27 Best French to English Translators For Hire In California

Check out French to English Translators in California with the skills you need for your next job.

Get started

$20 hourly
- 4.9/5
- (98 jobs)
I have advanced degrees in both English (my native language) and French. I therefore have a deep understanding of the complexities of language in general and the differences between these two languages in particular. Accuracy of translation is my primary concern, but I am also driven by a respect for the original author and a desire to transmit their voice. I have been translating and proofreading in a professional capacity since 2019 and have had the opportunity to work in a wide range of fields: medical, legal, literary, business, academic, historical... I have thus honed my research skills when it comes to appropriate terminology. Please feel free to request my portfolio to see samples of my work.

Translation French English
Translation
French to English Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (1,235 jobs)
Since 2008, I have completed thousands of successful projects, including translations from Spanish or French to English, translations from English or French to Spanish and proofreading in English and Spanish. These projects cover a wide variety of styles and topics and include websites, books, children’s books, articles, blog posts, album notes, user manuals, spec sheets, newsletters, apps, advertisements, presentations, proposals, contracts, medical records, research papers and government documents. I have worked on texts related to virtually every industry under the sun; however, I have done my most extensive work in the areas of education, automotive sales, travel and hospitality, medicine and dentistry, legal services, humanitarian aid, human resources, literature, music, home renovation and electronics. I view translation as a delicate blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. On the one hand, my intuition tells me when to be literal and when to adapt the content to suit the language and culture of the target audience. On the other hand, my dedication to continuous learning and improvement leads me to seek the necessary information in order to avoid errors, not only in spelling and grammar but also in syntax (word order), diction (word choice), parallelism, punctuation, capitalization and number formatting, among other considerations. I also take great pains to avoid unnecessary redundancy, colloquialisms and clichés. My objective is always the same: to create a new text that conveys the same ideas as the original, but that can also stand alongside it as an independent document of the same quality or better, written with a culturally appropriate level of formality or informality. When necessary, I employ proofreaders to detect any errors that I may have missed and to ensure that the translation sounds natural. I am also committed to making as many revisions as necessary until the client is fully satisfied with the results. My educational background in music has given me an acute awareness of the rhythm and tone of a text. During at least one of several rounds of editing, I read the translation aloud to ensure that it flows smoothly. When translating song lyrics, I ensure that the accented syllables fall on the accented beats, and as much as possible, I follow the same rhyme scheme. My professional background as a business owner has given me special insight into the vital importance of taking good care of my customers and employees. As a result, I have enjoyed a mutually rewarding working relationship with some of my clients for 10 years or more. At the same time, I have enjoyed a fruitful collaboration with my proofreaders, with whom I have worked for at least a decade. My experience as a marketing manager has taught me the value of writing in an engaging style tailored to the target audience and optimized for search engines. I incorporate the appropriate keywords and keyword phrases, but never to the detriment of the quality of the text, as search engine algorithms have become increasingly sophisticated and can detect when a text has been artificially overloaded with keywords in an attempt to achieve a better ranking. I always strive to go the extra mile for my clients through my meticulous attention to detail. For example, if the text contains hyperlinks, I check to see if there is a corresponding page in the target language. If so, I update the link so that it directs to that page. If the project involves a topic I am unfamiliar with, I research the subject matter to ensure that I have a basic understanding of it and use the appropriate terminology. Additionally, since the target language is generally either more or less concise than the source language, I make the necessary adjustments to the formatting of the translated document so that it fits correctly on the page. I respect the deadlines I commit to and do not make promises I cannot keep. I maintain regular communication regarding the status of the project, and if it consists of multiple documents, I deliver each one as it is finished so that the client does not have to wait until all the work is completed. This also enables me to incorporate any client feedback into the remaining translations. Finally, when translating into English, I generally use US English, but can adapt my spelling, punctuation and word use to reflect UK conventions, when needed. With only a handful of exceptions, I adhere to the recommendations of the Associated Press Stylebook. When translating into Spanish, unless instructed otherwise, I try to use neutral Spanish that will be easily understandable in any Spanish-speaking country, and I consistently follow the guidelines established in the RAE’s Nueva gramática de la lengua española.

