Hire the best French to English Translators in Colombia
Check out French to English Translators in Colombia with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Get a master-level translation between English, Spanish, and/or French in social sciences and health-related fields from someone who has knowledge in these areas and has lived in countries where these languages are spoken. * Puede leer la versión en español en mi perfil especializado “Translation”. ** Vous pouvez lire la version en français sur mon profil spécialisé « Medical Translation ». Hi, I'm Isabel. I love languages and science. My native language is Spanish, I've been speaking French since I was 4 years old and English since I was 11. I graduated with honors from a French lycée in Colombia with a French high school degree with an emphasis on science (baccalauréat général série Scientifique). I studied medicine in France for two years, then came home and did six semesters more in med school. In my last semester there, a prep-course representative came to our campus to do a United States Medical Licensing Examination (USMLE) Step 1 practice test (in English). I got the highest score in my class and took the prep course for a year. So, I've studied medicine in French, Spanish, and English. Despite my high grades, and even though I still like the theoretical aspect of medicine, I realized that I wanted to relate to people differently as a professional. So, I decided to change my major to psychology, got a B.S. from a reputable university in Colombia, and then an M.A. in Counseling Psychology from an accredited university in the United States. For the application process to my master's degree program, I needed to take the Test of English as a Foreign Language (TOEFL). I scored 102 out of 120, the equivalent of a C1 level. Then living in the U.S. for almost three years improved my English beyond that. I've always been an excellent student, having received awards and scholarships for it, and now I'm committed to giving you the best possible translation for your project. I never use automatic translators; I think they're a mess. When I translate, I'm mindful of inclusive language, check the different usages of the words, and look in specialized academic sources to ensure that I'm selecting the right word in context. If it interests you, I can let you know if I think there's a mistake or something to improve in the document that you provided. When I'm done translating the document, I read it again to proofread and see if words flow naturally in the target language. With my work as a translator, you will be able to: - read in your native language an academic article for a graduate course - analyze and discuss in class a video that wasn't subtitled - submit your original research work to international journals for publication - reach out to different populations with handouts written in their language - widen the audience of your website. I'm excited to see what kind of project you have for me. Let's have a chat!Translation French English
Science & Medical TranslationProofreadingHealthSpanish to French TranslationEnglish to French TranslationFrench to English TranslationPsychologyAudio TranscriptionEnglish to Spanish TranslationTranslationSpanish to English TranslationFrench to Spanish TranslationMedical TranslationAcademic TranslationCounseling Psychology - $15 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
There's a need in today's world for immediate, but accurate & precise global communication, and I like to think of languages as territories separated by rivers. Then what I love to do is simply build bridges. And connect people with their needs. I have full command of Spanish (native), English, Italian and French. I work hard and motivated, with absolute respect for deadlines and goals. I'm capable of understanding my client's needs and adapt to fulfill them, i'm responsible, and my work trajectory speaks for itself. So... Let's get started and build some bridges!Translation French English
Latin American Spanish AccentItalian to English TranslationSpanish to English TranslationEnglish to Italian TranslationEnglish to Spanish TranslationFrench to English TranslationSpanish English AccentTeaching EnglishTeaching SpanishItalianEnglishFrenchTranslationSubtitles - $10 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Good day, future hirer! My name is Felipe and I am a native Spanish speaker. I am a professional French/Spanish/English translator and Spanish tutor with more than 6 years of experience. I am studying French Linguistics at the top public university in my country (Universidad Nacional de Colombia). Due to my language literacy, I have worked translating medical textbooks, media & entertainment essays/articles, and science reports for renowned websites and magazines through the years. I am a professional in my job because I love what I do for a living. I will be beyond grateful if you give me the opportunity to prove my skills and expertise in teaching and/or translating and I will be willing to do whatever it takes to deliver top-class works. Thank you and I would truly appreciate your job opportunity.Translation French English
French to Spanish TranslationTranslationEntertainmentFrenchFrench to English TranslationEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationResearch & Development - $25 hourly
- 4.9/5
- (66 jobs)
