Hire the best French to English Translators in Nancy, FR
Check out French to English Translators in Nancy, FR with the skills you need for your next job.
- $29 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Available for French-English and English-French translation. Specializations: literature, marketing, websites. Experience: I am currently working part-time on an ongoing project with the Meister team : I translate and localize all the content of the Meister apps (mostly MeisterTask and MindMeister) from English to French using the Lokalize web-based software. I am also working with a design furniture company (interiorr.com) as well as a sports event and travel company (P1 Travel), translating their website and all products descriptions from English to French. I developed most of my translation skills during my years at the Sorbonne University, especially when writing two 100+ pages theses about translation and traductology. I translated A Gift From Earth, a Sci-Fi novel by Larry Niven, between 2018 and 2019. The novel has been published in an omnibus (one book containing three French translations of Niven's novels) by the French publishing house Mnémos in September 2019. I also translated the novel Iceberg, by Paul Kavanagh, in the course of my Master's degree. Education: After obtaining my Baccalaureate, I first obtained a BA in business English and German at the Sorbonne University in Paris, then moved on to a Master's degree of English, writing two 100+ pages thesis on Traductology and Translation. My first thesis was centred on translating excerpts from The Black Guard, a Fantasy novel by A.J. Smith and analysing the market for Fantasy translation in France. For My second thesis, I translated Iceberg, a fiction novel by Paul Kavanagh; I operated a twofold translation: I translated the first half of the novel from scratch and the second half in post-editing, after processing the text through the translation tool called DeepL. In both cases, I proceeded to analyse the outcomes of the translation using a specific set of criteria; I aimed to assess the differences in quality and productivity between the two methods. The good news is : a human being is still very much necessary to produce a high quality translation !
Translation French English
Mobile App LocalizationEditing & ProofreadingEnglish to French TranslationWebsite LocalizationContent WritingWritingVoice ActingSoftware LocalizationFrench to English TranslationContent LocalizationEmail CommunicationAcademic TranslationSubtitlesWebsite TranslationEnglishAudiovisual Translation - $29 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
⭐ Virtual Assistant | Translator | Editor | Proofreader | Voice-Over Artist Hi there! I’m a French native (half French, half Kiwi) with bilingual proficiency in English and over 20 years of experience across diverse industries, including Airlines, Education (I teach English and French), Hospitality, and Media. I’m also a dedicated virtual assistant, translator, editor, and proofreader, committed to delivering high-quality services tailored to your specific needs. ✅ Virtual Assistant Services As a virtual assistant, I help streamline your tasks and optimize your productivity. My services include: - Calendar and email management - Data entry and organization - Research and presentation creation - Social media scheduling and content management - Customer service support Whether it’s handling daily admin tasks or providing specialized support, I’m here to make your life easier. ✅ Translation & Localization Services With expertise in accurate translations and localization, I ensure your content maintains its impact across cultures and languages. My services include: - Marketing materials: web pages, landing pages, social media ads, blogs, marketing emails - Documents and letters: legal, medical, and technical - User manuals, contracts, and Amazon product listings - Ebooks and more ✅ Editing & Proofreading Services I offer precise and engaging content tailored to your niche, including: - Blog posts and articles - Creative writing in English and French - Localization, editing, and proofreading - SEO-optimized content to enhance visibility ✅ Professional Voice-Over Services (French Native Voice) Enhance your projects with professional voice-over recordings, ideal for: - AI training and development - Book narration - E-learning modules ⭐ What You Can Expect from Me - Exceptional quality with a swift turnaround - Impeccable grammar, punctuation, and syntax - Authentic, human-driven work (no automation) - Clear communication and reliable delivery Feel free to message me with your requirements, and let’s work together to achieve your goals!
Translation French English
French to English TranslationEnglish to French TranslationCopywritingContract TranslationMedical TranslationLegal TranslationAudiovisual TranslationDocument TranslationBusiness TranslationCopy EditingFrenchEditing & ProofreadingContent EditingContent WritingTranslation - $20 hourly
- 4.9/5
- (11 jobs)
As a translator, I provide professional translation & transcription services for companies, organizations and individuals all around the world. I've translated a wide range of texts and documents from (and to) these languages : English, French, Spanish, Italian and Portuguese. Special attention is paid on grammar, punctuation, regional differences (e.g. : South American Spanish/Peninsular Spanish, Canadian French/European French). In addition, I can transcribe audio and video, converting spoken English/French/Spanish into easy-to-read written documents. Compliance to quality standards is my priority. I work diligently to achieve the best result for my clients. I also provide proof-reading, subtitling and voice-over services in these languages : English (US), French (France), Spanish (Spain and Latin America).
Translation French English
English to French TranslationSpanish to French TranslationPortuguese to English TranslationFrench to Spanish TranslationSpanish to English TranslationFrench to English TranslationItalian to English TranslationBrazilian Portuguese to English TranslationEnglish to Spanish TranslationTranslation - $10 hourly
- 4.7/5
- (1 job)
Being curious by nature, I study courses on Coursera to learn tools that might be helpful in the future. I'm currently studying foreign languages on my own. I've always been interested in learning new languages and thanks to my interest I now speak English and Korean fluently. I am currently learning Mandarin, Japanese, Italian, and German.
Translation French English
Korean to English TranslationData EntryEnglish to French TranslationFrench to English TranslationFrenchEnglishProofreadingTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a French to English Translator near Nancy, on Upwork?
You can hire a French to English Translator near Nancy, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your French to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top French to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French to English Translator profiles and interview.
- Hire the right French to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a French to English Translator?
Rates charged by French to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a French to English Translator near Nancy, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance French to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French to English Translator team you need to succeed.
Can I hire a French to English Translator near Nancy, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive French to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.