Translation French English
Transcreation
AP Style Writing
Blog Writing
Article Writing
SEO Writing
Editing & Proofreading
French to Spanish Translation
English to Spanish Translation
French to English Translation
Spanish to English Translation
Localization
French
Spanish
English
Translation
$40 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
My mother language are both Spanish and English and my third language is French. Born in the USA, I did my elementary schooling in Mexico. I have lived Paris France, Seoul South Korea, and I'm currently in Brussels Belgium. A public administrator by education and experience, I am also a professional photographer and language professional. I graduated with a Bachelor’s Degree in Psychology from UCLA (the University of California of Los Angeles) and a Master’s Degree in Public Administration from CSUN. I have over 10 years in grant and program management experience. I have been a freelance translator/editor for over 10 years, working with local organizations, law offices, small businesses and individuals. My specialties are: personal correspondence, educational content, general technology, general business. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment.

Translation French English
French to English Translation
French to Spanish Translation
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Mexican Spanish Dialect
Writing
Proofreading
French
$20 hourly
- 4.7/5
- (69 jobs)
🎬 Video editor and filmmaker with 7 + years of experience. 💼 I've been working as a VFX & video editor for several companies, including YouTube Space, LearnIt and White Swan Films. These work experiences got me used to work in a fast-paced environment, with tight deadline, while keeping a rigorous attention to details for professional results. Many of my work include tutorials, social media content, vertical videos, demo reels and trailers. I've also been creating logos, posters, brochures and other promotional visuals, mostly for film & events. 🇫🇷 French native and 🇺🇸 American 🌎 I have been offering my services as an English-French translator & proofreader, to create subtitles, translate blog articles, product descriptions and user manuals, among many other documents. 🖥️ Skilled with the Adobe Creative Suite (Premiere, Photoshop, Audition, InDesign, Illustrator, After Effect), Microsoft Office, Final Cut, Final Draft, KeyNote, Canva... to name a few. 🗓️ As a freelancer, my schedule is flexible and allows me to meet any deadline with efficiency and professionalism.

Translation French English
Adobe Premiere Pro
English to French Translation
French to English Translation
Video Editing
Explainer Video
Education
Video Production
Translation
$40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, I am a native French speaker born and raised in Paris. I moved to the United States seven years ago with a Bachelor's degree in Communication/Media Studies. I am fluent in both English and French. I specialize in French translation, localization, QC and QA of websites, scripts, subtitles, and audio. I am currently working as a French Translator for Viagogo where I localize website content, customer service emails, and native apps content with tight deadlines from English to French. I use daily a localization web tool where I review work completed by other translators currently assigned to my language (French). I also worked for FitOn. My duties included QC Script translation, QC Localization Audio Recordings, and QC Final Video Deliverables. I am also freelancing for SPG Studios where I QC French dubbed audio for an animated series and an upcoming feature film. Furthermore, I have experience in the video game industry having worked recently for NC America. I also worked as a Bilingual Content Analyst for Snapchat Inc from 2017 to 2018 where I utilized French language skills along with understandings of cultural contexts to interpret, translate, convey copyrighted and classified content for review to determine suitability. When I am not working as a translator, I work in the film industry. I am very familiar with script analysis as I was trained to do so while working for BBC Worldwide Productions. I have the necessary skills to translate a script from EN-FR and/or QC a script translation, perform QC audio localization and QC video deliverables I hope to have the opportunity to work with you! Fama