Hello and welcome to my Upwork profile! I'm a professional Upwork Top Rated freelancer who specializes in Spanish, English, and French translations, transcriptions, and proofreading projects. With years of experience in the field, I've honed my skills to ensure the accuracy, consistency, and quality of every project I undertake. As a fluent speaker of all three languages, I have a deep understanding of the nuances and complexities of each language, which allows me to provide precise and culturally appropriate translations, transcriptions, and proofreading services. My background is Chemical Engineering, I worked in the Oil & Gas industry for 10 years, therefore, I also have experience with technical language. In addition to my language services, I'm also highly capable of providing administrative support to clients. I have excellent organizational skills, attention to detail, and time-management abilities that enable me to handle a variety of administrative tasks with ease. I can assist with data entry, research, scheduling, email management, and other administrative duties as needed. I take pride in delivering exceptional work to my clients, and I'm committed to meeting and exceeding their expectations. If you're looking for a skilled and reliable freelancer who can provide top-notch language and administrative services, look no further. Let's discuss how I can help you achieve your goals and deliver outstanding results.Translation French English
Microsoft OfficeTranslationAdministrative SupportProofreadingEditing & ProofreadingContent WritingTechnical TranslationWritingTypographyFrench to English TranslationSpanish to English TranslationFrench to Spanish TranslationAudio TranscriptionGeneral Transcription - $7 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
Multi-skilled and reliable native Spanish translator, whit advanced levels of English and French. Main strengths: Communication Skills, good team player, multitasking, Organization, Initiative and problem-solving. Specialized in finance translation, tourism, marketing, economics, business Other services: - Economics research - Assistance with organizational, data entry or customer service taskTranslation French English
Microsoft PowerPointFrench to Spanish TranslationEconomic AnalysisEnglish to French TranslationSpanish to English TranslationSpanish to French TranslationFrench to English TranslationEnglish to Spanish TranslationMicrosoft ExcelMicrosoft Word - $8 hourly
- 4.9/5
- (1 job)
I used to work to at a telecommunication company called Digitel and at this moment i have my own construction company and i also work in the programming fieldTranslation French English
French to Spanish TranslationEnglish to French TranslationSpanish to French TranslationFrench to English TranslationMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointEnglish to Spanish TranslationMicrosoft WordSpanish to English Translation - $9 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello, and thank you for reviewing my profile. First, let me introduce myself. My name is Jennifer, and I am a professional translator, interpreter, and proofreader with several years of experience and outstanding academic credentials, which make me a strong candidate and potential asset for this and other projects inside your scope of business. My professional experience includes working on large-scale projects such as editing and proofreading postgraduate thesis in education, language teaching and creative industries; T&C and policies for software apps, and technical, medical and legal articles for academic journals in numerous countries and languages. I also worked as a simultaneous interpreter for lecturers, international organizations and high-profile clients in negotiations for government infrastructure accords.Translation French English
Creative StrategyLanguage InterpretationProofreading FeedbackAcademic WritingEditing & ProofreadingFrench to English TranslationFrench to Spanish TranslationTeaching SpanishSpanish to English TranslationTeaching EnglishEnglish to Spanish TranslationLegal TranslationTranslationSubtitles - $7 hourly
- 4.8/5
- (28 jobs)
Working as a technical/basic freelance translator, video dubber and tutor for the last 15 years, I have acquired the experience and skills to carry out a job assuring it would be a remarkable one. I have a Modern languages BA with emphasis in Translation and a specialization in Technology and a Master Degree in ICT in Education. I considered myself a very punctual and responsible expert freelancer because it has been a very important part of my life as well as to be a French/English/Spanish teacher in different universities, schools and high schools in Colombia. 15 years of teaching and translation experience are my curriculum supports to ask you for a chance to show my language skills through a translation or tutoring work. Contact me and lets start a very confidential working partnership.Translation French English
Film DubbingPhoto EditingInternet SurveyTutoringSpanish TutoringMicrosoft WordEnglish to Spanish TranslationColombian Spanish DialectEnglish TutoringLatin American Spanish AccentFrench to English TranslationMicrosoft PowerPointSpanish to English TranslationCopywritingEnglish - $10 hourly
- 4.4/5
- (4 jobs)
What do I offer? My goal is to deliver great and reliable translations to help my clients accomplish their tasks with ease, anticipating any problems that might arise, and always sticking to deadlines. I go beyond direct translations, instead I focus on translating context and concept. I ensure that your work is return with accuracy, clarity, and flow. I pride myself on my ability to work with a wide range of topics I provide manual translations Are you tired of the lack of seriousness and literal word-for-word translations? Do you want to see your personal or company projects come true? don't think about it anymore, contact me to startTranslation French English
English to German TranslationFrench to English TranslationEnglish to Spanish TranslationItalian to English TranslationEnglish to Finnish TranslationEnglish to Norwegian TranslationMedical TranslationLegal TranslationTechnical TranslationAcademic Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.