Hire the best French Proofreading Freelancers in Berlin, DE
Check out French Proofreading Freelancers in Berlin, DE with the skills you need for your next job.
- $16 hourly
- 4.9/5
- (89 jobs)
I'm a Translator for German, French and English. German and French are both native languages for me, as I was brought up bilingually and have lived in both countries. My level of English is excellent. I also proofread texts, websites and documents of all kinds, transcribe and occasionally do voiceovers. I specialize in medical texts, as I am also a part-time orthopedic technician. I look forward to working with you.
French Proofreading
English to French TranslationEnglish to German TranslationGerman to French TranslationGermanEnglishFrench - $40 hourly
- 4.9/5
- (36 jobs)
SEO Texter ✓ SEO Copywriter and Translator / EN/DE, German, English Ich bin Texterin und Übersetzerin und schreibe hauptsächlich über Restaurantmarketing, Karriere, Tourismus und Reisen. Languages are my passion. I always had an interest in languages and it is fun for me to research new topics and create texts. I am a copywriter (German, English), translator (EN/DE, NO/DE) localizer, SEO copywriter and writer. My topics include finance, tourism, career hospitality and restaurant marketing. I am happy to help you get your message across effectively. I have extensive experience in writing intriguing copy and content for a variety of industries, SEO copy, English-German translations.
French Proofreading
English to German TranslationFrench to German TranslationSpanish to German TranslationNorwegian to English TranslationSearch Engine OptimizationSEO WritingContent SEOCastilian SpanishTranslationEnglishDanishFrenchCopywritingBlog WritingSwedish - $35 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, I am Sarah – your German-French bilingual Virtual Assistant (VA): I'm 22 years old, self-employed and living in Berlin, Germany. Wherever you need help in your business in form of online assistance – I can help! • Services offered: - High quality proofreading and text editing in German and French language (product descriptions, blog articles, eBooks, landing pages, etc.) - Back-office for online stores (content management, photo editing, Amazon) - Customer service – bilingual German & French • Qualification and professional experience: - +4 years in back-office management for E-Commerce - +3 years as a proofreader - Additionally working part time in an addiction treatment center, I am familiar with medical terms and expressions - I am born in France and have a bilingual German-French high school diploma
French Proofreading
Academic ProofreadingProofreading FeedbackProofreadingBusinessPhoto EditingProduct DescriptionCustomer ServiceEditing & ProofreadingVirtual AssistanceFrenchGerman - $65 hourly
- 5.0/5
- (77 jobs)
Are you looking for top-notch content that can take your business to the next level? Look no further! I specialize in creating captivating copy and SEO-optimized content that delivers results. Whether you need blog posts, product descriptions, or social media content, I've got you covered. 🌟 As a multilingual translator fluent in German, French, Spanish, and English, I can help you reach a broader audience and communicate your message effectively. 🗣️💬 Whether you're looking to grow your business, improve your website's ranking, or engage your readers, I'm here to help. 💪 So, if you're ready to take your content to the next level, let's connect! 🤝 Send me a message and let's get started. 🚀
French Proofreading
Inbound MarketingProofreadingSales CopywritingSEO ContentSEO LocalizationWebsite CopywritingFrench to German TranslationGhostwritingCopywritingEnglish to German TranslationTranslationGermanSEO WritingFrenchSEO Keyword Research - $30 hourly
- 5.0/5
- (48 jobs)
Hello, my name is Fine and I am a Language and International Studies graduate. My mother tongue is German and I am also fluent in Englisch, French, and Spanish. I am confident to translate between any of those. As part of my studies, I learned in-depth grammar and aquired a wholistic understanding of communication which allows me to not only tranlate, but also have a clear and accurate language use. Languages with all their beauty and details are my passion and I will help you bring across exactly what you intend to communicate. I am highly flexible when to content and format of work. Please feel free to contact me about custom offers. All finished products will be delivered in the time indicated as Word documents unless otherwise desired. My translations are hand translated, time and will be treated confidentially. I live in an international, regenerative community in Costa Rica and some of my personal interests include sustainability, natural medicine, cooking and food processing, regenerative agriculture along with sociology and politics.
