The Best French Proofreading Freelancers For Hire In Colombia

Check out French Proofreading Freelancers in Colombia with the skills you need for your next job.

Get started

$12 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a cretive language teacher, translator, interpreter and a mechanical engineer. Given my passion about foreign language learning and teaching I have had the opportunity to work as logistics, international supply chain and sales engineer. Also, I have worked with different projects as a volunteer and freelance as Italian, Spanish, English and Portuguese language teacher and interpreter. For this reason, I have led projects such as a technical ingrodustial machinery project with international governmental institutions such as IILA and reaserch projects in the field of French as Foreign Language Teaching (FLE). Given my extensive technical and professional experience in the area of foreign languages, training, business and engineering, I can help you to achieve success in your projects through the execution of various tasks and an assertive communication. (Team work / Interdisciplinary job skills / Intercultural skills / International experience / assertive communication / flexibility) (Microsoft Office Tools / Google Workspace Tools)

French Proofreading
Latin American Spanish Accent
Colombian Spanish Dialect
Distance Education
Mechanical Engineering
Academic Content Development
Language Instruction
Creative Writing
Language Interpretation
Live Interpretation
Translation
Academic Translation
French
English
Spanish
Italian
$15 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
Hola! You can find a list of my most recent projects scrolling all the way to the end of the site c:. Linguistics and AI Specialist Seeking exceptional translations, expert linguistic services, and AI integration? ¡Hola! Are you looking for a language nerd who can magically transform your content between Spanish and English? Look no further! I am an experienced and passionate translator, proofreader, and AI specialist fluent in both languages, ready to bring my skills to the table and elevate your projects to new heights. Why choose me? 🌟 Bilingual Brilliance: I have mastered the art of capturing the essence of your message in both Spanish and English, ensuring a seamless and natural flow. 🌟 Versatility is my Middle Name: From marketing materials that captivate audiences to legal documents that leave no room for misinterpretation, I handle it all with finesse. Additionally, I offer transcription services to accurately convert your audio and video content into written form. 🌟 Precision and Perfection: My hawk-like eye for detail guarantees your translations, transcriptions, and edited content will be error-free, polished, and ready to impress. 🌟 AI Integration: Proficient in leveraging AI tools and technologies to enhance language processing and understanding, I bring cutting-edge solutions to your projects. 🌟 Basic Coding Proficiency: Skilled in basic coding languages and frameworks, I can support development teams, troubleshoot issues, and contribute to creating seamless integrations. 🌟 Game and App Testing: Experienced in testing games and applications, I ensure your products are user-friendly, bug-free, and ready for market launch. 🌟 Time is of the Essence: My exceptional time management and organizational skills ensure timely delivery without compromising quality. 🌟 Collaboration at Its Finest: I thrive on communication and love working closely with clients like you to achieve the best results. Projects that make me proud: 💼 Translating and localizing marketing materials for multinational companies, boosting their brand reach worldwide. ⚖️ Providing accurate legal translations and transcriptions that bridge the gap between international partners and ensure smooth negotiations. 🔧 Translating and editing technical documents for engineering firms, ensuring seamless project implementation. 🎧 Transcribing interviews, podcasts, and videos, making your content accessible and searchable. 🔍 Enhancing AI and sound quality to ensure natural and accurate language processing for various applications. 📱 Testing and optimizing mobile games to ensure smooth user experiences and effective localization for different markets. 🌐 Revising and localizing language content for games and applications to ensure cultural relevance and engagement with global audiences. 💻 Translating language in code to support software development, ensuring accurate and efficient integration of multilingual capabilities. Educational background: 🎓 Bachelor's degree in Translation Studies and Editing, honing my language prowess and expertise. Ready to break language barriers, impress global audiences, and take your content to new horizons? Let's team up! Together, we'll create a linguistic masterpiece that resonates with your target audience, leaving a lasting impact. Reach out, and let's embark on this exciting journey together!

