Hire the best French to English Translators in Lebanon
Check out French to English Translators in Lebanon with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (144 jobs)
I am a Certified Sworn Translator, Copywriter, and Transcriptionist with more than 10 years of experience. My skills: Translation, Transcription/Subtitling, Copywriting, Digital Marketing, Editing, Creative Writing, Proofreading, and SEO in English, Arabic, and French. Expert and native speaker in 3 languages: English, French, and Arabic with a Bachelor's Degree In Translation and a Master's Degree in Information & Communication from USJ University. Vast experience in Social Media (LinkedIn, Facebook, Instagram...).Translation French English
French to Arabic TranslationEnglish to Arabic TranslationEnglish to French TranslationEditing & ProofreadingArabic to English TranslationFrench to English TranslationLebanese Arabic DialectLegal TranslationCopywritingTranslationGeneral TranscriptionOfficial Documents TranslationSubtitlesFusha Arabic - $45 hourly
- 4.9/5
- (63 jobs)
📍 TOP-RATED GOOGLE AND META-CERTIFIED SENIOR COPYWRITER, WRITER, GHOSTWRITER, AND TRANSLATOR (ENGLISH, FRENCH, ARABIC) 📍 With over 6 years of professional experience, I have helped 400+ clients, both on and off Upwork, transform their ideas into engaging content that meaningfully connects with their target audiences. My work has driven sales with persuasive copy and expanded reach with translations that accurately capture the original message's essence. These clients included corporate leaders, entrepreneurs, small business owners, students, professors, and others, and have come from almost every industry and sector, geography, and career level around the world. In today's world, clear communication and compelling storytelling are crucial. Since early 2018, I've dedicated myself to breaking down language barriers and helping businesses and individuals connect with their audiences. Clients rely on me for engaging copy and precise translations in English, French, and Arabic, reflecting their unique voices and messages. I also provide strategic insights and creative solutions to ensure every piece of content resonates and achieves its desired impact. 📈 SPECIALTY AREAS: Copywriting | Content Writing | Creative Writing | Marketing Copywriting | Sales Copywriting | SEO Content Writing | Social Media Content | Blog Writing | Ad Copy | Brand Messaging | Product Descriptions | Press Releases | Email Campaigns | Editing and Proofreading | Ghostwriting | Translation (English, French, Arabic) | Document Translation | Website Localization | Technical Translation | Medical Translation | Legal Translation | E-commerce Translation | Literary Translation | Multilingual Copywriting | Cultural Adaptation | Multilingual Content Creation | Localization Strategy | Brochure Copywriting | Corporate Communications | Speech Writing | Newsletter Writing | B2B Copywriting | B2C Copywriting | Landing Pages | Presentation Writing | Training Materials | Digital Content Strategy | Mobile App Content | Video Scriptwriting | Podcast Scriptwriting | Interactive Content | Brand Storytelling 💼 INDUSTRIES SERVED: Finance and Banking | Fashion and Retail | Travel and Tourism | Leisure and Entertainment | Food and Beverage | Legal and Compliance | Technology and Software | E-commerce | Education and Academia | Real Estate | Nonprofit and NGOs | Media and Publishing | Marketing and Advertising | Hospitality | Government and Public Sector _____________________________ 📚 BACKGROUND: I hold a Bachelor’s Degree in Translation and Interpretation, along with a Minor in International Affairs and Diplomacy, from Notre Dame University. Currently, I am advancing my expertise by pursuing an MBA in International Marketing. My career journey has provided me with a strong foundation in both translation and copywriting through diverse roles. OTHER SPECIALTIES: ◼ Digital Marketing Strategy ◼ Social Media Management ◼ Creative DirectionTranslation French English
Arabic to English TranslationGhostwritingFeature WritingPress Release WritingBlog WritingEnglish to French TranslationFrench to English TranslationEnglish to Arabic TranslationTranslationEmail MarketingSEO ContentSEO WritingWritingCopywritingSales & Marketing - $20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
• Freelance translator and copywriter • 4+ years of experience • English / Arabic And vice versa French / Arabic And vice versa English / French And vice versa • Intermediate in Turkish • Ability to work under pressure and to deadlines. • Strong organizational skills and attention to details. • Ability to produce quality translations within given timeframes.Translation French English
Arabic to English TranslationFrench to English TranslationEnglish to Arabic TranslationFrench to Arabic TranslationContent LocalizationFrench - $16 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am an enthusiastic and reliable translator with over 5 years of experience in translation, proofreading, copywriting, and editing. Seeking challenging jobs and positions, where I can apply my accumulated expertise, expand my skills, and contribute to organizational growth. My work with companies in Lebanon and abroad has widened my knowledge, expanded my skills, and increased my cultural background which I always aspire to nourish. Hence, this journey made me provide a dynamic character with top-notch research skills, management skills, punctuality, writing skills, multi- tasking and team work Please fell free to contact me at anytime you see fit. All details can be negotiated and upon your requirements. Kindest Regards.Translation French English
Content WritingEmail CopywritingEditing & ProofreadingTranslationCopywritingArabic to English TranslationFrench to Arabic TranslationFrench to English TranslationEnglish to Arabic TranslationProofreading - $10 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
Hello! I'm Michelle :) Trilingual and fluent in Arabic, French and English I've been working in the administrative field for 10 years now. I started working as a junior editor for books. As an editor, I used to work on school books: proofreading, editing and writing some content too. I then shifted my career to become an executive assistant and I am now the HR Manager of a leading F&B company. My job requires high levels of language proficiency, and since I work with big multinationals across the world, I use the 3 languages very very frequently. I've worked in the publishing sector, the food and beverages sector and in the banking sector... which makes me familiar with lots of keywords ;)Translation French English
