and a voice talent for 16. I have worked on theater with a strong comedy background, feature films, cartoon and videogames, eLearning projects, TV ads, almost 100 audiobooks and pretty much everything in between. It will be a huge pleasure to be part of your project and story 🙂
Film Dubbing
Green ScreenActingBrazilian English AccentAmerican English AccentVideo EditingBrazilian Portuguese DialectVoice ActingBritish English AccentCalming ToneGraphic DesignMotion Design - $80 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I'm an actress since 2014, and I work with Voice Over and Voice Acting. I have an audiodrama project, where I acted in two theatrical shows in 3D audio. I have experience as an advertising announcer and I have works that circulate in Brazil for companies like Shefa, Abela Cosmetics, Sicredi, Tarken, among others. My voice profile is captivating, and I can easily modulate my voice, being able to play younger and more mature roles without losing quality and veracity. In my studio I have a complete setup. Acoustic soundproof booth, interface, condenser microphone and sound editing and treatment programs (DAW). I have a sound designer partner who works with me, ensuring an excellent delivery in all services.
Film Dubbing
Female VoiceMale VoiceVoice-OverActingVoice TalentVoice RecordingSingingBrazilian Portuguese DialectVoice-Over RecordingVoice ActingElearningFemale - $20 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a professional singer, songwriter and voiceover artist and I've been working with music for more than 20 years. ♥️ I was a finalist (only brazilian singer) in a global competition on IHeart Radio and the Live Me app, singing and composing my music. And I performed at the IHeart theater in Los Angeles. ♥️ I was a backing vocalist for Christopher Uckerman, a member of RBD, on his tour in Brazil, also accompanying him on several TV Shows. ♥️ I made a song for a famous soap opera called "Ti-ti-ti". ♥️ I sang for more than 8 years, like a host band in a famous TV Show called "Pânico na Band", in some Tv channel like Band and Rede Tv. ♥️ I recorded all the signature jingles for Radio Band FM. ♥️ I got top spots on MTV TV with my songs. ♥️ I work recording jingles for TV, radio and internet commercials. ♥️ I have been performing at parties, weddings, birthdays, graduations for over 25 years. I´m available for voice work in: 🎤 Youtube 🎤 Podcast 🎤 Audiobooks 🎤 Commercials 🎤 Children´s songs 🎤 Films 🎤 Dubbing 🎤 Jingles 🎤 Video games 🎤 IVR 🎤 corporate narration 🎤 training materials 🎤 documentaries 🎤 e-learning.
Film Dubbing
SingingChildren's MusicJingleMusic DubbingVoice-Over RecordingVoice RecordingVoice-OverVoice ActingNative App DevelopmentVoice TalentPortugueseBrazilian Portuguese DialectNative FluencyFemale Voice - $50 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a Brazilian voice actress with Home Studio with a professional acoustic booth, a versatile artist with a professional theater and dubbing course. Looking for opportunities to use my skills and talent to bring characters to life and add depth and emotion to a wide range of voiceover projects. Talk to her at: paulapinheiro13@hotmail.com Voice services for: TV Commercials YouTube Video Voiceover Voice Over Portuguese Voice Over Online projects Phone greetings On hold Message Internet Programs Business Training tutorials Audio Book Narration Dubbing,lip sync, acting any projects, voice artist, actress, brazilian portuguese vo, home studio, portuguese adr, video localization. ◾️ Each category of voice over has its own prices, styles and particularities, so feel free to send me a message and we can discuss the details. For a custom budget, let's negociate! I'm sure that we will get a good price.
