Hire the best Film Dubbing Specialists in Canada
Check out Film Dubbing Specialists in Canada with the skills you need for your next job.
- $50 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
Decades in voice acting, coaching, producing, and sound engineering. A second generation voice actor, I was probably conceived in a radio station, and spent much of my early years there before starting on air at 18, leading to 10 years in radio and television (5 at CBC), while growing my voice over career. During that time I got a degree in Sound Engineering, and started working for studios across Montreal. I've gone on to narrate TV shows, voice commercials for Fortune 500 companies, and produce/engineer voice over for films and AAA games.
Film Dubbing
CoachingVoice-OverVoice-Over RecordingVoice ActingAudio EditingAudio & Music SoftwareAudio EngineeringAudio Post ProductionMale VoiceAudio RecordingAudio & Video Sync - $250 hourly
- 5.0/5
- (209 jobs)
I've spent over two decades performing as a Voice Actor in Toronto, Canada. My top notch Studio in Toronto also ensures the best quality recording possible with top of the line Sennheiser and Neumann Microphones and Spanish Built and designed AudioBricks One vocal booth. Conversational in French, Urdu, Hindi, and Punjabi, and have portrayed many characters with German, Arabic, South African, Indian and many more accents. Clients can patch in to the studio with Source Connect. With many audiobooks on Audible, much of my work is now on digital platforms, commercials, product demos, training programs, podcasts, and telephone systems. My professional studio is built with a StudioBricks One Vocal Booth outfitted with Sennheiser MKH416 and Neuman TLM103 microphones.
Film Dubbing
Canadian English AccentExplainer VideoNarrativeVoice-OverAmerican English AccentUS English DialectCanadian English DialectVoice-Over RecordingVideo NarrationAudiobookNarrationVoice ActingAdobe Audition - $30 hourly
- 5.0/5
- (117 jobs)
Kevin Harries (he/him) has been a professional voice actor for the past 10 years. Over this time, he has carved a niche for himself in two different extremes of the voice acting world. He performs clear, captivating corporate, technical, e-learning and documentary narration - plus a range of commercial reads. He is precise and authentic, while still being warm and engaging for the audience. And, he has acted in audio dramas, short films, dubbing, children's animation and video games, voicing everything from big, ugly ogres to absurd, cartoonish characters. Past acting credits include Galaxie (France5), 4k Heritage TV, Flesh Wound Features and Plarium Games, with corporate clients including Mercedes-Benz, Walmart and Ricoh. Kevin brings a warm, smooth and resonant tone to every project he works on. His neutral mid-west accent will never distract from your message coming through clearly.
Film Dubbing
Audio ProductionCorporate ToneMaleNarrationAudiobookElearningVoice-OverAmerican English AccentMedical NarrationVoice RecordingUS English DialectCanadian English AccentEducation PresentationVoice Acting - $11 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
🚀 Top-Rated WordPress Expert | Custom Web Solutions 🚀 ⭐⭐⭐⭐⭐ WordPress/ Woocommerce Website Developer & Elementor / Divi/ Gutenberg Expert Ready to Transform Your Online Presence? ⚡ With 10+ years as a top-rated WordPress developer, I turn your vision into a stunning reality. Whether it’s a brand-new site or a powerful upgrade, let’s create something amazing together! 🔧 What I Offer: ✅ Custom WordPress Development: Tailored themes, plugins, and functionality to meet your unique needs. ✅ Speed Optimization: Achieve blazing-fast load times with over 90% on Google Speed Tests. ✅ Responsive Design: Beautiful, mobile-friendly websites that look great on any device. ✅ E-commerce Solutions: WooCommerce integration to turn your site into a thriving online store. ✅ Figma to WordPress: Seamless conversion of Figma designs to fully functional WordPress sites. ✅ SEO Optimization: Enhance your site’s visibility and rank higher on search engines. 🌟 Why Choose Me? ⭐ Top-Rated Expertise: Among the top 1% of WordPress developers. ⭐ Proven Track Record: Over 800 successful projects with a 100% client satisfaction rate. ⭐ Fast Turnaround: Delivering high-quality work ahead of schedule. ⭐ Client-Centric Approach: I prioritize clear communication and understanding your goals. 💡 What Sets Me Apart: 🔹 Innovative Solutions: Cutting-edge design and development that keeps you ahead of the curve. 🔹 Comprehensive Skill Set: From Elementor to Divi, WooCommerce to custom PHP, I handle it all. 🔹 Continuous Learning: Staying updated with the latest trends to deliver top-notch results. 👥 Ready to Elevate Your Website? Let’s collaborate to create a digital masterpiece that not only looks stunning but also drives results. Whether it’s a custom theme, plugin, or a complete redesign, I’m here to bring your vision to life. 🌟 Get in Touch Today! 🌟 Drop me a message to discuss your project. Let’s make your website shine and stand out in the digital world! Keywords: WordPress Developer | Elementor Expert | Custom Themes | Speed Optimization | E-commerce Solutions | SEO | Figma to WordPress | WooCommerce | Responsive Design | Website Redesign | Top-Rated Upwork Developer
