Hire the best Film Dubbing Specialists in Colombia
Check out Film Dubbing Specialists in Colombia with the skills you need for your next job.
- $12 hourly
- 4.9/5
- (19 jobs)
+10 years experience: Content creation| Writting| Social Media expert| Filmmaker Highly experienced and versatile Communication Specialist with a diverse background in content creation, social media, journalism, consulting, and customer service. With over 10 years of experience in the field, developed successful communication strategies and managed projects that engage with clients, stakeholders, and communities. Adept at working in multinational environments and collaborating with cross-functional teams to achieve business objectives. Some of my skills: Copywriting Audiovisual Production Communication Strategy Digital Marketing SEO Customer Service Social Media and CMS Video Editing Photography Creative Thinking Teamwork Data Entry and Analysis Let's discuss your project!Film Dubbing
Video NarrationSEO StrategyData EntryJournalism WritingLegal WritingPhotographyAcademic ResearchGoogle AnalyticsWritingVideo EditingVideo Editing & ProductionContent WritingBlog WritingSpanish - $17 hourly
- 4.9/5
- (36 jobs)
Professional Musician/Sound Designer with long experience translating from English to Spanish and working in media production for specific targets in recording studios, audiovisual agencies and various Internet companies/clients. My experience in translation includes articles, product listings, instructions and subtitles or voiceover for different subjects and styles (Apps for iPhone for example). Fast learning curve adapting to the client needs. You can check my portfolio or ask me for more specific examples of my job. Software: Adobe Premiere, ProTools, Ableton Live, Reason, Aegisub.Film Dubbing
Music & Sound DesignEnglish to Spanish TranslationWritingSubtitlesVoice-OverPropellerhead ReasonProofreadingCastilian SpanishAbleton LiveAvid Pro Tools - $55 hourly
- 5.0/5
- (85 jobs)
Hello! I'm a Voice-over actor with broad experience in the VO industry (10+ years) with the ability to offer you professional results for your project. ✅ Specialized in Voice Dubbing and content translation from English to Spanish for YouTube channels, e-Learning and corporate materials, KIDS contents, courses, TV shows, and more. ✅ I work in my own Recording Studio providing high-quality voice recordings with a fast turnaround for you. (Neutral-International Spanish, Latin American accent – and English VO) Projects I’ve worked on include: ✅E-learning projects, training audios/videos ✅Explainer videos, web videos ✅Radio/TV spots – commercials, web promos ✅Voice Narration and Dubbing for YouTube Channels ✅Children's Audiobooks, songs, and apps ✅Dubbing for movies, TV series and, Youtube Channels. From small to big companies, including: Kinder, Wyeth, Brinks, Movistar, Kellogg's, Familia, Frisby, Kaspersky, Seguros Bolívar, MasterCard, Boehringer Ingelheim, Santillana, Bayer, Libros & Libros S.A., Pernod Ricard, Bayer, Banco General, among others. I also provide music production, audio and video editing for your projects Quality work done with passion!Film Dubbing
ElearningColombian Spanish DialectLatin American Spanish AccentSpanish English AccentSingingEnglish to Spanish TranslationVoice-OverVoice ActingCreative WritingAudio ProductionEnglishSpanishAudiovisual TranslationTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hello my name is Cristian and i'm an Audio operator and designer with four years of experience working at a dubbing studio in Bogotá, Colombia. Also, For the past three years, I've been working independently on a streetwear brand called "Astronutria". Where design skills are fundamental for making Instagram posts, designs stickers, Tshirts, catalogs and enamel pins. I have a good English level, basic Portuguese and I'm a native Spanish speakerFilm Dubbing
Colombian Spanish DialectVideo EditingAvid Pro ToolsAdobe IllustratorAmbient Sound DesignAudio ProductionAudio RecordingAudio EditingCaptionSubtitlesTranslation - $16 hourly
- 5.0/5
- (52 jobs)
Hello! I'm a young artist, teacher, social media manager, singer, clarinetist, musician, composer, transcriber, and virtual assistant.I'm here to write your articles, transcribe your videos, edit your videos, post on your social media, record your voice-over in excellent quality, and if you need music sheet transcription and translation (English// French - Spanish), I'm here on this side of the screen! ↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔ ¡Hola! Soy un joven artista, docente, administradora de redes sociales, cantante, clarinetista, músico, compositora, transcriptora, asistente virtual. Estoy aquí para escribir tus artículos, transcribir tus videos, editar tus videos, publicar en tus redes sociales, grabar voces en off en excelente calidad, si necesitas transcribir partituras y traducir (inglés// francés - español), te veo de este lado de la pantalla!!Film Dubbing