Translation French English
Writing
English to French Translation
Content Writing
French to English Translation
Content Localization
Website Translation
Translation
French
$55 hourly
- 4.9/5
- (29 jobs)
1. Translation: English to Korean, Korean to English, French to Korean, French to English I grew up speaking both English and Korean. I was born and raised in Seoul and later moved to San Diego where I am currently based. At Yale, as a french major, I had the opportunity to study at Sorbonne Nouvelle in Paris. I also spent two summers there, working at Galerie Maeght and Atelier Isabelle Menu. Thanks to my background, I can understand and distinguish the nuances in three different languages, rooted in three distinct cultures. Since joining Upwork, I have worked on a wide range of projects including MTPE, emails, letters, presentations, websites as well as legal and medical documents. I have also interpreted webinars and court hearings. I provide translations that are not just accurate but relevant. Language is dynamic and adaptive: New words are created. Some change meanings over time or die out. This pattern reflects broad social changes, including shifting norms. I strive to take these observations into account when I translate or interpret for my clients. In short, I can guarantee high quality work, based on intimate knowledge of the culture and 5+ years of industry experience. 2. Editing As an editor, I support projects in various stages—from shaping ideas to proofreading the final draft. I specialize in essays for college and grad school applications, cover letters, research papers, and presentations. Writing is never easy. Telling stories to strangers makes us feel vulnerable. Besides, we are never sure if we used the right word or the right tone. I can offer clear suggestions, so the writer can benefit from constructive feedback. As for style, I prioritize highlighting each writer’s unique voice to ensure a compelling read. About Me: I graduated from Yale with a BA in French and History of Art in 2016. At Yale, I received the 2015 Scott Prize for the best French essay. (The paper analyzed the cinematography in the 2013 film "Blue Is the Warmest Color.") I helped found the Yale Photography Society where I co-organized the annual student exhibit and taught Korean at the Center for Language Study as a peer language tutor. My early experience is built around short-term projects: I translated curatorial texts at Galerie Maeght in Paris and edited a book by the residents at MeetFactory, a contemporary art center in Prague. Shortly after moving to LA, I interned at Matthew Marks and the American Cinematheque. At the latter, I had a unique experience live interpreting French intertitles in "L’Horloge magique" (1928), Starevich's surreal puppet animation film. Thanks to Gwen Deglise, then head programmer of the Cinematheque, who recommended me to Outfest, I screened short and feature submissions at the nonprofit for four years. Most recently, in 2022, I worked as a language consultant for an episode of the AppleTV show "Little America." I translated parts of the original script into Korean and assisted dialect coach, script supervisor, and 1st AD on set.

Translation French English
French Tutoring
Korean Tutoring
Live Interpretation
English to Korean Translation
Website Translation
Proofreading
Editorial Translation
Research Papers
Korean to English Translation
French to English Translation
College & University
SAT Preparation
Essay Writing
French to Korean Translation
Creative Writing
$35 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hi! I'm Martin, a full-time translator of Mandarin, French and Spanish. I have two years of freelance Spanish and French interpretation and translation, generally in the medical field. During that time, I conducted myself professionally, meeting deadlines and communicating effectively with clients. I received a BA in Mandarin Chinese and spent a full year in China. My experience with these languages has given me a strong grasp of formal and informal language; I can discuss abstract topics and world events with ease. In addition to translation, I can record voiceover for these languages with a turnover time within 24 hours. I have professional recording equipment at the ready and can guarantee high quality sound with crisp pronunciation and clear diction. At bottom, it is my desire to see that your project/creative idea sees its full potential and that you are treated with the utmost respect in the process. I look forward to servicing you!

Translation French English
Mandarin Dialect
US English Dialect
English to French Translation
English to Chinese Translation
French to English Translation
Communications
English to Spanish Translation
Voice Acting
Spanish to English Translation
Chinese to English Translation
Chinese
Translation
$120 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
- 7 years of experience teaching writing, literature, and language in U.S. and French universities - 15 years of experience translating academic and literary materials from French and German - Proofreading and translating contracts for Penguin Books, De Gruyter, French Embassy of the United States, Université de Paris-3 Sorbonne, École Normale Supérieure - PhD in Translation Studies, MFA in Literary Translation - Translation awards from PEN America and the American Literary Translators Association - Certified in translation by the United Nations - 2 years of experience co-editing the literary translation journal Exchanges

