Hire the best French to English Translators in Greece

Check out French to English Translators in Greece with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
olympia k.
- 4.9/5
- (32 jobs)
An Oxford-educated strategic thinker, conceptual copywriter and translator, with over 15 years experience in leading advertising agencies, specialising in 360 campaigns, content creation and local adaptation.

Translation French English
Content Creation
Greek to English Translation
Digital Strategy
English to French Translation
Social Media Marketing
French to English Translation
Advertising
Product Description
Copywriting
English
$20 hourly
Christos S.
- 5.0/5
- (47 jobs)
Senior Oracle Developer - Greek Translator Excellent technical and communication skills. Willing to learn more and work hard for it. STRENGTHS • Excellent communication and technical skills • Excellent problem-solving ability using modern ways and ideas SUMMARY OF TECHNICAL SKILLS Oracle Cloud Infrastructure Oracle APEX Development Microsoft Azure Languages: PL/SQL, C, C++, Java, C#, PHP, HTML, CSS Databases: Oracle, MySQL, PostgreSQL Operating System: Windows, Linux, UNIX

Translation French English
French to Greek Translation
French to English Translation
English to Greek Translation
Greek to English Translation
English to French Translation
Translation
$40 hourly
Athina W.
- 4.9/5
- (188 jobs)
Hi, I’m Athina — a multilingual localization specialist with a strong focus on the life sciences, legal, and corporate sectors. With over 7 years of experience, I’ve developed deep expertise in translating complex medical and pharmaceutical content, including clinical trial documentation (ICFs, protocols, CSRs), regulatory material, and medical market research (surveys, interview guides, transcripts). My passion for medicine, combined with my LLB in Law from City University London, has shaped my rigorous approach to terminology research, compliance, and clear communication across multilingual projects. Alongside my medical specialization, I regularly handle: - Legal translation of NDAs, Terms & Conditions, privacy policies, and contracts; - Corporate and internal communication including presentations, investment pitches, business plans, and brochures; - Market research content from qualitative and quantitative studies across industries. Beyond translation, I’ve successfully led end-to-end project management for a wide range of clients, overseeing timelines, stakeholder communication, quality control, and delivery for complex multilingual workflows. I’m skilled in memoQ and other CAT tools, and I’ve developed proprietary Translation Memories and glossaries to ensure consistency, speed, and accuracy across projects. Known for my clarity, responsiveness, and organizational strength, I’ve built trusted relationships with over 100 clients who value my ability to manage tight deadlines without compromising quality. Whether I’m translating clinical data or coordinating multilingual deliverables, I bring precision, dedication, and a solutions-oriented mindset to every assignment. If you're looking for expert support in medical translation, localization, or project management, I’d be delighted to connect and explore how I can help.

Translation French English
General Transcription
Terms & Conditions
English to French Translation
Greek to English Translation
Italian to English Translation
English to Italian Translation
English to Greek Translation
French to English Translation
Contract Translation
Legal Translation
Documentation
Editorial Translation
Official Documents Translation
Technical Translation
$60 hourly
Michael A.
- 5.0/5
- (108 jobs)
"Phenomenal work by a true professional! Michael kept to his deadlines and worked very hard on this tight deadline. Good communication, great translation and understood the assignment well. Thanks, Michael! Looking forward to working with you again!" "Quality work, super-fast, and great communication! A true professional! Highly recommended! We look forward to working with you soon!" Hello, I am Michael and you are about to make an important decision for you and your company. When it comes to communication in any form or expression, do not settle for less than you deserve. Let me know how I can help you achieve your goals and score high, whatever project you are involved in. I began working online some years ago, mostly writing articles, blogs and press releases for clients all around the world. Soon, I realized that small businesses and startups have been having a hard time finding reliable freelancers, who know how to get it right the first time, and stay within budget. This is exactly what I have to offer. As regards content, my writing is second to none. Unique and original articles, compelling press releases that convert readers to customers, copy that builds confidence and supports your brand. Starting online in 2013, I have been crafting since my thoughts and ideas into words and phrases. I became an expert in SEO and smart keywords, and I have been delivering text for almost any purpose and business - even for markets I could not imagine were that huge in the first place: health and well-being, self-improvement, gambling and betting, sports, social networks and dating, e-commerce and website content, product descriptions and reviews, manuals and how-to guides, music and celebrity news, lyrics and speeches, food and recipes, visiting and travel, and technology and communication devices, among others. Furthermore, being multilingual with years of experience translating legal and technical documents from Greek and French into English, I have been soon ranked as the No. 1 online source for my exemplary translations into English, far ahead in the number of projects successfully completed, compared to every other native Greek translator. Moreover, in the last year, I have organized a state-of-the-art office and I am able now to cover most of the needs of my clients, from the trivial necessity of file conversions and data entry to the more complex endeavors of market research, due diligence reports, news reporting, but also artwork services relating to image processing and design, in addition to combined projects, such as e-books, websites, Facebook and Twitter account management, and more. Do not let my low rates confuse you! You are dealing with a freelancer holding higher education certifications in the fields of marketing, economic science and digital networks, and, of course, English, and extensive knowledge in the areas of law and humanities, who, in the event of a relevant project in another discipline, teams up with the best experts and specialists in my country, so we can deliver what we promise: premium work at discount prices. Thank you very much for your loyalty and support!