Google AdsSpanish to English TranslationAudio RecordingMusicTranslationSingingMusical TranscriptionVideo EditingSibeliusEnglish to Spanish TranslationGhostwritingVoice-OverLatin American Spanish Accent - $25 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
Experienced Bilingual Project Manager & Business Development Professional 🌍 and... Voice Over! I'm Daniel, a Systems Engineer with a deep commitment to leveraging technology for business growth and project success 🚀. Over the past 4 years, I've dedicated myself to the art and science of project management and business development, with a particular focus on fostering collaborative, cross-cultural environments 🤝. Why Collaborate with Me? - Bilingual Communication: Proficient in English (C2 level), I ensure clear and concise communication across all levels of a project, bridging cultural and linguistic gaps 🌐. - Inspirational Leadership: I believe in leading by example, motivating teams to achieve shared objectives with a spirit of cooperation and mutual respect 👥. - Expert Project Management: Proficient in industry-standard tools like Jira, Asana, Monday.com, Slack, and Trello, I adapt to the unique demands of each project for optimal outcomes 📊. - Agile Methodologies: My thorough understanding of SCRUM principles supports a flexible and efficient project delivery process ⏱️. - Tech and Multimedia Expertise: My background in systems engineering is complemented by practical skills in technology and multimedia, equipping me to handle diverse project requirements 💻. Notable Contributions: I have had the privilege of leading a range of software development and audiovisual content projects, where my focus on strategic execution has consistently led to exceeding project goals and enhancing client satisfaction 💡. Looking Forward: I seek opportunities that will allow me to contribute my expertise in innovation, business development, and bilingual project management. I am keen to join teams that value integrity, collaboration, and a commitment to excellence 🌟. I welcome the chance to discuss how I can bring value to your next project.Film Dubbing
Voice-OverVoice ActingSpanish to English TranslationMale VoiceDubVideo ProductionGame DesignProject ManagementEnglishVideo EditingExplainer Video - $120 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, I’m Chris Cisneros, a creative consultant and idea generator with 2 decades of experience helping individuals and businesses unlock their creative potential. I specialize in transforming abstract ideas into actionable plans, crafting compelling narratives, and developing innovative strategies that captivate audiences and drive results. Whether you're a business owner, content creator, or entrepreneur, I bring a fresh perspective and a knack for out-of-the-box thinking to help you: 🌟 Develop unique concepts for branding, marketing, and storytelling. 🌟 Solve creative challenges with innovative solutions. 🌟 Refine your message to connect deeply with your target audience. 🌟 Design engaging content strategies and impactful campaigns. With a background in communication, storytelling, and bilingual voiceover artistry (Spanish & English), I combine creativity with practicality, offering services like brainstorming sessions, content consulting, and tailored creative workshops to bring your vision to life. If you’re ready to think differently and take your ideas to the next level, let’s collaborate and create something extraordinary together!Film Dubbing
Voice-OverIVR SoftwareSubtitlesAmerican English AccentVoice RecordingVoice-Over RecordingNarrationVoice ActingAudiobook - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Director and Business Administrator with emphasis on marketing, I am currently interested in working as a freelancer voice over. Creator, producer and announcer of the youtube channel INFODIGI in Atlanta, Georgia. Director and Business Administrator, with experience in sales of intangible products and recording advertising spots.Film Dubbing
Voice ActingVoice-OverVoice RecordingMale VoiceColombian Spanish Dialect - $30 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Since I was a child, I imitated voices or created new ones for imaginary characters. I have always been interested in the different forms of artistic expression: cinema, singing, drawing, acting, dancing. That's why I studied Audiovisual Communication and I also trained as a theater actress. I recently decided to combine all my knowledge and talent in the path of the voice. It is there where I feel happy interpreting the vast and complex world of emotions and the subtlety of thoughts. My voice, with a genuine desire to communicate and it is at the service of those who need it.Film Dubbing