Translation French English
German to English Translation
French to English Translation
Article Writing
Copy Editing
Medical Translation
Translation & Localization Software
Academic Writing
Book Editing
Ghostwriting
Creative Writing
Novel
Editing & Proofreading
Academic Editing
Translation
Editorial Translation
Proofreading
Academic Translation
$70 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Hello, there! Dr. Milena Anfosso here. I have been interested in human language for as long as I can remember. No wonder I have explored this topic from every possible angle: from ancient languages to modern languages, from hardcore linguistics, i.e. language as an object of investigation itself, to creative writing and literary criticism, i.e. language as a mean of artistic expression. • Research Associate in Hellenic Studies at Harvard University; Ph.D. in Historical Linguistics at Sorbonne University; strong background in Classics, creative writing, and translation; • Creative and award-winning researcher (Harvard University’s Research Fellowship 2020; Publicis Group’s Marcel Bleustein-Blanchet Foundation Award “Prix de la Vocation” 2015); • Multilingual published author with exceptional writing (both academic and creative), translating, proofreading, and public speaking skills; • More than 10 years of professional experience in academic research resulting in more than a dozen publications and more than two dozens conference presentations in English, French, Italian, and Spanish, throughout Europe and the U.S.; • Highly trained academic coach capable of making you fit for your academic and post-academic career thanks to the "Rockstar Scholar and Beyond" coaching program; • Featured in major media such as Cosmopolitan Italy, La Repubblica, TV7 Andalucía, etc.; • Active engagement in gender equity and inclusivity in Academia.

Translation French English
Citation Style
Writing
Formatting
French to Spanish Translation
Spanish to English Translation
French to Italian Translation
Spanish to French Translation
Italian to English Translation
English to French Translation
English to Italian Translation
French to English Translation
Italian to French Translation
English to Spanish Translation
Spanish to Italian Translation
Italian to Spanish Translation
$35 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
A meticulous, detail-oriented translator. Native speaker in both French and English, I am looking for French to English as well as English to French translation projects.

Translation French English
Trello
Content Writing
Writing
Microsoft Office
macOS
French to English Translation
English to French Translation
French
$75 hourly
- 5.0/5
- (385 jobs)
Highly experienced writer, editor, proofreader, project manager, management consultant, training developer, and trainer. Recently managed virtual team developing and writing online content for global finance business. Also providing primary editing and writing for major Internet travel and language-learning businesses. I have BS and MBA degrees and have worked in various technical, marketing, and managerial roles while living in Hong Kong, Switzerland, and US. - Built and led virtual, cross-cultural teams world-wide - Strong leadership, communication, and organizational development skills - Change agent and manager - Very proficient trainer and facilitator A broad-based writer and perfectionist editor, I'm skilled in working with clients who are not native-English speakers. My range includes articles, full-length books and series in travel, technical, business, children and young adult, motivational, romance, user guides, and training materials. I'm editor-of-choice for several children's, business, and travel authors.

Translation French English
Lean Consulting
French to English Translation
Writing
Management Consulting
Proofreading
Content Writing
Travel Writing
Blog Writing
Business Writing
Creative Writing
Academic Editing
Copy Editing
$250 hourly
- 5.0/5
- (111 jobs)
My interest in translation work comes from my love for languages. My undergraduate degree is in German and Arabic, and I have also studied French and Italian for years. I also have a JD from Berkeley. Having worked both in Europe and the US, I have extensive experience reviewing and translating French, German and Italian documents, especially in the financial and legal fields. Working in foreign languages is one of the most enjoyable and rewarding parts of my professional life, and is also my favorite hobby. I am always looking for new opportunities to use my foreign-language skills in an ever-broader range of fields and applications, which has inspired this search for translation work on Upwork.

Translation French English
Communications
German to English Translation
English to German Translation
French to English Translation
Microsoft Office
Arabic to English Translation
Proofreading
$60 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a certified six sigma green belt professional and the co-founder of BirdView Software Factory. I have worked on short-term and long-term technical projects throughout my academic and professional career. I’ve taken projects from planning phase to execution of a full development cycle within a constraint given time. I have the ability to conduct extensive research on any given topic, identify business needs, draft a statement of work, conduct a design of experiment, analyze data, and provide results. I have performed project management activities to plan, schedule, track and execute on software products. I have experience using tools such as Slack, uber-conference, zoom, monday.com, Dropbox to facilitate team communication and remote collaboration.

