Hire the best Financial Writers in Romania

Check out Financial Writers in Romania with the skills you need for your next job.

Get started

$55 hourly
Oana I.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Are you in need of a talented freelance fintech writer who can deliver informative and engaging content? Look no further! I am a Romanian native with exceptional writing skills, a comprehensive understanding of Romanian and English linguistics and grammar, and a solid educational background. I acquired my bachelor’s degree in English & Romanian Language and Literature in 2009 and successfully completed my master’s degree in American Studies in 2012. My 8 years editorial experience encompasses fintech, financial services industry research, creative thinking, content creation, and editing, all of which I have been proficient in for the past seven years. I am a natural-born writer and take pleasure in the creative aspect of writing. I am an organised and independent individual who is comfortable working in a collaborative and positive team environment. Furthermore, I am capable of responding intelligently to editing and feedback. I am eager to continually improve and hone my craft and will continue editing a piece until it is satisfactory and up to the required standards. My specialty lies in writing engaging and informative articles, even on highly complex subjects. I transform these articles into digestible, easy-to-understand content that your readers will genuinely engage with. I am skilled at researching, analysing topics, and coming up with content ideas that resonate with your audience. I am currently a lead editor at a highly educational online media platform for payments, fintech, banking, and fraud prevention communities. My research and content-related activities revolve around Banking & Fintech, digital payments, payments innovation, Open Banking, Open Finance, embedded finance, Banking-as-a-Service, B2B fintech, B2B payments, and digitalisation in business. My involvement in diverse tasks includes content editing, proofreading, writing whitepapers, planning and conducting interviews with industry experts, content research and production, and strategic planning and coordination for large-scale, industry-specific research, reports, and projects, preparing and holding webinars, press release writing, social media posting, among others. May I be of assistance to you? Please do not hesitate to contact me. I will draft engaging and compelling content for companies that offer financial services and products - from payment platforms, solution providers, vendors, banks, and financial education websites. All content is SEO optimised and written according to high conversion guidelines. Please note that upon request, I will send a selection of articles, blogs, reports, and interviews that I have written or coordinated in the past years. Thank you for your time!

Financial Writing
Ghostwriting
Blog Writing
Website Copywriting
Content Editing
Creative Writing
Lead Generation
Editing & Proofreading
Copywriting
Article Writing
Article
SEO Writing
$45 hourly
Robert D.
- 5.0/5
- (14 jobs)
My name is Robert and I am from Romania. I hold a Bachelor's degree in Electrical and Computer Engineering, as well as a Master's degree in Informatics Engineering. My current main job is as a Cost Controller for one of the largest international companies, Webuild. I work daily with Excel and various tools related to financial analysis and cost optimization. I have successfully completed various translation and transcription projects between Romanian and English here on Upwork and on other platforms. I’ve also written numerous articles in both Romanian and English, applying SEO optimization tactics and using a wide range of supporting tools. My writing includes finance-focused articles for medium or advanced users, beginner-friendly ones, and even general content tailored to my clients' needs. I constantly strive to improve my work, I’m open to feedback, and I go the extra mile to meet all client requirements. That’s why I’m proud to say that all my clients so far have been satisfied with my work, as reflected in my reviews. If any of this sounds like what you need, I’d be happy to help. Let’s connect and see how we can work together!

Financial Writing
Copywriting
SEO Writing
Article Writing
Writing
Romanian
Romanian to English Translation
Financial Trading
Translation
Subtitling
Video Transcription
Audio Transcription
Proofreading
Microsoft Excel
Data Entry
$30 hourly
QUTAIBA M.
- 4.6/5
- (23 jobs)
Arabic Creative Writing Arabic Translation Arabic Market Research Arabic Proofreading Arabic Transcription Arabic Subtitles

Financial Writing
Copywriting
White Paper Writing
Cryptocurrency
Voice-Over
Content Writing
Creative Writing
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Gulf Arabic Dialect
$15 hourly
Flavius C.
- 4.7/5
- (11 jobs)
I have translated thousands of pages from English to Romanian. I am a law student and have written both creative works and legal content. I will write all manner of creative content, including, but not limited to: articles, reviews, critiques, and comedy, in English or in Romanian. I will proofread for you, do fact-checking, and translate from English to Romanian and vice versa. As a creative writer or copywriter, I will follow your instructions. I will flesh out the content so that the final result will meet and hopefully exceed your stated expectations. I am interested in academic and research-oriented writing, topics may vary, but I refuse to promote extremist content, even by translating it. I will accurately translate colloquialisms, figures of speech, and satirical content so that the original meaning of the piece can be appropriately illustrated to the reader. I will not use translation software to do my work for me, as that would result in various grammatical, morphological, and syntactic errors, as well as a failure to illustrate the author's original point. I have a good knowledge of the English language pertaining to good grammar, spelling, capitalization, punctuation, consistency, sentence structure, good story flow, and also good at spotting issues with the plot, setting, overused/misused/missing words, incorrect facts, redundancies, contradictions, misused pronouns, confusing narratives, adverb overuse, improper use of adjectives, fragments, transitions, clarity, syntax, pacing, and line editing, etc....

Financial Writing
Comedy
Canadian English Dialect
Voice-Over
Voice Acting
Audiobook
English Tutoring
Creative Strategy
Creative Writing
Technical Translation
Legal Translation
Romanian
English
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up