Arabic to English TranslationFrenchEnglishGeneral TranscriptionContent WritingTranslationArabicBlog WritingFrench to English TranslationFrench English AccentLebanese Arabic DialectProofreadingData EntryEditing & Proofreading - $30 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Published author, passionate and versatile Lebanese-Canadian writer, proficient in various aspects of written communication, including copywriting, songwriting, and poetry. Trilingual translator and proofreader.Translation French English
French to English TranslationEnglish to French TranslationFrench to Arabic TranslationArabic to English TranslationTeaching FrenchFrench TutoringEditing & ProofreadingPoetryWritingScript RevisionCopywritingFrenchEnglishProofreadingTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
My experience spans over the last nine years. During these years of work, I have developed incomparable communication skills, which I believe would be an asset to this website. The diverse range of writing opportunities allowed me to showcase my linguistic skills while exploring various topics. I have an experience in managing extensive volumes of information, creating texts for research projects, and delivering within the specified deadlines. In my experience in working with various online platforms, the number one skill is the ability to indulge yourself, the fastest way possible, in the new topic you’re required to write about, regardless of how much it is unknown to you, and I have developed this ability in an exquisite way. My fluency in Arabic, French, English and German, exposed me to different nationalities in terms of clients and project managers; which helped me take my copywriting and translation skills to a whole new level to meet all party’s satisfaction. I am confident that my experience has prepared me well to be a member with an added value to this website.Translation French English
TranscriptEssay WritingProofreadingArabic to English TranslationFrench to English TranslationFrench to Arabic TranslationEnglish to Arabic TranslationEnglish to French TranslationWritingEditing & ProofreadingTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Lebanese translator (masters degree) I speak four languages: French,English, Arabic and SpanishTranslation French English
French to English TranslationMedical TranslationEnglish to French TranslationFrench to Arabic TranslationEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationLegal TranslationTechnical TranslationAcademic TranslationContract Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a teacher 8 years ago in french for beginner. I have an excellent skills in reading writing and grammar in french. Arabic is my native language. Expert in transcription and translation on online platforms.Translation French English
French to English TranslationEnglish to Arabic TranslationEnglish to French TranslationMathematics TutoringFrench to Arabic TranslationTeaching French - $20 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Quality is my key Dedicated and highly accurate translator. I have been working in arabic to English , English to Arabic Translation and french to English and french to english translation for 3 years. However throughout these years i became an excellent translator and solved hard problmes in english and arabic. I possess professional skills in translation in both languages arabic and englsih and I own strong computer skills like typing microsoft office word , power point and internet research. You don't have to worry about the documents. Moreover , i taught english langauge and memorized the grammar verywell iam able to express freely and i am fluent speaking english. I will be able to handle your documents accurately. I pay attention to work and give much attention to review work . If you need an accurate translation don't hesitate to contact me. Iam here to meet all your requirements.Translation French English
General TranscriptionFrench to English TranslationCreative StrategyEnglish to Arabic TranslationTeaching EnglishWordfastLearning TheoryFrench to Arabic TranslationArabic to English TranslationCreative Writing - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Passion Fast Greate At time Fluent Friendly Work under pression Anytime Can teach children Have experienceTranslation French English
French to Catalan TranslationLegal AgreementArabic to English TranslationFrench to English TranslationFrench to Arabic TranslationEnglishArabicFrenchTranslation - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a very expert person in the field of translation to all countries if the world without exception, and I have a very large expert in this field.Translation French English
Russian to Chinese TranslationFrench to English TranslationArabic to English TranslationSpanish to French Translation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Multilingual, Linguistics, Bilingualism, Translation, and Subtitling. Strong business development professional with a Master's degree focused in Arabic language for foreigners(ALEA) from Lebanese University.Translation French English
French to Arabic TranslationEnglish to French TranslationFrench to English TranslationArabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationTutoringTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Dears: My name is Ahmad born in Lebanon, I studied at American University of Science and Technology where I have earned both my BS and MS in Computer and Communication Engineering. I am working as an IT security officer in a leading company in my country; and now am searching for an online job to benefit from as a second income; I am ready to work in data entry; programming, can configure IT hardwares, also am ready to translate texts. Hope my profile will satisfy your needs, and thanks in advance for viewing my profile.Translation French English
Visual Basic for ApplicationsPython ScriptEnglish to Arabic TranslationFrench to English TranslationNetwork AdministrationInformation Security AwarenessArabic to English TranslationInformation SecurityData Entry - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have a B.A. in English Literature and 6+ years of experience in proofreading and editing English textbooks at a reputable publishing company.Translation French English
Instructional DesignCopywritingEnglish to French TranslationCopy EditingArabic to English TranslationFrench to English TranslationCultural AdaptationAdobe AcrobatOnline ResearchTranslationEnglishWritingContent EditingProofreading Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.