Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best French Proofreading Freelancers in Quebec

Check out French Proofreading Freelancers in Quebec with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate French Proofreading professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 764 client reviews
  • $65 hourly

    • 5.0/5
    • (148 jobs)
    Professional and Smooth French Voice Over Actor or Narrator. Je parle aussi français! Tambien hablo castellano! Hire me right away, or invite me to audition for your next project: 40-year-old professional French and French Canadian voice over actor with studies in voice mastery, radio hosting, TV hosting and journalism. I have been working as a voice over artist since 2009 and am really passionate about the work. I just love it! Reputable clients list includes: Subaru, Amazon Prime, Clash Royale, EA Games, TD Bank, RBC, VIZIO TV, Skull Candy, Boston Pizza, Tangerine, SAQ and then some! HIGH QUALITY AUDIO: Can deliver in the format you need and quality you need. I work mainly with my Sennheiser MKH 416, also known as THE VOICE OVER MIC, with an ISA One preamp and RME interface. For all your other requirements like Neumann TLMs, Appollo, Source Connect, I collaborate with a few studios here in Montreal. LONG TERM RELATIONS: clients come back for more of that dynamic, friendly, professional voice and many also hire for proofreading. WHAT CAN'T BE TAUGHT: I'm into improv and used to do stand-up comedy. If you need that comedic timing and natural funny touch that can't be taught, I'm your guy! TRILINGUAL: Can also work in English or Spanish with a slight accent. Ideal if you need a multi-language IVR and want to keep the same friendly voice. So if you need a friendly, warm and professional voice in neutral French or French Canadian (Québécois) for the narration of your ad, eLearning, IVR, Dubbing, Corporate videos, Audio books, or if you need a crazy, menacing, evil voice for your Escape Room or Video Game characters, I will be happy to help! Some more pros of hiring me: -TECHNICAL KNOWLEDGE I worked 17 years as a live sound engineer and have been mixing and editing sound for as long as I have been doing VO. I have an excellent ear for detail. CONTACTS: Have a multi-voice script? Let me call some colleagues. It's always preferable to record in the same audio-environment. Need specific equipment? I often collaborate with local studios. Need music? I have tons of musician friends from my previous career. PROOFREADING ETHICS: I studied journalism and research, spent 6 years as a movie critic, provided general and technical translation provided for many VO clients, 2 years as a freelance journalist and over a hundred posts of travel blogging. I can give an additional level of proofreading on your translated scripts, pro bono. I always let my clients know if there is potentially an issue with their translated script. Thanks for visiting! Now, let's do business! Any questions? Buzz me up! Hope I can help on your next project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    eBay Listing
    Writing
    Technical Writing
    Voice-Over
    English to French Translation
    French to English Translation
    French
    Translation
    Voice Acting
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (60 jobs)
    Clinician physiotherapist with 11+ years experience who specialized in musculoskeletal and sports injuries. I also did plenty of on-field work as the lead physiotherapist for volley-ball, soccer and football teams. I graduated from a master degree of physiotherapy at the University of Ottawa and a bachelor in kinesiology at the University of Moncton, Canada. Using my expertise, I can do online consultation, create some writing or video content and also create rehabilitation and fitness program. Feel free to get in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Writing
    Physical Fitness
    Canadian French Accent
    Physical Science
    Blog Content
    Male
    Health & Fitness
    French
    Sports & Fitness
    Content Planning
    Health & Wellness
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Hi there, My name is Elsa and I'm currently completing my last year of studies as a Creative Writing Major and English Literature Minor. In addition to my three years working as a ghostwriter, my personal and academic experience with fiction and nonfiction writing has allowed me to perfect my skills and deliver projects with engrossing characters, engaging plot, and refined prose. I specialize in the horror/thriller/mystery genre and in the romance genre. My previous career in veterinary medicine has allowed me to become proficient in medical themes and terminology used in literature. Due to my academic achievement (GPA 4.2), I also offer proofreading and essay-writing services. I preach professionalism and communication above all else, and always make sure to stick to deadlines while providing a final product of the highest quality, surpassing my clients' expectations in the process. I would love to be part of your next project, hope to hear from you soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Veterinary Medicine
