Hire the best French Proofreading Freelancers in Bordeaux, FR
Check out French Proofreading Freelancers in Bordeaux, FR with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
Experience in commercial and artistic Video production and Music composition as well as acting in French, English and Italian
French Proofreading
FrenchMusic PerformanceProject ManagementVideo Editing & ProductionFilm & VideoCommunicationsManagement SkillsFinal Cut ProFilm ScoringMusic CompositionFilm DirectionScreenplayFilm EditingMusic Production - $25 hourly
- 5.0/5
- (212 jobs)
As a native French speaker, I offer my skills for translations projects from Russian, English, Spanish, Portuguese, Bulgarian in French. I have a bachelor's degree of Russian Language and Culture. At the same time, I have years of experience as a writer, translator and language teacher. If you are looking for a dedicated and attentive to details professional translator, I am the right match. The jobs displayed on my upwork profile are only a part of the hundreds of projects I worked on since I begun my translation activity 10 years ago. My goal is to provide accurate translations so my clients can get the quality they need for their projects.
French Proofreading
Technical ManualWritingFrench to English TranslationRussian to English TranslationSEO WritingEnglish to French TranslationCVProofreadingFrenchTranslation - $18 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
Hello there! I've been a professional translator for 7 years, specializing in general and technical translations and providing proofreading/editing services. I also worked as a freelancer in sales and SEO during that time. Just 2 years ago I decided to venture into the world of marketing, which I discovered I enjoy very much. I'm still learning a lot, but I love being able to help people and learn from them as well. I'm a very curious, hard-working, extroverted person which has allowed me to make and keep great working relationships. I also have a few ongoing projects that I'm passionate about right now, but I'm open to opportunities if they happen to come my way! I'm an avid reader and I love to stay up-to-date with the latest news and trends in the world. I enjoy spending entire days at the beach, traveling, and eating my weight in pasta.
French Proofreading
Business DevelopmentMarketingData AnalysisFrench to Spanish TranslationOutbound SalesEnglishTranslationWritingSocial Media Marketing StrategyCommunity ManagementMarketing AutomationFrenchSalesData Entry - $40 hourly
- 5.0/5
- (54 jobs)
I am a native French speaker who specialises in English/French translations and Interpretation. I have always been passionate about languages, and the similarities and differences between them - syntax, grammar, and vocabulary. Although I studied Medicine at university, I now work as a professional Translator/Interpreter. I am highly skilled and pride myself on delivering top-quality work for my clients (I can provide references from past clients on request). I also spent many years living and working in Ireland where I perfected my English to a native speaker level. I am as confident with technical texts as I am with editorials and can translate all your professional documents. Whether you need literal translation or wish to convey a specific message with the right tone, I can help. I specialize in: Science/Medical Translation Tourism & Hospitality Literary Translations Simultaneous or Consecutive Interpretation But I'm comfortable working on a much wider variety of content/topics: Tech Marketing Communication Media Crypto Localization Editorial Correspondence Interviews International Business Sports & Leisure Screenplays / Subtitles And more! So, if you need long and complicated texts and meetings or conferences translated quickly and accurately, let’s talk! Pierre-Adrien
French Proofreading
Male VoiceVoice-OverEnglish to French TranslationLanguage InterpretationLive InterpretationTechnical TranslationEnglishProofreadingLiterary TranslationFrenchScience & Medical TranslationSubtitlesNative FluencyWebsite TranslationTranslation - $30 hourly
- 4.8/5
- (17 jobs)
My name is Marine. I am a native French speaker and graduated with a Bachelor’s degree specialised in French, English, and Mandarin Chinese, but also from a Two-year University degree in Japanese; back in Bordeaux, France. My passion for foreign languages and video games led me to an amazing opportunity to live in the UK, where I held the position of French Game Master for Final Fantasy XIV/XI at Square Enix London. I am currently working as French LQA Tester at Testronic Laboratories and regularly participate in projects involving globally known studios such as Square Enix, Rovio, Tencent, etc. Here are some titles that I am proud to have in my portfolio: - Professor Layton and the Lost Future (remaster on mobile platforms) - Outriders - Hitman 3 I am also familiar with compliance QA testing on the following platforms: - XboxOne / PS4 - PS5 / Xbox Series X - Stadia - Nintendo Switch I am a French Translator at Glohow as well, allowing me to work mostly for mobile games such as: - Guardian Tales - Labyrinth of Ragnarok Thanks to my education and experience in the video game industry, I have gained a great amount of knowledge in the field of customer support, localisation, game testing, and proofreading.