Film Dubbing
WordPress OptimizationWordPress WebsiteWeb DevelopmentSubtitlesWordPressGraphic DesignLogo DesignPhoto EditingPhoto RetouchingVideo EditingPoster DesignBanner Ad DesignMagazine LayoutData Entry - $90 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
I am a qualified Canadian producer, audio engineer and sound designer. After completing my studies at the RRFC with Dan Cinelli at Planet Studios Montreal, I have been producing and doing sound design, recording and audio editing professionally for the past 7 years Key Skills 🔥 🎝- Sound Effects and Sound Design 🎜- Music Composition 🎧- Audio Engineering, Mixing, and Mastering 🎙️- Voice Over Why Choose Me? ✨- Client-centered; I keep working until you are satisfied! 💼- High-end clientele including, among others, companies like, Bombardier, Envato, Make-A-Wish Foundation, Waltr. and artists like Leli Hernandez, Santino Le Saint, Rio Santana, Kid Riz, Stitches, etc. 👂 - Clear communication is always a priority! 💪- High calibre work and willingness to meet short deadlines. Finally, I'm accessible whenever you need a freelancer. Additionally, I'm accessible for an interview at any time that best suits you. If you have any questions I implore you to contact me by phone, email or DM on Upwork. I eagerly await your response.
Film Dubbing
Film & Video DialogueGame AssetGame AudioCustom Sound EffectsSingingInstrumental MusicAudio EditingPodcast EditingSound DesignMusic & Sound DesignSongwritingVoice RecordingAudio EffectsSound Mixing - $35 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm an accounting major graduate with expertise in business analysis, film dubbing, and teaching Mandarin. Here's what I do best: * Proficient in financial analysis and strategic planning * Skilled in translating films and TV shows into Mandarin * Experienced in designing engaging Mandarin language curriculum * Strong background in business management and problem-solving * Dedicated to clear communication and delivering exceptional results Let's collaborate to achieve your goals effectively and efficiently.
Film Dubbing
TutoringDesign AnalysisTeachingTranslationBusiness AnalysisAccounting Basics - $33 hourly
- 4.6/5
- (119 jobs)
Top Rated English/Spanish captioner, subtitler and translator, currently based in Bogotá, with a successful background in the delivery of projects such as: ⚉ Subtitle files for YouTube, Facebook, Vimeo, Amazon Video ⚇ Closed Captioning / SDH (Subtitles for the deaf or hard-of-hearing) ⚉ Localization of television shows and films ⚇ Subtitling (translated captions) ⚉ Dubbing Scripts / Voice-overs ⚇ Transcriptions ⚉ Section 508 / EBU-TT-D (BBC) / WCAG 2.0 compliant captioning ⚇ Website translations ⚉ Product Manual translations Closed Captioning and Subtitling Services: ⚇ Hardcoded Subtitles (customized font, background, color and size) ⚉ Open Captioning ⚇ Multiple file formats: .srt, .scc, .cap, .stl, .ult, .dfxp (TTML), .vtt, .mcc ⚉ Positioned Captioning ⚇ QuickTime embedded captioning ⚉ Burned-in subtitles for autoplay videos (Instagram, Vine, Facebook, Twitter) ⚇ Captioning QA (Positioning, italics, duration, synchronization, spelling, punctuation, sound descriptions, music descriptions, line division, speaker IDs, WPM/CPS, and other client-specific requirements) Skills Closed Captioning | subtitling | transcription | proofreading | CAT Tools | idiomatic translation | literal translation | legal translation | administrative translation | training | interpreting | pedagogy | leadership | communication | Why should you hire me? ⚉ 10+ years of experience dealing with all sorts of captioning challenges ⚇ If you want to know the difference between good captioning and professional-level captioning ⚉ If you need someone who uses both proprietary captioning software and professional video editing software to create the best captioning experience ⚇ If your captioning project must follow regulations imposed by FCC/European Commission/ACMA/CRtC ⚉ If you prefer 100% satisfaction to 95% satisfaction ⚇ If you appreciate language skills. Language matters, and the devil is in the detail. (Compare "Let's eat grandma" vs. "Let's eat, grandma.") ⚉ If you love your granny/are not a cannibal
Film Dubbing
General TranscriptionSpanish English AccentWeb Content Accessibility GuidelinesAdobe Premiere ProEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationSection 508EnglishProofreadingCaptionSubtitles - $75 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