    History
    Thriller
    Beta Reading
    Fiction Writing
    Crime
    Blog Writing
    Writing
    Ghostwriting
    Copywriting
    Romance
    French
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    I am a fully bilingual (EN/FR) human resources professional with a master's degree in organizational development. I have over 10 years of experience of professional services experience, notably as a senior consultant within a Big4 consulting firm. My services help organizations reach their business goals: whether it be translation, content writing, proofreading & more! I understand that the client's needs come first, which is why I will make client satisfaction a top priority, as seen by my Job Success Score of 100%. My door is always open; by all means, feel free to drop by and let's get to work!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Communications
    Organizational Behavior
    Quebec French Dialect
    Organizational Development
    Microsoft PowerPoint
    Business
    Canadian French Accent
    Business Presentation
    HR & Business Services
    English
    French
    Official Documents Translation
    Website Translation
  • $70 hourly

    • 5.0/5
    • (72 jobs)
    Reach French and Canadian French Markets w Translation & Copywriting 🎯 Experienced and strong skilled English-Canadian French translator, and proofreader for 5 years. 🖊🗒 Writing, translating, proofreading, and reformulating texts is my passion.🗒🖊 — I've already translated a thousand pages. Mainly with a French and English-speaking clientele. I have 5 years of experience in nursing care, and 7 years in customer care, I can work under pressure without compromising consistency! 🎯 Whether it's EN – FR or Can FR translation or proofreading of impactful texts for your website or blog, Product Description, blog articles, e-books… You can count on me! 💪 I'm your best asset: an experienced language resource. I am committed to providing top-notch translation services. I relieve you by taking responsibility for translating various documents from English into Canadian French and working closely with your project managers. My core competencies include: ✅ Mastery of translation: translating a wide range of content, whether complex or diverse, from English into Canadian French. Using a range of cutting-edge research tools and CAT technologies to optimize your efficiency and ensure maximum accuracy in your translations. ✅ Excellence in meeting deadlines: Thanks to my exceptional writing and research skills, I consistently produce accurate translations while meeting strict deadlines. My commitment to quality and punctuality is fundamental to fully satisfying my customers' expectations. ✅ Know-how: I meticulously edit and proofread your translations for grammar and style. Our attention to detail and terminology ensures that the target text not only matches the source text, but perfectly captures its intent, meaning, and tone. ✅ Efficiency and autonomy: Skilled at managing tasks, I have a keen sense of organization and time management. Perfectly juggling priorities, I meet tight deadlines and provide exceptional service, even in urgent situations. Contact me to discuss your project! Sandrine Tameu J. 💚
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Scriptwriting
    Review Website
    Telemarketing Scriptwriting
    Business Translation
    Canadian French Accent
    SEO Content
    Copywriting
    Translation
    English to French Translation
    Website Translation
    Quebec French Dialect
    Document Translation
    Proofreading
    SEO Writing
    French
  • $55 hourly

    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    *French will follow* As a reliable, efficient, and detail-oriented individual who strives for perfection, I am confident that I possess the necessary skills and experiences to deliver the high-quality results your projects demand. Continue reading for more details on my skills and experiences. With my background as a former French teacher, I specialize in proofreading, beta reading, and English-to-French translation. Apart from my experience in teaching, I have also been writing for years and began sharing my work publicly in 2014. Since then, I have been blogging on both personal and established platforms. I honed my skills through comedy writing courses at the École Nationale de l'Humour, which led to stand-up and radio. Additionally, I have written numerous short stories, and one of them was selected in a