Hire the best French to English Translators in Spain
Check out French to English Translators in Spain with the skills you need for your next job.
- $40 hourly
- 5.0/5
- (103 jobs)
As a linguist and psychologist, I seamlessly blend the art of writing with deep insights into the human psyche, delivering translations, writings, and edits with precision and passion. • Writing & Editing: o A decade of experience in SEO-oriented content writing in various sectors, especially travel websites and psychology portals. • Translation Specialties: o Worked as a freelance translator in ENGLISH, FRENCH, ITALIAN into SPANISH, and CATALAN. o Specialized in medical documents, app translations, and more. As an experienced freelance translator and editor, I am used to working with deadlines, and I know the importance of meeting them. I know about the accuracy and confidentiality required when translating medical documents, and I have specialized in the translation of apps, where format and adaptation to the target users are crucial. I’ve always loved literature and languages, which made me study three degrees related to these areas. Language, literature, and psychology are closely related, making me passionate about the three of them. Thanks to my combination of linguistic and psychological expertise, I can make a difference in your specialized translations and content writing. Whether you're looking for nuanced translations, insightful articles, or precise edits, I'm here to ensure excellence. Let's collaborate to bring your vision to life! ◾ Postgraduate Masters degree in English Language and Literature ◾ Ph. D. in Audiovisual Communication ◾ Ph. D. in Psychology ◾ Certified Clinical Psychologist ◾ Baccalauréat en Lettres et Langues ◾ Ten years of content writing in English and Spanish ◾ More than two decades of translation and proofreading ◾ Medical translation experience ◾ Non-profit experience ✅ "Out of all the translators I've worked with on Upwork, Laura has been the most dedicated, responsive and reliable. Her work is excellent and I will definitely be hiring her again for future projects!"
Translation French English
SEO ContentEditing & ProofreadingFrench to Spanish TranslationSEO WritingFrench to English TranslationEnglish to Spanish TranslationPsychologyMedical TranslationItalian to English TranslationContent WritingTravel WritingEnglish to Catalan TranslationSpanish to English TranslationWebsite CopywritingProofreading - $40 hourly
- 4.9/5
- (13 jobs)
I am a native speaker of British English and I specialize in versatile, professional voice-overs, translation, English tuition, creative writing and GER-ENG/ FR-ENG translation. My voice-over samples can be found in the portfolio section below. Please do not hesitate to get in touch should you wish to work together! Qualifications: Grade 8 Speech & Drama (Merit), Trinity College London MA Film Studies, Distinction, University College London BA French & German, First Class, University of Oxford DipTrans, (GER-ENG), CIOL CELTA (English teaching qualification)
Translation French English
Voice ActingVoice-OverWritingTeaching EnglishGerman to English TranslationFrench to English TranslationPoetryTranslationCreative Writing - $20 hourly
- 5.0/5
- (94 jobs)
Bilingual French & English, extensive experience in translation, transcription & proofreading in both languages. Previous careers / experience: export sales, customer services, marketing, recruitment, teaching, hospitality, tourism. Qualifications: BA (Hons) International Commerce, PGCE (Post Graduate Certificate in Education) in Modern Foreign Languages with French & English Translation, TOEFL modules. I work manually and take pride in providing quality, thorough and accurate work completed to the deadline.
Translation French English
Error DetectionEnglish to French TranslationTeaching EnglishTranslationFrench to English TranslationCustomer ServiceTeaching FrenchAudio TranscriptionGeneral TranscriptionEnglishFrenchProofreading - $28 hourly
- 5.0/5
- (262 jobs)
I am a native Spanish linguist with over 15 years of experience providing translation, localization and proofreading services from English and French to Spanish. I started translating even before I earned my degrees in Translation, Linguistics and Literature and have been working as a language professional ever since. Through my ample career I have successfully completed all sorts of projects for companies like Siemens, Microsoft, Ansell, Merklin, or Estée Lauder, to name a few; I have also developed a solid, error-proof translation process that includes an in-depth previous reading and a thorough proofreading as a standard. Together with frequent communication, this process allows me to deliver a top-quality product, every time.