Translation French English
English
Translation
Content Writing
Report Writing
French to English Translation
Journalism Writing
Greek to English Translation
Ghostwriting
Article Writing
Blog Writing
Graphic Design
$30 hourly
Adamantia D.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am an experienced and well organised freelancer (5+ years), working in a big variety of projects in my country and globally. I have worked with a plethora of clients from little children to adults, and from a simple university task - research to a demanding bigger project. Overly enthusiastic about languages and technology and extremely interested in dubbing and making audiobooks. Here some examples of the courses I took while in university • Semantics • Applied linguistics • Audiovisual translation • Translation and culture • Speech analysis and production • Morphology • Translation: theory and practice • Structure of Modern Greek: Phonology – Morphology – Semantics - Vocabulary • Pragmatics • Syntax

Translation French English
Greek to French Translation
French to English Translation
English to Greek Translation
English to French Translation
French to Greek Translation
Computer Skills
Greek to English Translation
Audiovisual Translation
Translation
Subtitles
$30 hourly
Fabrice M.
- 5.0/5
- (18 jobs)
🌐 Multilingual Freelancer - Precision in Language and Design 📚💡 I'm Fabrice, a detail-oriented and organized native French speaker passionate about languages and design. Fluent in French, English, and Greek, with good knowledge of Italian, and a bit of German, I offer a range of services as a freelancer. 👩‍💻 Professional Background: Having studied and worked across diverse cultures in France, Ireland, and the UK. Currently based in Greece, I've accumulated rich professional experiences. My engagements have honed my skills in customer interaction across various languages. 🌍 Global Experience: Embracing the philosophy of "Mens sana in corpore sano," I continually expand my skill set. I indulge in learning new skills on platforms like Udemy, mastering Spanish, and Adobe InDesign. 💼 Remote Work Enthusiast: Adapting to the new normal, I've seamlessly transitioned to remote work. My tasks include proofreading on Busuu, volunteering for subtitling on amara.org and TWB, and handling diverse translation and subtitling projects from French to English and vice versa for over 3 years now on Upwork. ✅ Services I Offer: English to French / French to English translation, transcription, and localization Proofreading/copy editing for various content types File conversion (PDF to MS Files) Watermark removal (Photos and Videos) PDF Fillable Form creation ✨ Skills: Adobe Creative Suite (Photoshop, InDesign, Acrobat) Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) Subtitle files (*.SRT) editing, transcription, translation, time coding Encoded Dual Subtitles editing with Adobe Premiere Pro 📧 Contact Me: Ready to tackle any project, I invite you to reach out anytime. Let's collaborate and create something remarkable together! Looking forward to the opportunity, Fabrice 🌟

Translation French English
French to English Translation
Adobe InDesign
Technical Translation
Translation
Proofreading
Website Translation
Photography
Data Entry
English to French Translation
Google
Microsoft PowerPoint
Adobe Photoshop
Transcription Timestamping
Subtitles
Video Transcription
$25 hourly
Kleio Ilektra S.
- 4.3/5
- (17 jobs)
Native English citizen living in Greece, with a passion for languages, writing and traveling. I am a graduate student from the University of Athens from the department of Tourism & Hospitality Management. Recently, I got admitted to the National Tour Guiding School in Rethimnon, Crete. I'm a bilingual English and Greek speaker, fluent in French and Spanish and I am learning Russian (Level B2) and Mandarin Chinese (HSK3). A translator, copywriter, and proofreader with the aim of providing my skills and services to clients as well as delivering high-quality work and always meet deadlines. I've got ready to learn attitude and a strong problem-solving skill which contributed to enhancing critical thinking and organizational skills, in my domain of expertise. My areas of specialization are technical, legal, general, travel & tourism, environmental, sailing, e-commerce, NGOs, trading, HR, and literature. Services provided: translation, proofreading, voice-over, review, and content/blog writing. I do hope that I will get the chance to begin a long-term collaboration with you. Thank you.