Translation French English
Salesforce CRM
English to French Translation
French
French to English Translation
Six Sigma
Agile Project Management
Microsoft Office
$17 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
A multi-skilled, reliable & talented French native speaker bilingual in English (lived & worked as Order Specialist in California for the last 5 years), I am a professional English to French or French to English and French to Italian or vice versa translator. I am a full-time freelancer and available more that 40 hours a week. Excellent command in grammar, spelling & translating in both French & English languages. Areas of specializations: marketing and communications, social media, SEO, economy, finance, legal documents, lifestyle, technical, mobile apps etc. Feel free to contact me for any opportunity or questions! :-)

Translation French English
French to English Translation
English to Italian Translation
French to Italian Translation
English to French Translation
Customer Support
Customer Service
Helpdesk
Translation
$40 hourly
- 4.1/5
- (60 jobs)
Hi! I'm Marcel, thanks for visiting my profile page! I grew up in a French-American household, traveling and living all over Europe, which ignited my lifelong passion for languages. I now work as a translator. Here's what you should know about me: - I'm a quality driven freelance translator working in any pairs of the following languages: French, English, Spanish, Italian, Portuguese and German. Native French, English and Spanish; fluent Italian, Portuguese and German (C2). - I have 9+ years experience in translation for clients in a wide range of industries, including Fortune 500 clients. Specialty areas include literary translation (arts, humanities, literature, film), transcreation and copywriting (marketing copy), subtitling and technical translation in several industries (design, engineering, architecture). - I also have extensive experience in proofreading, editing and transcription. - Here's a non-comprehensive list of industries I've worked with: art, interior decorating and design, academia, architecture, healthcare, web development, app development, film, NGOs, cosmetics, home appliances, work safety and security, marketing, and many more!

Translation French English
Brazilian Portuguese to English Translation
English to German Translation
German to English Translation
Italian to English Translation
English to French Translation
Spanish to English Translation
Spanish to French Translation
French to English Translation
Italian to French Translation
Portuguese to English Translation
General Transcription
Subtitles
Translation
$40 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Bonjour! 💼 I have a Master's Degree in Business Administration and 18 years of professional experience in Product Marketing, Translations, Sales, and Project Management. 🇫🇷🇺🇸 A native of Normandy, France, I have lived in the U.S. since 2002, and I am bilingual in French and English. 👩‍💻 I am available for copywriting, translations, and marketing or administrative support. 👌 I deliver professional work with a quick turnaround - your satisfaction is most important to me!

Translation French English
French to English Translation
English to French Translation
US English Dialect
French English Accent
Project Management
General Transcription
Product Marketing
Content Writing
Copywriting
French
Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
⭐Hi there! Welcome to my Upwork profile.⭐ 🎓lifelong trilingual, veteran freelancer with an MA in French and Italian linguistics. I am a French, English, and Italian translator. Located in California, USA, but working for clients all around the world. I currently work as a language expert, translator, proofreader, and localization specialist. 🏆 I have over 9 years of experience translating and applying localization skills for newsletters, e-mails, product descriptions, websites, business courses, policies, e-books, mobile apps, blog posts, manuals, subtitles, video scripts, professional business blogs - let me adapt your communication to the French and Italian audience. I offer you consistent and value-added HUMAN EN-FR-IT language solutions for your technical, training, environmental, health, medical, marketing, and other content—entirely tailored for your local or global audience. 👉eCommerce, Business, Websites, General 👉 Mobile Apps, Software Localization, JSON Translation 👉Amazon FBA, Shopify etc... 👉Business Courses, e-Learning 👉Tourism and travel related content 👉 Proofreading and editing of translations of any domain - QA for accuracy, text flow, style, linguistic correctness 👉API docs, CI/CD guides 👉 ECM, CMS, content strategy, composable Please reach out to discuss your new project. I look forward to meeting you in the DMs! 💻

