Hire the best Financial Writers in Egypt

Check out Financial Writers in Egypt with the skills you need for your next job.

Get started

$60 hourly
Rimon R.
- 5.0/5
- (163 jobs)
My Name is Remon R. Azmy Copywriter and professional translator (English to Arabic and vice versa). Over the last 12 years, I have provided great content and translations for a large number of websites and publishing houses. Passed Upwork’s English to Arabic translation test and got the top rank (All time first place!) The field of translation that I am most experienced with is that of the Financial Markets, and I feel honored to have worked as a leader for the Arabic translation team at 24option.com, the leading binary options website, for more than three years. My accomplishments and responsibilities included: - Provided more than 2000 daily and weekly reports for financial markets in general, and for binary options in particular; - As a Team Leader, I was responsible for proofreading and editing the Arabic content provided by many Arabic translators around the world; - Translated many sections on their website such as the “Accounts” section, the “Terms and Conditions” as well as the “ Privacy Policy”. - I was also responsible for translating all promotional material. After having fulfilled all these responsibilities to this great entity, I moved to the international company (lingua-vista.com) working as a leader for their Arabic Translation team on a part-time basis, which has been from 2014 till now. I consider this period to be one of the best periods in my life as I have learned a great deal. My responsibilities currently include: - Translating the company’s website to Arabic. - Handling all the translations related to the financial markets in general, and binary options specifically. - Managing the market daily report for trade-24.com. - Translating VerumFX Company’s website; a company specialized in Financial markets & Binary options as well. - Being the main copywriter of one of the best rising Arab websites which is e3rf-sa7.com - Being a Translator & Copywriter for both casinomumtaz.com & a7lacasino.com. - Participating in a number of researchers done by Audi on the Middle East. Despite my inclination towards the field of literature however, I hold a degree in IT ( computer and information science) from Asyut university. I have worked for more than 3 years, and still (part time), as a php (Wordpress) developer, and that technical background has helped me to learn how to edit the content directly on a number of online platforms. Below you will find the various projects that I have undertaken in this field: - Developing a large number of WordPress websites. - Managing many Social media pages (relevant Middle East audience). - Have great knowledge with SEO basics, which I have developed in my search to provide SEO friendly content for my clients. This has made me an expert in creating perfect keywords and search estimations for every word. - Editing and modifying pictures, which I am able to do because of my Photoshop background, as well as my experience of having designed Facebook templates for many pages. This background in technology has helped me to be more flexible during the translation process as I have been able to provide content in different formats, such as (Doc , PDF, OC, XLSX, TXT, POT, XML, PSD). As of now, I am focused on finishing and publishing my first book – which is a short stories dramatic book. I am always open to new opportunities, and wish to work with new clients all over the world. Thanks for viewing my profile, and I look forward to working with you soon.

Financial Writing
SEO Writing
Forex Trading
Cryptocurrency
English to Arabic Translation
Article Writing
Fusha Arabic
$45 hourly
Kareem E.
- 4.8/5
- (17 jobs)
As a highly experienced and certified nutritionist with over a decade in the fitness and nutrition industry, I am dedicated to empowering clients to achieve their health and wellness goals. My expertise spans personalized nutrition planning, sports nutrition, weight management, and performance enhancement, all backed by multiple certifications from the National Academy of Sports Medicine (NASM). Key Highlights: 3+ years as a dedicated nutritionist providing tailored plans and ongoing support 10+ years of comprehensive experience in the fitness and nutrition industry Exclusive app access for clients, ensuring seamless communication and progress tracking Diverse background in content writing, customer service, and international management Core Competencies: Personalized Nutrition Planning Sports Nutrition & Performance Enhancement Weight Loss & Management Nutritional Counseling & Support Content Writing & Client Education Cross-Cultural Communication Team Leadership & Management Professional Experience: Nutritionist: Delivering individualized nutrition plans, coaching, and support to a diverse clientele Fitness & Nutrition Professional: Honing expertise in exercise science, nutritional strategies, and client motivation Head of Global Sales: Led international teams, demonstrating strong leadership, communication, and problem-solving skills Certifications: NASM Certified Nutrition Coach (CNC) NASM Certified Sports Nutritionist (CSNC) NASM Certified Weight Loss Specialist (WLS) NASM Certified Performance Enhancement Specialist (PES) NASM Corrective Exercise Specialist (CES) NASM Group Personal Trainer Specialist (GPTS) My unique blend of nutritional expertise, fitness knowledge, and management experience allows me to offer comprehensive, results-driven solutions tailored to each client's specific needs and goals. Whether you're an athlete looking to optimize performance, an individual seeking sustainable weight loss, or anyone in between, I'm committed to guiding you on your journey to better health and peak performance.

