Hire the best French to English Translators in Georgia
Check out French to English Translators in Georgia with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 5.0/5
- (58 jobs)
** Cancer survivor ** I have over 16 years of writing, editing, and administrative experience in a variety of industries. Trilingual in English, French, and Spanish with native proficiency in English and French — I've been a freelance French to English translator and editor for over 18 years. I genuinely enjoy proofreading and editing — I'm a bit obsessive about correct spelling and beautiful sentences that make sense. I've worked as an Account Executive in the Translation industry, provided writing, editing, and administrative support in a wide range of settings, and most recently I was a Marketing & Social Media Manager in a medium-size firm. I'm very passionate about delivering a high-quality product, so please feel free to contact me if you have a need for any of my skills!
Translation French English
Copy EditingPress ReleaseMicrosoft WordFrench to English TranslationLetter WritingUS English DialectProofreadingGeneral TranscriptionEnglishFrench - $75 hourly
- 4.7/5
- (65 jobs)
Native French and Spanish, fluent in English, rated Top 10% on Upwork. I provide translation, proofreading, closed-captioning/subtitles, voice-over/dubbing in French, Spanish and English. 15+ years of experience in the following language pairs: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I mostly translate business, academic, legal, technical, marketing and website content (for both content-only and E-commerce websites). I usually work on articles, reports, video subtitles, books and business documents. I also work on writing and proofreading projects. I provide Voice-Over and Dubbing in French (French Parisian), Spanish (neutral accent/international spanish), and English (with a slight accent). I have extensive business experience in French, English and Spanish: contract writing, negotiation, marketing and advertising. I also have an extensive experience in teaching and tutoring. I offer the following classes for students of all ages and backgrounds: French classes, Spanish classes, English classes, ESL classes.
Translation French English
Voice ActingSpanish to French TranslationFrench to Spanish TranslationFrench to English TranslationVoice-OverMarketing StrategySpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationEnglish to French TranslationLive InterpretationFrenchCastilian SpanishEnglishTranslationSubtitles - $37 hourly
- 5.0/5
- (852 jobs)
You're here for authentic, consistent, captivating HUMAN content, entirely tailored for your market. I'm a lifelong bilingual, veteran freelancer with an MA in linguistics who’s keenly familiar with French cultural intricacies having studied, worked, married, had a child, and traveled extensively in France, Gabon, and Canada. I best convey cultural nuances and nimbly, NATURALLY tailor your message for various markets (IDIOMS, MEANING, and IDEAS—NEVER word for word). Count on fast, friendly help from this independent freelancer—ZERO outsourcing. You'll find vast experience here with SEO, marketing, technical, training, legal, environmental, financial, health, medical, sports, gambling, and other content. Read my reviews, and let's discuss your project in a FREE video call—en français, ou bien in English!💥 🏆Top-rated plus (top 3%) for five years ⭐750+ 5-star ratings, multiple Fortune 500 clients 💼18 years of translation & university teaching experience; 7 more as an award-winning journalist 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿: ✍️authentic, consistent, organic SEO blog posts that your audience AND search engines love (with focus on on-page SEO, keyword research, content optimization, search analytics, and consistency to boost organic traffic growth) 🗪 strategic B2B/B2C content, sales funnel, email/social media campaigns 📊optimization of SEO content for best Google Natural Language API rankings 🎨expert layout and formatting (PDF, Word, Excel, PowerPoint/Slides presentations, InDesign, Google Docs, Wix, WordPress, Canva, Figma) 🛍️compelling, compliant packaging/product descriptions (Amazon, with SEO and character limits) 🎧pro voiceover and dubbing for marketing, educational, other content 🎥FLAWLESS subtitles, compliant captions—MANUALLY written, formatted, and synced line by line, delivered in clean, precise format of your choice (VAST experience with movies, documentaries, webinars, educational videos, marketing, YouTube, Vimeo, more) 🎙️impeccably written and formatted transcriptions with timestamps for focus groups, surveys, and market studies 🎤live interpretation services via Zoom, Teams, other platforms 💯curriculum design, educational content, assessments, phonetic, other linguistic analyses 🔣CAT collaboration (virtually any platform, with your glossary or one I develop) 💻apps and data (po, json, HTML, and other formats; code meticulously preserved) ⚖️contracts, terms and conditions, privacy policies 🤫total confidentiality, NDA, and certification on request 🚀fast turnaround—deadlines NEVER missed, NEVER pressed for payment (let's ensure perfect results first!) ❣️FREE BONUS: corrections/suggestions to source text in tracking mode or comments as I work 🚫ZERO machine/AI slop 𝗣𝗮𝘀𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀: ✅focus groups, market research for Foot Locker, Nike, Rolex, Facebook, Nestlé, Canadian Tire, Mayo Clinic ✅subtitles, transcription for marketing material for Amazon, Boucheron, Lillet, Vogue, Ivanti, Intel, Oculus Rift ✅bilingual educational content for Wayside Publishing, Duolingo, Wlingua; marketing/website content for LMS (learning management system) Absorb ✅major development/gender and reproductive rights/NGO projects across the African continent ✅film and documentary subtitles (a HUGE amount for Canadian French—en québecois, c'est tiguidou, là) ✅complex technical manuals + extensive research (ET ENFIN, pour mes futurs clients francophones, OUIII ! Nous pouvons également communiquer en français à tout moment — c'est comme vous voulez ! Ancien bourlingueur ayant séjourné en France, au Gabon, puis au Canada, journaliste de sept ans devenu linguiste et professeur de langues à la fac depuis 17 ans, je vous propose du contenu naturel à valeur ajoutée — adapté à chaque public — pour des tarifs très raisonnables établis sur nombre de mots ou minutes vidéo. Merci de tenir compte de notre décalage horaire, et à très vite !) 𝗧𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝘀: "Brad's versatility as a translator is one-of-a-kind. From the technical language in our film to creative wordplay, he found a way to purvey everything into French even when it didn't have exact cultural equivalents abroad. There was one pun in particular for which we'd spent weeks trying to find a translation. When Brad looked at it, he quickly came up with a brilliant solution." —Michael McDonald, Broccoli Film Initiative "Brad delivered high-quality, consistent, and client-ready translations for everything from PowerPoint decks to simulation exercise materials to trainee communications... He often provided added value with suggestions for clarity... Given the highly technical content and high standards for training organizers (at WHO, US CDC, GAVI, UNICEF) and the very quick turnarounds on materials, we truly could not have gotten it all done without Brad’s expertise and support." —GAVI, The Vaccine Alliance "Juste parfait, que ce soit en délai ou en qualité." —Samy Daigurande, TEEPTRAK "Brad is the best out there." —Ben Dobson
Translation French English
Voice TalentTranscreationGamblingCopywritingBlog ContentOrganic Traffic GrowthFrench to English TranslationMarketing LocalizationSEO LocalizationEnglish to French TranslationQuebec French DialectCanadian French AccentSEO ContentLegal TranslationFrench - $78 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I provide my clients with exceptional simultaneous interpretation assignments in English to French dialogues performed with professional work ethic! I pay close attention to detail and work proactively to meet my client’s business needs and deadlines. I am just a message away from supporting your business needs. Message me! Merci bien, -Christelle
Translation French English
TranslationGrant WritingFrench English AccentCommercial LeaseAdministrative SupportEnglish to French TranslationSocial Media MarketingYardi SoftwareFrench to English TranslationNonprofit OrganizationMicrosoft ExcelFrenchEnglish - $30 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
My name is Oliver Cillian, and I am a certified professional writer and skilled data analyst with expertise in gaming, casino content, cybersecurity, and French translation. Born to a French mother and an American father, I bring a unique cultural perspective and a passion for crafting engaging, SEO-optimized content while transforming data into actionable insights. Fluent in English and French (C2 proficiency), I deliver accurate, culturally nuanced translations that resonate globally, along with data-driven solutions that empower businesses to thrive. Writing & Content Expertise With years of experience, I specialize in creating impactful content for the iGaming and cybersecurity industries. My gaming and casino portfolio includes in-depth game reviews, detailed guides, and timely industry news. In cybersecurity, I simplify complex technical topics into accessible information, helping businesses and readers stay informed and secure. Data Analysis & Technical Proficiency As a data analyst, I have extensive experience working with industries like healthcare, finance, retail, and technology. I use tools such as R, Python, SAS, SQL, Shiny, Power BI, and Tableau to manipulate large datasets, perform statistical modeling, and create compelling visualizations. My ability to extract actionable insights from complex data has driven growth and informed strategic decision-making for various organizations. Creative & Professional Excellence I am proficient in desktop publishing tools, enabling me to format and present content in professional layouts that enhance readability and visual appeal. With certifications that underscore my commitment to excellence, I ensure all my work meets the highest standards. Whether you need expert content for iGaming or cybersecurity, data-driven solutions, or flawless French translations, I bring a combination of technical expertise and creative flair to every project. Looking forward to helping you achieve your goals!
Translation French English
Microsoft ExcelPythonStatistical AnalysisData AnalysisMachine LearningEnglish to French TranslationFrench to English TranslationFrenchEditing & ProofreadingiGamingCybersecurity ManagementTechnical CopywritingWebsite CopywritingContent WritingWriting - $30 hourly
- 4.9/5
- (42 jobs)
Freelance translator for over 10 years, I am a French Native speaker who lives in GA. I am bilingual French/English I have worked for private clients, working on resumes, school applications, for companies as Deloitte, Vapor International, and others. I can translate technical documents, general contents, books, novels etc. What makes me a great translator is that I only accept jobs when I know I can meet the deadlines. Accuracy is the key word, I do my research when I am not familiar with a topic, I communicate with my clients on a daily basis. Beside working as a translator I also offer recruitment/sourcing services ( 3 years of experience, currently working for an IT services company ) I am always interested in working on new projects ! Feel free to check my LinkedIn profile!
Translation French English
SourcingWebsite ContentTechnical WritingFrench to English TranslationRecruitingEnglish to French TranslationEnglishCV/Resume Translation - $13 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
My professional experience includes three years as an award-winning newspaper reporter and writing content for both print and online. I have researched and written on topics ranging from crime and courts to business, culture and health. I am trained in SEO, headline writing and editing for grammar and style. I am also fluent in French.
Translation French English
Copy EditingCopywritingFrench to English TranslationSEO Keyword Research Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