French Proofreading
French
Native Fluency
Fluent
Castilian Spanish
English
Translation
English to Spanish Translation
Data Entry
Latin American Spanish Accent
Content Writing
General Transcription
Writing
Mexican Spanish Dialect
$15 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
There's a need in today's world for immediate, but accurate & precise global communication, and I like to think of languages as territories separated by rivers. Then what I love to do is simply build bridges. And connect people with their needs. I have full command of Spanish (native), English, Italian and French. I work hard and motivated, with absolute respect for deadlines and goals. I'm capable of understanding my client's needs and adapt to fulfill them, i'm responsible, and my work trajectory speaks for itself. So... Let's get started and build some bridges!

French Proofreading
Latin American Spanish Accent
Italian to English Translation
Spanish to English Translation
English to Italian Translation
English to Spanish Translation
French to English Translation
Spanish English Accent
Teaching English
Teaching Spanish
Italian
English
French
Translation
Subtitles
$16 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I'm a passionate WordPress web designer with 3-4 years of experience under my belt. I specialize in crafting user-friendly and visually stunning websites, ensuring they not only look great but also perform well. My expertise lies in theme customization, plugin integration, and responsive design, guaranteeing your website adapts seamlessly across all devices. Beyond design, I go the extra mile by leveraging Google Analytics to analyze website traffic and user behavior. With this knowledge, I can implement basic SEO optimizations to improve your website's ranking in search engines, driving organic traffic and boosting your online presence. My dedication to user experience (UX) principles and excellent communication skills ensure a smooth collaboration and a website that meets all your needs. Ready to discuss your next project? Let's chat! I'm excited to bring your vision to life with a WordPress website that's both beautiful and functional.

French Proofreading
Front-End Development
English
Linux
Ubuntu
Virtual Assistance
Spanish
French
Docker Compose
Docker
WordPress
NGINX
$100 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm very good at what I do. You better believe. I am not only the best. I am a diva. People keep telling me that. That's how good I am. I'll have you know only the likes of Adele and Marylin are called divas.

French Proofreading
Creative Writing
Copywriting
French
$20 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Looking for translation or customer service online jobs. Good with people, speak Spanish, English and French fluently and love interacting from cultures all over the world. Currently based in Bogota, Colombia

French Proofreading
Sustainability
Central Reservation Systems
Customer Service
Problem Resolution
Google
English
French
Castilian Spanish
Travel & Hospitality
Translation
Zendesk
$17 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Currently studiyng 3D Animaton on AnimSchool, I have experience on Blender, Maya and SFM Modeling and Animation. Have knowledge on game design and technical skills specially on the Source Engine. I have experience on spoken and written fluent communication using the English and Spanish languages. I have also limited experience using French from my infance years.

French Proofreading
Photorealistic Rendering
3D Product Rendering
French
Spanish
English Tutoring
English
Adobe Premiere Pro
Printable 3D Models
Video Editing
Blender
Autodesk Maya
3D Rendering
3D Animation
Adobe Photoshop
3D Modeling
$10 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Good day, future hirer! My name is Felipe and I am a native Spanish speaker. I am a professional French/Spanish/English translator and Spanish tutor with more than 6 years of experience. I am studying French Linguistics at the top public university in my country (Universidad Nacional de Colombia). Due to my language literacy, I have worked translating medical textbooks, media & entertainment essays/articles, and science reports for renowned websites and magazines through the years. I am a professional in my job because I love what I do for a living. I will be beyond grateful if you give me the opportunity to prove my skills and expertise in teaching and/or translating and I will be willing to do whatever it takes to deliver top-class works. Thank you and I would truly appreciate your job opportunity.

French Proofreading
French to Spanish Translation
Translation
Entertainment
French
French to English Translation
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Research & Development
$20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I will coordinate, upgrade, organize your team, schedule, arrange logistics for the people in the team to earn the client´s satisfaction & fidelity. Also after knowing your product I will recommend, cross-promote, improve your client's expectations by knowing the ability of each member of the team, their assets, strengths. I have worked on targets and under pressure. I will pay attention to detail, call each client by their name, enhance each individual guest or customer as well compensate the client for any possible mistake. Start the day with a big smile that they can perceive through the phone or e-mail. Google Docs, Asana, Slack, Softphone, WhatsApp, Email, Instagram, Facebook, and others. Let´s make it happen!