French Proofreading
WritingFrench to English TranslationSpanish to English TranslationFrench to German TranslationFrench to Spanish TranslationEnglish to French TranslationSpanish to French TranslationGerman to English TranslationGerman to French TranslationEnglish to German TranslationSubtitlesFrenchGermanProofreadingTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Are you looking for a creative, driven, reliable and hard-working assistant? Don’t want to micromanage tons of tasks and want to delegate them all to one responsible right-hand person? 👇 After experiencing many areas, here is how I can bring extra value to your business: ✔Travel planning, booking, and support (private & group trips coordination experience), ✔Photo retouching and editing (Lightroom and Photoshop experience) ✔Bookings & Reservations ✔General Research & Data entry, ✔Romanian & French proofreader ✔Social media account setup & advertising (Facebook & Instagram), ✔Email management (Gmail and Outlook), ✔File creation & organization (Google Drive, Google Sheets, Docs, Dropbox, etc.), ✔Calendar management & Appointment scheduling (Google Calendar, Outlook), ✔Tracking tasks and creating reminders for team members, ✔Project management Favro and Evernote If you’re looking for a digital native, team player that can pick up things quickly, has extreme attention to details & excellent time management skills, you’ve found him. My clients say that I have an open-minded, outgoing, and friendly personality. In addition, I love traveling 🌍; I’m enjoying this life to the fullest and am grateful for every experience I’ve got in life. Feel free to contact me if you have any questions or offers 📩
French Proofreading
FrenchOrganizerTranslationRussianUS English DialectRomanianEnglishMicrosoft Word - $20 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
Hello, Bonjour & Moin, I can offer you my help in following areas: • Translation & Proofreading in most topics from EN / FR to GE by NATIVE German ! • For Websites, Descriptions, Products, Books, etc. etc. • General Website Development for Jimdo, WIX, Shopify and Wordpress All jobs will be done with several years of experince ! I am the founder of a sustainable search engine and have years of experience in website development in Jimdo, WIX, Shopify and Wordpress, as well as years of experience in customer service, translation, proofreading & tutoring. In my resume I have gained experience in various specialized fields such as training, language, website development, sustainability, customer experience, travel and also general management. I will help you with pleasure ! • Customer first! With clear communication there are no problems, only solutions! • I have been traveling and working abroad for several years. Therefore i can relate to different processes, views and opinions. • I am fluent in French/English and I am native German • Several years of experience in translation / proofreading & tutoring. • My technical area is: Jimdo / WIX / Shopify & Wordpress. • Experience in Langify & Poeditor I am NEW on Upwork, but provide professional service with several years of experience at a fair price! Please do not hesitate for further informations! Kindly Martin
French Proofreading
Editing & ProofreadingEnglish to German TranslationFrench to German TranslationWordPress e-CommerceWixProduct DescriptionWordPressWordPress DevelopmentSocial Media WebsiteFrenchWebsite TranslationProofreadingGermanEnglishTranslation - $30 hourly
- 4.7/5
- (25 jobs)
Hello | Holla | Bonjour, Are you in need of a highly skilled and experienced multilingual translator to handle your project with precision and excellence? Look no further. With a wealth of experience and a commitment to delivering error-free translations, I am the ideal candidate for your translation needs. As a native speaker of English, German, and French, I offer a unique proficiency in all three languages, ensuring accurate and nuanced translations for a wide range of texts. My extensive background in translation, coupled with my academic credentials—a Bachelor's degree in English Language from the University of Freiburg and a Master's degree in Linguistics from the University of London—equip me with the expertise needed to tackle diverse translation projects with professionalism and efficiency. Growing up in Berlin, surrounded by language educators, has provided me with a solid foundation in English, German, and French. This background has honed my language skills and enabled me to communicate fluently and effectively in all three languages. Whether you require translations from German to English, English to French, or any combination thereof, I am dedicated to delivering top-notch results that meet your expectations. From fiction to non-fiction, manuals to novels, I ensure clear, easy-to-read translations that maintain the integrity and tone of the original text. Located in Berlin, I am committed to prompt responses and flexible scheduling to accommodate your project timeline. Rest assured, I am diligent, reliable, and driven to exceed your translation needs. Let me leverage my expertise as a professional translator to help you achieve seamless communication across languages. Whether it's bridging the gap between German and English or English and French, I am here to assist you every step of the way. ADVANTAGE OF WORKING WITH ME: FAST AND ACCURATE PURE MANUAL TRANSLATION FRIENDLY COMMUNICATION HIGH QUALITY AND SATISFACTORY JOB. So, do you care to have fast and accurate turnout for your project? Kindly message me now to discuss fully about your project. Best Regards, Joy K
French Proofreading
Blog ContentArticle WritingEmail CopywritingContent WritingSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationGerman to English TranslationEnglish to French TranslationEnglish to German TranslationContent LocalizationLegal TranslationTranslationEnglishWebsite TranslationFrench - $30 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
As a German journalist with many years of experience, I can deliver naturally sounding texts that appeal to your audience and meet your expectations as well as your deadlines. I am the person you need, if you are uncertain whether a German translation is legit, if you want to improve a translation or a German text or if you need somebody to proofread and polish your German content. I am also able to translate texts from English to German, my special fields are automotive, airplanes (2 years as a technical writer at AIRBUS) and music (e.g. amplifiers, guitars, effects etc.). I also train KI bots. As a TV pro, I can also conduct interviews in English or German in Europe or work as a producer for film/documentary projects. I am always open to discussing new interesting jobs, dive totally into my work and deliver high quality. Any questions? I am looking forward to hearing from you.
