Hire the best French Proofreading Freelancers in Ottawa, ON
Check out French Proofreading Freelancers in Ottawa, ON with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 5.0/5
- (138 jobs)
I am a knowledgeable and experienced translator who is fluent in both French and English. As an experienced account director with expertise in business writing, I can offer translations from French to English and vice versa. I have outstanding verbal, written and editing skills in both languages. I will ensure seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax and appropriate terminology. My goal is to deliver excellent translation services while meeting all of my clients’ requirements and deadlines. I grew up in a francophone household in Quebec City and attended English school. Because of my background my translations convey the message of the original text while maintaining a natural, non-translated feeling. I have 15 years of experience in the hospitality industry working with clients not only in both languages but within diverse industries from healthcare and telecommunications to charities and legal services. I have also spent the last 5 years as a writer and editor for an online web business. Do not hesitate to contact me for all your translation needs. My primary objective is to offer you excellent services while respecting your deadlines. **** Née au Québec et ayant étudiée en anglais, je suis complètement bilingue depuis mon enfance. Je parle couramment le français et l’anglais et je fais de la traduction du français à l’anglais quotidiennement. Je peux également donner ma voix à vos textes. N’hésitez pas à communiquer avec moi pour tous vos besoins de traduction. Mon objectif est de vous fournir d’excellents services tout en respectant vos échéances.
French Proofreading
French to English TranslationEnglish to French TranslationFrenchEnglishTranslation - $35 hourly
- 4.7/5
- (67 jobs)
I provide professional translation and accurate services. I love helping people from different parts of the world, I have more than 22 years of active English engagement and development. I have put together a team of native translators so I can do translation services as soon as possible with the best quality. In addition to the general translation, I have translation capability in history, religion, science, Technology, business, sports and culture. In addition, I have great dexterity in different niches, eloquence, good public relations and dedication in delivering quality articles on time makes me preemptive. I can write in whatever style you like and put your ideas into paper. I give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached within a few hours if I am not online. Satisfying the clients with professional translation is my goal.
French Proofreading
Adobe Premiere ProGeneral TranscriptionWritingAnimationEnglish to German TranslationEnglish to Arabic TranslationEnglish to French TranslationVoice-OverEnglish to Persian TranslationFrenchGermanTranslationSubtitles - $35 hourly
- 4.3/5
- (18 jobs)
• Versatile writer, editor, and proofreader with advanced qualitative and quantitative research skills. • Project examples include blogs, technical and annual reports, Board of Director materials, grant proposals, newsletters, website copy, research projects, train-the-trainer and open learning courses. • Experience using SEO keyword strategies, WordPress and Canva. • Experience with curriculum development, instructional design and cloud-based learning (Camtasia, Moodle, D2L Brightspace). • SME in consumer identity, public history, and a track record of writing quality content related to board governance and oversight, worker safety, and ESG. Please reach out before submitting an offer.
French Proofreading
FrenchNewsletter WritingGrant WritingTraining MaterialsCurriculum DevelopmentBusiness EditingEditing & ProofreadingContent WritingArticle WritingBlog ContentOnline ResearchQualitative ResearchReport WritingSEO Keyword Research - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Mohamad E. Ottawa, Canada – 6:54 am local time Professional Overview I am a highly skilled and versatile Freelance Translator, Interpreter, Proofreader, and AI Content Specialist dedicated to bridging language gaps with precision and cultural sensitivity. With a passion for clear communication and a deep understanding of diverse linguistic landscapes, I offer top-tier language services that resonate with clients across the globe. Services I Offer: Translation: Expertly translate complex documents across various fields such as finance, law, marketing, and technical domains, ensuring that the essence and nuance of the original content are preserved in the target language. Interpretation: Facilitate seamless communication in multilingual settings, whether in-person, online, or over the phone. My interpretation services ensure that your message is accurately conveyed, transcending cultural and linguistic barriers. Proofreading: Provide meticulous proofreading services that guarantee grammatical accuracy, consistency, and clarity, elevating the quality of your translated documents to professional standards. Content Writing & AI Expertise: Leverage my expertise in content creation and AI-driven tools to produce compelling, high-quality written material. Whether it's crafting persuasive marketing copy or developing AI training content, I ensure that the final output meets and exceeds client expectations. Why Choose Me? Cultural Fluency: With a native or bilingual proficiency in English, Arabic, French, and Spanish, I bring a deep cultural understanding to every project, ensuring that your message is not only translated but also resonates with your target audience. Attention to Detail: My work is characterized by a commitment to excellence. I take pride in delivering work that is not only accurate but also polished, ensuring that every detail is perfected. Client-Centered Approach: I believe in building strong, collaborative relationships with my clients. I listen carefully to your needs and tailor my services to meet your specific requirements, ensuring a smooth and successful partnership. Proven Track Record: With years of experience in translation, interpretation, proofreading, and content writing, I have successfully completed numerous projects for a diverse range of clients, consistently delivering high-quality results on time.