French Proofreading
Personal Administration
Google Workspace
Problem Resolution
Resolves Conflict
Colombian Spanish Dialect
Scheduling
Data Entry
Active Listening
Logistics Coordination
Decision Making
Sales
Portuguese
Spanish
French
$7 hourly
- 4.8/5
- (6 jobs)
My name is Paloma and i'm political scientist with over 4 years of experience as project manager and virtual assistant. I served as a project manager for an educational NGO in the U.S since 2019, where I handled administrative tasks, managed social media accounts, and facilitated Human Resources functions. Also i've accumulated 3 years of experience as virtual assistant and human resource manager. This role was with both a Latin American startup and a Spanish startup since 2021 My commitment to continuous learning is evident in my proactive approach to staying updated on technologies and new apps that enhance work efficiency. Proficient in tools such as Notion, Asana, High Level, Zendesk, Canva, Trello, and Gworkspace, I bring a tech-savvy dimension to my work. In addition i have experience in general translation, user manuals, papers, essays, legal and technical documents. I am adept at rewriting or translating content in Spanish, French, or English. Moreover, I have experience in live translation during Zoom calls and webinars. Known for my organizational skills and proactive nature, I consistently seek solutions independently to enhance the quality of my work. As a team player, I am comfortable collaborating with an international team and diverse personalities to achieve various objectives. In summary: Native Spanish speaker. Fluent in French, English, and Spanish. Extensive experience in translation, project management, and human resources. Hardworking, efficient, reliable, and available. I look forward to contributing my skills and experience to your team. Best regards, Paloma

French Proofreading
Client Management
Customer Support
Executive Support
Project Planning
Management Skills
Human Resource Management
English to Spanish Translation
General Transcription
French
English
Translation
Virtual Assistance
Spanish to French Translation
$9 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
Highly responsible Journalist and Translator with passion towards media comunications with a great extent knowledge in both the English and Spanish language. Given my Journalism education I'm very good at interpretating context and working fast in wrote content. I count on lots of free time and I am starting my work life. I'm a trustworthy person and I hope you can trust me your projects so we can work together!

French Proofreading
Southern American English Accent
Spanish to English Translation
Language Interpretation
English to Spanish Translation
General Transcription
Mobile App Testing
Colombian Spanish Dialect
Mexican Spanish Dialect
French to Spanish Translation
Subtitle Edit
Latin American Spanish Accent
French
Proofreading
Translation
$8 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I’m a modern languages teacher. I can speak Spanish, English, French, and a little Portuguese. I’ve been teaching since two years ago. However, I’m also passionate for acting and the voiceover acting just love it! • I’m a Certified English speaker (level B2) • I’m also certified level B2 in French • I took several courses in acting which helped me to improve my voice and acting skills. I’m very responsible and committed in every single of my assignment, so don’t hesitate if you need a hand!

French Proofreading
Acting
Voice Acting
Video Game
English
Spanish
French
Castilian Spanish
$25 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Welcome to my profile! English to Spanish / French to Spanish Translator | Spanish Proofreader & Copy Editor Native in Spanish & French, and fluent in English (C1 IELTS). Certified in EN>ES Professional Translation from Trágora Formación, the leading Professional School of Translation and Interpreting in Spain and Latin America. As a former part of the hospitality industry, I have experience with working with international customers, handling confidential information, and respecting strict deadlines. Send me a message if: ✅You want to really convey your narrative ✅You want your text to read fluidly and naturally to a native speaker ✅You want to keep the meaning and tone of your original message ✅You want to get the best results in pacing and flow ✅You want to keep the original format and style What you will get: ⭐Incredible quality & Fast turnaround ⭐Flawless grammar, punctuation, spelling, and syntax ⭐Human work & authenticity – no automation ⭐Extra attention to detail ⭐Great communication & accountability I'm versatile, driven, and thorough and I would love to help you with your project! Send me a message and I'll reply right away!