Translation French English
Legal Translation
Content Localization
Subtitles
Search Engine Optimization
WordPress
English to Greek Translation
Greek to French Translation
Travel & Hospitality
French to Spanish Translation
English to Spanish Translation
SDL Trados
English to Russian Translation
French to English Translation
Proofreading
$22 hourly
Sofia K.
- 5.0/5
- (37 jobs)
Hi there! I am a professional translator, writer, teacher, and interpreter with 10 years of experience. I would like to clarify that I have near-native competence in English as I have lived in the UK for 3 years and obtained a PGCE from the University of Leeds. As part of these studies, I have produced a paper that is worth publishing according to UK academic standards. This is to respond to any feedback questioning my linguistic ability to understand instructions in English that appears to be a result of misconceptions associated with subconscious bias, which can be understandable but does not do me any justice. My working languages are English, German, and Greek. I have worked as a dictionary writer from English into Greek on oDesk I have completed an advanced French course of level B2, and obtained a certificate from 'French Teaching'. I also have translation skills in Spanish and Italian. My main experience lies in writing articles and translating specialized texts.

Translation French English
English to German Translation
Greek to English Translation
Italian to English Translation
Writing
Creative Writing
Teaching English
Article Writing
Spanish to English Translation
SEO Writing
French to English Translation
Blog Content
Proofreading
German
Translation
English
$20 hourly
Angelina B.
- 5.0/5
- (2 jobs)
My name is Angelina. I finished my Bachelors in Law and attended a Minor in Leadership and Management. Currently I live in Madrid where I study my master in sustainable development and global governance. My native language is Greek. I fluently speak English and Spanish. I am a motivated individual with social sensitivities.

Translation French English
Greek to English Translation
French to English Translation
French to Greek Translation
English to French Translation
English to Greek Translation
Turkish to English Translation
Greek to French Translation
English to Turkish Translation
Legal Translation
Translation
$20 hourly
Elena K.
- 0.0/5
- (1 job)
I am a highly skilled and versatile professional with expertise in multilingual content creation, museum collaborations (Hellenic IT Museum), business strategy, and team leadership. My dynamic background spans cultural institutions, corporate environments, and digital platforms, ensuring I deliver tailored solutions that exceed client expectations. With a passion for excellence and a knack for solving complex challenges, I specialize in: - Podcast Creation: Developing engaging and informative guided tours in French and English. - Museum Twinning: Facilitating successful collaborations between museums to optimize digital infrastructure and visitor engagement. - Event Preparation and Coordination: Planning and executing impactful events with attention to detail. - Translation Services: Offering precise translations from French to Greek or English for business, academic, or cultural projects. - Business Plan Development: Crafting comprehensive, data-driven business plans that align with marketing objectives. - Leadership and Training: Mentoring teams, designing training programs, and driving operational excellence. Experience Highlights - Successfully prepared and launched bilingual podcasts for guided museum tours, enhancing visitor experiences. - Facilitated twinning projects between museums to streamline IT operations, improve digital collections, and share best practices. - Translated and localized critical content from French to Greek/English, ensuring cultural and linguistic accuracy. - Designed and implemented tailored business plans for companies, driving growth and aligning marketing strategies with organizational goals. - Mentored cross-functional teams, fostering collaboration and exceeding performance expectations.

Translation French English
Event Planning
Strategic Planning
Podcast Marketing
French to English Translation
French to Greek Translation
Translation
Training
Project Planning
Training & Development
Team Training
Team Management
Email Communication
Task Coordination
Customer Service
$6 hourly
Maria K.
- 0.0/5
- (2 jobs)
Translator English-French and vice versa. Writer of articles in English and French language. Writer of stories for children in www.easywriter.gr in Greek language. Writer of articles in belgian newspaper le soir. Author in https://kdp.amazon.com/bookshelf?ref_=kdp_AC_TN_bs http://www.easywriter.gr/ebooks/item/929

Translation French English
English to French Translation
Greek to English Translation
Author-It
Creative Writing
French to English Translation
Ebook Writing
Short Story Writing
English to Greek Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up