Translation French English
Technical TranslationEnglish to Spanish TranslationFrench to English TranslationMedical TranslationFrench to Spanish TranslationSpanish to English Translation - $45 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a freelance translator and professor of languages and anthropological linguistics at University of Zulia, where I have developed the syllabus "Spanish to English/English to Spanish translation" and "techniques of translation and interpretation (English-Spanish / Spanish-English)." I have worked as a translator for oil companies like Exgeo, Geovensa LLC, Core Lab, Baker Huges, and others. I am a quick and reliable translator, very skilled in my native language, Spanish. I have always had positive feedbacks about my work. Languages: English (American, Canadian, British). American and European Spanish. Fields of Specialty: Legal, police, educational-professional, tourism, cooking, medicine, psychology, general culture.
Translation French English
Book WritingEditing & ProofreadingHebrew to English TranslationPortuguese to English TranslationFrench to English TranslationEssay WritingKorean to English TranslationLatin to English TranslationGreek to English TranslationSpanish to English Translation - $65 hourly
- 5.0/5
- (121 jobs)
My speciality is technical writing in an accessible style. Difficult concepts broken down, subject matter that could be dry in the wrong hands made fresh, relevant, and engaging. I've written about topics as diverse as software release management, clean energy, cyber security, vaccine manufacturing and electrical transformers. With a strong background in engineering and research, I can work with you to make sure your content is well presented, original and accurate, yet still accessible and interesting to your intended audience. Whatever format you require for your content, from a snappy article to technical documentation, I can help you bring it to life - ahead of your deadline. NOTE: I am obligated to charge VAT to customers within the European Union. In this case, I will produce a separate VAT invoice for your records. I retain the right to use any written or ghostwritten work in my writing portfolio or to show as a sample to potential clients if not otherwise discussed before starting the work.
Translation French English
White Paper WritingTechnical WritingSpanish to English TranslationFrench to English TranslationArticle WritingCopywriting - $35 hourly
- 5.0/5
- (46 jobs)
Professional translator and interpreter, fully bilingual in English and Spanish, keen to deliver the best possible results for my clients. I have a master's degree in Politics and Communication and large experience providing translation support for various individuals and businesses. From financial documents, websites and journalistic articles to printed materials and videos, there's no project I can't handle and deliver on time, on budget and most importantly, flawlessly executed. If you're looking for someone flexible, reliable, affordable and easy to partner with, I may be the translator you need!
Translation French English
General TranscriptionArticle WritingEnglish to Spanish TranslationFrench to English TranslationBlog WritingSpanish to English TranslationFrench to Spanish TranslationLive InterpretationEnglishProofreadingCastilian SpanishTranslation - $40 hourly
- 5.0/5
- (81 jobs)