National writing contest across Canada. My services: - Content writing (blog articles, social media posts, newsletters, descriptions, etc.) - Comedic editing (adding punch to existing texts) - Creative writing - English-to-French translation - Proofreading - Beta reading _____________________________________________________ En tant que personne fiable, efficace et méticuleuse visant la perfection, je suis convaincue de posséder les compétences et l'expérience nécessaires pour fournir des résultats de haute qualité répondant aux exigences de votre projet. Continuez votre lecture pour en savoir plus sur mes compétences et expériences. En tant qu'ancienne enseignante de français, je suis spécialisée dans la relecture, la bêta-lecture et la traduction de l'anglais vers le français. Outre mon expérience en enseignement, j'écris depuis des années et j'ai commencé à partager publiquement mon travail en 2014. Depuis, j'ai publié tant sur mon blogue personnel que sur des plateformes établies. J'ai perfectionné mes compétences grâce à des cours d'écriture humoristique à l'École Nationale de l'Humour, qui m'ont amenée à faire du stand-up et de la radio. J'écris également de nombreuses histoires courtes, dont l'une a été sélectionnée pour un concours d'écriture national à travers le Canada. Mes services : - Rédaction de contenu (articles de blog, publications sur les réseaux sociaux, infolettres, descriptions, etc.) - Édition humoristique (ajout de punch à des textes existants) - Écriture créative - Traduction de l'anglais vers le français - Correction / révision / relecture - Bêta-lecture
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Voice Acting
    Creative Writing
    Content Writing
    Translation
    Beta Reading
    Grammar & Syntax Review
    French
    Proofreading
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Bonjour/Hi! I'm a native French and English speaker based in Montreal, Canada. A journalist by trade, I have a strong work ethic and understand the importance of accuracy and deadlines. I'm available for writing, translation or voice-over projects. Most of my freelancing time is spent helping companies and brands adapt to the French Canadian market. TRANSLATION: I offer translation and localization services for websites, social media and marketing campaigns (B2C, B2B), customer service, AI-related projects, e-learning, legal and pharmaceutical documents, UX related projects, etc. WRITING: I've researched and reported in-depth on Business, US and Canadian Politics, the Economy, Crypto, Casino/iGaming, Sports, Arts, International affairs, etc. VOICE WORK: I have professional recording equipment and can deliver high quality voice-overs. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Marketing Localization
    Website Translation
    Academic Translation
    Business Writing
    French Tutoring
    Ghostwriting
    Documentary
    French
    French to English Translation
    Voice-Over
    English to French Translation
    Academic Writing
    Canadian French Accent
    Journalism
    Quebec French Dialect
  • $80 hourly

    • 5.0/5
    • (100 jobs)
    Bonjour! I am Élise, a native French Canadian voice over artist, with 17 years of experience as a radio host and voice talent. My voice range is between 25 and 40 years. I am naturally expressive, warm and smiling. I am passionate and dedicated to provide the narration that will perfectly fit and enhance your project! I can also help with proofreading your French script. Before becoming a Voice Over freelancer, I worked for a major Canadian broadcasting company for over 7 years as a radio host, commercial voice and web TV host. I provide edited and ready to use quality recordings. I have my own professional vocal booth. I am available for e-learning narrations, advertisement (radio, TV or Websites), corporate videos, dubbing, audiobooks, , video games, phone messaging systems, and for all your needs in terms of French Canadian Voice Over! *Now using Source-Connect!*
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Proofreading
    Voice Recording
    Narration
    Advertisement
    Elearning
    Audio Editing
    Canadian French Accent
    Female Voice
    Voice-Over
    French
    Quebec French Dialect
    Education Presentation
    Voice Acting
    Sound Mixing
    Voice-Over Recording
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (77 jobs)
    Hi! I have a B.A. in Journalism and I have worked with many media companies over the last nine years. I've written about many subjects like health, environment, breaking news, politics and cultural. French is my first language, and I have used English in a professional context for many years, so I can provide translation from English to French and French to English with ease. I've been traveling a lot lately, which is why I am prioritizing freelance work. My working hours are really flexible. Thanks! Justine