Translation French English
English to French Translation
French to English Translation
Italian to English Translation
Linguistics
Teaching French
Literature
Phonetics
Arts
Localization
Content Creation
Proofreading
Translation
Italian
French
English
$28 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a trilingual writer, editor and translator with more than a decade of experience working with companies, schools, and agencies in the U.S. and internationally. I'm new to Upwork and excited about the opportunity to build my client base on this platform. If you need press kits, manuscripts, marketing materials, website copy, newsletters, instructions, or subtitles edited or translated, I'd love to help you! I can handle dialects from any French/Spanish/English speaking country. *Master level English writer and editor, with experience writing four books, many articles for the Wall Street Journal and other publications *French → English and English → French *Spanish → English and English → Spanish *Full project management from start to finish, if needed *I will stay in touch during the assignment so you can predict and manage your workflow for a quick turnaround

Translation French English
Literary Translation
French to English Translation
English to French Translation
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Project Management
Subtitling
Editing & Proofreading
Ebook Writing
Book Editing
Email Copywriting
Copywriting
French
English
Spanish
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a skilled typist with a solid background in data analysis, offering a unique blend of speed, precision, and analytical expertise. Whether you're in need of fast and accurate typing services or insightful data analysis, I’m here to help you achieve your goals efficiently and effectively. - Fast & Accurate Typing: I provide professional typing services for documents, transcription, reports, and more. With years of experience, I ensure that your content is transcribed with precision, keeping the original meaning intact. - Data Analysis: I specialize in organizing, analyzing, and interpreting data to uncover valuable insights. From creating detailed reports to building data models, I can help transform raw numbers into actionable information that drives informed decision-making. - Data Visualization: Turning complex data into easy-to-understand charts and graphs is my forte. I’ll help you communicate your data clearly and visually, making it easier for stakeholders to grasp key takeaways. - Spreadsheet Management: Proficient in Excel and other spreadsheet tools, I can organize, clean, and manipulate data to deliver the results you need. Whether it’s creating automated reports or managing large datasets, I have you covered. Why Work With Me? - Timely Delivery - Customer Satisfaction - Versatile Skills Let’s work together to bring your project to life! Whether it's typing, data analysis, or both, I’m ready to get started. Feel free to reach out—I'm excited to help you succeed!

Translation French English
French to English Translation
Writing
Typing
Data Mining
Analytical Presentation
Data Extraction
Data Analysis
$65 hourly
- 4.6/5
- (1 job)
As a social media and digital marketing executive (in-house), I developed and executed high-impact social media content, engagement, and community management strategy for Park MGM and several Las Vegas-based properties under the MGM Resorts umbrella. Upon joining Authentique Agency as the Director of Social Media, I built the organic and paid social media brand marketing strategy for the National Museum of African American Music (NMAAM), Country Music Association Foundation (CMAF), and Rice-A-Roni. I continue to work freelance with clients across digital, entertainment, CPG, and lifestyle verticals to build out their social and digital imprint. Music is my passion, and I continue to forge a path as a music creator along with the work I do in social and digital marketing. I began writing original song lyrics at age 11, have amassed a catalogue of nearly 1400 songs, and have released 3 self-produced music projects (Rhonda Nicole). My music is available on all streaming platforms, and I am a writer/producer member of ASCAP and member of the LA chapter of the Recording Academy. Website: rhondanicole.com

Translation French English
Blog Content
UX Writing
French to English Translation
Digital Media
Copy Editing
Proofreading
Editorial Writing
Brand Management
Website Copywriting
Digital Marketing Strategy
Social Media Marketing
Social Media Strategy
$30 hourly
- 3.8/5
- (6 jobs)
I am a highly skilled and experienced virtual assistant with expertise in email management and various administrative tasks. With a strong command of English and French, I bring forth excellent language skills, including proofreading, editing, and translating abilities. I have a keen eye for detail and am adept at accurately assessing and understanding the context of materials. As a virtual assistant, I excel in providing efficient and reliable support to clients, helping them meet their needs effectively. I am committed to maintaining a positive work ethic, ensuring efficiency, and upholding the highest standards of integrity in my work.