French Proofreading
Colombian Spanish Dialect
Error Detection
Spanish to French Translation
Latin American Spanish Accent
English to French Translation
Time Management
English to Spanish Translation
Writing
French to Spanish Translation
Translation
Editing & Proofreading
English
Proofreading
French
Spanish
$12 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello! My name is Jose Paz and I'm a political science and international relations professional. I have experience in communications, social media management and translation. I would love to help you out with tiktok and instagram strategies, copy writing and even post design. I know we can work great together, message me if you're interested!

French Proofreading
International Relations
Political Science
Instagram
TikTok
Social Media Management
Canva
English Tutoring
Social Media Content
Translation
Spanish
French
$10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Skilled translator and interpreter, psychologist on the side. Bilingual in Spanish and English, and currently learning Korean. Experienced with captioning and subtitling, as well as translating academic and literary documents. Soon to be a Master in Translation.

French Proofreading
Subtitling
French
Translation
Academic Translation
Caption
English
Korean
Language Interpretation
Psychology
Spanish
Closed Captioning
Subtitle Edit
$15 hourly
- 4.6/5
- (1 job)
Knowledge in English average level and some French in level B1 Full time available. Ready to learn new things and new skills

French Proofreading
Spanish
French
English
$80 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
In-house licensed attorney with a strong educational background and diverse experience in Latin America, the United States, and France. My expertise lies in the areas of Commercial Law, Contractual Law, and Private International Law.

French Proofreading
Business Consulting
International Law
English
French
Spanish
Legal
Contract Law
Contract Drafting
Legal Agreement
Contract
$30 hourly
- 5.0/5
- (74 jobs)
If you are looking for a reliable language expert, you have come to the right place! I am a professional translator and proofreader passionate about languages. My native language is Spanish and I am fluent in English and French. I understand the nuances of these languages to help you accurately communicate your message to Spanish-speaking communities. I have significant experience in technical fields such as engineering and electronics, and non-technical fields such as marketing and linguistics. I am also an expert video subtitler and native reviewer. As a professionally trained translator, I know speaking several languages is not enough for producing high quality translations. A translator should also have insight into complementary disciplines like language theory, quality assurance, terminology, localization, etc., to guarantee grammatical, faithful translations that read well in the target language. Thank you for stopping by! Don't hesitate to contact me.

French Proofreading
French to Spanish Translation
English to Spanish Translation
Content Localization
English
Spanish
French
Castilian Spanish
Proofreading
Translation
Subtitles
$8 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I have over 7 years of experience working in different areas such as virtual assistant, community manager, social media analyst, customer service, supervisor just to name a few. Languages: • Spanish (Native) • English (Fluent) • Japanese (Basic) • French (Basic) My skills are multifaceted and I showed extreme flexibility in handling the front (business-consumers) and back (operations, administrative) of the businesses I worked with. I consider myself to be an all around virtual assistant (executive, administrative and operations), a surprising "creative" (Adobe Illustrator) Prior to freelancing, here's where we might have crossed paths: I have worked as a bilingual customer service rep for AT&T, Cricket and Spotify achieving and exceeding our customers' expectations. Always delivering high-quality customer service. I received multiple awards and recognition from the companies I worked for. ✒ Skills Summary: ✓Strong English communication (marked fluent in Upwork) ✓Strategic, critical, and linear thinker ✓Tech-savvy ✓Thorough in building knowledge bases and documentation ✓ Effective coaching and management skills ✓Content and Social Media Management ✓Customer Service (B2B, B2C, Escalations, Email, Chat, Phone Support) ✓Efficient in conducting research, analysis, and presentations ✓Capable of making timely decisions and has initiative ✓Fast-learner, goal driven, efficient, and resourceful ✓Team player and has deep appreciation in group dynamics ✓Organized and efficient with time and task management

French Proofreading
Community Management
Content Writing
Social Media Management
Administrative Support
Japanese
English
Castilian Spanish
French
Email Communication
$10 hourly
- 4.2/5
- (1 job)
• I consider myself as a responsible, creative and passionate teacher. I possess an appropriate linguistic capacity of the English and Spanish languages, which is not only useful as a personal ability but also as a suitable component in other aspects such as teaching and translation jobs. • I have 7 years of experience in the teaching field. I have also carried out different types of translation projects with the university in which I currently work. • My main interest is to gain experience in the translation field, learn and enhance my profile.

