11 Best French Proofreading Freelancers For Hire In Massachusetts

Check out French Proofreading Freelancers in Massachusetts with the skills you need for your next job.

Get started

$30 hourly
- 5.0/5
- (536 jobs)
One of Upwork's best! Top-rated with a 100% job success score since 2017. Feel free to contact me for a quote or sample. See what my clients have to say! "Elisabeth did excellent work and we will be happy to work with her again on our next project." "Elisabeth was very communicative in helping us understand the needs and limits of our project, and the final product of her transcription work was impeccable; all with a very speedy turnaround!" "Elisabeth was a pleasure to work with. Her work was provided in a timely manner, she communicated well and demonstrated good attention to detail in her work. I highly recommend her to other people looking to hire a translator from English to French." "Elisabeth truly deserves a 5-Star review. She is responsive, dependable, provides excellent work. We are happy to know her." "Elisabeth is wonderful to work with, quick and accurate turn around with translating documents, I hope to work together again in the future." "Elisabeth is a very professional and skilled linguist, we've built complete trust in the quality of her work! We recommend!" "Elisabeth est très rapide, et son travail est d'excellente qualité." "Excellent work (communication, quality of the translation, deadline management)." "Elisabeth is great to work with. Very clear in communication, work has always been a pleasure!" "A high-quality translation delivered ahead of schedule. We couldn't ask for a better experience! Thank you." "Elisabeth fournit toujours un travail d'excellente qualité et rapide. Elle est très professionnelle et agréable, c'est un plaisir de collaborer avec elle et je continuerai de travailler avec elle. Merci beaucoup !" "Elisabeth a comme toujours fait un excellent travail. Elle nous a fourni très rapidement la traduction et la création de sous-titres en français à propos de vidéos réalisées en Anglais. Cette première mission était un test pour nous et nous allons de ce pas lui fournir de nombreuses autres mission les yeux fermés." "Elisabeth is very helpful, courteous and punctual. The first completed assignment was well-written with no spelling errors! I will continue working with her!" "Elisabeth is a committed, precise, serious, great professional! It's very easy to exchange with Elisabeth! She is my favourite Freelancer!!! I will definitely continue to work with her and highly recommend her to others!" "Travail parfait et rapide ! Je recommande les services d'Elisabeth !" "Elisabeth est agréable et très efficace, ce fut un plaisir de travailler avec elle ! Je recommande ses services à 100%." "Elisabeth is available, cooperative and ahead of schedule ! She does great work and is one of our best linguists." "Elisabeth was a pleasure to work with! She was extremely communicative throughout the study, on time with the delivery of all milestones and provided us with invaluable insights. We would definitely hire and work with Elisabeth again! Thanks, Elisabeth!" "Thank you to Elisabeth for helping me with the translation of my car insurance. She was great, on time, and sympathetic. Je la recommande vivement pour les traductions Francais-Anglais. Merci Elisabeth!" "Can't recommend Elisabeth enough. She was extremely fast, responsive, accurate and the final product was flawless. Amazing translator!" "Elisabeth is super reliable, easy to work with and did a fantastic job! Will definitely work with her again in the future." "Elisabeth is great to work with! It was our second time working with her for proofreading and won't be the last. The quality of her work is excellent, meeting deadlines was no problem, communication is excellent as well as she clearly communicates when she has any times she isn't available. Looking forward working with her again in the future!" "I can always count on Elizabeth. She always delivers an A++ final product. She is definitely on my A-list when it comes to my translation needs. I recommend Elizabeth 200%." "Elisabeth translated some medical documents for us and provided great work! The files were properly formatted, the content was accurate and the communication was flawless. Our deadlines have been met! I look forward to working with Elisabeth again. Thank you, Elisabeth!" "Elisabeth provided expert and urgent translation for us. Her work was delivered on-time, as promised and was of the highest quality. She is not only a real pleasure to work with, but she is also a true professional and very kind." "Elisabeth completed a translation for us very quickly. Her work exhibited remarkable attention to detail and a high level of fluency in both English and French. We look forward to working with her more in the future." "Elisabeth has done an amazing job translating complicated articles from French to English. She has been very fast and professional. I will definitely hire her again for the next job. Thanks Elisabeth!"