Film Dubbing
TeenChildYoung AdultFemaleAudio RecordingVoice RecordingBrazilian Portuguese DialectBrazilian Portuguese AccentPortugueseAudiobook NarrationNarrationVoice-OverVoice TalentVoice Acting - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Jewelry designer and goldsmith. With a strong focus on 3D design, I pride myself on staying up-to-date with the latest market trends and providing exceptional service to my clients. Here are a few key points that set me apart from my competitors: 1 - Creative Vision: I have a keen eye for design and a passion for bringing ideas to life. My ability to transform rough sketches and concepts into stunning jewelry pieces using advanced software sets me apart. I pay close attention to detail and strive for perfection in every project I undertake. 2 - Strong Communication: Building strong relationships with my clients is a top priority. I believe in open and transparent communication, ensuring that I understand their needs and preferences. I keep my clients informed throughout the design process, providing regular updates and seeking their input to ensure their vision is realized. 3 - Adaptability and Innovation: I embrace innovation and stay abreast of the latest techniques and materials in the industry. This allows me to bring fresh and unique ideas to the table, delivering jewelry designs that stand out from the crowd. I am always ready to take on new challenges and push the boundaries of traditional jewelry design. I am confident that my skills and dedication to excellence make me a valuable asset to any project or team. If you're looking for a talented and reliable jewelry designer who can bring your ideas to life with precision and creativity, I would love to connect with you. I am excited about the opportunity to collaborate and contribute to your projects. Please feel free to reach out to me if you have any questions or would like to see examples of my work.
Film Dubbing
Rhinoceros 3DPrintable 3D Models3D Model3D ModelingJewelry CAD DreamJewelry RenderingJewelry DesignDubTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I’m Henrique from Brazil, I have skills with communication, experience do tests and do reviews for companies.
Film Dubbing
Software TestingMobile App TestingReviewNarrationAudio RecordingQA TestingTestingUX & UI - $50 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
⭐ Are you looking for a translator or genuine female voice, free from artificial intelligence for you work? ⭐ Would you like to work with someone you can trust, who communicates all information clearly and objectively to captivate your clients decisively? 🎯 My experience traveling the world and my passion for learning languages have allowed me to achieve fluency in more than one language. In Italy, working as a museum tour guide, I would either translate simultaneously or explain all the exhibits in English or Italian. In Germany, while working with a theater group, we created projects and performed in English. And, of course, I’ve been diving into learning yet another language. Artificial intelligence is certainly gaining ground, but nothing compares to a native speaker who can deliver the true sound and natural flow of a language. AI is a useful tool, of course, but to move beyond the surface and avoid sounding robotic, you need a real human. That’s why I’m here! ✍️ What I offer to you? - Authentic translations; - Tight deadlines are not a problem; - Grammar corrections; - Contextual phrasing adjustments; - True-to-life translation for native speakers. 💬 I speak fluently English, Portuguese and Italian. I hope we work together soon. Feel free to contact me! 🚀
Film Dubbing
Portuguese to Italian TranslationPortuguese to English TranslationMultilingual TranslationTranslationFemale VoiceVoice-OverVoice-Over RecordingVoice TalentVoice RecordingVoice ActingAudiobookAudio RecordingAudio SpeakerAudio Conversion - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I have always been interested in the arts, from dance to gastronomy. With a degree in Multimedia Social Communication and Cultural Management, I am very interested in learning about the most diverse cultures. I have always looked for places to learn a little about these cultures while traveling or in my own city, which is why I was invited to work at the Animazon Cultural Association, a non-profit organization that aims to spread Japanese pop culture in Amazonia. I was owner and director of a dance school where ballet, jazz, urban dance and contemporary dance classes were taught to teenagers and young adults, putting on dance/theater shows with the students. Very interested in technology and culture, I am looking to return to my initial career, which is Multimedia.
Film Dubbing
Voice ActingAudio & Video SyncSingingSpreadsheet FormPerforming ArtsPhotographyPhoto EditingAudio TranscriptionVideo Editing - $258 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
"I have 5 years of experience translating texts from Portuguese to English, and I also do voice-overs for videos in Portuguese, including narration of texts."