Translation French English
Virtual Assistance
Short Story Writing
Medical Translation
French to English Translation
Email Support
Data Entry
English to French Translation
Translation
Website Translation
Document Translation
CV/Resume Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Doesn't matter which documents you want translated or proofed, The TOT treatment methods works on all, be it; - Marketing and localization: website copy, brochures, presentations, signage, etc. - Human resources and contracts: employee manuals, affiliate contracts, etc. - Transcription and translation all in one, according to your needs - Birth, death, marriage, and divorce certificates - Affidavits, letters, and signed statements - Academic, financial, and medical records - Technical documents - General communication for Spanish speakers in the U.S. (school documents, advertisements, etc.) - Creative or nonfiction translation Interacting with people from all over Latin America, Spain, Japan, German and France has made me understand the differences in culture and language from one place to the next. i'd love to talk with you about your translation needs. Trust me, before you know it, you'll have it big. Best regards, Mary

Translation French English
Spanish to English Translation
French to English Translation
Japanese to English Translation
English
Translation
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Exceptional French and English language skills with great proficiency in translating between the two languages. Strong written and verbal communication skills aimed at providing customers with diverse language backgrounds with extraordinary customer services.

Translation French English
English to French Translation
Communication Skills
French to English Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Young professional polyglot who has spoken foreign languages since the age of 2. HIghly adaptable writing styles and hefty attention to detail.

Translation French English
Italian to English Translation
Spanish to French Translation
Italian to Spanish Translation
French to Italian Translation
French to Spanish Translation
French to English Translation
Spanish to Italian Translation
Spanish to English Translation
Italian to French Translation
Italian
Translation
$30 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Born and raised in Munich, Germany, I am now living in sunny Los Angeles, California. I am able to utilize more than 20 years of experience in the international marketing/advertising industry + excellent verbal and written skills in both my native language German as well as in English for you and your projects. What I can help you with: * Setting up and managing template-based web stores in Shopify * CRM-based website management * Project management (all sizes) * Management of digital and non-digital campaigns * Email marketing/marketing automation * Lead or support in New Business pitches and RFPs, presentations (PPT) * Quality assurance and testing * High-quality English -- German translation and proofreading * Data entry and database management * Broad range of administrative tasks (virtual assistance) Born and raised in Munich, Germany, I am now living in sunny Los Angeles, California. I am able to utilize more than 20 years of experience in the international marketing/advertising industry + excellent verbal and written skills in both my native language German as well as in English for you and your projects. What I can help you with: * Setting up and managing template-based web stores in Shopify * CRM-based website management * Project management (all sizes) * Management of digital and non-digital campaigns * Email marketing/marketing automation * Lead or support in New Business pitches and RFPs, presentations (PPT) * Quality assurance and testing * High-quality English -- German translation and proofreading * Data entry and database management * Broad range of administrative tasks (virtual assistance) I am: * Customer-oriented * Good communicator * Quick learner, self-starter * Highly effective, precise * 100% reliable * 200% dedicated to my work * Quick typist (65 words per minute) * Empathetic, high EQ

Translation French English
French to German Translation
English to Dutch Translation
German to English Translation
Editing & Proofreading
English to German Translation
Dutch to German Translation
Voice-Over Recording
German to French Translation
Spanish to English Translation
Dutch to English Translation
French to English Translation
English to French Translation
Video Transcription
English to Spanish Translation
Translation
$6 hourly
- 4.5/5
- (8 jobs)
I have been writing for 20 years, in that time I have achieved publication, honors, and assisted others with my skill set. I perform editing, proofreading, and copy writing, in addition I write opinion pieces, essays on various topics, and prose & poetry. In all this time I had always put weight on flow, cadence, grammar, and spelling in my writing. I have written for several clients on Upwork as well. In the late 1990s, at Mater Dei High School I was chosen to be published in the Student's Anthology of Poetry. During my time at Cypress College I was published several times in its own annual arts publication Sole Image.

Translation French English
Proofreading
Copywriting
French to English Translation
Spanish to English Translation
English
Copy Editing
$12 hourly
- 4.5/5
- (4 jobs)
I'm pleased to offer my ghostwriting services to anyone. I have 7 years experience writing creative fiction. I also offer CV/ resume translations from Portuguese to English or from French to English.

Translation French English
Copy Editing
Microsoft Office
Academic Writing
Research Papers
English to Portuguese Translation
Portuguese to English Translation
English to French Translation
Proofreading
French to English Translation
Ghostwriting
Want to browse more freelancers?
Sign up