French Proofreading
ProofreadingFilmJournalismMusicWritingGrammar & Syntax ReviewEditing & ProofreadingContent WritingGermanEnglishFrench - $35 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
You're looking for - a sympathetic, young, female voice for audiobooks, voice-overs etc. - a bilingual presenter, actress or singer - translation from english to german, english to french, german to french or french to german? Then let's connect ! I'm a trained actress, passionate musician and speak native german and french due to my bilingual upbringing and education. Next to acting, writing, singing, and producing, I have over ten years experience in social work with andults and children as a tutor, consulter and representative in both languages.
French Proofreading
Vocal CoachingTheatreGerman TutoringFrench TutoringFemale VoiceMusic ProductionPerforming ArtsGermanFrenchVoice ActingActingSynthesizerKeyboardSingingSongwriting - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Feel free to ask me for more! d dd d d d d d d d d d d ddddddd d d
French Proofreading
Voice ActingVoice TalentFrenchEnglish - $15 hourly
- 3.8/5
- (5 jobs)
My name is Jan Novotny and I am 46 years old. I have been working in Customer Service since end of 2019. As it is usual in this field, I started as a Customer Service Representative (Agent) at Dexcom Germany. As I quickly understood how to solve customer issues in a friendly and competent way, I took over coaching tasks after only a few months. In October 2020, I was promoted to the position of Assistant Supervisor at Dexcom Germany. In April 2021, I joined Majorel Berlin as a Customer Service Team Lead with technical and disciplinary responsibility for a Customer Service Team of 11 FTEs. End of January 2022, I handed over my very well-organized team to my successor in order to take a sabbatical. Since July 2022, I have been working as a Freelancer as a Customer Service Agent (German, English, French), Online Supervisor and Sales Coach (MAN Truck & Bus). I am reliable as well as customer and solution-oriented. Furthermore, I am inbound, outbound, email and chat support experienced and efficient at what I am doing.
French Proofreading
Cross Functional Team LeadershipMicrosoft TeamsSalesforceCustomer ServiceManagement SkillsMicrosoft OfficeCustomer SupportComplaint ManagementEmail SupportGermanEnglishFrench - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I am an experienced translator and proofreader specializing in English (EN), Spanish (ES), French (FR), and German (DE) language solutions across various industries. I take great care in delivering translations that are both accurate and culturally appropriate, ensuring each one is adapted to the target audience while preserving the original meaning and tone. With extensive training and years of experience working in multilingual environments, I provide translations that are not only precise but also polished and natural in the target language. My proofreading services further refine text by enhancing grammar, style, and coherence, ensuring the final content is ready for publication. I understand that true translation goes beyond simple word-for-word conversion; it requires a deep understanding of context, idiomatic expressions, and regional variations. I take pride in my sensitivity to these nuances, ensuring the translation faithfully represents the original message and context. As a professional, I prioritize delivering high-quality work, meeting deadlines, maintaining confidentiality, and collaborating closely with clients to meet their unique needs. My strong organizational skills and attention to detail allow me to effectively manage large projects, balancing volume with quality. I am proficient with industry-standard tools and technologies that enhance the translation process, ensuring consistency, accuracy, and efficiency across all projects. With over 5 years of experience in writing, translating, and proofreading, I am fully equipped to handle your translation and proofreading needs for English, Spanish, Danish, French, and German, delivering top-quality results with strict adherence to accuracy. Let’s work together to bring your communication goals to life with cultural context and clarity. Best regards. Benson John.