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Quebec French Dialect
    General Transcription
    Communications
    Voice-Over
    English to French Translation
    Writing
    Journalism Writing
    Blog Writing
    Video Production
    French
    Translation
    Proofreading
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    My name is Kim, I am French Canadian but I also speak English. If you need high-quality and grammatically correct French content writing or proofreading, you are in the right place! I have been working as a legal secretary for the past 7 years. Moreover, I have advanced knowledge of Microsoft office (Word, PowerPoint, Excel, Outlook) and Adobe acrobat. Therefore, if you need a document layout (English/French) or if you have any kind of problem with a document, I will be happy to help you. I am professional, reliable, I love being precise and I deliver on time, I think from client's perspective, and I am detail-oriented. I love to take on challenges, if you are looking for someone competent and versatile, please don't hesitate to invite me to make you an offer! Kim --- Mon nom est Kim, je suis Québécoise, mais je parle également anglais. Si vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider avec la création de contenu, d'une relecture ou d'une correction en français de haute qualité et grammaticalement correcte, vous êtes au bon endroit! Je travaille comme secrétaire juridique depuis 7 ans. De plus, je maîtrise parfaitement la suite Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel, Outlook) et le logiciel Adobe Acrobat. Par conséquent, si vous avez besoin d'une mise en page de document (anglais / français) ou si vous rencontrez un problème quelconque avec un document, je serai heureuse de pouvoir vous aider. Je suis professionnelle, fiable, minutieuse et je respecte toujours les échéances pour mes contrats, même si ceux-ci sont courts. Je travaille bien sous pression, je pense du point de vue du client et je suis soucieuse du détail. J’adore relever des défis, si vous cherchez quelqu’un de compétent et polyvalent n’hésitez pas à m’inviter à vous faire une proposition! Kim
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Official Correspondence Translation
    Content Localization
    Translation
    Official Documents Translation
    Mobile App Localization
    English to French Translation
    Website Localization
    Quebec French Dialect
    Proofreading
    General Transcription
    French
  • $26 hourly

    • 4.9/5
    • (34 jobs)
    ✅ Business Manager & Translator for COP Marketing ✅ : We are a marketing agency specializing in brand image development online. We currently offer translation services. Our translation services focus on emails, websites, social media and SEM advertising. ❇️ copmarketing.com 🌟 Professional, experienced French Canadian and English copywriter and translator working from Montreal, Quebec, Canada. I always reply fast, within a couple hours, even minutes, Communication is a great part of my process. 🌟 🌟 I have worked with multiple Canadian small businesses as a freelance copywriter & translator in French and English, helping business owners convert their website leads into loyal customers. 🌟 🌟 I am a recipient of an Associate's Degree in communications at Ahuntsic College ( Montreal, Canada) and a Bachelor's Degree in communications at UQÀM ( University of Quebec in Montreal ). I offer copywriting & translation services in French and English for small businesses and entrepreneurs.🌟 🌟 Through my years of experience and studying, I have developed a strong sense of precision, a great sense of attention to detail, versatility and proper organization. I've learned to work in fast-paced environments with short turnaround times and high-volume workloads. 🌟 🌟 I promise to provide you with work that will drive tangible results. Visit my online portfolio here: taishaannemortel.wixsite.com/portfolio WHAT DOES COP MARKETING OFFER: ✅.French and English translation ✅.French Canadian / Québécois translation ✅.Proofreading & Editing ✅ Landing page translation ✅ Website translation ✅ Ad & Sales translation ✅ Emails translation ✅ Social media translation ✅ Product description translation ✅ Package translation Feel free to send me an invite & contact me, Taïsha M. Business Manager & Translator at COP Marketing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    LinkedIn
    Quebec French Dialect
    Instagram
    Website Translation
    LinkedIn Profile Headline & Summary
    Translation
    Social Media Management
    Social Media Cover
    Copywriting
    Amazon Translate
    Sales Copywriting
    Website Copywriting
    Outreach Email Copywriting
    Campaign Copywriting
    Email Copywriting
    French