French Proofreading
Spanish to English TranslationMexican Spanish DialectColombian Spanish DialectEnglish TutoringLatin American Spanish AccentMicrosoft WordFrenchTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Trilingual Human Resources, Translation and Customer Service Professional who is passionate about helping organizations grow with their employees
French Proofreading
Customer ServicePeople PatternHuman Resource ManagementPeople ManagementQuebec French DialectEnglish TutoringHR & Business ServicesFrenchArabicEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Welcome to the world of a passionate writer ! I began my journey as a part-time digital writer in November 2021. Since then, I have worked with a dozen clients with 100% job success. My skills include content writing, copywriting, ghostwriting, proofreading, and translation. I can write in English and French.
French Proofreading
TranslationArticle WritingContent WritingCopywritingWritingBook WritingEditing & ProofreadingFrenchEnglishEbook WritingGhostwriting - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Project Manager with background in IT and Economics. Fluent in English and French, Spanish Native. • +3 years as IT Quality Assurance Analyst and Process Analyst. Hands-on experience with Microsoft Office 365, Project, Sharepoint, Visio, SQL Server, Jira, Windows, and Linux Operating systems. • Solid understanding of economics and business after graduating from the MA in Economics, Universidad de Buenos Aires (top 100 world universities). Graduated from Project Management, Algonquin College
French Proofreading
FrenchJavaScriptMicrosoft VisiomacOSLinuxMicrosoft SQL ServerMicrosoft ExcelMicrosoft ProjectMicrosoft SharePoint - $100 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am an expert at the English and French languages. I have been translating documents for 30 years, including 7 years as owner of 5 Star Translation. We translate documents from English to French and ensure that translated documents read as though they were written in your language. It takes skills, 5 star skills!
French Proofreading
Editing & ProofreadingNeural Machine TranslationDeepL TranslatorTranslation & Localization SoftwareProofreadingFrenchEnglishTranslation - $28 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
ABOUT ME I’m a Professional content creator experienced in creating french contents (Audio, Video, Written) for small and medium-sized businesses including individuals. Whether you’re trying to create contents for an AI purpose or individuals, I can help. I can also help for copy editing, proofreading literature review and voice acting. I began my writing career as a book writter at the Global Literature Corporation (GLC) in November 2020, and I grew to the position of deputy manager in August 2022. I wrote several books for the company, a number of them are available on the Amazon online plateform and can be accessed by typing my name in the website.
French Proofreading
Voice-OverFrenchEnglishEnglish to French TranslationVoice RecordingVoice TalentContent CreationCopy EditingMicrosoft OutlookMicrosoft OfficeProblem SolvingCommunication SkillsProofreadingAcademic EditingContent Writing - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
⭐⭐⭐⭐⭐ 5.0 "He's a great guy; he did a great job. Thanks!" I'm a skilled professional who can handle your data entry, translate content, transcribe audio accurately, and proofread your work thoroughly. If you need someone reliable, I'm here for you! I love working with data and languages, and I'm committed to making your data organized, overcoming language barriers, transcribing audio seamlessly, and ensuring error-free written content. Let's start our journey of excellence together! Note: I communicate well and can solve problems effectively, making collaboration easy 🗓️⏰. 👉My services💼: Data Entry Operator: ✔️Data entry and data management services for businesses and individuals. ✔️Excel spreadsheet creation and organization. ✔️Data cleaning and validation. ✔️Typing , copy-pasting PDF to word or Excel ✔️Picture to Word or Excel ▶️Translator: ✔️Translation services for documents, articles, websites, or any other written content. ✔️Language pair expertise (English to French | French to English). ▶️Transcriptionist: ✔️Audio and video transcription services. ✔️Transcribing interviews, podcasts, webinars, or any recorded content. ▶️Proofreader: ✔️Proofreading and editing services for written content. correcting grammar, spelling, punctuation, and formatting errors. ✔️Ensuring clarity, coherence, and consistency in the text.