Voice TalentVoice-OverActingVoice RecordingAudiobook NarrationVoice Acting - $100 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a professional voice actress with more than 6 years of experience. My specialties are: commercial voices, narration, e-learning, IVR's, original voices and dubbing. I am fluent in neutral Latin American Spanish and several Latin accents, in addition to Latin English I can self-direct if you prefer or you can direct me from a remote session I have a great facility for interpreting texts thanks to my acting skills I love clear communication i have amazing communication's skillsFilm Dubbing
Voice & Tone GuidelinesMusic DubbingFemale VoiceVoice-OverCopywritingVoice RecordingSingingVoice TalentVoice-Over RecordingSmooth Voice ToneVoice Acting - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A proactive, attentive to detail and professional translator/interpreter experienced working with companies and international clients, on seminars, conferences , workshops ,meetings, tours and accompaniments ,document translation and many others, on site and online. Also I'm a teacher and I'm working on obtaining the Tesol certification.Film Dubbing
Simultaneous InterpretingConsecutive InterpretingSubtitlingLive InterpretationLocalizationTranslationProofreading - $30 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
Native Spanish speaker with over 5 years (+100 projects) of translation/writing experience and a Literature degree. Expand your buisiness to the Spanish-speaking world with natural and accurate translations. With a diverse and extensive background in translation, I bring versatility to the table. Over the years, I have successfully navigated various industries, including legal, advertisement, medical, websites, apps, non-fiction books, and magazines. Delivering precise and culturally sensitive translations has allowed me to bridge language barriers, enabling communication between clients and their target audiences. Whether it's ensuring accurate medical documentation, translating complex legal documents or making sure websites, books and apps speak to a global audience, my portfolio showcases my linguistic skills and a passion for delivering top-notch translations that cater to each industry's unique demands. I enjoy particularly literary translation, especially novels and video games. I have participated successfully in +100 projects and translated +150 books. After I finished my B.A. in Literature, I started travelling through Latin America. I have lived and traveled through Mexico, Colombia and Argentina, getting to know people from all Spanish speaking countries. This helped me understand cultural nuances, developing a neutral writing style and great localization skills. I am a great team player; I never miss a deadline and I will be happy to listen to your feedback.Film Dubbing
Voice-OverScriptwritingMachine TranslationLegal TranslationWebsite TranslationLiterary TranslationContent LocalizationEditing & ProofreadingWebsite LocalizationEnglish to Spanish TranslationMobile App LocalizationLatin American Spanish AccentCastilian SpanishEnglish - $10 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Literary translator. I have a degree in Literary Studies from the National University and a master's degree in Art History from the Moscow University of Humanities. I have more than five years of experience as an editor and translator from English to Spanish. I have worked in translation of subtitles, subtitles for dubbing, as an editor of educational texts, academic essays and documents. I have a high level of English, Italian and Russian.Film Dubbing
SubtitlingSubtitle LocalizationFilm CriticismCritical Thinking SkillsWritingTranslation & Localization SoftwareLiterary Translation - $7 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
HI I'm Camilo Alejandro, professional with experience in community management, proficient in audio and video editing software tools, as well as Microsoft Office (Excel, Word, and PowerPoint). Professional Music producer with strong communication, leadership, and teamwork skills. Additionally, I have experience as customer service representative at Nordstrom. I also have skills in the use of AI applications and tools, which enhance my ability to analyze data, automate tasks, and improve overall efficiency in various projects. I love music, learning korean, pets and doing exercise. Skills: -Video editor. -Music Producer. -Beat and Song Maker (For Artists or Brands). -Shorts and TikTok Video maker. -Customer Service (Call center,Chat and apps experience) -Voice acting. -Ai tools enthusiastic. -Image Creator. -Social Media Manager. -Social Media Content Creator. -Copywriter.Film Dubbing
YouTube AutomationSocial Media Content CreationSocial Media Account SetupLogic ProWondershare FilmoraCapCutAbleton LiveSpanish TutoringCopywritingStreaming Music PromotionMusic ProductionMusic & Sound DesignVideo Editing & ProductionVideo Editing - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a multimedia producer with extensive experience in creating high-quality video content for businesses, influencers, and artists. Whether you’re looking to promote your brand, engage your audience, or tell a compelling story, I can help bring your vision to life. - Proficient in industry-standard tools like Premiere Pro, Final Cut Pro, and DaVinci Resolve - Manage projects from concept to completion, including pre-production, shooting, editing, and post-production - Experienced in collaborating closely with clients to ensure videos align with their brand and achieve their strategic goals - Clear communication and delivering exceptional results are my priorities. Let’s work together to create content that captivates and inspires!Film Dubbing
Music ArrangementVoice RecordingSound MixingVideo Editing & ProductionMusic Production - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy un locutor apasionado por lo que hace, con una voz clara y versátil. Puedo darle vida a tu proyecto con una locución profesional para: ✔️ Marcas corporativas e institucionales ✔️ Comerciales ✔️ Narración de audiolibros ✔️ IVR y mensajes telefónicos ✔️ DoblajesFilm Dubbing
Voice-OverInteractive Voice ResponseVoicent Communications Appointment ReminderVoice RecordingVoice ActingPodcastAudiobookNarration - $7 hourly
- 4.8/5
- (28 jobs)
Working as a technical/basic freelance translator, video dubber and tutor for the last 15 years, I have acquired the experience and skills to carry out a job assuring it would be a remarkable one. I have a Modern languages BA with emphasis in Translation and a specialization in Technology and a Master Degree in ICT in Education. I considered myself a very punctual and responsible expert freelancer because it has been a very important part of my life as well as to be a French/English/Spanish teacher in different universities, schools and high schools in Colombia. 15 years of teaching and translation experience are my curriculum supports to ask you for a chance to show my language skills through a translation or tutoring work. Contact me and lets start a very confidential working partnership.Film Dubbing
Photo EditingInternet SurveyTutoringSpanish TutoringMicrosoft WordEnglish to Spanish TranslationColombian Spanish DialectEnglish TutoringLatin American Spanish AccentFrench to English TranslationMicrosoft PowerPointSpanish to English TranslationCopywritingEnglish - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Highly Motivated, Honest, Punctual Hello There, This is Felipe, Need quick and efficient administrative & Virtual assistant services for your business? I offer wide range of services Like Data Entry, Web Research, Shopify, WordPress and other admin job as part of my previous experience from my full time employer outside Upwork. With over 2 years of experience, I'm driven to deliver exceptional results. Let's build a successful partnership based on expertise and surpass your expectations. I Have Extensive Knowledge and Expertise in the following: ✅LinkedIn Search ✅Web Research ✅Data Entry ✅Influencer Research ✅Virtual Assistant ✅Data Scraping ✅Email hunting ✅Email Marketing ✅Customer Support ✅Data Management ✅Instagram Influencer's search ✅Shopify Product Listing ✅WordPress Data Entry ✅Crypto Research ✅CRM Management ✅List Building ✅Typing in Excel/Word ✅ChatGPT Expert I'm a reliable and adaptable freelancer who can complete tasks according to your guidelines. I believe in delivering high-quality work and establishing long-term relationships. I'm excited to join your team and contribute my expertise. Thank you!Film Dubbing
Virtual AssistanceTeaching SpanishTime ManagementSales CoachingData AnalysisOrganizational PlanCold CallingWritten Language - $3 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am an actor, photographer, and English, Spanish and French teacher. I'm experienced in photojournalism, dubbing, and language teaching. I’m an empathetic person who loves art, animals, and nature. I have also worked with customer service in different contexts.Film Dubbing
Virtual AssistanceGame TestingVoice RecordingData EntryCustomer SupportCustomer DevelopmentCustomer ServicePhotojournalismTeachingPhotographVoice ActingActingEnglishSpanish - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a lover of technology, video games, art and design, I am currently studying systems engineering and I am willing to focus more on this incredible world, I also like design and illustration.Film Dubbing
DrawingWritingArt & DesignSystem ProgrammingSQL Programming - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Perfil Profesional Locutor principiante con entusiasmo por proyectos de doblaje, narración de audiolibros y creación de contenido multimedia. Voz versátil, clara y capaz de adaptarse a diferentes estilos y tonos. Apasionado por el storytelling y comprometido con ofrecer grabaciones de alta calidad.Film Dubbing
Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.