French Proofreading
GermanFrenchSpanishTechnical TranslationFinancial TranslationEditorial TranslationLiterary TranslationDocument TranslationBusiness TranslationContract TranslationWebsite TranslationAcademic TranslationMedical TranslationLegal TranslationTranslation - $17 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Heyyy i’m Rosie. I’m currently pursuing my studies in Germany, majoring in Commercial Information Technology and zealous in everything that has to do with languages or creative stuff .
French Proofreading
ItalianVoice-OverFrenchSwahiliProofreadingEnglish TutoringGerman TutoringTranslation - $23 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Japanese native speaker, experienced translation from English to Japanese, from French to Japanese. Japanese native check
French Proofreading
Native FluencyTranslationEnglishFrenchJapanese - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As an experienced translator who is proficient in German, French, and English, I provide extensive professional experience in translation in various sectors like legal, medical, technical, marketing, and business. Having a strong academic background in linguistics and a proven performance record, I always provide top-grade, culture-specific, and deadline-based translations, surpassing word-for-word conversion. Whether you require a German translator, German translation, or French to German translation, I help companies and brands seamlessly cross language barriers. My translation holds the tone, intent, and impact of every message, enabling your content to engage the target audience, no matter what language. SERVICES OFFERED: Document Translation Website Localization Technical Translation Legal Translation Medical Translation Marketing & SEO Translation Subtitling & Transcription Proofreading & Editing SKILLS & EXPERTISE: CAT Tools (Trados, MemoQ, Smartcat) SEO Optimization for Multilingual Content Intercultural Communication Terminology Management QA & Final Review Multilingual Content Strategy Time-sensitive Translation Projects Client-focused Communication Major Achievement Successfully localized over 500,000+ words of technical and legal content for a global tech firm, boosting their European client engagement by 60% within 3 months. Looking for a translator who’s reliable, responsive, and deeply committed to linguistic excellence? Let’s work together to make your content resonate in German, French, or English
French Proofreading
AI ChatbotLLM PromptWebsite TranslationWebsite OptimizationTranslation & Localization SoftwareAcademic ProofreadingMedical TranslationLegal TranslationDutchFrenchGermanTranslation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
GET DELIVERED WITHIN 24H ! RESUME / COVER LETTERS OPTIMIZED TO PASS ATS (ARTIFICIAL INTELLIGENCE) FILTERS USED BY RECRUITERS WITH RIGHT KEYWORDS, CLEAN FORMATTING AND PROFESSIONAL TONE. Multilingual Pro Writer – CVs, Cover Letters, LinkedIn & Business Content (FR/EN/DE) Are you looking for clean, professional, and impactful writing in French, English, or German written by a real human, not just another AI user? I specialize in high-quality, human-centered content: CVs, cover letters, LinkedIn profiles, business emails, and more written or rewritten with clarity, tone, and results in mind. What I offer: CV & Résumé Writing • Clean, modern formatting • Optimized for recruiters & ATS systems • Industry-specific language & structure • Delivered in French, English, or German Cover Letters & Motivational Letters • Fully customized, never templated • Adapted to each job and company • Compelling and easy to read LinkedIn Profiles • Rewritten for clarity, tone, and visibility • Professional and adapted to your career goals • Multilingual versions on request Business Content • Emails, website copy, product descriptions, internal communication • Rewriting, polishing, correcting, adapting tone & structure • Consistent, professional language across French / English / German Why clients work with me: • Trilingual advantage: Fluent in French, English & German • Professional background in business & communication • Quick turnaround (24–48h) with real attention to quality • Clear, structured, and natural writing — no auto-generated fluff • Serious about clarity, tone & credibility In a world where many freelancers rely on copy-paste shortcuts or basic AI tools, I take the time to understand your goals, your voice, and your audience. Every project I deliver is reviewed and refined manually to meet a professional standard Who I work with: • Jobseekers who want to land more interviews • Entrepreneurs and professionals who need clean communication • Startups and small businesses that need polished multilingual content • Students and academics applying in competitive environments. Let’s work together to make your message stand out clearly, professionally, and with impact. Send me a message — I respond quickly and work efficiently.