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (57 jobs)
    Bonjour et bienvenue sur mon profil! 🍟 Native French Canadian, over 10 years of professional experience as a translator/proofreader. 🌳 I also have a master's degree in biology. ◼ English to French translation : professional quality translation, document formatting - Resume/CV - PowerPoint - PDF file - Web site ◼ Proofreading: professional quality, attention to detail, perfect knowledge of spelling and syntax ◼ Format documents I am a reliable person and I respect deadlines. Thank you for visiting my profile and taking the time to learn about my skills. I look forward to the opportunity to help make your business a success. Best regards, Vanessa
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Proofreading
    Canadian French Accent
    Microsoft Word
    PDF Conversion
    Microsoft Excel
    English to French Translation
    Grammar & Syntax Review
    General Transcription
    Proofreading Feedback
    Agriculture
    Biology
    Scientific Writing
    Scientific Literature Review
    French
    English
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    There's nothing like a meticulously proofread or translated text. ✨ Nobody wants to read unintelligible ideas or wrongly spelled words, right? That's where I jump in! With your vision and my skills, you will: - Save time - Get reliable, human feedback - Create inspiring, gripping and flawless texts for your business in English and French. I choose all the right words and make the necessary corrections to give your ideas a significant impact so that your content strikes. ⚡️ By working with me, you will benefit from: - Editing/Proofreading in both English and French - Translation in both English and French - Expertise in grammar due to my ESL teaching certification - Formatting documents - Social media/Office knowledge - Clear and cordial communication to get the best possible results! So, when do we start? ✏️ Contact me now to discuss the details of your next project.💡 About "moi" : I am a native French Canadian proofreader/translator who also happens to be a certified English teacher. I am passionate, meticulous, creative and respectful. I value your time, ideas and expectations. If you put your trust in me, I will deliver quality work, every time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Writing
    Bilingual Education
    Proofreading Feedback
    Proofreading
    Social Media Content
    Office 365
    Formatting
    Editing & Proofreading
    Translation
    French
    English
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I'm an amateur editor and proofreader. My goal is to gradually gain experience in the field and become a professional. I have done multiple certificates online (and keep doing so) to gain all the necessary knowledge of my desired career. I am more than qualified to help you perfect your writing. I am a good listener and fast learner, so I promise you'll be impressed by my work without having to pay much! My certificates: - How to Find & Correct Writing Errors: The Proofreading Guide by Duncan Koerber on Udemy (March 10, 2024) - Writing Editing Masterclass - Content Editing, Copyediting & Proofreading by Sivakumar Kannan on Skillshare (March 15, 2024) - Editing and Proofreading Masterclass | Dominate Writing, Punctuation & Grammar by Nitay L on Skillshare (Ongoing) - 7 Lessons on Writing for Becoming a Standout Writer by Duncan Koerber on Udemy (Upcoming) - Good with Words: Writing and Editing Specialization by Patrick Barry on Coursera (Upcoming)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    English
    French
    Translation
    Copywriting
    Academic Proofreading
    Proofreading
    Proofreading Feedback
    Editing & Proofreading
  • $29 hourly

    • 5.0/5
    • (50 jobs)
    I am a reliable and versatile translator with creativity and eagerness to learn more. Being a native French Canadian, I can translate from English into French, and vice versa. Mainly, my fields are in general translation, marketing, administration and literary. As for my background, I have a B.A. Specialization Translations degree (English-French). I am passionate about languages and have a diversified experience. Previously, I worked in the hospitality industry, then marketing and communications before jumping into translation. Here are some jobs I handled: minutes, letters, labels, articles, emails, manuals, contracts, radio scripts, subtitles. I also translated a song and a few books (fiction and non-fiction). Moreover, I do proofreading as well as interpreting. My interests are reading, cooking, gardening, arts, health, outdoors activities and travelling.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Canadian English Dialect
    Canadian French Accent
    Live Interpretation
    Blog Writing
    Tutoring