Financial Writing
Content Writing
Translation
Business Development
Data Analysis
Report Writing
Equity Research
Customer Support
Technical Analysis
Online Research
Data Entry
$18 hourly
Sana E.
- 5.0/5
- (14 jobs)
Native bi-lingual French-Arabic translator with professional experience in teaching languages. Passionate about French literature, I enjoy creative writing and have attention to detail for editing. I work well under pressure both individually and in a team setting and have very good time management skills.

Financial Writing
Translation
Quality Control
Data Entry
Marketing Communications
English to Arabic Translation
English to French Translation
Trade Marketing
Proofreading
Arabic
French
Creative Writing
$25 hourly
Farah A.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Graduated from the German university in Cairo at the Faculty of Management Technology, with double core majors in accounting and finance. I am also a Certified Management Accountant (CMA). I have 5+ years of experience in accounting, finance, internal audit and compliance.

Financial Writing
Cost Accounting
Bookkeeping
Management Accounting
Recruiting
Translation
Accounts Payable
Accounting
International Accounting Standards
Financial Accounting
$20 hourly
Esraa K.
- 4.9/5
- (27 jobs)
Meet the multi-skills freelancer Esraa, providing any service in Arabic language such as ✔️ content creation, includes (web and social media content, ghost writing). ✔️ tutorials. ✔️proof reading. ✔️Editing. ✔️Voice over ✔️Translation ( EN to AR). With +5 of experience in many many industries like ( Technologies, Technical, E Commerce, Forex, Science, Healthcare, business, marketing, finance, Science, Medical, social life, more and more).

Financial Writing
Short Story Writing
Ebook Writing
English Tutoring
Proofreading
Fusha Arabic
Landing Page
English to Arabic Translation
Website Content
Ghostwriting
Tutoring
SEO Writing
SEO Keyword Research
$50 hourly
Mohamed E.
- 5.0/5
- (3 jobs)
🌟Are you looking for a financial modeling and projection expert who can help you make informed business decisions? 🌟" Look no further! ✅ Experienced financial analyst with +10 years of expertise in financial modeling, forecasting, and budgeting. ✅ MBA Holder in Accounting and Finance and hold several certificates in Finance and Data Analysis. (CFA I - FMVA) ✅Skilled in Excel and other financial software ✅Detail-oriented and committed to delivering high-quality work ✅Strong communication skills and ability to provide insights to help businesses make informed decisions ✅Committed to helping businesses take their financial performance to the next level ✅Proven track record of delivering results and exceeding client expectations ✅Available for both short-term and long-term projects ✅Dedicated to building strong relationships with clients and delivering exceptional service ✅ Native English & Arabic Speaker 🏆Let me help you achieve your financial goals and take your business to the next level.🏆 Are you facing any of these problems? ❓ Not sure about numbers before taking an important financial decision that involves a lot of complexities ❓ Want to pitch potential investors with something that they actually care about ❓ Have a business idea but want to see some figures beforehand ❓ Not sure about the accuracy of your current model ❓ Struggling with getting anything done in Excel/sheets ❓ Balance sheet is not matching ❓ Struggling with handling Big-Data in Excel If yes, then I can assure you that you are at the right place. Because now you need someone who is really good with Finance and Excel, that means a Financial Modeling expert. All the financial models that I've built have these things in common:- - Easy to use (self-explanatory) - Easy to Review (auto-detection of errors) & - Easy to edit (consistent across different sections). Kind of Models that I have built:- • Financial Models for Startups • Sales Forecasting models for Inventory management. • 3-statement (P&L, balance sheet, and cash flow) models. • Ratio Analysis Your model will have the following functionalities(depending on the requirements related to the specific project):- - Completely Dynamic (that includes # of years, cost/revenue line items) - Assumptions based on an Extensive research - Scenario and Sensitivity analysis - Professionally formatted(including conditional formatting and uniform color coding) - Interactive and Dynamic charts - Checks to make sure everything is flowing correctly 🏆 If you think my skills are a good match for your project or you need any further information about my capabilities, please, do not hesitate to contact me.🏆

Financial Writing
Forex Trading
MetaTrader 4
Financial Risk
Data Analytics
Audio Transcription
Business Analysis
Financial Analysis & Valuation
Data Entry
Financial Modeling
Financial Projection
Financial Analysis
$9 hourly
Karem F.
- 0.0/5
- (1 job)
With over 18 years of professional accounting experience, I have developed a high level of proficiency in all aspects of management accounting, as well as general accounting knowledge and expertise. I have experience in financial modeling, budgeting, forecasting, variance analysis, financial reporting, performance management, financial accounting, financial analysis, and internal control. I have a solid education in finance and accounting with a Bachelor of Accounting, and I have also completed extensive professional development through courses and master classes run by Corporate Finance Institute® (CFI) Canada. In addition to my accounting and management abilities, I possess excellent technical skills and am proficient in essential computer software, including accounting software, and Excel.