Film Dubbing
Narrative VideoNarrationTranslation - $80 hourly
- 4.0/5
- (4 jobs)
I am a professional voice actor with over 30 years of industry experience, delivering high-quality recordings from my state-of-the-art home studio. With a focus on providing exceptional service, I work diligently to meet tight deadlines. Fluent in both Brazilian Portuguese and American English, I offer voiceover services in both languages. I have had the privilege of working with renowned companies, such as BOOKING.COM, NISSAN, UFC, UNIVERSAL STUDIOS, GAME PARIS DAKAR, and USOPEN, among others, who have been delighted with the results. Thank you for considering me for your project. It would be an honor to collaborate with you and provide you with exceptional voiceovers in Brazilian Portuguese and American English that exceed your expectations. Sou um locutor profissional com mais de 30 anos de experiência na indústria, fornecendo gravações de alta qualidade a partir do meu estúdio doméstico de última geração. Com foco em oferecer um serviço excepcional, trabalho diligentemente para cumprir prazos apertados. Fluente tanto em português brasileiro quanto em inglês americano, ofereço serviços de locução em ambos os idiomas. Tive o privilégio de trabalhar com empresas renomadas, como BOOKING.COM, NISSAN, UFC, UNIVERSAL STUDIOS, GAME PARIS DAKAR e USOPEN, entre outras, que ficaram encantadas com os resultados. Obrigado por considerar-me para o seu projeto. Seria uma honra colaborar com você e fornecer locuções excepcionais em português brasileiro e inglês americano que superem suas expectativas.
Film Dubbing
Male VoiceVoice RecordingVoice-OverIVR SoftwareEvent PlanningAudio EditingAudio ProductionPortugueseVoice ActingMale - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm Marianna, a multilingual content creator with over 8 years of experience as a cultural producer, event organizer, podcaster and Airbnb hosting manager. I am also a researcher, writer, and historian and specialize in writing, proofreading, video editing, translations, and voice-over work in both English and Portuguese. I look forward in start working in projects in Upwork, I am available for work and am a reliable and serious professional, count on me! My strong background in team coordination, project management, and creative communication allows me to deliver high-quality results, whether it's editing video content , making dubbing/voice over, subtitling or crafting engaging written pieces. ✅ Fluent in English, Native Portuguese, with Intermediate Spanish and French ✅ Skilled in video editing (PC), article writing, subtitling, voice over projects and translation ✅ Passionate about cultural projects, storytelling, and remote collaboration 🛠 I’m currently building my portfolio — feel free to reach out with any questions or proposals.
Film Dubbing
Audio TranscriptionCustomer ServiceAudio EditingVideo EditingResearch Paper WritingPoetryCreative WritingProofreadingWritingProfessional ToneContent WritingAcademic Editing - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
🎙️ Hi! I am a professional passionate about transforming words into unforgettable experiences. I have experience with translation, dubbing and narration of videos for YouTube, and I also write children's books and motivational texts with sensitivity and originality. ✔️ What I do best: Translation of scripts, videos and creative content (English-Portuguese / Portuguese-English) Professional dubbing and narration with emotional focus and sound quality Creative writing for children's books, short stories and motivational scripts Adaptation of texts with respect to the cultural nuances and style of the target audience 💡 Whether it's bringing a motivational video to life, adapting a script or creating an enchanting story for children, I'm here to deliver professional, authentic work on time. 📬 Constant communication and clarity are essential to me. Let's talk and create something amazing together!
Film Dubbing
TutoringLive InterpretationSubtitlingTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Film Dubbing Specialist near Sao Paulo, on Upwork?
You can hire a Film Dubbing Specialist near Sao Paulo, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Film Dubbing Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Film Dubbing Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Film Dubbing Specialist profiles and interview.
- Hire the right Film Dubbing Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Film Dubbing Specialist?
Rates charged by Film Dubbing Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Film Dubbing Specialist near Sao Paulo, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Film Dubbing Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Film Dubbing Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Film Dubbing Specialist near Sao Paulo, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Film Dubbing Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.