    Audiobook Narration
    Writing
    Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    Quebec French Dialect
    Castilian Spanish
    Proofreading
    French
    English
  • $28 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Energize your projects with a Bilingual Virtual Assistant and Project Coordinator extraordinaire! With over a decade of expertise, I bring a dynamic blend of administrative prowess, project management finesse, Social media savviness, and bilingual communication skills in English and French. From successfully leading international trips to strategically executing projects for major clients, I thrive on exceeding expectations. My tech-savvy nature ensures swift adaptation to new tools, and my passion lies in providing exceptional results for solo entrepreneurs and startups. Skills: Virtual Assistance, Project Coordination, Bilingual (French, English), Social Media Management, Communication Strategies, Team Collaboration, Content Creation, Client Communication, Project Execution, Operation Business Management, Strategic Planning, Multitasking, Client Relations, Time Management, Web Researching, Data Entry, Content Writing, Social Media Marketing, Tech-savvy Virtual Assistance: Inbox Management Email Handling Document Organization Project Coordination Planning and Execution Task Oversight Client Communication Social Media Management: Instagram, Facebook, Linkedin Crafting Communication Strategies Campaign Planning and Execution Content Creation Audience Engagement Administrative Efficiency: Multitasking Streamlining Business Processes Database Administration Client Relations Content Writing: Newsletter Blog Posts Linkedin articles Content Calendar management Event and Trip Coordination: International Trip Planning Event Logistics Management Supplier Communication Budgeting and Negotiation Web Research and Data Analysis: Comprehensive Web Research Data Collection and Analysis Market Research Competitive Analysis Tech-savvy Solutions: Quick Adaptation to New Tools Efficient Use of MS Office Suite Learning Agility Database Management Language Skills: Bilingual Proficiency (French, English) Translation Services Client Support: Prompt and Professional Customer Service Client Inquiry Handling VIP Service for Members and Clients Strategic Planning: Project and Campaign Strategy Business Planning Marketing Strategy Specializing in empowering solo entrepreneurs and startups, I am your dedicated partner in streamlining business operations for optimal efficiency. Let's collaborate to elevate your projects to new heights!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Canva
    Customer Service
    Email Communication
    Travel Planning
    Project Management
    Newsletter Writing
    Email
    Administrative Support
    Data Entry
    Virtual Assistance
    Content Writing
    French
    Jira
    Trello
    Microsoft Project
  • $18 hourly

    • 4.5/5
    • (36 jobs)
    Hello, and welcome to my profile, I'm convinced you've come to the right place, my name is Steven , I'm a freelance translator living in Canada, more precisely in Quebec, specializing in translation and proofreading in French, English, Spanish and Italian. With 3 years of solid experience in the field, which has allowed me to accumulate a job success score of 💯% I've managed to generate over $10,000 in revenue from my high-quality language services, thanks to my dedication and passion for this profession. I've had the privilege of working with major companies, where my precision and professionalism have been greatly appreciated. Passionate about languages and their power to connect cultures, I always strive to offer accurate and fluent translations, tailored to the specific needs of each project. As a multilingual person, I'm open to everyone, whether it's by video meeting or chat, and I'm quite flexible, so I'll always get back to you as quickly as possible, because my aim is to help everyone. I put the emphasis on Quality as well as the speed requested by the customer, which are my fundamental principles when I undertake any work. I look forward to meeting you and working with you. Steven Mouatcho.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Italian to French Translation
    Medical Translation
    Spanish to French Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    Document Translation
    Spanish
    Proofreading
    French
    English
    Business Translation
    Translation
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    My strengths - Strong ability to communicate - Strong research skills - Capacity to analyze and synthesize - Proficiency in MS Office, Wordpress and Google Analytics - Proficiency in monitoring tools and database - Multilingual (French, English, Spanish & German) My skills - English to French translation - French writing - French copywriting and proofreading - Social media management - Analysis of public policies and legal frameworks - Project management and strategic planning  - Events planning - Corporate communications My interests - International politics - History and geography - Languages - Travel
