Hire the best French Proofreading Freelancers in Athens, GR
Check out French Proofreading Freelancers in Athens, GR with the skills you need for your next job.
- $120 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I'm a professional voice over , narrator and radio presenter I'm also a program producer for TV and radio I'm the official voice for many local and international brands I have a unique female voice I'm a complete artist and devoted to my job as a creative person I can do voice over in french (native speaker) , english (american accent) , and Tunisian Arabic accent And i'm also an excellent script writer for advertisements. Please feel free to contact me for more details
French Proofreading
EnglishVoice-OverAmerican English AccentFrenchVoice ActingFemale - $30 hourly
- 5.0/5
- (94 jobs)
I am an experienced Professional Freelance Translator with postgraduate qualifications in Translation and an academic background in Law. Some of my specialisations include: 🔸Audiovisual translations (subtitling, timing, captioning, production of SRT files) 🔸Literary translations (fiction, non-fiction, popular science books, biographies) 🔸Technical translations (charts, product labels, websites) 🔸Transcription I am a highly skilled and disciplined professional with great attention to detail and a strong focus on meeting my client's needs. I am responsive, proactive in finding creative solutions to any problems that might arise during a project, responsible, and eager to perform extensive research in any given discipline to ensure the highest possible levels of accuracy in the final product.
French Proofreading
WelshTranslationSRTAudiovisual TranslationSpanish to English TranslationEnglish to Greek TranslationGreek to English TranslationAegisubSubtitlesEnglishGeneral TranscriptionCastilian SpanishFrenchCaptionGreek - $25 hourly
- 5.0/5
- (144 jobs)
As a native Greek speaker with near-native fluency in English and French, I specialize in high-quality translation, localization, and SEO-optimized content writing in Greek. With over 25 years of experience as a translator, proofreader, journalist, and SEO writer, I combine linguistic precision, creativity, and technical expertise to deliver exceptional results. Why Clients Choose Me: ✅ Top-Rated on Upwork with 100% Job Success & 5-star feedback ✅ Expertise in MTPE, CAT tools, WordPress, and HTML for seamless workflow ✅ SEO-optimized Greek content (on-page SEO, keyword integration, readability) ✅ Fast, meticulous, and deadline-driven—your project is in reliable hands ✅ Versatile industry experience: Medical, iGaming, Marketing, Tourism, Technical, Lifestyle, and more Whether you need flawless translations (EN/FR → EL), engaging Greek content, or polished proofreading, I ensure culturally adapted, accurate, and impactful deliverables tailored to your audience. Let’s collaborate to elevate your Greek-language projects!
French Proofreading
GamingArticle WritingEnglish to Greek TranslationContent WritingWritingSEO WritingContent LocalizationTechnical TranslationCopywritingGreekFrenchProofreadingTranslationEnglish - $20 hourly
- 4.8/5
- (194 jobs)
Professional with a background in the hospitality and retail industries I deliver your projects on-time, ensuring smooth communication at all times. Services in English, French or Japanese. Areas of Work: ✅ Market research & Competitive intelligence ✅ Desk research on government policies, startups, trends (medtech, edtech, travel, retail) ✅ Travel planning, travel itineraries: Japan, France, Greece, Italy, Spain ✅ English to French translations ✅ Web Travel content writing, travel related translations, Wordpress blogs ✅ Social media listening, and keywords search: on-page SEO, Affiliate Marketing CJ platform For Your Project: Strong research skills & hands-on cultural knowledge about Japan, France and Greece ✅ Fully connected- high speed wi-fi, social medias and communication apps- so you can always have a quick chat with me on the project. ⭐️ JLPT N2 certified ⭐️ Google Project Management Trained ⭐️ Typing speed: 70 WPM * Professional use of Google Sheets, Google Docs, PPT, Word * Familiar with Dropbox, Asana, Zoom and Wordpress * Proficient in oral and written communication in Japanese, French, English and Greek.
French Proofreading
Personalized Trip PlanTravel ItineraryTravel PlanningArticle WritingFrenchEnglish to French TranslationSocial Media MarketingJapaneseEnglishMarket ResearchReport Writing - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Highly motivated and adaptable with a strong command of the French language (native speaker). Whether you require French voiceover recordings, survey completion in French or English, administrative support, or data management, I am confident I can deliver high-quality results that meet your specific needs.