Are you looking for an Event Planner, a Multilingual Executive Assistant/Personal Assistant, a Translator or a Customer Service Expert? Or perhaps do you need help with your relocation to Spain? Look no further! ★ Top Rated Freelancer; 100% Success Rate. ★ Seasoned Upwork Remote Worker: Reliable, Responsive and Always Meeting Deadlines. EDUCATION ★ Translation and Interpreting Degree. ★ Tourism Management Degree. EXPERIENCE ★ International working experience in Europe and Asia (UK, Spain, France, Italy, Serbia, Korea, Indonesia). ★ Virtual Assistant (Ample experience as EA to CEO, PA and Head Office Manager). ★ Experienced Relocation Assistant (Domestic Management, Maintenance Supervision, House/Office Search and Lease Terms Negotiation, Account Management, Concierge Services, Utilities and Payments, Liaison with Lawyers, Notaries and Public Administration). Well connected in Spain with Broad and Powerful Network of Stakeholders. ★ International Event Management: Corporate Retreats, Corporate Events, Gala Dinners and Receptions, Wedding planning, Art Exhibitions and Themed Parties. ★ Over 15 Years of Proven Translation, Localization, Proofreading and Interpreting Experience in many fields: Websites, Apps, Retail, Technical, Chemical, Media, Public Services, Legal, Medical, Art, etc. ★ Product Listing Translations including Keyword Optimizations (Amazon). ★ Over 10 Years of proven International Customer Support Experience (Offline and Online; Experience with High-Profile Clients) as Multilingual Customer Service Agent and Supervisor. ★ Creation of Multilingual Templates for commercial use. KEY SKILLS ★ Excellent Communication Skills in 7 Languages: English, French, Spanish, Italian, Portuguese, German and Catalan. ★ Fast Learner, Enthusiastic, Efficient, Ambitious, Sociable and Diplomatic. ★ Well-established Relationships with Clients. ★ Start-Ups and Large Corporations. ★ Leadership, Team Management, Recruitment and Training. ★ Wide Experience Treating with Leadership (CEOs, MDs) and VIP clients. ★ Creative and Strategic Thinker. Negotiation and Conflict Resolution Skills. ★ Avid Researcher and Tech-Savvy. ★ Extremely Organised and Capable of Managing Complex Projects in Fast-Paced Environments. ★ Always Willing to Achieve Professional Targets and Embrace New Challenges in my Career. TOOLS ★ Ecom and CRM Tools: Amazon Seller Central, Shopify, Sellics, Helium 10, Magento, Klaviyo, Zendesk, Freshdesk, HelpScout, Manage by Stats, Nicereply, Upvoty. ★ Remote Work Tools: Asana, Trello, Slack, Google Drive, Google Sheets, Google Meet, Zoom, Skype, Facebook, Instagram, Office Package, LastPass, Loom. WEBSITES For further information please check out: ★ LinkedIn: /carlarigau ★ Events: carlarigauevents.wixsite.com/events/ ★ Translations: carlatranslations.wixsite.com/translations Feel free to contact me, I would love to know more about your project! :)
Translation French English
Email CommunicationEnglish to French TranslationSpanish to French TranslationEnglish to Spanish TranslationItalian to English TranslationPortuguese to English TranslationEnglish to Portuguese TranslationCustomer ServiceFrench to English TranslationEnglish to Italian TranslationFrench to Spanish TranslationSpanish to English TranslationCastilian SpanishFrench - $30 hourly
- 5.0/5
- (41 jobs)
Throughout my 15-year professional journey, every role I've undertaken has entailed significant operational and people-centric aspects. Whether collaborating closely with teams to restructure postal delivery service routes at the outset of my career, driving organizational change within a multinational corporation, or overseeing operations for a startup, I have consistently excelled in dynamic environments. My adaptability, effective communication, unwavering commitment, and dedication to the companies I've served have consistently been fundamental to my achievements. I am deeply committed to contributing to the success of any organization by leveraging these core strengths.
Translation French English
Customer ServiceFrench to English TranslationmacOSEnglish to French TranslationCustomer SupportWordPressMicrosoft WordMicrosoft ExcelTranslation - $18 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Native Spanish and Catalan translator, with bilingual knowledge of English and high level of French, I am used to work in different languages and translating documents from all possible subjects (experience in my daily job). Additionally, I do voice acting recordings for audiobook reading and AI training.
Translation French English
English to Spanish TranslationSpanish to English TranslationData EntryFrench to English TranslationFrench to Spanish TranslationFemale VoiceSpanish to French TranslationVoice RecordingTranslationSpanish - $20 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Freelance Voice Actor with a british accent. My voice has great range and can suit projects for: - British adult men - British young men - Documentaries - Narration - Sports
Translation French English
Middle-Aged AdultMaleBritish English AccentSpanish to English TranslationKorean to English TranslationPortuguese to English TranslationFrench to English TranslationGerman to English TranslationCatalan to English TranslationVoice-OverVoice ActingCopywritingTranslationProofreading - $25 hourly
- 4.9/5
- (230 jobs)
Hello / Hola / Ciao, Guten Tag ! Welcome, my guess is that you are in search of a competent translator for your project. A translator that delivers great result that captures the heart of your readers. Search no more. I am a multilingual translator, with competence in Spanish, French, German and English. The objective is to translate into another language without leaving out the meaning of the first language. I am a multilingual because of over 27 years of education, travels and training. I am a graduate of the University of Seville, where I communicate professionally in Spanish. Furthermore, I have basic experience as a web developer, this qualifies me to be a superb website translator with HTML tags. A one time social media manager, this qualifies me as a professional MARKETING CONTENT TRANSLATOR. I have experience with ecommerce backend administrator and user-testing, which qualifies me as an ECOMMERCE TRANSLATION. *My Translation service include* Spanish to English, English to Spanish Spanish to French, French to Spanish Spanish to German, German to Spanish. *Familiar Industry* Ecommerce Translation Crypto Translation Website Translation Blog/Article Translation Brochure Translation E-books and novel Translation *Core Values* Honesty Customer satisfaction Quality Timely communication I look forward to working with you - let’s create a word of seamless communication. Thank you. CONTACT NOW!!
Translation French English
French to Spanish TranslationSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationGerman to Spanish TranslationSpanish to German TranslationEnglish to German TranslationFrench to German TranslationSpanish to French TranslationGerman to French TranslationFrench to English TranslationEnglish to French Translation - $40 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm a highly motivated multilingual doctor who is looking to establish in the non-clinical workfield. I take on this endeavour with a lot of energy and hope. I'm skilled in: - medical language: portuguese, english, french and spanish; - translation between the aforamentioned idioms; - image translation using advanced image editing; - website and blog translation and proofreading. You can expect a great work as I am self-demanding in the quality of what I do.
Translation French English
Medical ReportMedical TranslationMedical EditingMedical TranscriptionScience & MedicineFrench to English TranslationBiologyProofreadingFrenchSpanishEnglishPortugueseTranslation - $30 hourly
- 4.9/5
- (84 jobs)
I'm a marketer, copywriter, and translator. I've translated and written millions of words with projects ranging from technical and industrial spec sheets to SEO-friendly content marketing. I know marketing and I know languages. Let me help you to create effective English copy whether you need it written or you already have it in another language.
Translation French English
French to English TranslationGeneral TranscriptionContent WritingBritish English DialectSpanish to English TranslationBusiness WritingCopywritingTranscreationOfficial Documents TranslationCaptionSubtitlesTranslationSpanishNative FluencyProofreading - $13 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
German Studies + Hispanic Philology (Salamanca University, Spain) graduated with 5+ years experience in both German and English to Spanish translation and proofreading. I am a native Spanish speaker from Castilla y León, cradle of Spanish, graduated in German Studies, Hispanic Philology and several translation courses. In adittion to this, I am a graduate of two masters: - Master Degree in Event and Festival Management and Production - Master Degree in Editing, Layout and Creative Writing. (European E-Learning Centre) I am also a young but experienced writer, so I can correct, revise and rewrite any kind of text so that it is free of grammatical errors. I have also been learning languages since a very young age and can translate any kind of text from English/German/French to Spanish, from literary texts to scientific and technical texts. As a speaker of 4 languages (Spanish, English, German and French) I take this job very seriously and I aspire to provide the best translation services. I also have 3 year experience and I am currently working on different customer service projects so I am able to help companies in this branch as well. Feel free to contact me! Experience: -Translation of English, German and French - to Spanish texts (specially literature) since 2015 -Spanish proofreader since 2015 -Customer service manager since 2017 -German teacher since 2015 -Spanish teacher for foreigners since 2013 -English teacher for Spanish speakers since 2013
Translation French English
TranslationContent WritingSEO WritingEnglish to Spanish TranslationCustomer ServiceFrench to English TranslationCopywritingScientific Literature ReviewFrench to Spanish TranslationGermanEnglishProofreadingFrenchCastilian Spanish - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
English language teacher with a CELTA, DELTA and MA in Applied Linguistics. Experience with content creation, proofreading and translation.
Translation French English
Portuguese to English TranslationFrench to English TranslationEnglish to Spanish TranslationSpanish to English Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (87 jobs)
Greetings! I am a native Spanish speaker and professional in Translation and Interpreting (English/French/Galician-Spanish) with plenty of experience as a freelancer and specialised in video game translation. Plus, I have received formation in literary, technical, legal, economic and general translation and have been working as a freelance translator on the side ever since 2015. I always try to do my best to offer my clients the "as soon as possible" policy and I am looking forward to working with you.
Translation French English
French to English TranslationEnglish to Spanish TranslationEnglish to Galician TranslationFrench to Spanish TranslationOpenOfficeAdobe FlashMicrosoft WordMicrosoft ExcelSubtitles - $12 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi! I am a skilled translator in English, French and Spanish. I am bilingual in French and Spanish (native speaker) and fluent in English. I have just started to offer my services on Upwork. I can offer you my services in: - Translations in Spanish, French and English. I specialized in Spanish to English, English to Spanish, French to English and French to Spanish. - Spanish & English proofreading and transcriptions/copy-typing My experience has been centered in translating technical-business documents, academic documents, websites, e-commerce, articles, books and more. I also have experience in Spanish and English transcriptions and proofreading (European Spanish-Castillan). I guarantee seriousness, quality and punctuality and I will deliver you a meticulous and error-free work. Looking forward to working with you! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hola! Soy una traductora experta en inglés, francés y español (castellano). Soy bilingüe en francés y español (idiomas nativos) y hablo inglés fluido. Acabo de empezar a ofrecer mis servicios en Upwork. Si neces: - Traducciones en español, francés e inglés. Me especializo en traducciones de español a inglés, inglés a español, francés a inglés y francés a español. - Revisión y transcripciones en español e inglés Mi experiencia se ha centrado en la traducción de documentos técnicos y comerciales, documentos académicos, sitios web, comercio electrónico, artículos, libros, etc. También tengo experiencia en transcripciones y corrección de textos en español e inglés (español europeo/ castellano). Garantizo seriedad, calidad y puntualidad y aseguro entregar un trabajo minucioso y sin errores. ¡Espero trabajar contigo!
Translation French English
Online WritingFrench to English TranslationSpanish to English TranslationBlog WritingWordPressFrench to Spanish TranslationCopy EditingEnglish to Spanish TranslationProofreadingGeneral TranscriptionTranslation - $23 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I’m an enthusiastic and energetic Project Manager with a lifetime of experience in keeping myself motivated and at the required pace to achieve the corresponding objectives in set timeframes. I love going the extra mile for my customers and my team, always keeping in mind the ultimate goal: creating a stress-free experience!
Translation French English
Intercultural CommunicationEnglish to Spanish TranslationGoogle WorkspaceFrench to English TranslationCustomer ServiceSpanish to English TranslationProject DeliveryProject ManagementMicrosoft Office - $25 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
I am a professional translator who is native in both Spanish and English. I am excited to offer my translation services to you on Upwork. Being a native speaker in both languages, I have extensive experience in translating a wide range of documents, websites, and other content from English to Spanish and vice versa. I specialize in providing accurate and culturally appropriate translations that maintain the original meaning and intent of the source text. I am committed to providing high-quality work and excellent customer service to my clients. I understand the importance of clear and timely communication, and I strive to maintain open lines of communication throughout the translation process. Whether you need a translation for a business document, website, or other type of content, I am confident that I can deliver a high-quality translation that meets your needs. Thank you for considering my services, and I look forward to working with you.
Translation French English
Voice-OverVoice RecordingVoice ActingWordfastSpanish English AccentEnglish to Spanish TranslationFrench to English TranslationSpanish to English TranslationAdobe LightroomFrench English AccentFrench to Spanish TranslationGIMPEnglishDocumentation - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi and welcome on my profile! I’m Marine, a Communication Expert with over 8 years of experience in the finance, education, and oil & gas sectors, in France, Hong Kong, and Canada. Holding a Master’s degree in Communication and bilingual (French and English), I specialize in creating communication strategies that foster employee engagement, enhance brand visibility, and help businesses achieve their goals. 🌟 My tasks include: • Translating and proofreading diverse content, including presentation decks, articles, videos, and internal communications. • Designing communication strategies that ensure clarity and effectiveness. • Creating customized, multichannel content to strengthen your brand’s image and alignment, conveying the company’s vision to target audiences. • Managing social media to enhance digital presence and drive engagement with tailored content for target audiences. • Translating content from French to English or English to French, and developing bilingual communication strategies to reach diverse audiences effectively. • Allocating and controlling communication budgets to maximize project impact while optimizing available resources. • Leading workshops and training on internal communication, digital tool adoption, and best practices to improve team skills. 💡 What sets me apart: • Remote & Asynchronous Work 🌍 : I am fully equipped to work remotely and asynchronously, ensuring efficient collaboration across time zones while delivering high-quality results on time. • Creativity 🎨: I have an innovative approach to solving complex challenges and transforming messages into compelling stories. • Responsiveness ⚡: I quickly adapt to the specific needs of each client and demonstrate flexibility. • Collaboration 👫: My international experience and ability to work with multicultural teams make me an asset for multidimensional projects. • Leadership 🏆: I’ve led teams and supported organizational transformations with a focus on results and stakeholder involvement. Feel free to contact me to learn more!
Translation French English
English to French TranslationFrench to English TranslationTranslationProfessional ToneLeadership TrainingCommunity Goals & KPIsEvent ManagementBrandingBudget PlanningInternal CommunicationsBilingual EducationProject ManagementCommunication StrategyProofreadingContent Writing - $12 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I can easily translate your files into English, Spanish or Italian, I can help you proof-reading texts and help you getting the job done in the shortest time possible
Translation French English
English to Spanish TranslationFrench to English TranslationRussian to Italian TranslationEnglish to Italian TranslationSpanish to English TranslationFrench to Italian TranslationRussian to English TranslationPortuguese to English TranslationItalian to English TranslationPortuguese to Italian Translation - $20 hourly
- 4.5/5
- (73 jobs)
My name is Claudia and I'm a profesional and native spanish translator, currently living in Spain. I have been living in both England and France for a while, experiences which I have also complemented with studying both languages and getting their corresponding certificated degrees. That means I can speak Spanish as a native, and bilingual English and French without misspelling or mistakes of any kind. Apart from translating, I’ve also worked in the musical press (Sound of Alternative) writting musical reviews. I've worked as a translator in several ways: from translating contracts to proofreading books, products description and translation for Amazon, writing and translating children stories, medical reports and research works. At the time, I'm studying a double degree of Law - Polítical Sciences at the UAM (Universidad Autónoma de Madrid) and also giving English classes to children on my free time.
Translation French English
Microsoft Windows Media ConnectEnglish to Spanish TranslationFrench to Spanish TranslationSpanish to English TranslationEnglish to French TranslationSpanish to French TranslationFrench to English Translation - $7 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
As a seasoned translator, I bring a unique blend of skills and expertise to the table. With fluency in Spanish, English, and French, I have the ability to connect yo with numerous clients around the world and make you attain the next level
Translation French English
English to Spanish TranslationSpanish to English TranslationGraphic DesignEnglish to French TranslationFrench to English TranslationFrench to Spanish TranslationCopywritingTranslationSpanish to French Translation - $20 hourly
- 4.8/5
- (9 jobs)
I have a Degree in Translation and Interpretation. I hold two Masters on Business Administration and International Commerce. Spanish native speaker, bilingual in English and French Throughout my study years I have deepen in several types of specialized translation and also I have worked in the Chamber of Commerce and Industry. Now I am Export Sales Manager for a well known company.
Translation French English
Data EntryEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationSpanish to French TranslationTrelloGoogle DocsFrench to Spanish TranslationPortuguese to English TranslationEnglish to French TranslationFrench to English TranslationTranslationEnglish Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.