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Quebec French Dialect
    Translation & Localization Software
    Content Writing
    Policy Analysis
    English to French Translation
    Social Media Management
    Academic Writing
    Copywriting
    French
    Report Writing
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I help producers to have ready-to-listen songs This process usually pass by: -Having a good arrangement and progression in the song's story. -Mixing the tracks to blend and have a coherent sound. -Mastering this song to have the perfect result for distribution and streaming. ABOUT ME I have my home studio where I produce my own songs and mix/master any artist requests. My personal music is Ambient/Orchestral. Mostly using piano, strings, woodwinds, brass, percussions, and synths/pads. For your mix/master request, I can give you a mix well-balanced with smoothness and depth. Mastering is also an option that I give. Your song will be ready for radio and streaming services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Audio Engineering
    French
    Piano Composition
    Music Arrangement
    Songwriting
    Spatial Audio Mixing
    Audio Mastering
    Audio Editing
    Music Composition
    Music Production
    Cubase
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    Intermediate voice over artist fully bilingual French and English Fast and effective worker that will hand in your project quickly and well done.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Haitian Creole
    Male
    Voice-Over
    Calming Tone
    French
    Audio Production
    Native Fluency
    Translation
    Middle-Aged Adult
    Quebec French Dialect
    Canadian English Dialect
  • $50 hourly

    • 4.8/5
    • (12 jobs)
    I am an experienced communications and brand consultant with a proven track record in developing and implementing effective brand strategies that drive awareness and customer loyalty. My expertise lies in managing both internal and external communications, ensuring that messaging is consistent and resonates with target audiences across all platforms. I specialize in creating high-quality content for websites, social media and other digital channels, working closely with designers and writers to produce engaging marketing materials. I also have hands-on experience building and managing websites on WordPress, allowing me to create and maintain a strong online presence for brands. My skills also extend to crisis communications, where I effectively manage public perception and address issues quickly and transparently. In my previous roles, I have successfully led public relations initiatives, managed media relations and developed strategic communications plans that align with broader brand objectives. I am also passionate about humanitarian work and am dedicated to supporting underprivileged communities. With certifications in Web Writing & UX Writing and a strong educational background in communications and education, I am well equipped to help you elevate your brand and create impactful content that connects with your audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Legal Agreement
    General Transcription
    Quality Assurance
    English to French Translation
    French to English Translation
    Teaching French
    Contract Translation
    French
    Academic Translation
    Translation
    Subtitles
    Official Documents Translation
  • $32 hourly

    • 5.0/5
    • (58 jobs)
    MY STRENGHTS  Strong ability to communicate  Critical thinking and research skill  Leadership  Excellent organizational and time-management skills  Proficient in MS Office (Word, Excel, PowerPoint)  Knowledge of Wordpress  Multilingual : Fluency in French and English, basic Russian MY SKILLS  English to French translation  French proofreading  French writing  Advanced French grammar  Political analysis  Vulgarisation (politics) MY INTERESTS  Politics  International relations  Languages  Fashion and retail industry
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    English to French Translation
    Political Science
    Writing
    International Relations
    Technical Translation
    French
    Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (378 jobs)