French Proofreading
Customer ServiceEnglish to French TranslationTranslationFrench to English TranslationProofreadingEnglishFrench - $30 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
Hello, my name is Alain CARDOT and I live in Bordeaux, France. I offer translation services from English, Spanish and Italian into French. My translations are not literal; I take great care to preserve the general meaning of the document. With a BA in French literature and over 25 years' experience as a manager in the luxury hotel industry, I have a perfect command of French grammar and spelling. I have a multitude of lexical works to guarantee professional work in all fields. I can correct and rework your documents in impeccable French, according to your target audience. What's more, I have all the skills needed to integrate phrases and keywords into your documents, to optimize their referencing on Google. I also create scripts for your videos on YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, etc., optimizing their SEO with relevant keywords. Finally, I adapt all your documents to make them accessible to all age groups, from 8-year-olds to adults. Just tell me the age of your audience. Let me know what you need, and I'll put my skills to work for you. Contact me today to benefit from my quality services! Bonjour, je suis Alain CARDOT, résidant à Bordeaux, en France. Je propose des services de traduction en français à partir de l'anglais, de l'espagnol et de l'italien. Mes traductions ne sont pas littérales ; je veille scrupuleusement à préserver le sens général du document. Fort d'une Licence en littérature française et de plus de 25 ans d'expérience en tant que gestionnaire dans l'industrie hôtelière de luxe, je maîtrise parfaitement la grammaire et l'orthographe de la langue française. Je dispose d'une multitude d'ouvrages lexicaux pour garantir un travail professionnel pour tous les domaines. Je suis capable de corriger et de retravailler vos documents en français impeccable, en fonction de votre public cible. En outre, je possède toutes les compétences nécessaires pour intégrer des phrases et des mots-clés dans vos documents, afin d'optimiser leur référencement sur Google. Je crée également des scripts pour vos vidéos sur YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, etc., en optimisant leur référencement grâce à des mots-clés pertinents. Enfin, j'adapte tous vos documents pour les rendre accessibles à tous les groupes d'âge, de 8 ans aux adultes. Il vous suffit de me préciser l'âge de votre audience. Faites-moi part de vos besoins, et je mettrai mes compétences au service de vos projets. Contactez-moi dès aujourd'hui pour bénéficier de mes services de qualité !
French Proofreading
Scripts & UtilitiesSEO Keyword ResearchSEO ContentEbookSEO WritingArticle WritingContent WritingEnglish to French TranslationWritingBlog ContentCopywritingTranslationProofreadingFrenchEnglish - $12 hourly
- 4.9/5
- (16 jobs)
Hello ! I'm Mewen, 22 years old and currently in my last year of a Licence in applied foreign languages (English / Russian / Serbian / Croatian). I also have a BTEC Higher National Diploma in computer sciences with a networking specialization. I am passionate about languages and computers. I am comfortable with translating technical documents from English into French or vice versa. In this field, you have to be autonomous and curious, and therefore be ready to read untranslated English technical documentation. I have a growing curiosity every day about everything related to cybersecurity, communication networks, web culture... I can also translate articles, resumes, recipes... Don't be afraid to ask me for any kind of translation! As a student and wanting to supplement my monthly income, I've been looking into the field of online translation / writing. I don't have any real experience in this field, but I am still motivated and happy to offer my services.
French Proofreading
English to French TranslationFrench to English TranslationEthical HackingComputer SkillsComputer NetworkBritish English AccentUS English DialectTechnical TranslationProofreadingTranslationOfficial Documents TranslationFrench - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Former student in economics. I am your swiss knife, from market research, to writing and more. I have real life work experience, so I know how to behave in an entreprise and how to be professional. I'm currently free 24/7 so I'll be entirely focused on the task given to me.