French Proofreading
Proofreading
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
French to English Translation
Microsoft Excel
Subtitles
English
French
General Transcription
$40 hourly
- 5.0/5
- (33 jobs)
The proof is in the pudding. Here's what other people have said: "It was an absolute delight working with Ally. Her efforts tackling a more-challenging-than-anticipated translation project went above and beyond. She communicated often and clearly, took extra lengths to verify accurate translation of a Guinean French interview, and delivered high quality work. Throughout the project she was an enthusiastic and deeply professional individual." "Ally was a wonderful French tutor. I highly recommend her. She was flexible with time, creative in assessing and meeting my needs. She went out of her way to recommend great resources and suggest multiple avenues to increase my learning. She was always kind and supportive, making it a safe environment for learning. She was responsive to what and how I learned best as well as providing a clear learning structure. Also-she made it fun to learn French. If you want a great French tutor, try Ally." ----------- 5 years ago I was on the other end as a client hiring translators who delivered underwhelming final products. It gave me an idea. I love doing research. I love details. I love varying and unique projects. And most importantly... I'm bilingual! I should do this. Flash forward to today, and I've found a love for consistently delivering more than what my clients asked for. I love deep diving into assignments and delivering projects that are so thorough you might actually want fewer details (kidding!). If I'm translating something for you, that might mean pointing out random inconsistencies in formatting that I noticed. If I'm tutoring you, expect us to be learning alongside each other. If you have a project that needs any of the below skills, I would love to be your translator-partner-in-crime: - Proofreading and quality control - General translations (think articles, personal letters, and other paragraph-style things) - Subtitles in SRT, or the format of your choice - English transcription - Interview translations - French language tutoring (for beginner and intermediate students) Let's talk! If you're interesting in working with me, click the "Invite to Job" button and I'll be in touch with you soon. Bien cordialement and many cheers, Ally

French Proofreading
Translation
French to English Translation
Microsoft PowerPoint
CV
Microsoft Word
Creative Writing
Proofreading
English
French
General Transcription
Subtitles
$50 hourly
- 5.0/5
- (42 jobs)
I am a native English speaker with a BA in English Literature and six years of copywriting experience. Over the course of my writing career, I've been required to create copy for such diverse industries as data management, software technology and the performing arts. My current clients include several major arts centers across the East Coast and a leading imaging software company, while my past experience has included extensive editing and copywriting for an international records management firm as well as detailed proofreading for an online educational service. I've created numerous printed and digital guides for music, dance and theatre performances--work that is closely aligned with my personal passion for opera and the vocal arts (I received my master's in music in 2008). Still, my enthusiasm for clear, concise and effective communication extends well beyond the artistic world. I enjoy using my skills to help any and all organizations achieve efficient messaging strategies and introduce new audiences to respective company products and/or presentations. Types of projects and deliverables I've completed include: -musical and operatic program notes -educational guides -e-mail campaigns -ad copy (approx. 200 words each) -PPC ads -data sheets -case studies -flyers -white paper editing -landing pages

French Proofreading
Singing
Music
Technical Editing
Proofreading
Style Guide Development
Internet Marketing
French
Blog Writing
$20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hi/Hello! I'm a law student who loves language learning and teaching and I have been doing so for several years now. If you're currently learning English or French, I can help you improve in either of these languages. The child of an American father and a French mother, I have naturally acquired both languages and am therefore bilingual. Combining my law studies and my interest in learning different languages also means that I can help with legal translations (and other types of translations) and proofreading! I also love reading and writing book reviews, which has allowed me to gain critical thinking and in summarizing skills.