French Proofreading
Document ConversionFrench to English TranslationEnglish to French TranslationFrenchMicrosoft WordMicrosoft OfficeMicrosoft ExcelContent UploadTranslationTranscriptCopy & PasteTypingData EntryVirtual AssistanceSocial Media Management - $22 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Experienced researcher, policy advisor and translator with 5 years of demonstrated history of work in administration, logistical support and program management. Skilled communicator who speaks, writes and reads fluently 3 languages: English, French and Arabic. Eager to leverage strong analytical expertise, and committed to continuous learning to expand her skillset.
French Proofreading
TranslationResearch & DevelopmentArabicEnglishFrenchLogistics ManagementLogistics CoordinationProject LogisticsSupply Chain & Logistics - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Get your technical document/article/project translates with expertise to english/french/spanish. Extensive experience in geomatics and scientific paper translations.
French Proofreading
Project ManagementDocumentationEngineering & ArchitectureScientific & Technical ServicesGISFrenchEnglishSpanishCritical Thinking SkillsTranslation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Detail-oriented and reliable trilingual translator fluent in English, Farsi, and French, with a strong ability to translate, localize, and proofread documents for a wide range of industries. Passionate about delivering accurate and culturally appropriate translations with a professional and timely approach.
French Proofreading
PersianEnglishFrenchBilingual EducationTranscription SoftwareGrammarLanguage InterpretationAcademic TranslationEditing & ProofreadingProofreadingTranslation - $75 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm a business analyst and English-French translator with a passion for problem-solving and effective communication. With 6 years of experience in business analysis and translation, I've developed expertise in identifying client needs and providing tailored solutions. Key Skills: - Business Analysis: needs identification, process analysis, solution development - Translation: English to French and vice versa, technical, literary, and commercial translation - Communication: excellent written and verbal communication, ability to work with clients from diverse cultures
French Proofreading
EnglishFrenchProcess DocumentationIT SupportWebsiteAtlassian ConfluenceJiraBusiness AnalysisInformation Analysis - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm a freelance UI/UX designer passionate about creating clean, modern, and user-friendly designs. I specialize in using Figma to craft intuitive web and mobile interfaces that focus on both aesthetics and usability. With fluency in English, French, and Russian, I can easily collaborate with clients from around the world. I'm at the beginning of my design journey but fully dedicated, detail-oriented, and always ready to learn and grow with every project. If you're looking for a fresh perspective and a reliable designer to bring your ideas to life—I'm here to help!
French Proofreading
Content WritingArmenianCanvaMicrosoft OfficeFigmaRussianFrenchEnglish - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
David Ephraim Butumbi is an experienced professional in politics, finance, and strategic project management. Currently serving as a Parliamentary Assistant to the Speaker of the House of Commons of Canada, he plays a crucial role in coordinating parliamentary activities, managing diplomatic relations, and overseeing budget planning. David holds an MBA in International Management from Université Laval (in progress) and a bachelor’s degree in business and Commercial Science. He has extensive expertise in financial planning, market analysis, and strategic development. His career includes roles in market development and project accounting at Collège La Cité, audit and assurance at Raymond Chabot Grant Thornton, and financial planning analysis at Desjardins Ontario. In addition to his professional career, David is a forward-thinking entrepreneur and the co-founder of Rezify, a fintech platform that enhances landlord-tenant relationships by facilitating rent payments and housing issue reporting through a digital solution. With strong skills in contract negotiation, budget forecasting, and market research, he excels in managing institutional relations and developing financial solutions for businesses. His work has involved collaboration with government officials, diplomats, and business leaders to optimize financial strategies and commercial operations.
French Proofreading
Public RelationsOfficial Correspondence TranslationBusiness StrategyInternational BusinessOutreach StrategyTranslationMedia MonitoringPress Release WritingCorporate Event PlanningFrenchBusiness ModelingFinancial ProjectionLight BookkeepingSpeech Writing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a French Proofreading Freelancer near Ottawa, ON on Upwork?
You can hire a French Proofreading Freelancer near Ottawa, ON on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your French Proofreading Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top French Proofreading Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French Proofreading Freelancer profiles and interview.
- Hire the right French Proofreading Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a French Proofreading Freelancer?
Rates charged by French Proofreading Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a French Proofreading Freelancer near Ottawa, ON on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance French Proofreading Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French Proofreading Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a French Proofreading Freelancer near Ottawa, ON within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive French Proofreading Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.