French Proofreading
Spanish to English Translation
Latin American Spanish Accent
Mexican Spanish Dialect
Microsoft Word
Colombian Spanish Dialect
French
Translation
$8 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello Everyone, I'm Francisco, hailing from vibrant Colombia. I'm here to supercharge your next business venture. With a rich reservoir of skills and experience, I'm your go-to partner for success. But here's the twist – let's have a quick chat to really sync our ambitions. I'm a customer service virtuoso, turning clients into raving fans. Crunching data, predicting trends, and unearthing insights is my playground. I've got a black belt in research too – consider your questions answered. What sets me apart? My appetite for learning. I'm like a sponge for new knowledge, always evolving to stay ahead. Let's connect and see how my arsenal of skills can elevate your business. The journey to triumph starts with a simple conversation. Stay awesome, Francisco

French Proofreading
Translation
Office 365
Troubleshooting
Python
Customer Service
Customer Satisfaction
Colombian Spanish Dialect
Data Analysis
Latin American Spanish Accent
BPO Call Center
Linux System Administration
Teaching Spanish
Spanish to English Translation
Online Chat Support
French
$15 hourly
- 3.8/5
- (12 jobs)
Skills: - Strong business and operational telecom expertise in traditional revenue streamlines and new business models. - Operational background in education and coaching, managing and moderating live studios, webinars, and live/ Online or On-demand learning environments. - Marketing experience, audience, and digital campaign management. - Worldwide Business Development. - Proven sales & negotiation skills - Solid history in customer relationship building and management. - Customer-focused, self-disciplined, results-oriented, stress-resistant, working across time zones. - Effective communication at different organizational levels. - Passion for problem resolution focusing on people and processes. - Experience working remotely/hybrid and on-site.

French Proofreading
French to Spanish Translation
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Southern American English Accent
Colombian Spanish Dialect
English Tutoring
General Transcription
Latin American Spanish Accent
Microsoft Excel
Microsoft Word
Translation
Castilian Spanish
English
French
$10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a multilingual virtual assistant and customer success specialist with over 4 years of combined experience in customer service and outreach. I leverage my strong communication and interpersonal skills to build rapport and ensure client satisfaction in English, Spanish, French, and even handle intermediate German. My experience in sales and outreach allows me to generate leads and convert them into happy customers. I'm also adept at managing various administrative tasks, scheduling appointments, and handling email communication. I excel at optimizing processes to improve efficiency and boost results, ensuring a smooth workflow for your business. Here's what I can offer: - Proactive Account Management - Exceptional and Multilingual Communication (English, Spanish, French, Intermediate German) - Retention Expertise - Process Optimization - CRM Proficiency (e.g., Salesforce, Zendesk) - Project Management - Report Generation and Data Analysis - Cold outreach - Lead generation - Client onboarding - Product testing

French Proofreading
Testing
General Transcription
Spanish English Accent
Customer Service
Virtual Assistance
Translation
French
English
Spanish
$8 hourly
- 4.1/5
- (7 jobs)
Seasoned bilingual IT recruiter and psychology student with experience in recruiting for other various areas such as healthcare, transportation industry and staffing. I have provided services for companies both in Colombia and in the US and I am well known for my honesty, flexibility and drive to learn new things in any environment I'm presented to. Strong background in sourcing, screening, and onboarding top technical talent across diverse IT sectors for clients in the US, including Data Engineering, Data Analysis, Software Engineering, WordPress Developing, E-Learning, IT Project Managing, Manual and Automated QA Analysis and Engineering, as well as Backend and Front-End Development, amongst many others. Skilled in leveraging various IT Recruiting tools with special proficiency on LinkedIn Recruiter, maintaining up-to-date knowledge of technology trends to effectively assess candidate skills in software development, data infrastructure, quality assurance, and full-stack development. Proven ability to manage full-cycle recruitment, streamline hiring processes, and contribute to talent acquisition strategies that support business growth. Committed to delivering high-quality candidate experiences while meeting staffing goals and deadlines. Besides, I have worked as an English/Spanish translator for diverse projects that include subtitling YouTube videos and many other unofficial documents.