French Proofreading
Cover Letter WritingMultilingual TranslationCV/Resume TranslationContent WritingCopy EditingProofreadingLocalizationCreative WritingBusiness WritingEnglishGermanFrenchResume WritingLinkedIn Development - $20 hourly
- 3.1/5
- (10 jobs)
Hello/Guten Tag/Goedendag Are you so worried about getting a competent and localized content translator for your project? Have you been worried about how to have a long term translator that delivered what you wanted at the perfect delivery time? WORRY NO MORE!!! I currently reside in Berlin, Germany. Born to an America mother and a German-Dutch father and this has enhanced my expertise as a multilingual translator to translate your projects from English to German/Dutch or Dutch/German to English French to English with localized context and formatting to address your target audience. I had my Bachelors degree in Foreign Languages from Colombia College, USA and my master degree in English from University of Greenwich, UK. I have had the privilege of working with several individual and organization to great result and recommendation with my over 4 years experience in professional translation. I find it extremely important to respect deadlines as set by the client and the requirements for each task. As a result, you will receive an accurate and optimally formatted translation that will have the desired impact on your audiences. I am committed to delivering quality work in a timely manner and to building long-term relationships with my clients and perfection in all work. If you have any questions or if you would like to discuss your project with me and you feel I am a perfect fit for your project, Kindly send me a message to get us started IMMEDIATELY! Regards, Bunmi A.
French Proofreading
FrenchDutchGermanEnglishTranslation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m Leïla, Social Media Manager/Content Producer who’s passionated by social media and content creation, working in 2 languages: French and English. Nice to e-meet you. Digital management and Social Media expert, I analyse your data to know exactly what you need before we start working together. I like to work with all kinds of businesses and industries to keep my job interesting. Thinking about new creative ideas, precisely targeting audiences, and expanding an influencer marketing strategy are areas where my passion truly shines. My content aims to engage your community. I am also a micro-content creator. I love creating lifestyle content on my TikTok profile. This experience really helps me to manage relationships with influencers, to build briefs and develop effective campaigns. So if you are interested, let’s have a chat!
French Proofreading
Content WritingEnglishFrenchCommunication StrategyContent AnalysisContent CreationSocial Media ContentLinkedInInstagramTikTokInfluencer MarketingSocial Media Management - $18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I`m offering my services as a virtual assistant because I recently graduated from University and would like to work remotely while traveling. During various internships throughout my studies, I gained valuable experience in administrative tasks, extensive scientific research and communication. I quickly learned to multitask and organize myself efficiently, which is why I believe I can apply my skills effectively as a virtual assistant to provide the best possible support.
French Proofreading
Virtual AssistanceFrenchGermanEnglishOrganizerPsychologyCommunication Skills - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Native German Speaker | Translator | Transcriber | Proofreader I’m a native German speaker with a true passion for language, and I’m excited to apply for opportunities that allow me to work as a translator, transcriber, and proofreader. I genuinely enjoy the process of transforming words into clear, accurate, and culturally appropriate communication—and I bring that enthusiasm into every project I take on. Over the years, I’ve developed strong skills in translating a wide range of content, from formal documents to more creative writing. I’ve worked on transcription projects that required both speed and sharp attention to detail, and I’ve done proofreading work that demanded precision and a deep understanding of grammar and style. I take pride in delivering clean, polished results every time. What I love most about this work is how language can connect people and ideas. I care deeply about the quality of what I produce and always strive to ensure that the original meaning and tone are perfectly preserved. Whether I’m working independently or with a team, I stay organized, focused, and always committed to meeting deadlines. I’d love the chance to bring my language skills and passion to your team and contribute to high-quality, impactful work. Thank you for taking the time to consider my application—I’d be happy to discuss how I can support your projects in more detail.
French Proofreading
Translation & Localization SoftwareSDLX Translation SuitePeruvian Spanish DialectProfessional ToneLegal TranslationMachine TranslationBusiness TranslationDocument TranslationAcademic TranslationSpanishCzechFrenchCastilian SpanishWebsite TranslationProofreading Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a French Proofreading Freelancer near Berlin, on Upwork?
You can hire a French Proofreading Freelancer near Berlin, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your French Proofreading Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top French Proofreading Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French Proofreading Freelancer profiles and interview.
- Hire the right French Proofreading Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a French Proofreading Freelancer?
Rates charged by French Proofreading Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a French Proofreading Freelancer near Berlin, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance French Proofreading Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French Proofreading Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a French Proofreading Freelancer near Berlin, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive French Proofreading Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.