French Proofreading
Book Editing
Book Review
Blog Writing
Proofreading
Subtitles
Legal Translation
Translation
English Tutoring
French Tutoring
French
English
$59 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional French narrator and have been in this field part time for over a decade. I currently have live material on the linguistica 360 platform. I also am a Scrum certified Business Analyst. An expert at Jira, Confluence, PowerAutomate and of course Microsoft Suite. As a certified meditation and wellness coach I enjoy a stress free environment and excel at working under pressure. I am reliable, always meet deadline or deliver my projects earlier than expected while meeting stellar quality standards.

French Proofreading
Bilingual Education
Agile Project Management
French
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I can take on these roles: • Video editor who specializes in short-form educational videos • Strong writer who can make complex subjects accessible • PHP coder (also HTML, CSS, some Javascript) • Filemaker database developer • Neo4j graph database developer • Project manager

French Proofreading
Instructional Design
Spanish
French
CSS
PHP
Claris FileMaker
Neo4j
Final Cut Pro
Adobe Creative Cloud
Audio Editing
Avid Media Composer
Technical Writing
Writing
Research & Development
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a recent graduate from the University of Oxford studying Classics (Latin, Greek, and Ancient History), where I typically wrote over 4000 words of academic writing per week. I was raised bilingual in German, and am proficient in French, having studied it for eight years. While at Oxford, I wrote and edited for the Oxford Student, one of the main student newspapers at Oxford, and founded Oxford's chapter of Spoon University, an online food publication for and by students. I served as Editorial Director (trained in SEO) and also filled the role of Marketing Director while I found another person to take over the role. My interests are in food, health, history, languages, and marketing, but I find almost all fields and subjects interesting and compelling. I have tutored in German, Latin, English grammar/spelling, and test prep for several years have have found that to be an incredibly rewarding experience as well.

French Proofreading
GIS
Academic Writing
Academic Translation
Social Media Optimization
Journalism Writing
German
English
French
$16 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Medical Interpreting graduate (Haitian Creole), Experienced call center agent with proficiency in English, Spanish, French and Haitian Creole. Skilled in providing exceptional customer service and resolving inquiries, seeking a challenging position to utilize language skills and deliver excellent support.

French Proofreading
Writing
Language Studies
French Tutoring
Translation
French
Spanish
English
Haitian Creole
$19 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Former Refugee Programming Coordinator at the Utah Refugee Services Office. Graduate of Appalachian State University with a BA in Global Studies (Peace, Conflict, & Human Rights), a BA in French, and a minor in Communication.

French Proofreading
Strategic Planning
General Ledger
Writing
Budget Proposal
Program Curriculum
Grant
Program Evaluation
Google Sheets
International Development
French
Creative Writing
$30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a writer attending Clark University for a double major in English and creative writing and a minor in French and francophone studies. I have written several projects of my own and am willing to write for others. I have done this before including fan fiction writing, but I am willing to write other things as well.

French Proofreading
French
Music
Editing & Proofreading
Proofreading
Writing
Creative Writing
$30 hourly
- 1.5/5
- (1 job)
I have 15 years professional experience as a medical doctor, general practitioner and pediatrician. I began my professional career as General practitioner in 2003, then moved to work As internal medicine physician between 2007 and 2012, and finally made the transition to Insurance physician between 2013 and 2017. I have also worked as trainee physician for Three months in Vaasa Central hospital and Kuopio university hospital in Finland. I have Bachelor degree of medicine from Alexandria University year 2001, and Masters degree in health sciences with a specialization in public health from the university of eastern Finland in Finland year 2015. Over the past 4 years I have worked for MedGulf insurance company in Saudi Arabia as a roving doctor. The Master's degree in health sciences is with a thesis focused on breast-feeding.

French Proofreading
Finnish
Ubuntu
French
Arabic
Python
Django
PostgreSQL
AJAX
Want to browse more freelancers?
Sign up