French Proofreading
LinkedIn Recruiting
French
English
Spanish
Internet Recruiting
IT Recruiting
Recruiting
Candidate Interviewing
Candidate Sourcing
$5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
About Me I am Maria Camila Valverde Medina, a passionate educator and translator with a Bachelor's degree in Modern Languages (English and French) from Universidad del Cauca, Colombia. I am graduating in March 2025, and my academic and professional journey has equipped me with the skills to excel in language teaching, translation, and content creation. As a native Spanish speaker with advanced English (B2) and intermediate French (B1) proficiency, I bring a multilingual and multicultural perspective to my work. My experience includes teaching English to children and young learners, translating academic and marketing content, and crafting compelling written materials. What I Offer Teaching Expertise: Over three years of experience teaching English to diverse age groups, including children aged 8–10 and high school students. I specialize in designing creative, didactic materials and integrating engaging strategies such as project-based learning. Translation & Content Creation: Skilled in translating academic texts, marketing content, and video scripts. I’ve successfully increased brand recognition for clients by creating content aligned with English-speaking market trends. Creative Writing: Experienced in writing essays, summaries, short stories, and professional reports tailored to clients' needs. Technical Skills Proficient in tools like Microsoft Office, Camtasia, Illustrator, and video subtitling (SRT format). Adept at using Google Docs, Excel, and PowerPoint for professional content creation and presentation. Why Work with Me? I am proactive, detail-oriented, and passionate about delivering high-quality results. Whether you need precise translations, engaging language lessons, or innovative written materials, I am committed to exceeding your expectations. Let’s collaborate and make your project a success!

French Proofreading
Teaching English as a Foreign Language Certification
ESL Teaching
Spanish Tutoring
Colombian Spanish Dialect
English Tutoring
French
CV/Resume Translation
Audiovisual Translation
Document Translation
English
$20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am an Industrial Designer with a Master’s degree in Product Design. I have a wide experience in material properties and production processes particularly in the manufacturing of paper based products (packaging mostly). I have worked internationally in this industry and I have knowledge about the behavior of this business. As a designer I consider myself the mediator between the technicality and the innovation. I’m focused and passionate about finding solutions from the design of a product improving manufacturing and the rest of the chain to reduce pains and to optimize the flow but at the same time presenting an innovative and experiential result. I am passionate about learning languages so I speak fluent English and Italian, I have an advanced French and I am a native Spanish speaker.

French Proofreading
Industrial Design
Product Management
Project Management
Adobe Illustrator
Trello
Ecommerce
Food Packaging
Manufacturing
Print Production
Spanish
French
Italian
Packaging Design
ArtiosCAD
Adobe Photoshop
$10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
RECONOCIMIENTOS Best teacher I.E José Antonio Galán 2009 Best teacher I.E Aguacatal 2015 Honouring mention by the ministeriat of education of Colombia 2016 CARLOS ALBERTO GALLEGO OROZCO Profile I´m Carlos Gallego. I ´m from Colombia. I have a bachelor degree in languages both french and english as well as spanish, also I have a specialization in Educative Administration Systems. I have excellent skills in writting and listenining in differente languages. I´m confident, creative and honest. I have wroked with kids and adults for 17 years teaching languages in public high schools in my native country.

French Proofreading
Written Language
Social Listening
Active Listening
Written Comprehension
News Writing
Writing Critique
Literary Translation
Spanish
English
Business Translation
Translation
Document Translation
French
Academic Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up