French Proofreading
Google SheetsVoice RecordingVoice-OverAudacityCommunication SkillsData EntryFrenchMicrosoft Exchange OnlineVirtual AssistanceTypingMicrosoft WordMicrosoft ExcelWritingMicrosoft OfficeOffice 365 - $8 hourly
- 5.0/5
- (49 jobs)
I am Graduated in 1978 Baccalaureate Letters , and worked as a Management secretary in Vivendi. Paris. I travel a lot in the world and live 12 years in China. There I managed a French restaurant and get a lot of contact with Consulates there. I used to translate and write reviews for the restaurant in English and French. and also for French magazines about French food in China. I made also some translation for a German Company who sell security cameras. Actually we move to Greece and I think I can help someone with translation. I can assure good work in short time
French Proofreading
English to French TranslationProofreadingFrench - $17 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello, I'm a French (native) translator from Belgium who's living now in Athens, Greece. Dedicated and detail-oriented, I will offer highly grammatical, competent and contextual accuracy from English to French, while committed to delivering works on time. I enjoy being challenged and I am fully capable of rewriting content or proof-reading (both in French) someone else's work. I have translated and written blog articles, social media content, subtitles, for various websites over the past few years. My rates are negotiable, so please do not hesitate to contact me. I look forward to hearing from you, have a great day! Stéphanie
French Proofreading
AudiobookForum ModerationFrenchEditing & ProofreadingCommunity ModerationPhotographyAnimals & PetsEnglish to French TranslationContent ModerationEuropean French AccentTranslationCanvaSocial Media Content CreationSocial Media Management - $10 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Hi everyone ! My name is Melanie! French is my mother tongue and I am also fluent in English, which is the language that I speak in my daily routine. What to say about me ? With my personal and professional backgrounds and experience, and especially with my capacity to adapt easily, my main character traits would be : - I am passioned, energetic, creative with a lot of imagination! I love creating events and games for my friends or colleagues, I am writing poetry and songs in English and French and I love singing ! - I am goal oriented and focused, I don't have difficulties to work under deadlines - I am empathetic and a good listener - I have great communication skills, in both talking and writing especially in French And above all this, I am a big Disney fan, I love cats, I love traveling and camping ! Don't hesitate to contact me !
French Proofreading
English to French TranslationCustomer SupportContent CreationAnimation for KidsSongwritingWritingTeaching FrenchFrenchTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Amateur translator looking for experience. Specialization in Technical translation, but I would like to challenge myself by trying out new things.
French Proofreading
Legal TranslationTechnical TranslationTranslationGreekFrenchEnglishWebsite Translation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am willing to offer great translative services. I love foreign languages , traveling abroad and find out new cultures
French Proofreading
Clerical SkillsAdministrative SupportData EntryGreekEnglishFrench - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a new translator and my languages are English, French and Greek. I am also a native Greek speaker and I can proofread texts in all these languages. I use Subtitle edit, OOONA, Trados and other CAT tools.
French Proofreading
TranslationDrawingWritingProofreadingSubtitlingSubtitle EditFrenchEnglishGreek - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Multilingual Translator: Greek – English – French – German I’m a native Greek and French speaker with a strong command of English and German. My multilingual background, combined with academic experience in language studies and technology, allows me to deliver accurate, natural, and culturally appropriate translations across a wide variety of content. Language pairs: Greek ↔ English Greek ↔ French French ↔ English German ↔ Greek / English Services offered: • Translation • Proofreading & editing • Localization for websites & general content • Linguistic quality assurance I focus on clarity, precision, and tone — adapting every text for the target audience, not just “translating words.” Whether you need personal communication, business content, or creative writing adapted into another language, I bring care and attention to every project. Let’s work together to make your message cross borders effectively!
French Proofreading
GreekGermanFrenchEnglishEditing & ProofreadingProofreadingLocalizationTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a French Proofreading Freelancer near Athens, on Upwork?
You can hire a French Proofreading Freelancer near Athens, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your French Proofreading Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top French Proofreading Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French Proofreading Freelancer profiles and interview.
- Hire the right French Proofreading Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a French Proofreading Freelancer?
Rates charged by French Proofreading Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a French Proofreading Freelancer near Athens, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance French Proofreading Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French Proofreading Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a French Proofreading Freelancer near Athens, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive French Proofreading Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.