For any of your voice-over needs, I'm your man ! My deep and warm voice is ready to give life to your project ! Feel free to ask for a custom demo. E-Learning projects are never a dull moment for me. IVRs are one of my favourite type of work. Dubbing english videos in French is always fun. Whatever your need is, let me know about it. So, what can I read for you today ? p.s. Contracts less than 1 hour long are subject to be quoted at a flat rate
Film Dubbing
IVR SoftwareVoice-Over - $30 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
🇫🇷 Native of France : European French & International French 🎙️ Working Actor & Voice-over Talent since 2014 w/ treated studio 🙋♂️ Experienced, Fast, Reliable. Satisfaction guaranteed! Hi, my name is Jean-François. I am your new French pal, colleague or instructor! I will record, edit and deliver a compelling French male voice over from my fully equipped home studio. I have a solid background in acting, analyzing and reading scripts authentically. My versatile voice is perfect for a friendly colleague, businessman, instructor, or guide. My voice qualities are warm, knowledgable and engaging, my narration is conversational, inviting and sincere. Some of my clients: CBC/Radio-Canada CIBC Duolingo Euronews Speakly Synaptik Media US Capitol Visitor Centre Groupe Total My field of expertise: - Telephone systems, voicemail recordings - Commercials, Promos, VSL, Advertisement - YouTube & Web videos - Elearning & Training videos - Corporate Narrations - Guided Meditations, Relaxation, Self-improvement - Audio guides - Documentaries - Video games and Animation Characters - Audiobooks I have performed voiceovers for many different types of projects including TV Commercials, Online advertisements, Corporate Narrations and Video Games. I own an acoustically treated home studio which allow me to provide fast turnaround times, typically 48-72 hours. I deliver clean audio files, edited to time, in desired format. Translation and correction of scripts into French also available. Testimonials from previous work: "Jean-Francois delivers quick and first quality material, with efficiency, precision and enthusiasm. His familiar yet unique voice always embraces every subtlety needed to deliver our messages. Will definitely work with him again!" Stéphanie Gagnon, Producer - Version 10 "Great delivery. Jean-François took the time to take an interest in the project and committed himself with exemplary professionalism. A talent that I highly recommend." Rymkha, musician "An excellent experience. Jean-François found the right tone for the character with very little direction (just hints on the script). Very appreciable, especially since we had time constraints to complete the production!" Cecilia Zoppelletto, movie director Check out my demos for a sampling of previous work. I can send you a sample of your script for free with the desired artistic directions. Let's connect and talk about your project, send me a message now!
Film Dubbing
Casual ToneElearning VideoDialogue RecordingCartoon CharacterAudio RecordingEuropean French AccentVoice RecordingElearningYoung AdultNarrationVoice-OverVoice ActingMale VoiceMiddle-Aged Adult - $15 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello, my name is Sharon and I offer a professional voiceover service in neutral Spanish and English with a Latin American accent. I also enjoy creating character voices, so let's collaborate and create something fun together.
Film Dubbing
EbookTelephone SystemVoice-OverAnimationCommercial StyleNarrationVoice Acting - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Looking for an experienced voice talent with a HOME STUDIO who's fun to work with, easy to direct, and versatile? CONGRATULATIONS, YOU JUST FOUND HIM! Tyler Edwin Hanley (He/Him) is an Atlantic Canadian voiceover actor with thirty years of experience. He grew up in Fredericton, New Brunswick, Canada to a very musical household. He was a shy child, but his parents saw great promise in his ability to use his voice. One summer, when he was thirteen years old, his mother fooled him into taking a drive with her. What he didn't know was she was dropping him off at a musical theater camp for the first time. Tyler was nervous and scared but was welcomed by the staff and the other children and he began to thrive. Since then, he has found opportunities to use his voice SINGING, ACTING AND RADIO HOSTING. Not just another voice in the crowd; he's your GO-TO VOICE OVER PROFESSIONAL for all your projects. With years of experience and a PASSION FOR STORYTELLING, Tyler has what you're looking for.
Film Dubbing
ADRSingingActingEditing & ProofreadingAudio EditingVoice TalentVoice Acting - $19 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Just signed up on the website. I have written a few stories, can write scenes, sing, do voiceover, also can act
Film Dubbing
SingingMusic DubbingVoice ActingContent Writing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.