    ABOUT ME - Bilingual French-English, French & Canadian citizen, based in Montreal, Canada. - Born and raised in France / Living in Canada since 2015 SERVICES 1) TRANSLATION: I provide Razor-sharp translations at Lightning Speed. This includes General Translation, Marketing Translation, Legal Translation, Book Translation, Online Course Trainings, Business Presentations, Academic Documents, etc. 2) PROOFREADING/EDITING: I will enhance your content to make it appealing, culturally relevant, and error-free. EXPERIENCE - 5+ years of experience in various fields and industries (Consumer Goods, Manufacturing, Automotive, Environment, Psychology, Health & Wellness, Mining, Medical, Life Sciences, etc.) CREDENTIALS - FRENCH: TEF: 1503/1560 points - ENGLISH: IELTS: 8.0/9.0 BACKGROUND 13 years of Corporate Marketing experience in multinational companies (L'Oréal, Colgate-Palmolive, Wrigley's, Kraft Foods, Danone). EDUCATION : - Bachelor's in Sciences of Management (University of Paris Sorbonne, France - 2001) - Master’s Degree in Marketing (University of Paris Dauphine, France - 2003)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    English to French Translation
    Marketing
    French
    Proofreading
    English
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (25 jobs)
    I am a French Canadian redactor, translator, proofreader, and editor. I mainly offer translation (English to French), French content writing and proofreading services, but I also have experience with transcription and edition. Throughout my degree, I acquired a vast array of expertise in numerous fields including Ancient History, Modern History, Epistemology, History of Art, Literary Critique, Anthropology, Philosophy, French Literature, Methodology, and Science of Religions. This vast knowledge base allows me to offer my linguistic/translating services to clients from different niches and business areas. Moreover, as a native French Canadian speaker, I can also offer localization services for this market. I can deliver content either in metropolitan French or Québécois French. I'm a detailed-oriented freelancer who always makes sure to meet my clients' expectations, whether be it regarding style, tone, or any specifics they might ask.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    SDL Trados
    memoQ
    English to French Translation
    Writing
    Quebec French Dialect
    Content Localization
    Translation
    French
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (100 jobs)
    💡 Ask for a custom sample to help you make your decision 💡 THE most professional French Canadian voice actor & narrator on Upwork! Vetted Top Rated seller. The perfect voice for all your projects! Commercials Training, E-learning Explainer videos On Hold prompts & telephone system Radio imaging & promos Podcast intro & outros Animations & cartoons Guided meditations Trailers Anything requiring a voice! A bit more on me and my voice: Friendly, Authentic and Trustworthy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Voice Acting
    Audio Recording
    Middle-Aged Adult
    Education Presentation
    English to French Translation
    French
    Quebec French Dialect
    Corporate Tone
    Casual Tone
    Narration
    French English Accent
    Audio Production
    Senior Adult
    Voice-Over
    Voice Recording
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    Specializing in investment, stock markets, personal finance, and retirement, I have written for various companies such as The Motley Fool, TipRanks, CCN, Robinhood, and Seeking Alpha. I'm also interested in writing about other topics and copywriting. While my writing experience is mostly in English, I can also write in French. Besides my writing skills, I'm also good at translating, editing, and proofreading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Proofreading
    Investment Research
    Translation
    Audio Transcription
    Writing
    Equity Research
    Financial Writing
    SEO Keyword Research
    Finance & Accounting
    French
  • $40 hourly

    • 4.7/5
    • (15 jobs)
    Overview -Member of the Kinesiology Association of Quebec -Expert in Health and Fitness -Looking to write article about health and fitness -Write about NFL, NHL, MLB, NBA, and European soccer -Tutoring French language -Translating French to English and vice-versa Some of my accomplishments include: -Experience in translation English to French -Experience with writing sports product review -Text about fitness and creation of workout programs -Text in the field of Nutrition -Tutor people in French I am a 21 year-old kinesiologist. I have 2 years of experience in the field of health and fitness and I also have a passion for all sports. I am perfectly bilingual and can write any text you require in both English and French.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Physical Fitness
    Health & Fitness
    French to English Translation
    Sports & Fitness
    Sports Writing
    Nutrition
    English to French Translation
    Blog Content
    French
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses