Hire the best French Proofreading Freelancers in Lisbon, PT
Check out French Proofreading Freelancers in Lisbon, PT with the skills you need for your next job.
- $19 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
As a Marketing and Communications Specialist & Event Coordinator, I thrive on the dynamic intersection of creativity and strategy. With a keen eye for detail and a knack for storytelling, I craft compelling narratives that engage and inspire. From developing comprehensive marketing campaigns to executing seamless communication strategies across multiple channels, I ensure that every message resonates with its intended audience, driving brand awareness and loyalty. But my role doesn't end there. As an Event Coordinator, I am the architect of unforgettable experiences, orchestrating every detail to perfection. Whether it's a corporate conference, product launch, or experiential marketing activation, I bring creativity and precision to every aspect of event planning and execution. From venue selection and logistics coordination to attendee engagement and post-event analysis, I ensure that each event leaves a lasting impression and delivers measurable results. With a blend of strategic thinking, creative flair, and impeccable execution, I am dedicated to exceeding expectations and delivering unparalleled value to my clients and collaborators. Together, let's create magic that resonates long after the lights dim and the curtains fall.
French Proofreading
General Office SkillsContent CreationWritingContent WritingCopywritingPortugueseFrenchPoetryCastilian SpanishCreative Writing - $35 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Recruiter I am a Senior Recruitment Consultant with extensive experience in sourcing top-tier talent in tech industry. For the last 10 years, I have been hiring people from all over the world. - Strategic sourcing - Management of the full cycle of recruitment - Customer satisfaction driven - Strong Organizational & Communication skills - Expertise in staffing contractors - Employer Branding Save you time, I verify all your requirements, the mindset, motivations and soft skills. I will find the best people for you.
French Proofreading
Recruiting Process ConsultingRecruitingLinkedIn RecruitingSmartRecruitersHR & Recruiting SoftwareStaff Recruitment & ManagementSourcingIT RecruitingEnglishSpanishFrench - $20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I can provide high quality proofread and translatior (EN, FR, PT, EL to EN and EL). I always research the industry I am working on/for.
French Proofreading
Canadian English DialectEnglish TutoringProofreadingPortugueseFrenchTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
📍 Lisbon (GMT+0) Hi, I'm Sofia: a translator passionate about the audiovisual world and subtitling 🎬 😄 I have been a translator for almost 5 years and a subtitler for 4. I am specialized in: 🎬 Subtitling 🎯 Marketing and social media 👾 Video game localization A͟͟͟b͟o͟u͟t͟ ͟m͟e͟ As someone who has always loved reading, languages and making up her own worlds using the power of words, I started my early 20s by following the visual side of that passion for stories and narrative, and becoming a photographer while studying audiovisual communication and cinema. Since human psychology and sociology are two domains that have always fascinated me as well, in the sense that I like learning about how our mind works and interacts with other minds, how they are influenced and so on, marketing was another one of the fields that I pursued, becoming a community manager. For some years, these were the things that made me feel closer to whom I thought I was, but, unknowingly, I always kept looking for something more. As the pandemic hit and I was no longer able to work in those fields, I started attending many webinars and online events on translation. And something clicked: I realized that I could combine my biggest passions, audiovisual narratives, the written word and languages! I enrolled in a postgraduate degree in audiovisual translation and the rest is (a happy, challenging and always fulfilling) history 🌟 Besides being passionate about subtitling, my background as a cinema student and the theoretical and practical knowledge I've acquired regarding how audiovisual projects are made, step-by-step, allows me to have a deeper understanding of: • The audiovisual field; • The importance of having high quality subtitles; • How subtitles can add value to the audiovisual experience. I also like to combine my professionalism with a more personal approach, to know more about the people I work with (you, perhaps? 😄) and to see everyone first as the human being that they are, so be ready to be asked how your day is going and to see a (debatably moderate) amount of emojis as we exchange emails! If I’m not subtitling or translating, you’ll probably find me cozied up with my projector or at the cinema, watching movies of all kinds — the last one that caught my heart was City of Wind, by Lkhagvadulam Purev-Ochir — picking tomatoes at my local urban vegetable garden, deepening my yoga practice, reading about somatic therapies, finances and complicated love triangles in Paris or trying out the latest MMORPG; all of this helps me gather knowledge (and lots of vocabulary) that we can use in your project to make it stand out even more 🎥 🎓 I have a B.A. in Audiovisual Communication, where I've done a one-year Erasmus focused on Cinema in Tallinn, Estonia. I also have a postgraduate degree in Translation for the Media from Universidade Autónoma, Lisbon. 🔧 I am familiar with the following CAT Tools: SDL Trados 2021, MemoQ 9.6 and Memsource. Also with the subtitling tools Subtitle Edit, Spot and Aegisub. 💡 Fields of expertise: Subtitling | Cinema | Culture & Arts | Documentary | Comedy | Entertainment My goal is to help you reach your audience in the best way possible, completing projects on time and with great communication. If you have an interesting project to share with me, say hello 👋 at sofiaespada.translates@gmail.com Let's discuss it and turn it into an unforgettable audiovisual experience!
French Proofreading
SDL TradosAegisubPortugueseEnglishItalianFrenchCastilian SpanishTranslationSubtitles - $5 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
About Me Hi there! I'm Amir, a dedicated Customer Support Representative with over 4 years of experience in providing top-notch service across various industries. I specialize in resolving customer issues promptly and efficiently, ensuring a seamless and satisfying experience for every client. Skills and Expertise: Communication: Exceptional verbal and written communication skills, adept at engaging with customers through email, chat, and phone. Problem-Solving: Proven ability to troubleshoot and resolve issues quickly, maintaining a positive customer relationship. Technical Proficiency: Skilled in using customer support software such as Zendesk and Freshdesk , along with a strong understanding of CRM systems. Multitasking: Capable of handling multiple inquiries simultaneously while maintaining high service standards. Empathy and Patience: Committed to understanding customer needs and providing solutions that exceed expectations. What I Offer: Timely Responses: Quick and accurate responses to customer inquiries, ensuring minimal wait times. Customer Satisfaction: A focus on achieving high customer satisfaction and loyalty through outstanding service. Continuous Improvement: A dedication to continuously improving service quality and efficiency through feedback and ongoing training. Why Choose Me? With a passion for helping others and a strong background in customer support, I am confident in my ability to deliver exceptional service to your clients. Let's work together to enhance your customer support experience and build lasting relationships with your customers. Looking forward to collaborating with you!
French Proofreading
Administrative SupportSQLShopifyMicrosoft ExcelMicrosoft Power BIHTMLData EntryAdobe PhotoshopCustomer ServiceCSSShipping & Order Fulfillment SoftwareCustomer SupportEmail SupportZendeskFrenchJiraOnline Chat Support - $10 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Hello, I am Tatiana Mesquita, a passionate and dedicated student specializing in Portuguese Studies and Multilingual Translation. Currently pursuing my degree in Portuguese Studies, I possess a strong foundation in the language's nuances, literature, and cultural aspects. Alongside my academic journey, I've developed proficient translation skills across multiple languages, including English, Spanish, Portuguese, and Latin. My commitment to precision, linguistic diversity, and cultural sensitivity empowers me to deliver high-quality translations that maintain the original essence of the content. Moreover, I am proficient in Microsoft Word, leveraging its features to create polished and professional documents, ensuring accuracy and visual appeal in every piece of work. Additionally, I have experience in voice recordings, employing clarity and expression to effectively convey messages. I am skilled in reviewing and revising documents in the aforementioned languages, ensuring accuracy, coherence, and adherence to specific guidelines. Whether it's translating documents, articles, or texts, I aim to bridge linguistic gaps effectively, ensuring clarity in every project. I am enthusiastic about embracing new challenges and delivering exceptional results that exceed client expectations. Let's collaborate to turn language barriers into opportunities for effective communication and understanding!! :)
French Proofreading
ProofreadingTranscriptMicrosoft WordFemaleVoice ActingVoice-OverWritingAudio RecordingCultureLatinFrenchEnglishSpanishTranslationPortuguese - $17 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello! I'm Rafaela, I come from Portugal and France and I've been living in Colombia for 5 years. I'm here to offer translations in the various languages I speak. I have both academic and informal linguistic skills.
French Proofreading
Latin American Spanish AccentColombian Spanish DialectSpanishFrenchEnglishTranslationPortuguese - $40 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I am an editor experienced in different sectors, ranging from Youtube video editing, tiktok/reels video editing, music video editing, short film editing, short format and podcast video editing. • I use Davinci Resolve and Adobe After Effects • Full editing of the project, including colour correction. • Regular communication is important to me, so if you have any questions, ask!
French Proofreading
FrenchVoice RecordingFilm DubbingVoice ActingPodcast EditingShort VideoMusic VideoYouTube VideoInstagram ReelsTikTok VideoAdobe PhotoshopDaVinci ResolveAdobe After EffectsVideo EditingFilm Editing - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a professional trilingual translator and interpreter who has worked extensively with Korean, English, and French. Currently based in Europe and employed by an international company, I use both English and French daily to facilitate cross-cultural communication among global teams. My strong educational background—major in French and minor in English—enables me to deliver precise, culturally adapted translations. I specialize in both business document/email translations and in-person interpretation. • 3-Language Expertise (Korean, English, French) • Professional Experience in an International European Company • Daily Use of English and French for Cross-Cultural Communication • Academic Background: Major in French, Minor in English • Specialization in Business Documents & Email Translation • Skilled in In-Person Interpretation for Meetings and Events Let’s work together to bridge language gaps and ensure your message resonates with a global audience!
French Proofreading
Contract TranslationAcademic TranslationWebsite TranslationBusiness TranslationCV/Resume TranslationEditorial TranslationDocument TranslationMultilingual TranslationFrenchKoreanEnglishLanguage InterpretationTranslationTutoringLive Interpretation - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Passionate and seasoned translator with a flair for intercultural communication and a sharp eye for detail, dedicated to delivering polished, precise, and on-time translations that truly resonate.
French Proofreading
FrenchPolishUkrainianSpanishEnglishPortugueseRussianMultitaskingLanguage InterpretationUGCContent CreationLive InterpretationTutoringTranslation - $130 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m Clau Pereira — a food and lifestyle photographer based in Lisbon. With over 15 years of experience, I specialize in creating authentic, mouth-watering images that help brands in the food and hospitality industry connect with their audience. What I do best: Food & Restaurant Photography — capturing dishes, drinks, ingredients, spaces, and behind-the-scenes moments that tell the full story of a brand. Lifestyle & Interiors — working with cafés, boutique shops, and creative spaces to showcase ambiance and design through photography. Content Creation & Visual Storytelling — helping entrepreneurs transform their brand image through consistent, high-quality visuals. Mentorship & Teaching — I also teach photography techniques, especially for food creators and small business owners who want to elevate their content with their phones or cameras. I’ve worked with brands in Portugal and Brazil, from restaurants and chocolatiers to interior designers and creative studios— and I’m always excited to collaborate on new projects that celebrate good food, great people, and beautiful spaces. Let’s connect! Clau
French Proofreading
Product PhotographyPhotographySet DesignPortugueseEnglishFrenchTravel PhotographyLifestyle PhotographyStudio PhotographyAdobe PhotoshopPhoto EditingAdobe LightroomBeverageFood Photography - $50 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
SEO, web development and digital marketing passionate. I have put together more than 30 websites generating nearly 1 million traffic/ month in high value niches across Europe and the US. SEO, SEA, Affiliate marketing and web development are among my specialties
French Proofreading
FrenchKeyword ResearchLocal SEOTechnical SEOShopify SEOSEO StrategySEO BacklinkingSEO Keyword Research - $30 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a former broadcast journalist from Paris France, with a passion for communication, creation and challenges. Throughout my career I had to develop the kind of versatility and resourcefulness one can only get from nearly desperate situations. My motivation has no limits, and some say I am very pleasant to be around.
French Proofreading
French to English TranslationEmployee RelationsEnglish to French TranslationPortuguese to French TranslationCopywritingFrenchMarket ResearchPress DistributionCommunity RelationsCrisis ManagementContent Writing - $10 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I'm a creative storyteller with a passion for visual and written content, I bring a unique blend of expertise in digital media, lifestyle content creation, and cross-cultural experiences. With a strong background in communication, marketing and digital content creation, I wish to help brands and individuals craft compelling narratives and content that resonates with their audiences. Whether it’s creating captivating visuals or writing impactful stories, I’m dedicated to delivering high-quality work that speaks to audiences and drives engagement. Let’s bring your vision to life with a fresh, professional touch!
French Proofreading
PortugueseEnable Business Solutions PitchPerfectSocial Media WebsiteGhostwritingCopywritingFrenchEditing & ProofreadingMarket ResearchMarketing ManagementMarketing StrategyEnglishSales & MarketingSocial Media Management - $20 hourly
- 4.5/5
- (8 jobs)
Hi! My name is Andreia and I work with Data entry & Virtual assistance. I have advanced skills on all office tools and also other that may help - such as Dropbox and Photoshop. I'm extremely organized and good with deadlines. I also do translation from PT-EN and EN-Pt aswell. Feel free to hit me up if you have any questions or job proposals.
French Proofreading
Southern American English AccentTeaching PortugueseGoogle SheetsData EntryMicrosoft ExcelPortugueseTranslationFrenchMicrosoft Word - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a French native speaker, totally bilingual in English and fluent in Portuguese as I am based in Lisbon since 2018. As a highly dedicated freelance translator, I can enable you to reach your target in French, English and Portuguese. Never losing out of sight crucial elements, such as cultural, historical and political backgrounds, style or language use, it is truly important for me to deliver highly accurate work, tailored specifically to each project and client. Thanks to my Bachelor Degrees in Language Studies and International Relations, I gained excellent writing and grammar skills, as well as great insights into a wide range of topics related to British, Russian and Arab literature, history and politics. In addition to these fascinating academic subjects, I am also passionate for performative and visual arts and I dream to use my translating qualifications in this field. I am a diligent professional with excellent collaborative and communication skills, proven by various collective projects where I took part in the frame of various associations and NGOs. With a great attention to detail, I am a self-starter that will work hard to get your job done. The best of my work is accomplished when I have good access to and communication with clients, and I send regular updates on how the work is progressing. Making your website, essay, article, presentation or blog mistake-free, factual, original and professional is my area of expertise. As I am relatively new to the field, I want to ensure you that I will give my very best to your project and earn your trust. You can be sure to receive a quality finished product. You can rely on me for: ✔ Translation; ✔ Editing & Proofreading; ✔ Transcription; ✔ Creative Communication; ✔ Content Writing. Moreover, in addition to "translator" you may also ask for my help as a "transcriber" and "subtitler" in all the above-mentioned languages.
French Proofreading
Microsoft OfficeBritish English AccentEssay WritingEditing & ProofreadingGeneral TranscriptionWritingFrenchEnglishTranslationProofreadingAcademic TranslationEditorial TranslationVoice-OverPortuguese - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am an experienced translator of English-French (FR-EN too), English-Portuguese (PT-EN too), and French-Portuguese (PT-FR too). Books, booklets, medical narratives, scientific publications (posters/ presentations/articles) are the result of ca. 30 years in the field. I am also a Biology teacher, with a strong background in biosciences. Available to send certificates upon request LANGUAGES: Portuguese - Native English - Fluent (Certificate of Proficiency) French - Bilingual/Fluent (Diplôme Supérieur d'Etudes Françaises Modernes) DIGITAL SKILLS: Word - Excel- PowerPoint- Outlook- Argus Safety - Apex Oracle- Magento - Wix - MS Sharepoint - Teams - Zoom - Google Meet - Data Analysis - Power BI **Available to send certificates upon request**
French Proofreading
Microsoft PowerPointScience & Medical TranslationEnglishMedical WritingCommunication SkillsArgusMicrosoft ExcelFrenchPortugueseScience & MedicinePharmacovigilance - $5 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I have more than 10 years of experience in communication and customer service, fraud investigation where I was Team Leader in companies such as Google, Short Stay and Vodafone. I'm responsible, dynamic, optimistic, active and communicative, with initiative and liking for Teamwork, communication between clients and good service.
French Proofreading
Desktop & Laptop SupportTechnical SupportCustomer SupportDesktop SupportEmail SupportIT SupportEuropean Portuguese AccentEuropean Spanish AccentTeaching PortugueseEnglishFrenchHelpdeskCustomer ServiceCustomer AnalysisCustomer Care - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
am a dedicated Marketing Specialist and Content Analyst with a proven record of innovative, data-driven marketing solutions. My expertise includes digital marketing strategy, content creation, and performance analysis, enabling me to craft engaging campaigns. I excel in transforming market insights into compelling narratives that resonate with diverse audiences. Leveraging SEO, SEM, and analytics, I optimize brand messaging and drive measurable business growth. Committed to continuous learning, I thrive on challenges and consistently deliver strategic excellence.
French Proofreading
EnglishFrenchArabicVoice ActingVoice-OverBrand DevelopmentMarketingDigital Marketing MaterialsLead Generation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
👋 Hi there! I'm Chingwen — Your Go-To Trilingual Talent & Language Expert! Fluent in Mandarin Chinese (native - Taiwan), English, and French, I’m a Talent Acquisition Specialist with hands-on experience across EMEA and APAC. I help businesses find the right people faster, reduce hiring headaches, and build diverse, high-performing teams. But that’s not all — I also support clients with professional translation and language services in EN-FR-ZH, especially useful for those working with Chinese-speaking clients, partners, or audiences. 🌍 What Can I Help You With? ✅ CV & Resume Editing – Get your resume ready for global opportunities (EN / FR / ZH) ✅ Mock Interview Coaching – Practice and prepare like a pro (EN / FR / ZH) ✅ Mandarin Language Support – Need help with translation, customer service, or project delivery in Chinese? I’ve got your back! 🎯 Why Work With Me? 🌟 HR & Recruitment Know-How – I’ve worked in HR roles in New Zealand, led headhunting campaigns in France, and hired across borders. I understand what hiring managers want. 🌟 Trilingual & Culturally Fluent – I bridge the gap between languages and cultures to make communication smooth and stress-free. 🌟 Professional & Friendly – Easy to work with, always reliable, and committed to quality. 🌟 Real Results – I’ve helped companies reduce time-to-hire, improve retention, and boost hiring efficiency. Whether you’re building a team, breaking into a new market, or need help speaking your audience’s language — I’m here to help. 📩 Let’s connect and make your project a success!
French Proofreading
HR & Recruiting SoftwareStaff Recruitment & ManagementLinkedIn RecruitingProject ManagementProject DeliveryInterpersonal SkillsTranslationResume DevelopmentResume WritingResume ScreeningMandarin ChineseEnglishFrenchCV/Resume TranslationRecruiting - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Motivated International Relations graduate with a Master’s in Diplomacy, multilingual and globally minded, with strong intercultural experience and a passion for international cooperation, social impact, and languages. Enthusiastic about translation and fascinated by the power of language to bridge cultures and connect people across borders.
French Proofreading
FrenchEnglishPortugueseIntercultural CommunicationFundraisingTranslation - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a student who speaks 4 different languages and I like everything that has to do with business and AI. I am disciplined and I would like to find a job to pay for my education next year.
French Proofreading
SpanishEnglishPortugueseFrenchMarketingLeadership SkillsAI Content CreationEcommerce Website - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Bilingual (English & French) customer service and operations support professional with over 6 years of experience across international environments. Skilled in client communication, admin coordination, and remote work tools. Highly adaptable, detail-oriented, and committed to providing excellent service. Currently seeking a fully remote role in customer support, administration, or virtual assistance.
French Proofreading
Cultural AdaptationTime ManagementProblem SolvingCustomer SupportData EntrySlackZoom Video ConferencingEnglishFrenchPhone CommunicationCustomer Service - $5 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
As a versatile professional with a diverse skill set spanning various specialized areas, I bring a unique blend of expertise to every project. With a passion for exploring new horizons and an unwavering commitment to professionalism and excellence, I thrive on delivering high-quality results. With experience in tasks ranging from IT operations and technical support to language services and translation, I approach each endeavor with enthusiasm and dedication. Whether configuring Azure VPNs, managing stock and promotions, or providing on-site and remote support for Call Center operations, I prioritize efficiency and precision. My journey in the professional world has taught me the importance of adaptability and continuous learning. I take pride in my ability to tackle new challenges head-on, always striving to exceed expectations. Whether it's installing alarms, performing vinyl cutting for vehicle decoration, or conducting general cleaning, I approach each task with the same level of professionalism and attention to detail. Above all, I have a profound love for languages and translations. I find joy in the intricacies of communication and take pleasure in bridging linguistic barriers. My dedication to linguistic excellence drives me to deliver translations that are not only accurate but also culturally nuanced and impactful. In every project, I am guided by a steadfast commitment to professionalism, integrity, and excellence. I look forward to bringing my diverse skill set and unwavering dedication to your projects, helping you achieve your goals with precision and finesse. Let's collaborate and turn your visions into reality.
French Proofreading
SpanishFrenchPortugueseInformation TechnologyIT SupportWebsiteTranslation - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a translator experienced in translating multiple languages. English, french, Portuguese, Hindi and Bengali I can translate in any way the client desires.
French Proofreading
HindiPortugueseFrenchEnglishBengaliTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a French Proofreading Freelancer near Lisbon, on Upwork?
You can hire a French Proofreading Freelancer near Lisbon, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your French Proofreading Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top French Proofreading Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French Proofreading Freelancer profiles and interview.
- Hire the right French Proofreading Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a French Proofreading Freelancer?
Rates charged by French Proofreading Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a French Proofreading Freelancer near Lisbon, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance French Proofreading Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French Proofreading Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a French Proofreading Freelancer near Lisbon, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive French Proofreading Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.