French Proofreading
Copy & PasteCritical Thinking SkillsTypingVoice RecordingStatisticsPDFTranslationPDF ConversionNative FluencyMicroeconomicsOffice 365Content WritingEnglishFrenchEconomics - $16 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
An ambitious and optimistic executive with proven abilities in marketing and development strategy . Decision maker, Team player, Customer focused with a natural ability for building new business and forging loyalty with clients and business partners. Strives to optimize operations and improve service quality. With capacity to lead discussion with English, French, Spanish. Highly motivated for a new challenge
French Proofreading
TagalogFrenchTypingVideo Editing & ProductionAcademic ProofreadingWordPressBookYouTubeFacebook MarketingTranslationGoogle AdsMicrosoft OfficeFacebook MarketplaceCustomer Experience - $20 hourly
- 4.9/5
- (23 jobs)
Hi there, As a general virtual assistant, I will assist you with your researches, general and specific enquiries (email or phone support) or professional relationships to be a part of your success. My goal is your satisfaction. I will share you my skills for all of your translations issues. Thesis, text, e-book, e-mails ✅ English to French ✅ Italian to French ✅ Spanish to French As I achieved a Law Master degree in politics I am qualified to realize a scientific research, to build some thesis, essay or speech. As a creativ person, I enjoy the creative writing field. If you're in lack of inspiration, let's get in touch :) In case of any question please do not hesitate to reach out. Looking forward to hearing from you, Kind regards. Mathilde P.
French Proofreading
Phone SupportEnglish to French TranslationCommunication SkillsEmail Marketing Platform SupportCustomer ServiceCustomer ExperienceEmail SupportItalian to French TranslationData AnalysisVirtual AssistanceCreative WritingFrenchNative FluencyEmail Communication - $25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
If you need someone for your digital platform and design strategy, look no further. I bring expertise and passion to the table. Let's connect and elevate your digital presence together! I'm a social media manager enthusiastic and creative addict with more than 7 years of experience in Marketing and Communication. Always ready to deliver new ideas and bring your brand and company to the top. Thanks to my 10 years abroad, I‘ve traversed different challenges and acquired skills and flexibility for working under multicultural environments. Currently working for @chamanisme_integratif, who has more than 300K followers, you can have an insight of what i do.
French Proofreading
CanvaPodcast AdvertisingPodcast Cover DesignPodcastGraphic DesignFreelance MarketingMarketingSocial Media ManagementSocial Media WebsiteCreative DirectionSocial Media ContentFrenchInstagram Marketing - $28 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Passionate about the French language, I’ve been working in the field since 2019 as a state-certified teacher of French as a foreign language, translator and proofreader. When I’m not busy working, I like to go hiking with my dog Pirate and am currently working towards my certification as a mountain guide in France.
French Proofreading
TranslationProofreadingFrench - $10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I work in the logistics department of a wine trading company. I usually work with stock, but i also have a very creative outlook on life and want to broaden my skills.
French Proofreading
Voice-OverVoice-Over RecordingNarrationFemale VoiceFemaleFrenchVoice ActingBeginnerVideo Narration - $29 hourly
- 5.0/5
- (53 jobs)
Do you know the key to a perfect translation? Is it to be fluent in both the source and the target language? Or is it to be able to interpret the message? To me, the key to a successful translation is to transform everything so that nothing changes. I have a Bachelor's degree in translation and I have been translating, for the past 10 years, all types of documents, contracts, books, brochures, websites and more. In the hope to collaborate with you, Imane Mardhy
French Proofreading
Adobe InDesignAdobe IllustratorMicrosoft WordFrench to English TranslationEnglish to French TranslationMicrosoft ExcelAdobe PhotoshopEnglishFrenchTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
English to French Translator and French Proofreader. Diploma in book translation, internship in gaming localization. Currently EN-FR translator in gaming localization with LionBridge (Paris) Last works: translated an adult romance series by Michelle Zink, translated a tabletop RPG book (Thirsty Sword Lesbians by April Kit Walsh)
French Proofreading
Software LocalizationTechnical ManualTerms & ConditionsFrench to English TranslationContent LocalizationFrenchEmail CommunicationDocumentationSubtitlesProduct Documentation - $30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a native French who can help you to translate any english text in French by making it accurate to how French people actually write and speak. Whether you need translation for a work or any kind of project, don't hesitate to show me and I will take good care of it.
French Proofreading
Copy EditingWritingFrenchTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
👋 Welcome to my profile! My name is Alan Bourgey, I am a French native speaker, born and raised in France. I have a Bachelor's degree in Foreign Languages (English, Spanish and Portuguese) with a translation specialization, and a Master's degree in Sports Management. 💼 I communicate using English and French on a daily basis, and spent the last 4 years working in a multilingual workplace, where I used to manage a Customer Service team for a Premium French clothes brand. 🎓 During my studies, I had the opportunity to live abroad for several semesters, strengthening my mastery of English and Spanish, along with the discovery of new cultures and ways of life. Here is the list of the Universities I went to: - University of Córdoba, Córdoba, SPAIN. - University of Playa Ancha, Valparaíso, CHILE. - University of Central Lancashire, Preston, ENGLAND. 👨🏻💻 Translation, global marketing, customers experience, sports event planning or sales, I am the freelancer you are looking for. 🤝 My priority with every project is to provide you with a high-quality work, for a competitive rate. I am ready to work as long as it takes to meet the schedule, I give close attention to details and I am very versatile. 🫵 Contact me today to discuss your project and together, we will make your business grow!
French Proofreading
Brand MarketingMarketingAdministrative SupportEmail CommunicationOnline Chat SupportCustomer ServiceVirtual AssistanceSpanishEnglishFrenchProofreadingTranslation - $30 hourly
- 4.5/5
- (2 jobs)
J’ai commencé l’audiovisuel en 2016 grâce à ma formation à 3iS Bordeaux après mon baccalauréat, où j’ai réalisé 3 ans d’études et ainsi obtenir mon Bachelor. J’ai pu notamment, lors de ces 3 ans, intégrer différent stages chez Warner Bros, Borders ou encore Kosmos au sein de la post-production. A la sortie de mes études, j’ai eu l’occasion de travailler avec des sociétés de production telles que "Hôtel Particulier" à Paris afin de m’exercer et ainsi créer ma propre société "VIA PRODUCTION" pour finalement compléter ces 8 ans d’apprentissage entre l’école et le monde professionnel. VIA PRODUCTION a donc été fondée en mai 2023, j'y ai développé une clientèle de confiance et je cherche à présent à l'agrandir sur cette plateforme.
French Proofreading
Video CommercialVideo Color CorrectionFilm ProductionFilm BudgetFilm & VideoFrenchVideo Editing & ProductionFilm EditingPhoto Editing - $5 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
Hello, everyone! I'm Fabianna Hernandez, an 19-year-old Venezuelan, currently studying Biology and very eager to embark on a professional journey. I bring qualities like responsibility, reliability, attention to detail, resourcefulness, and punctuality to the table. I'm also fluent in Spanish, French and English. Currently exploring opportunities in the tech, research, and data entry fields, I am passionate about technology and thrive in tasks that demand precision. My openness to any opportunity reflects my enthusiasm to learn, grow, and contribute effectively to a professional setting. I appreciate your consideration and look forward to bringing my unique perspective and dedication to your team. Thank you!
French Proofreading
Phone SupportEmail SupportVoice RecordingGoogle DocsFrenchEnglishSpanishGeneral TranscriptionTranslationData Entry - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
As a medecin student, I am familiar with scientific langage (medecin, biologie, physic) and I can provide you an efficient work within time delay. If you research for a motivated and methodical person, I am the one you need. I am used to transcript/write/review many type of documents. I can review (even write if necessary) text for article publication, blog, etc. ; but also transcript video and audio into text. I can beta-read all sort of content : fiction, fanfiction, romance book, etc. (I am a relatively fast reader and I am used to read pretty a lot). My navite langage is French but I can handle English for writting and reading.
French Proofreading
FrenchBeta ReadingScientific Literature ReviewScientific WritingScience TutoringScience & MedicineScience & Medical TranslationBook SummaryBook ReviewWriting CritiqueWritten ComprehensionText SummarizationArticle WritingWritingTranscript - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I do garnments in 3d on clo 3d or marvelous designer. You can use it for video game, mockups or visualization
French Proofreading
French3D Clothing Design3D Rendering3D Game Art3D MockupMarvelousDesignerCLO 3D3D Art - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a native Polish speaker with a degree in English-Polish translation and currently completing a degree in Applied Languages in French, specializing in English and Korean. I’m passionate about providing accurate, natural translations that are both culturally and contextually appropriate. As a motivated student starting out in the professional world, I bring fresh energy, linguistic precision, and strong communication skills to every project. Language Skills: Native Polish, fluent in English and French, basic Korean Academic Background: Degree in English-Polish Translation; currently studying Applied Languages (French, English, Korean) Tools I Use: Proficient in SDL Trados, MemoQ, and Smartcat Document translation, website/app localization, proofreading, and language support
French Proofreading
KoreanFrenchPolishEnglishDocument TranslationTranslation & Localization SoftwareTranslation - $30 hourly
- 4.0/5
- (5 jobs)
I was born in France, Bordeaux. I have studied English for 12years. I have a Bachelor Degree and a Master's degree in English and recently passed the TEFL. I have 8 years experience in teaching French and English and I am just starting as a freelancer.
French Proofreading
English to Spanish TranslationFrench to Spanish TranslationEnglish to French TranslationEnglish to Portuguese TranslationTeaching EnglishFrenchTranslation - $22 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I’m a native French speaker fluent in English and Arabic, offering professional translation services for individuals and businesses. Whether you need to translate documents, proofread content, or add subtitles to videos, I can help. -Fluent in French, English, and Arabic -Experienced in translating academic, technical, and general content -Skilled in proofreading and editing for clarity and style -Familiar with translation tools and techniques Full project management from start to finish Regular communication is important to me, so let’s keep in touch!
French Proofreading
ArabicEnglishFrenchSoftware LocalizationLocal OperationsTutoringLive InterpretationTranslation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Welcome to my Upwork Translation profile!!! I'm not just a translator and a writer, I'm a wordsmith, meticulously sculpting French and Arabic prose into gems that shimmer with accuracy and nuance. As a native speaker of both languages with so many of experience, I navigate their intricacies with the ease of a desert nomad traversing familiar dunes. My passion lies in bridging the cultural and linguistic gap, ensuring your message resonates with power and authenticity in both french and Chinese markets. Whether you're crafting a captivating marketing campaign, polishing a legal document, or breathing life into a literary masterpiece, I'm your partner in linguistic alchemy. My keen eye for detail uncovers the subtlest grammatical quirks and cultural nuances, ensuring your message retains its intended impact across languages. I don't simply translate or write words; I write and translate emotions, intentions, and the very essence of your voice. Beyond mere translation and copywriting, I offer meticulous proofreading services, meticulously combing through your texts to eliminate errors and inconsistencies. My eagle eye catches typos, grammatical stumbles, and stylistic missteps, leaving your work polished and professional. I'm more than just a freelancer; I'm an extension of your team, dedicated to your success. Clear communication and efficient collaboration are at the heart of my approach. I take the time to understand your project's goals, target audience, and desired tone, ensuring the final product exceeds your expectations. So, if you're seeking a translator who's not just technically proficient, but also possesses the cultural sensitivity and creative flair to elevate your message, look no further. Let's embark on a linguistic journey together, weaving words that transcend borders and leave a lasting impression. Regards, Jafar A.
French Proofreading
SEO ContentCopywritingContract TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationMedical TranslationMachine TranslationLegal TranslationTranslation & Localization SoftwareTranslationProofreadingEnglishNative FluencyFrenchArabic - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm passionate Community Manager and Content Writer, specializing in social media management, content creation, and online visibility optimization. Community manager : - Managing and growing Instagram, Facebook, Tiktok and LikedIn accounts. - Developing content strategies and editorial calendars aligned with brand goals - Creating engaging posts (visuals & captions) to drive interaction - Community engagement : responding to comments/messages and building brand loyalty - Performance analysis and strategic recommendations Content writing and Copywriting - Writing SEO-optimized blog articles - Crafting compelling product descriptions - Creating compelling product descriptions - Creating engaging social media copy to boost engagement - Developing brand storytelling and refining tone of voice. Why work with me ? - Authentic and impactful content tailored to your audience - Strategic digital approach to boost engagement and brand awareness - Versatile Writing style adaptable to different industries - Reliable, detail-oriented, and always meeting deadlines
French Proofreading
CopywritingFrenchTikTok VideoAI Content CreationFacebookSocial PostsInstagramChatGPTPDF - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a freelance translator who has already worked with the University of Bordeaux and the University of Nice. I'm also fluent in Spanish.
French Proofreading
Written LanguageResearch Paper WritingEnglishCastilian SpanishFrench Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a French Proofreading Freelancer near Bordeaux, on Upwork?
You can hire a French Proofreading Freelancer near Bordeaux, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your French Proofreading Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top French Proofreading Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French Proofreading Freelancer profiles and interview.
- Hire the right French Proofreading Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a French Proofreading Freelancer?
Rates charged by French Proofreading Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a French Proofreading Freelancer near Bordeaux, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance French Proofreading Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French Proofreading Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a French Proofreading Freelancer near Bordeaux, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive French Proofreading Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.