Financial Writing
Data Entry
Excel Macros
Excel Formula
Dashboard
Microsoft Excel
Presentations
Financial Reporting
Financial Analysis
Financial Modeling
$30 hourly
Ahmed O.
- 0.0/5
- (1 job)
Professional Screenwriter | Content Creator | YouTube & Ad Script Specialist I am a seasoned screenwriter and content creator with over a decade of experience in film, TV, advertising, and digital content. My work spans across crafting compelling narratives, engaging ad scripts, and high-quality written content for leading production companies and global brands. What I Offer: Screenwriting & Story Development – I specialize in creating impactful stories that resonate with audiences. Notable projects include: • The Devil’s Game (2022) – A box office sensation that dominated Netflix charts for weeks, starring Bassem Samra, Mai El-Gheity, and Mostafa Abu Saree. • Black & Colored (2023) – A critically acclaimed film featuring Bayoumi Fouad, Rana Raeis, and Ahmed Fathy, praised for its powerful storytelling and dialogue. • TV Series & Animation – Authored multiple TV dramas, including the Iraqi hit Jory, and contributed to children’s animation projects like Nature’s Heroes - Season 2. Ad Scriptwriting & Marketing Content – I have developed high-impact ad campaigns for major brands, delivering creative and results-driven scripts for TV, social media, and digital platforms. SEO Articles & Editorial Content – With a strong journalistic background, I have been a contributor to top-tier publications like Al-Ahram and Al-Gomhuria since 2016, covering diverse topics with a focus on quality and engagement. YouTube Show Development – I excel in scripting and structuring educational and entertaining programs, such as Your Financial Guide, which explores financial and economic topics, as well as medical, scientific, and historical content. Writing Coach & Educator – Passionate about nurturing talent, I have conducted writing workshops in Egypt and Saudi Arabia, empowering aspiring writers to hone their craft and tell compelling stories. Whether you need a captivating screenplay, a persuasive ad script, or expertly crafted content, I bring a story-driven approach to every project. Let’s collaborate and create something extraordinary.

Financial Writing
Arabic
Medical Writing
Article Writing
Copywriting
Ad Copy
Comics
Novel Writing
Documentary
Content Writing
Story Writing
Story Development
Screenplay Treatment
Creative Writing
Screenwriting
$9 hourly
John H.
- 4.6/5
- (28 jobs)
I am a Financial Analyst expert with over 10 years experience in spreadsheets, financial statements analysis and valuation models. Past five years, I have worked with several financial service companies which develop my skills in awarding with excellent, effective and efficient results as per my jobs responsibility. I have passed CFA Level #1 as well. I am fluent in English, Arabic (native), including professional writing skills. Solid research skills, ability to distill large amounts of information and data from multiple sources into meaningful conclusions. Likewise, I am a Soccer Writer, football is my life I spend most of my free time studying and following most of world soccer leagues. And I am working as an Amateur Coach for a local football team"youth sector". I am a full time freelancer of financial analyst, sports writing & data entry. I am always determined to deliver projects to Upwork clients before meeting the deadline with 100% satisfaction & loyalty.

Financial Writing
Economics
Presentations
Statistics
Cost Accounting
Financial Reporting
Investment Research
Sports Writing
Financial Analysis
News Writing
Spreadsheet Software
Microsoft Excel
$10 hourly
Thomas M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m Thomas Mahrous, a Bachelor of Commerce graduate with FMVA and CFA Investment Foundations certifications. I excel at transforming raw data into clear, interactive Excel solutions, whether that’s a dynamic dashboard, a full financial model or a custom analysis. My deliverables are always precise, user-friendly and error-free.

Financial Writing
Data Processing
Data Extraction
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Data Visualization
Data Analytics
Accounting
Data Analysis
Bookkeeping
Financial Modeling
Microsoft Word
Financial Analysis
Data Entry
Microsoft Excel
$20 hourly
Mahmoud B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
A certified Management Accountant (CMA) with about 6 years of professional experience at one of the big 10 auditing & Accounting firms (Grant Thornton). I am a dedicated and dynamic professional combining strong business acumen with extensive experience in planning, implementing and issuing audit reports and preparing financial statements. I'm experienced in financial reporting for various clients starting from recording the journal entries, posting to the GL and the Trial balance to preparing the financial statements after posting the adjusting entries and performing the required reconciliations. I continuously apply great attention to details with a logical and analytical approach to solving complex problems and issues. I am able to demonstrate an excellent knowledge of guidance and regulations with the proven ability to ensure full compliance therewith while also being proficient in financial accounting and analysis. I possess excellent interpersonal, communication and negotiation skills, the ability to influence business critical decisions and to formulate positive internal and external management decisions required to complete assignments on time and to the required quality standard.. Industry exposure: Manufacturing Real estate Insurance Financial institutions Trading Retail Transport, shipping and logistics Non-profit audit engagements Government and public sector

Financial Writing
Financial Analysis
Writing
Financial Reporting
Internal Auditing
Bookkeeping
Cost Accounting
Financial Accounting
Financial Audit
Budget Management
Want to browse more freelancers?
Sign up